Pohjois-Suomi Lokakuu 4/2010

Transkriptio

1 Yritys- maailma Pohjois-Suomi Lokakuu 4/2010 Maalaus- ja tasoitetyöt. Maalaus & Sisustus Pekka Martimo Oy Ratamontie TORNIO p Terveystarkastukset työikäinen eläkeläinen mies nuori aikuinen - Pienlaboratorio - Ruokavalio-ohjaus - Luennot ryhmille Varaa aika! Tervetuloa Eliaksenkatu 10, 2. krs, TORNIO Ajanvaraukset ja lisätietoja puh terveyspalvelut@lallukka.fi L&T Biowatti kunnostaa nuoria metsiä ja ostaa samalla puuta puhtaaseen energiakäyttöön.olemme erikoistuneet energia- ja ensiharvennuksiin. Tervetuloa metsäenergian korjuunäytökseen Kalkkimaalle klo 10-14! Esittelemme yhdistettyä aines- ja energiapuun korjuuta. L&T Biowatin metsäpalveluasiantuntija antaa tietoa metsänhoidosta ja metsäpalveluista. Nuotiokahvi- ja makkaratarjoilu. Ajo-ohje: Opasteet korjuunäytökseen nelostieltä Ruottalan risteyksestä sekä Torniosta Heinijänkäntieltä Kalkkimaan risteyksestä. Metsäpalveluasiantuntijat Sauli Kaltakari, p Pirkko Saastamoinen, p Puusta puhdasta energiaa L&T Biowatti p Osuuspankin yritysasiakkaana voit olla hyvilläsi pankkivalinnastasi. Yritykselläsi on kumppani, jolla tässäkin tilanteessa on kykyä liiketoimintasi rahoittamiseen silloin kun sitä tarvitaan. Pystymme tähän, koska vakavaraisuutemme on korkealla. Turvallisen vakauden lisäksi yritysasiakkaanamme hyödyt kattavista OP-Pohjolaryhmän palveluista. Päivittäistarpeittesi lisäksi saat meiltä tärkeät vakuutus- ja lakipalvelut. Kun taustat ovat kunnossa, pysyvät myös yrityksesi pyörät pyörimässä.

2 2 YRITYSMAAILMA Silmälasien erikoisliike Kaakinen Asiantuntevaa palvelua Torniossa yli 80 vuotta Silmälasien erikoisliike Kaakinen on perinteikäs, asiantunteva ja moderni optikkoliike. Yritys perustettiin alun perin Torniossa 1929, josta se siirtyi 1930-luvun alussa Kemiin. Torniossa liike aloitti uudelleen toimintansa 1978 ja nyt meillä on toimipaikat molemmissa kaupungeissa, kertoo optometristi, toimitusjohtaja Tuomas Varonen, joka on johtanut perheyritystä vuodesta 2003 lähtien. Täydet optikko- ja silmälääkäripalvelut molemmissa kaupungeissa Silmälasien erikoisliike Kaakisen Kemin ja Tornion toimipaikat tarjoavat täydet optikkoliikkeen palvelut. Kaakinen tarjoaa myös tasokkaita silmälääkäripalveluja sekä Kemissä että Torniossa. Meillä on laadukkaat tutkimuslaitteet, osaavat silmälääkärit sekä viihtyisät odotustilat, Varonen toteaa. Liikkeissä on yhteensä kahdeksan työntekijää: kolme optikkoa, kolme myyjää ja kaksi optiikkahiojaa. Asiakkaamme arvostavat ennen muuta asiantuntevaa ja ammattitaitoista palvelua. Linssien laatutaso huippuluokkaa Tuomas Varonen kertoo, että yksilölliset moniteholinssit tarjoavat mahdollisuuden valmistaa nykyaikaisilla valmistustekniikoilla kullekin ihmiselle parhaiten sopivat silmälasit. Yksilöllinen palvelu tarkoittaa sitä, että ennen linssien valintaa asiakkaan kanssa tehdään elämäntapakartoitus, jossa otetaan huomioon silmälasien kaikki käyttötarkoitukset. Mitä tarkemmin kartoitus tehdään, sitä toimivampi lopputulos on ja löydämme sopivat ratkaisut niin työhön kuin vapaa-aikaankin. Kaakinen myy Hoyan valmistamaa optiikkaa, joka on Varosen mukaan ehdottoman laadukasta. Kaikissa Hoyan moniteholinsseissä on tottumistakuu Silmälasien erikoisliike Kaakisen henkilökunta on kokenutta ja osaavaa. Tuomas Varonen, Hannu Viitakoski, Markku Varonen, Heikki Ahokas, Seija Varonen, Petteri Varonen ja Britta Innanen. ja pinnoitteilla kahden vuoden takuu. Nykyiset linssit ovat laadultaan huippuluokkaa. Vanhoista linsseistä uuteen teknologiaan siirtymistä voisi verrata muutokseen 17-tuumaisesta kuvaputkitelkkarista 42 tuuman 100 hertsiseen Full HD-televisioon: terävyys, kirkkaus ja näkökenttä parantuvat olennaisesti. Retrokehyksiä myydään paljon Tuomas Varonen toteaa, että asiakkaat arvostavat kehysvalintoja tehdessään käytännöllisyyttä, näyttävyyttä ja muodikkuutta. Keveys ja optiset ominaisuudet ovat myös keskeisiä valintakriteereitä. Toki kehysten muodinmukaisuus ja tuotemerkit ratkaisevat paljon. Näyttää siltä, että nykyään kehysmuoti suosii retrotyyliä: kehysten koko on taas kasvanut ja muovisia värillisiä kehyksiä myydään runsaasti. Myös asiallisilla metallikehyksillä on edelleen vankat kannattajansa. Piilolinssien käyttö on monipuolistunut Tuomas Varosen mukaan piilolinssien materiaalit ovat viime vuosina kehittyneet huomattavasti ja linssien käyttö on monipuolistunut ja käyttömukavuus parantuneet. Vesipitoiset, happea hyvin läpäisevät silikonilinssit mahdollistavat niiden jatkuvan käytön. Voi sanoa, että nykyään piilolinssit sopivat jokaiselle: valikoimista löytyy esimerkiksi hyviä monitehopiilolinssejä. Piilolinssivaihtoehdot ovat lisääntyneet. Nykyjään käytetään runsaasti kertakäyttölinssejä, jotka vähentävät käyttöriskejä. Ne ovat vaivattomat käyttää: Nykyiset linssit ovat laadultaan huippuluokkaa. Vanhoista linsseistä uuteen teknologiaan siirtymistä voisi verrata muutokseen 17-tuumaisesta kuvaputkitelkkarista 42 tuuman 100 hertsiseen Full HD-televisioon: terävyys, kirkkaus ja näkökenttä parantuvat ol nnaisesti, toteaa toimitusjohtaja Tuomas Varonen, joka on johtanut perinteikästä erikoisliikettä vuodesta aamulla silmään ja illalla roskiin. Tällaiset linssit ovat puhtaita ja turvallisia käyttää. Kuukausilinssejäkin käytetään runsaasti. Markkinoille on tullut myös aikuisnäköisille tarkoitettuja monitehopiilolinssejä, joissa on sekä kauko- että lähivoimakkuus. Piilolinssien käyttö harrastustoiminnassa, esimerkiksi urheiltaessa, on lisääntynyt ja niitä käytetään sankalasien ohella, mikä on järkevää toimintaa. Pelkästään piilolinssien varassa ei kannata olla. Cazze on yksityisten yrittäjäoptikoiden myymäläketju Silmälasien erikoisliike Kaakinen kuuluu Cazze-optikoihin, joka on yksityisten yrittäjäoptikoiden myymäläketju: Siihen kuuluu Suomessa noin 50 optikkoliikettä. Arvostettuun valtakunnalliseen ketjuun kuulumisesta on toimintamme kehittämisessä etua esimerkiksi markkinoinnissa ja maahantuojien kanssa tehtävässä yhteistyössä. Myös Cazze-optikkoliikkeiden tuotevalikoima on hyvin monipuolinen: linssit, kehykset, piilolinssit sekä aurinkolasit ovat laatutuotteita. Yleensä Cazzen valikoimista löytyvät kovimmat ja suosituimmat brandituotteet. Yhteystiedot Tornio Hallituskatu Tornio Puh/Faksi kaakinen.tornio@cazze.com Kemi Kauppakatu Kemi Puh/Faksi kaakinen@cazze.com Vesipiste Oy, P-Suomen oma LVI- varustaja Nimi Kauppi on tunnettu pohjoisessa Suomessa kohta 50 vuotta LVI- alan kokonaisvaltaisena toimijana. Toiminimi Paavi Kauppi aloitti toimintansa Muoniossa Yritys muutti Keminmaahan vuonna 1973 ja matkanvarrella nimi muuttui Vesijohtoliike P.Kaupiksi. Vuonna 1979 yritys avasi myymälän Kemin keskustaan. Vuonna 1985 nimi muuttui Vesi-Piste Oy:ksi. Toisen myymälän Vesi-Piste Oy avasi vuotta myöhemmin Tornion keskustassa. Kemin myymälä muutti vuonna 1997 omiin tiloihin osoitteeseen Nahkurinkatu 9. Tornion myymälä muutti vuotta myöhemmin Torppiin osoitteeseen, Teollisuuskatu löytyivät Torniostakin omat tilat ositteesta, Sukkatehtaankatu 6. Kemissä myymäläpinta-alaa on noin 550 neliömetriä, minkä lisäksi varastosta löytyy neliöitä 700. Tornion myymälän pintaala on 1100 neliötä. Kolmen veljeksen troikka johdossa Tällä hetkellä Pekka Kaupin pojat Petteri, Manu ja Markus ovat yrityksen ruorissa. Meillä oikeastaan yrityksen konsepti on pysynyt vuosien saatossa lähes samana. Olemme täyden palvelun LVI- talo, joka tarjoaa asiakkailleen kaiken suunnittelusta lähtien. Totta kai pysymme ajan hermolla ja kehitämme toimintaamme ja lisäämme myymälöiden tuotevalikoimaa tarpeen ja kysynnän mukaan. Muun muassa tällä hetkellä täällä pohjoisessa ilmalämpöpumppujen osuus näyttäisi vähentyneen, kun taas maalämpöpumppujen asennustyöt ovat työllistäneet viime vuodet hyvin. Viime vuosi oli muun muassa meidän paras tällä sektorilla, Manu Kauppi kertoi. Täällähän kaukolämpöä käytetään varsin vähän ja varsinkin uudet omakotitalot tulevat lähes poikkeuksetta maalämmön käyttäjiksi, Manu Kauppi jatkoi. Myymälöistä täyttä palvelua Molemmat myymälät ovat varustettu monipuolisilla tuotteilla. Niistä löytyvät keittiöhanat, pesuallashanat, suihkuhanat, suihkusetit, saniteettiposliinit, lämminvesivaraajat, veden käsittelytarvikkeet, vesipumput ja vesijohtotarvikkeet. Kylpyhuoneeseenkin löytyy kaikki tarvittava: WC-istuimet, lavuaarit, pesualtaat, kylpyhuonetarvikkeet, allaskaapit, suihkukaapit, ammeet, kylpyamme- ja suihkuhanat, suihkusetit, wc-istuimet, pesualtaat, saniteettiposliinit ja pesuallashanat. Lämmitys, yksi yrityksen vahvuuksista Lämmityspuolelta yritys tarjoaa muun muassa ilmalämpöpumput, kondenssikattilat, vaihtopolttokattilat varaosineen, vesi- Ilmalämpöpumput, gree jämä moon maalämpöpumput, energiavaraajat, öljykattilat, Jäspiyhdistelmäkattilat, puu- ja sähkökattilat ja öljypolttimet. Lisäksi lattialämmityksen asentaminen, lämmitysvarusteet, lämpöjohtotarvikkeet, aurinkolaitteet ja energiavaraajien asennustyöt ja myynti kuuluvat yrityksen arkipäivään. Pätevä henkilökunta yrityksen voimavara Vesipiste Oy:n henkilökunta on koulutettua ja ammattinsa osaavaa. Tällä hetkellä palveluksessa on yhteensä 11 vakituista työntekijää ja yksi osa-aikainen. Lisäksi tulevat keikkamiehet, jotka tekevät muun muassa asennustöiden aliurakointia. Tämän kokeneen kaartin kanssa on hyvä ja turvallinen työskennellä. Heihin voi luottaa. Meidän paikkakuntatuntemus antaa mahdollisuuden myös kilpailla hinnoilla. Kevyt organisaatio ei lisää kustannuksia. Esimerkiksi meillä veljeksillä ei ole titteleitä vaan kaikki kuulumme samaan perheeseen, Manu Kauppi totesi.

3 Vastaanottotoimintani päätavoitteena on ennaltaehkäisy. Perehdyn perusteellisesti jokaisen asiakkaan tilanteeseen ja käytän Diabetesliiton, Sydänliiton ja muiden virallisten toimijoiden ohjausmateriaaleja. Menetelmä on osoittautunut toimivaksi, sillä tulokset ovat olleet ilahduttavan hyviä, Leena Kaisa Lallukka kertoo tyytyväisenä. Lallukalla on työhönsä vankkaa osaamista, sillä hän on koulutukseltaan erikoissairaanhoitaja ja terveydenhoitaja (AMK). Työkokemusta ehti kertyä ennen oman yrityksen perustamista terveyskeskuksesta, yliopistosairaalasta, keskussairaalasta ja terveydenhoito-oppilaitoksesta. Yliopisto- ja keskussairaalatyöhön sisältyi kuuden vuoden ajan lapsidiabeetikoiden ja heidän perheidensä hoidon opetus, mistä sain innoitetta nykyiseen tehtävääni, Lallukka sanoo. Syvällistä ja monipuolista osaamista on tuonut myös elämä suurperheen äitinä ja omaishoitajana. Leena Kaisa Lallukka pitää itsensä ajan tasalla seuraamalla alan asioita tarkasti ja kouluttautumalla jatkuvasti. Omassa yrityksessäni voin toteuttaa visioitani parhaaksi katsomallani tavalla, mikä tekee tästä työstä palkitsevaa, vaihtelevaa ja kiinnostavaa. On tosi innostavaa, että voi oikeasti auttaa ihmisiä kohottamaan elämänlaatuaan. Tornion Osuuspankilla menee hyvin. Toimitusjohtaja Pentti Alaperä on tilanteeseen tyytyväinen. -Teemme haastavassa korkoympäristössä tulosta ja riskit ovat alhaalla. Perussyy tähän on tietenkin se, että asiakkailla ja toimialueella menee hyvin. Viennistä voimakkaasti riippuvainen Kemi-Tornio alue selvisi maailmanlaajuisesta taantumasta pienin kolhuin, Pentti Alaperä toteaa. Kaksoistaantuman pienestä riskistä huolimatta myös alueen ja Tornion näkymät ovat tällä hetkellä hyvät. Alueen teollisuuden käynnistyvät investoinnit ja piirustuslaudalla olevat suuret ja pienemmät hankkeet ennustavat alueelle kasvua, vaikka kaikki suunnitelmat eivät toteutuisikaan. Teollisuuden perässä Tornion yrityselämä on viime vuosina myös monipuolistunut. Viimeisen viiden vuoden aikana yritysten määrä Torniossa on kasvanut reilusti yli kahdella sadalla. Tästä iso osa on ollut kaupan ja palvelualan yrityksiä. Alaperän mukaan toimialueen positiivinen vire näkyy ja tuntuu myös paikkakunnan omassa pankissa. - Tornion Osuuspankki on torniolaisten jäsenten omistama pankki, mutta samalla osa vahvaa ja monipuolista OP-Pohjola-ryhmää. Tämä mahdollistaa paikallisen, vastuullisen ja joustavan päätöksenteon ohella monipuoliset ja kilpailukyiset palvelut niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Pankki- ja vakuutuspalvelut saman katon alta -Vuodesta 2005 pankki- ja vakuutuspalvelua on Tornion Osuuspankista saanut saman YRITYSMAAILMA 3 Torniolaisten oma pankki katon alta. Toki vakuutuksia myytiin pankissa aiemminkin eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Mutta tuolloin vakuutuspalveluun saatiin kestävä ja yhteisiin tavoitteisiin perustuja pohja, kun Pohjolasta tuli omistusjärjestelyn kautta osa OP-Pohjola ryhmää, Alaperä kertoo. -Pankki- ja vakuutusasioiden yhdistäminen on osoittautunut menestykseksi. Se on mahdollistanut pankki- ja vakuutusasioiden monipuolisen tarjonnan saman katon alta. Yrittäjä voi samalla käynnillä hoitaa kaikki pankki- ja vakuutuspalvelunsa asiantuntijoiden kanssa. Ja yrittäjä voi keskittyä yrittämiseen, toteavat Jesse Väisänen ja Juha Hoikka. Maksuliike murroksessa -Maksuliike elää tällä hetkellä murroksessa. SEPA:n eli yhteisen euromaksualueen myötä kotimaan tilisiirto korvautuu ns. SEPA-maksulla vuoden 2010 loppuun mennessä. Tämä yhdenmukaistaa ja tehostaa maksuliikettä Euroopan sisällä. Jatkossa pankkiyhteys ilmaistaan aina kansainvälisessä muodossa. Nyt viimeistään kannattaa tarkistaa oman yrityksensä SEPA- valmiudet, toteaa Marja-Liisa Myllymäki. -Meillä OP-Pohjola- ryhmässä on hyvät valmiudet auttaa yrittäjää maksuliikeasoissa, Myllymäki sanoo. Myllymäen mukaan laskuttamisen sähköistyminen on toinen tekijä, joka muuttaa maksuliikkeen hoitoa yrityksissä. -Myös pienten ja keskisuurten yritysten kannattaa hyödyntää ne tehostamisen mahdollisuudet, joita nykyaikaiset laskuttamisen ja maksamisen järjestelmät tarjoavat. Laskuttamisen osalta aikaa, vaivaa ja rahaa säästäviä vaihtoehtoja on myös niille yrityksille, joiden myyntilaskujen määrä kuukaudessa lasketaan kymmenissä. Myös maksamisen ja tili-informaation seurantaan järjestelmät tuovat tehokkuutta, Myllymäki selvittää. Korkoriskit ajankohtaisia -Markkinakorot ja sen myötä myös lainojen korot ovat olleet pitkään historiallisen alhaalla. Markkinoilla vallitsevan yleisen näkemyksen mukaan korot tulevat pysymään alhaisena myös lähitulevaisuudessa. Investointien kuoletusajat ja niihin otetut luotot ovat kuitenkin usein paljon pitempiaikaisia kuin markkinasyklit. Pitkäaikaisiin vaihtuvakorkoisiin luottoihin sisältyy riski koronnoususta tulevina vuosina. Korot ovat nyt poikkeuksellisen alhaalla, mutta Ennaltaehkäisy on halvin vaihtoehto kannattaa tulla ajoissa huoltoon Terveyspalvelut Lallukka tarjoaa perusteellisia terveystarkastuksia Torniolainen Terveyspalvelut Lallukka tekee perustutkimuksia sisältäviä terveystarkastuksia eläkeläisille, työikäisille ja nuorille aikuisille. Terveydenhoitaja Leena Kaisa Lallukka paneutuu erityisesti ruokavalio- ja liikuntaohjaukseen tavoitteena painonhallinta sekä diabeteksen, sydän- ja verisuonisairauksien ja osteoporoosin ennaltaehkäisy. Yksittäisistä mittauksista kokonaisvaltaisiin tutkimuspaketteihin Leena Kaisa Lallukka antaa eväitä terveempään elämään. Terveyspalvelut Lallukan pienlaboratorion aamuvastaanotolle voi tulla erilaisiin mittauksiin ilman ajanvarausta keskiviikkoisin klo Muutoin mittauksia tehdään kaikkina arkipäivinä ajanvarauksen mukaan. Mittauksiin kuuluvat mm. kolesteroliarvot, verensokeri, keliakia-pikatesti, CRP (tulehdusarvo, pikasenkka ), hemoglobiini, PSA (eturauhastesti, verikoe), virtsan liuskatutkimus ja verenpaineen mittaus. Helikobakteeriverinäyte otetaan maanantaisin ja tiistaisin. Se lähetetään Biohit`in laboratorioon tutkittavaksi ja professorin lausunto tulee asiakkaalle kotiin. Vastaanotolleni voi tulla myös yksittäiseen mittaukseen. Jos verenpaine, kolesteroli, verensokeri tai hemoglobiini huolestuttaa, kannattaa käydä mittauttamassa tilanne, eikä stressata itseään pähkäilemällä asiaa sen enempää. Myös muistitestiä tai muita palveluja voi tilata yksittäin, Lallukka sanoo. Jokainen yksittäinenkin mittauskäynti sisältää ohjauksen ja materiaalin. Luotani ei tarvitse koskaan lähteä pelkän mittaustuloksen kanssa. Jos tarve vaatii, ohjaan asiakkaan aina lääkärin tai muun asiantuntijan hoitoon. Mittausten lisäksi tarjolla on kokonaisvaltaisia tutkimuspaketteja, kuten Eläkeläisen vuosihuolto, Työikäisen vuosihuolto, Nuoren aikuisen terveydeksi, Miehen terveydeksi, Diabeteksen ennaltaehkäisy ja Painonhallinta. Terveystarkastuspakettiin sisältyvät kolesterolin ja verenpaineen mittauksen lisäksi mm. PEF eli uloshengityksen huippuvirtauksen mittaus, näkötutkimus, ihon myös jalkojen - kunnon tarkastus, painon ja vyötärönympäryksen mittaukset ja muistitesti. Tärkeä osa kokonaisuutta on laaja ruokavalio ja liikuntatottumukset sekä elämäntavat haastattelu, jonka yhteydessä otetaan esille myös perintötekijät, harrastukset ja elämäntilanne kokonaisuudessaan. En syyllistä ketään esimerkiksi tupakanpoltosta tai alkoholinkäytöstä, vaan kannustan asiakasta miettimään, olisiko aika tehdä joitakin muutoksia elämäntavoissa. Kerron myös, miten jo pienet muutokset näkyvät ja tuntuvat. Monille on apua siitäkin, että neuvon heitä osallistumaan mielen virkeydekseen vaikka vapaaehtoistoimintaan, Lallukka selvittää. Kakkostyypin diabetesta voi ehkäistä elämäntapoja muuttamalla Leena Kaisa Lallukka on huolissaan etenkin kakkostyypin diabeteksen nopeasti lisääntymisestä. Yhä nuoremmilla ja nuoremmilla on ongelmia ylipainon ja verensokerin kanssa. Hyvä uutinen on se, että tätä kansantautia voidaan tehokkaasti ennalta ehkäistä elämäntapoja muuttamalla. Jokaisen on kuitenkin otettava vastuu itsestään, sillä kukaan muu ei voi toimia toisen puolesta, Lallukka painottaa. Keskeinen asia kakkostyypin diabeteksen ennaltaehkäisyssä on painonhallinta, johon Lallukka antaa hyvät eväät. Ihmedieetteihin ei täällä hurahdeta. Käytän maalaisjärkeä ja ohjaan etenemään pienin askelin eteenpäin. Lisätään ruokavalioon aluksi vaikka vain yksi porkkana päivässä ja aloitetaan liikunta kulkemalla kahden lyhtypylvään väli. Näin on mahdollista saavuttaa pysyviä tuloksia. Jo muutaman kilon painonpudotus vuoden sisällä tuo paljon hyviä muutoksia terveydentilaan, Lallukka kannustaa. Lallukka muistuttaa, että jokaisen, jolla on suvussa ykköstai kakkostyypin diabetesta, kannattaa olla erityisen tarkkana. Diabetes suvussa on kuin huutomerkki. Jos sitä esiintyy vanhemmilla, sisaruksilla, isovanhemmilla tai vaikka serkuilla, kannattaa viimeistään nelissäkymmenissä aloittaa verensokerinsa tarkistuttaminen vuosittain tai jopa puolivuosittain. Yleinen oire on väsymys, mutta monet tottuvat siihen, eivätkä ajattele, mistä se johtuu. Miehet huoltoon vaikka porukalla Miehille Leena Kaisa Lallukka on laatinut oman huoltopaketin, johon kuuluu monien muiden mittausten ohella myös PSA-eturauhastesti. Mittaustulosten lisäksi miesten terveystarkastukseen sisältyy monipuolinen ruokavalio-, liikunta- ja elämäntapaohjaus. Lallukka toivoo, että miehet oppisivat huoltamaan itseään paremmin kuin autoaan. Ja se huolehtiminen olisi hyvä aloittaa ajoissa ennen kuin terveysongelmia ilmaantuu. Järjestän tarvittaessa räätälöityjä tilaisuuksia, joihin miehet voivat tulla vaikkapa työporukalla. Ohjelmassa voi olla esimerkiksi ruokavalioaiheinen luento ja PSAmittaus, Lallukka valottaa. Terveyspalvelu Lallukalla on Eliaksenkatu 10:ssä 53 neliön toimitilat, joihin mahtuu kerralla 6 8 henkilöä. Tiloissani voi pitää luentotilaisuuksia monenlaisille pienryhmille. Osallistujat saavat ohjausmateriaalia, ja tarjolla on tarpeen mukaan myös kahvia ja pientä purtavaa. Tulen tilauksesta luennoimaan mahdollisuuksien mukaan asiakkaiden korkojen nousun myötä lainojen hoitokulut voivat nousta merkittävästi nykytilanteesta. Korkoriskeiltä suojautumiseen löytyy monenlaisia vaihtoehtoja, Myllymäki kertoo. - Kannattaa huomata, että myös jo olemassa olevaan luottoon voidaan ottaa korkosuojaus. Siihen voidaan kytkeä mm. korkokatto tai korkoputki, jotka leikkaavat lainan koron nousun sovituissa rajoissa. Yrittäjä voi niitä hyödyntämällä rajoittaa oman korkoriskinsä sille tasolle kuin haluaa tai arvio olevan yritykselleen taloudellisesti järkevää. Aina ei ole järkevää ajatella lyhyellä aikavälillä edullisinta vaihtoehtoa. Pitkällä aikavälillä siitä voi tulla kalliimpi, Marja- Liisa Myllymäki toteaa. luoksekin. Uutuutena Seniorin pieni vuosihuolto paketti Lallukka kehittää tarjontaansa koko ajan, joten jokaiselle löytyy sopivia vaihtoehtoja. Aloitin toimintani eläkeläisen terveystarkastuksella. Sittemmin aloin tarjota palvelujani myös työikäisille ja nuorille aikuisille, sillä hyväkään työterveyshuolto ei kata kaikkea, ja toisaalta hyvin nuoretkin tarvitsevat ohjausta. Nyt olen laatinut kaksi ja puoli tuntia kestävän laajan Eläkeläisen vuosihuoltopaketin rinnalle suppeamman ja erittäin edullisen Seniorin pieni vuosihuolto paketin. Seniorin pieneen vuosihuoltoon voi tulla myös kaverin tai kaverien kanssa. Pakettiin kuuluu mittauksia sekä voileipäkahvit ja terveysaiheinen luento, Lallukka mainitsee. Uusi laitehankinta tehostaa palvelua Uusi laitehankinta tehostaa palveluja entisestään. PSA-testi on tähän asti tehty niin sanotulla kasettitestillä. Uudella piakkoin tulossa olevalla laitteella on nyt mahdollista ottaa PSA, pitkäaikaissokeritaso ja kilpirauhaskoe, Lallukka esittelee. Innokas yrittäjä toivoo, että mahdollisimman monet hyödyntäisivät mahdollisuutta käyttää yksityisiä terveyspalveluja. Pieni ajoissa tehty investointi terveystarkastukseen kannattaa varmasti, sillä ennaltaehkäisy on aina halvin vaihtoehto. Torniossa ja lähiympäristössä on paljon nähtävää ja koettavaa, joten tänne kannattaa tulla lomaretkelle, ja pistäytyä samalla luonani terveystarkastuksessa, Leena Kaisa Lallukka vinkkaa. Lisätietoja

4 4 YRITYSMAAILMA Kaikkea rakentamiseen ja remontoimiseen Tornion Työkalu on monipuolinen ja palveleva erikoisliike Tornion Työkalu tarjoaa laajan valikoiman rakentamisessa ja remontoimisessa tarvittavia laadukkaita työkaluja ja muita tuotteita. Asiantunteva ja nopea henkilökohtainen palvelu kuuluu yrityksen tärkeimpiin valtteihin. jatkuvasti kysynnän mukaan. Koska Tornion Työkalu ei ole minkään ketjun jäsen, voidaan tuotteita valita vapaasti niin, että tarjolle saadaan aina mahdollisimman hyvät vaihtoehdot. Laadun lisäksi kilpailuvalttina on asiantunteva, henkilökohtainen ja nopea palvelu. Helppo asioida Palvelemme sekä yritysasiakkaita että yksityisiä kuluttajia. Kattavasta valikoimastamme löytyvät sopivat tuotteet niin ammattilaisille kuin harrastuskäyttöönkin, kertoo Aleksei Gurlakov, jonka omistuksessa Tornion Työkalu on ollut kesäkuusta 2010 lähtien. Uusi kauppiasyrittäjä katsoo luottavaisesti tulevaisuuteen. Toistakymmentä vuotta sitten perustettu Tornion Työkalu tunnetaan paikkakunnalla hyvin. Asiakkaita käy varsin paljon myös Ruotsin puolelta, ja vakioasiakaskuntaakin on mukavasti. Laadukkaita tuotteita Tornion Työkalun laajaan valikoimaan kuuluvat mm. käsi- ja sähkötyökalut, hitsauslaitteet, kiinnitystarvikkeet, paineilmatyökalut, hiomatarvikkeet, painepesurit, työsuojaimet sekä työvaatteet ja jalkineet. Gurlakov panostaa liikkeessään laatuun. Esimerkiksi sähkötyökalut ovat tunnettuja Hitachin ja Boschin tuotteita, ja hitsauslaitteet ovat Migatronicilta. Työvaatteet ovat L.Bradorin ja työjalkineet Sievin. Mahtava mutteri- ja ruuvivalikoima on Gurlakovin mukaan parhaimmasta päästä Torniossa. Tuotevalikoimaa kehitetään Tornion Työkalu palvelee asiakkaita arkisin klo 8 17 ja lauantaisin klo Tänne on helppo tulla asioimaan, sillä kiinteistön ympäri pääsee ajamaan raskaammallakin kalustolla, Aleksei Gurkalov mainitsee ja toivottaa niin entiset kuin uudetkin asiakkaat tervetulleiksi tutustumaan liikkeen laajaan ja laadukkaaseen tarjontaan. Myös teollisuuden kunnossapito- ja asennuspalveluja Teknisen kaupan tukkuliike Ahlsell palvelee Kemissä ja Torniossa Ahlsell Oy on teknisen kaupan tukkuliike, joka tarjoaa alan laajimman tuotevalikoiman ja palvelut lvis-, sähkö- ja kylmäalojen ammattilaisille sekä teollisuusasiakkaille ja julkisen sektorin toimijoille. Ruotsalaisella Ahlsell-konsernilla on Pohjoismaissa yli 250 toimipaikkaa, joista noin 40 Suomessa. Ahlsellilla on toimipisteet myös Kemissä ja Torniossa. Ahlsellin myyntitoiminta on jaettu neljään toimialaan ja hajautettu myyntiyksiköihin eri puolille Suomea. Myyntiyksiköt ovat Koneet & Työkalut- ja LVI-toimiala, Kylmä-toimiala, Tee-se-itse toimiala ja Sähkötoimiala. Ostotoiminta, markkinointi, varastointi ja logistiikka sekä talous- ja tietohallinto hoidetaan keskitetysti logistiikkakeskuksessa Hyvinkäällä ja pääkonttorissa Vantaalla. Pohjoismaiden johtavien valmistajien tuotemerkkejä edustavan Ahlsellin noutomyymälät ovat avoinna vain ammattilaisille. Myymälät sijaitsevat hyvien kulkuyhteyksien varrella, joten niihin on helppo tulla asioimaan. Kemissä Ahlsellin noutomyymälä sijaitsee osoitteessa Asentajankatu 11 ja Torniossa osoitteessa Sukkatehtaankatu 5. Molempien yksiköiden perustuotevalikoimaan kuuluvat koneet ja työkalut. Tarjolla on koneita ja työkaluja sekä voimansiirtolaitteita pääasiassa kotimaiselle perusteollisuudelle, OEM-valmistajille, konepajoille, urakoitsijoille sekä valtion ja kuntien laitoksille. Torniossa on saatavilla myös sähköpuolen tuotteita. Kemissä on erikoistuttu teollisuuden kunnossapito- ja asennuspalveluihin Koneet ja Työkalut toimialaan kuuluvat myös erilaiset palveluvarastomallit sekä kunnossapito- ja asennuspalvelut. Toimimme Kemissä samalla Ahlsellin konseptilla kuin muissakin toimipaikoissa, mutta erityisenä vahvuutenamme ovat teollisuuden kunnossapitopalvelut. Teemme esimerkiksi hydrauliikan ja pneumatiikan mittauksia sekä koneiden ja laitteiden huoltokorjauksia, kertoo Ahlsellin Kemin yksikön päällikkö Jaakko Turtinen. Asiakaskuntaan kuuluu paperi- ja terästehtaiden lisäksi myös urakointiin ja alihankintaan erikoistuneita toimijoita. Meillä on myös asiakkaita, joille rakennamme hydrauliikkajärjestelmiä, Turtinen mainitsee. Ahlsellilla mennään niin Torniossa kuin Kemissäkin kovasti eteenpäin kaikilla osa-alueilla, kertovat Tornion yksikön päällikkö Arto Hohtari ja Kemin yksikön päällikkö Jaakko Turtinen. Kemissä palveluvarastojen toimintaa on kehitetty vastaamaan mahdollisimman hyvin asiakkaan tarpeita. Olemme asiakkaiden kanssa yhteistyössä pyrkineet selvittämään, miten prosessi saataisiin toimimaan niin, etteivät sivukulut lipsuisi käsistä. Henkilökuntaamme käykin asiakkaan tiloissa hoitamassa tiettyjä asioita, jotta päällekkäisiltä työvaiheilta vältytään, Turtinen sanoo. Tornioon uudet toimitilat ensi keväänä Ahlsellin toiminta on laajenemassa Torniossa merkittävästi jo lähitulevaisuudessa. Saamme ensi keväänä uudet, entistä isommat toimitilat, joihin mahtuu nykyistä suurempi tuotevalikoima, valottaa Tornion yksikön päällikkö Arto Hohtari. Isompia tiloja tarvitaan Hohtarin mukaan etenkin siksi, että uuteen tarjontaan kuuluville LVI-tuotteille saadaan tilaa. Uusien tilojen myötä panostamme aiempaa enemmän myös sähköpuolen palveluihin. Nyt 70 prosenttia myynnistä menee metalliteollisuuden puolelle, Hohtari mainitsee. Nopeat ja varmat toimitukset Arto Hohtari pitää alan kilpailutilannetta kireänä, mutta luottaa Ahlsellin vahvuuksiin. Olemme lähellä asiakkaita ja tunnemme hyvin paikallisten markkinoiden tarpeet. Ahlsellin logistiikkakeskus pystyy tarjoamaan nopeat ja varmat toimitukset. Edellisenä arkipäivänä määräaikaan tehdyt tilaukset toimitetaan seuraavaksi päiväksi lähes joka puolelle Suomea perille työmaalle, varastoon tai mihin tahansa asiakkaan haluamaan osoitteeseen. Tänne pohjoiseenkin tuotteet tulevat pikaisesti.

5 YRITYSMAAILMA 5 Päivän parhaisiin hetkiin, Karkiainen Kaksikymmentä vuotta sitten leipuri Asta Heikkilä toteutti haaveensa ja osti itselleen leipomon. Kyseessä oli perinteikäs ja hyvän maineen saavuttanut Aune Karkiaisen 1944 perustama leipomo. löytyy päivittäin vitriinistämme. Lisäksi meillä on pitopalvelu, Heikkilä lopetti. Avoinna ma-pe 8-18, la 10-17, su Länsiranta 9 Tornio puh Jussin korppua saa Helsinkiä myöten Seitsemän vuotta leivottuaan huomattiin, että suurien leipomojen kanssa ei voi kilpailla samoilla tuotteilla. Karkiaisen leipomon pienuus ja käsityövaltaisuus veivät mahdollisuuden reiluun kilpailuun. Vuonna 1997 Karkiaisen leipomo otti rohkean, mutta oikeansuuntaisen askeleen luomuun. Erikoistumista mietittiin jonkun aikaa, ennen kuin uskalsi aloittaa nimenomaan luomuleivän tekemisen. Olemme olleet ainoa valmistaja Lapin alueella. Leipomon päätuotteet ovat edelleen konditoriatuotteet, toisena tulevat täysjyväleivät. Luomutäysjyväruisleipä ilman hiivaa ohuena rieskana, palana ja limppuna, sekä korppuna, tämä valikoima syntyy Karkiaisen uunissa. Leivän juuri 70 vuotta vanhaa Lisäksi leivomme täysjyvänä luomuranskaa, -moniviljaa ja -kauraa. Ruisleivät nostatetaan alkuperäisellä 40 luvulta olevalla juurella, jota ei ole saanut päästää koskaan loppumaan, vaan sitä jatketaan päivittäin. Kahvileivissä käytämme pehmeitä rasvoja tai voita. Vain viinerit tehdään margariinilla, jotta saadaan niistä maidottomia. Täytekakkuja ja leivoksia on valikoimassa myös maidottomina. Lisäksi valmistamme luontaisesti gluteenittomia tuotteita, jotka ovat myös maidottomia, Asta Heikkilä totesi. Tuotteita saatavana jo ympäri Suomea Karkiaisen tuotteita oman myymälän lisäksi saa tällä hetkellä Tornion, Keminmaan, Kemin, Rovaniemen, Oulun ja Haaparannan liikkeistä. Niitä asiakas voi kysäistä esimerkiksi Citymarketeista ja Prismoista, Oulussa muun muassa Stockmannin herkkukaupasta. Jussin korppua voi liotella kahvimaidossa vaikkapa Helsingissä. Kehitämme myös yksilöllisiä tuotteita mm ravintoloille ja kahviloille, Asta Heikkilä luetteli. Tuote-esittelyt menestyksen tae Meidän markkinointiohjelmaan kuuluu tuote-esittelyjen pitäminen marketeissa. Tämä on oivallinen tapa tuoda markkinoille uusia tuotteita, saada kuluttaja maistamaan ja ymmärtämään, että leivissä on tosiaankin eroja. Kun leipä tulee läheltä, se leivotaan vasta aamulla. Näin kuluttaja saa sen aivan tuoreena, kun se aamupäivän aikaan tulee myyntiin, Heikkilä kertoi. Tuotekehitys jatkuu edelleen Vaikka äkkiä ajateltuna luulisi, että leivän tuotekehitys on tehty, niin ei suinkaan ole. Jauhot, raskitus, lämpötila ym. tekijät vaikuttavat lopputulokseen. Tuotekehitys eli Astan mukaan erilaiset kokeilut ovat hänen ja 100% kauravarras on sydäntuote Ville Räisänen ja Timo Pruikkonen (oik.) leipovat lähileivät 35 vuotta talossa olleen leipuri Timo Pruikkosen vastuulla. Paras pakkaus ruislimpulle on ilman muuta paperipussi, jolloin leivän oma kuori toimii osaltaan suojaavana elementtinä. Tornion keskustassa olevassa konditoria-myymälässä leipä pakataan luonnollisesti myös paperipussiin. Marketit haluavat leipänsä suurelta osin muovipusseihin pakattuina, mikä heille suotakoon, Heikkilä hieman punoi päätään. Täyden palvelun talo Toimintaa on kehitetty jatkuvasti tuotannosta siirrettiin osa toiseen toimipaikkaan. Tällä tavalla saimme asiakaspaikkoja lisää. Kesällä meillä on lisäksi iso aurinkoinen terassi. Kahvilapalveluihin on vuosien saatossa tullut paljon erilaisia erikoiskahveja ja anniskeluoikeudet A-oikeuksilla keskieurooppalaiseen tapaan. Meille voi tulla vaikka juhlistamaan syntymäpäiviä täytekakun ja kuohuviinin tai konjakin kera, tai nauttimaan lasi viiniä, olutta tai talven tullen kuumia terästettyjä juomia. Kahvilan vastaava hoitaja Jaana Peitso loihtii aina kauteen sopivan juomavalikoiman, Heikkilä toivotti tervetulleiksi asiakkaansa. Tarjolla pientä suolaistakin Päivittäin valikoimassamme on makeiden tuotteiden lisäksi monenlaista suolaista tarjottavaa. Muun muassa runsaat salaattiannokset, uuniperunat, parilaleivät, suuren suosion saaneet lohileivät ja paljon muuta pientä suolaista Ruisleivän riivaus tehdään käsityönä Espresso jauhetaan paikanpäällä Segafredo- pavuista Päivän parhaisiin hetkiin. Tunnelmallinen kahvila kauppakeskusta vastapäätä. Meillä voit nauttia konditoriatuotteiden lisäksi ruokaisan salaatin tai uuniperunan leipävalikoiman kera. Valikoimassa lisäksi lohileivät, täytetyt patukat ja parilaleivät. Päivittäin runsas valikoima täytekakkuja. Monipuolinen erikoiskahvivalikoima. A-oikeudet. Lähellä tuotetut terveelliset luomutäysjyväleivät Tunnin ilmainen pysäköinti. Länsiranta 9. Puh. (016) Avoinna ma - pe 8-18, la 10-17, su 12-17

6 6 YRITYSMAAILMA Tornio-Haaparanta pohjoisen vahvin kauppapaikka, Rajalla På Gränsen Tornio-Haaparanta toteuttaa määrätietoisesti yhteistä kasvustrategiaansa rakentamalla kaupunkinsa yhteen valtioiden rajalle. Alueen erityisistä kasvumahdollisuuksista jo lähitulevaisuudessa kertovat rautatieyhteyksien paraneminen Ruotsin ja Suomen puolella, maantie- ja lentoyhteyksien ripeä kehittyminen, kaivosteollisuuden kasvu, satamien ja väylien ruoppaukset, voimalahanke Meri-Lapin eteläreunalle Simoon, teräs- ja paperiteollisuuden kapasiteetin kasvaminen ja näiden kaikkien kerrannaisvaikutukset. Lapin matkailun voimakas kehittyminen sekä Suomen että Ruotsin puolella tuovat lisää matkailijavirtoja myös Tornio-Haaparanta alueelle joka on keskeisellä paikalla kehittämässä matkailua itsekin. Rajan ylittää vuosittain 5 miljoonaa autoa ja 12 miljoonaa henkilöä. Matkailijoita on laskettu liikkuvan alueella vuositasolla lähes 3 miljoonaa. Pohjolan vilkkain maarajaasema Tornio-Haaparanta hallitsee kaupallisesti laajoja alueita ja vuolaita turistivirtoja keskeisimmällä paikalla Perämeren pohjukassa. Se on erityisesti norjalaisten ja venäläisten ostosmatkailijoiden suosiossa vahvan muotikauppakeskittymän sekä tietysti myös Ikean ansiosta. Alue on erikoistunut ostosmatkailun kohteeksi ja kaupan palvelut ovat kasvaneet luontaisesti vuosikymmenien ajan. Alueen yhteisen kehittämisstrategian seurauksena Haaparannan puolelle tulivat Ikea sekä joukko tunnettuja ketjujen liikkeitä Ruotsista ja Suomesta. Visio yhteisestä keskustasta muuttui 2008 konkreettiseksi kun kaupunkien yhteisen rajatorin itäreunalle, Tornion ydinkeskustaan, valmistui moderni ja Pohjois-Suomen suurin kauppakeskus Rajalla På Gränsen ( RG ). Sen käynnistys on onnistunut hyvin ja se sai mm. kunniamaininnan Vuoden Kauppakeskus 2010 kilpailussa Suomessa, toimitusjohtaja Esko Junno Aberdeen Asset Managementista kertoi. Hulppeat tilat kauppakeskuksella Kauppakeskus avattiin lähes tarkalleen kaksi vuotta sitten. Keskuksen kokonaispintaala on neliömetriä, jotka koostuvat kahdesta liikekerroksesta ja parkkihallista. Parkkipaikkoja on yhteensä noin 1000, joista katettuja runsaat puolet. On laskettu kauppakeskuksen vaikutussäteeksi noin 150 kilometriä. Sen alueella asuu noin 0,5 miljoonaa asukasta. Kauppakeskuksen tiloista löytyy varmasti jokaiselle jotakin. Siellä on edustettuna kauneus ja hyvinvointi, muoti ja pukeutuminen, koti, vapaa-aika ja elektroniikka useiden eri ketjujen palveluin. Päivittäistavarat, erikoisliikkeet ja palvelut kuten posti ovat myös kauppakeskuksessa. Tietenkin myös suuremman ja pienemmän nälän ja janon voi kauppakeskuksessa tyydyttää. Rajakaupan erityispiirteitä Rajakaupan erityisoikeuksiin ovat kuuluneet poikkeukselliset aukioloajat. Kaupan palvelut ovat ostosmatkailijoiden tavoitettavissa 365 päivää vuodessa, joka päivä klo 7-22 välisenä aikana ( 6-21 Ruotsin aikaa ). Valuuttakurssien ja hintojen muutokset lisäävät vetovoimaa raja-alueelle sen luontaisen eksotiikan ja erityisen monipuolisen tarjonnan lisäksi. Tänä päivänä suomalaisia rajalle houkuttelevat erityisesti alle euron litralta maksava etanolibensiini, edulliset virvoitusjuomat ja miedot alkoholit. Suomen puoli vetää laadukkailla elintarvikkeilla ja muotikaupan keskittymällä, Junno tiesi kertoa. Kruunun kurssin vahvistuminen ja vakiintuminen 2010 aikana ovat lisänneet tuntuvasti ruotsalaisten ja norjalaisten asiointia kauppakeskuksessa ja rajakaupan vaaka heilahti vuorostaan Suomen puolen hyväksi. Asiakasmäärän kasvu kesän ja syksyn aikana on Rajalla På Gränsen kauppakeskuksessa ollut jopa yli 50% edelliseen kesään verrattuna, Junno jatkoi. Kehittely jatkuu Yhteistä rajahanketta jatketaan rakentamalla ja viimeistelemällä raja-alueen ympäristöä katuineen, puistoineen ja toreineen. Uusi yhteinen rajatori vihitään Victorian toriksi kesällä 2011 ja Ruotsin puoleisen palvelukeskuksen suunnittelun tuloksia odotetaan parhaillaan. Kaksoiskaupungin yhteisissä hankkeissa rakennetaan nyt myös alueen vetovoimatekijöiden ja palvelujen lisäämistä sekä yhteistä markkinointia, tavoitteena matkailijoiden viipymän merkittävä pidentäminen, Junno paljasti. Kohelankatu Tornio Marko Kaarakka Pasi Vaara Faksi: (016) etunimi.sukunimi@kjm.fi Hulppea kauppapaikka Rajalla! Lähialueen muu vähittäiskauppa ja toiminnot Haaparannassa IKEA- ja Ikano-keskus, jossa mm. Stadium, Erätukku, Intersport, Hemtex, Candyworld / Lekland, Barnenshus, Djurmagasinet, Iittala Outlet, sekä Maxi ICA Stormarknad jossa Jysk, El Giganten, ÖoB ja Svedol suurmyymälät Kesko rakentaa Maxi ICA:n lähelle ison K-Rauta yksikön 2011 Tornioon on avattu 2009 lopulla uusi Prisma ja uusi TEX Center Lähialueen oppilaitoksissa yhteensä opiskelijaa ja työpaikkaa Alueen suurin työnantajayritys Outokummun teräs tehdas joka on laajentamassa ferrokromin tuotantonsa kaksinkertaiseksi Tornion LVI-Pari Ay Veräjätie Tornio Pohjoiskalotin suurin kauppakeskus tarjoaa monipuolisen palveluvalikoiman Pohjolan vilkkaimmalla rajanylityspaikalla. Tervetuloa kaksoiskaupunkien keskustassa sijaitsevaan ostosmaailmaan hyville kaupoille! Jos olet kiinnostunut liiketoiminnasta rajalla, kysy meiltä lisää: Matti Alapartanen matti.alapartanen@pp.inet.fi

7 YRITYSMAAILMA 7 Meän Hovi ja Hopeahoiva palvelevat kaikkia asiakasryhmiä Hopea Palvelut Oy on aloittanut toimintansa Torniossa parisen vuotta sitten. Yrityksen toiminta käynnistettiin avaamalla Meän Hovi, joka on viihtyisä lounaskahvila Satamakadulla. Hopea Palvelut Oy:n Hopeahoiva on käynnistänyt toimintansa vuosi sitten Torniossa, ja nyt ollaan aloittamassa palvelutuotantoa Kemissä, kertoo toimitusjohtaja Outi Keinänen yrityksen erittäin monipuolisesta tarjonnasta, joka sisältää palveluja kaikille asiakasryhmille. Meän Hovin herkullinen ja terveellinen kotiruoka on Keinäsen mukaan erinomainen työlounas, josta työnantajan kannattaa kysyä tarjousta. Vieraatkin on mukava tuoda lounaalle upeisiin tiloihin nauttimaan maistuvaa ateriaa edulliseen hintaan. Meän Hovin kokit Kekkonen ja Halonen valmistavat tilauksesta ruokia ja leivonnaisia myös kotiin tai työpaikalle haettavaksi. Meän Hovi järjestää lisäksi juhla- ja pitopalveluita joko omissa tiloissaan tai asiakkaan muualta varaamissa tiloissa tai vaikkapa asiakkaan kotona. Meän Hovin tiloja voi vuokrata iltaisin ja viikonloppuisin. Tilat sopivat hyvin mm. yritysten kokouksiin tai juhliin. Pikkujouluruokailut kannattaa varata ajoissa. Myös omia juhla- tai jouluvalmistelujaan voi helpottaa tilaamalla ruokia ja leivonnaisia Meän Hovista, Outi Keinänen suosittelee. Hoitoa, hoivaa, apua siivoukseen Hopea Palvelut Oy:n toisena laajana toimialana ovat yksityiset kodinhoito ja siivouspalvelut, hoivapalvelut sekä kotisairaanhoidon ja kuntohoitajan Hopeahoivan palveluohjaajat Mirja Keinänen ja Kaisa Mäntyranta. TYÖKALUT TYÖKALUT AMMATTIKÄYTTÖÖN AMMATTIKÄYTTÖÖN palvelut, joita tuotetaan Hopeahoivan nimellä. Hopeahoivan palveluohjaajina toimivat terveydenhoitaja Mirja Keinänen ja kuntohoitaja Kaisa Mäntyranta. Hopeahoivan kodinhoitoja hoivapalveluihin kuuluvat perushoitotehtävät, kuten esimerkiksi pesuapu ja lääkkeiden anto sekä erilaiset kotityöt, joihin sisältyvät muun muassa pyykinpesu ja imurointi. Myös asioilla käynnit, ulkoiluttaminen, saattajapalvelut ja omaishoitajan sijaisapu kuuluvat palveluvalikoimaan, toimitusjohtaja Outi Keinänen selvittää. Hopeahoivan kotisairaanhoidon palveluihin kuuluvat mm. lääkkeidenjako, ompeleiden poisto, haavojenhoito, näytteidenottopalvelu, verenpaineenja verensokerinmittaukset sekä terveydentilan seuraaminen. Hopeahoivasta voi tilata myös kuntohoitajan kotiin. Kuntohoitaja tekee mm. hieronnat, apuvälinekartoitukset ja kuntoutuskäynnit. Hopeahoivan koulutetut ja ammattitaitoiset kotiavustajat tekevät kaikkia kodinhoitotöitä ikkunoiden pesusta suursiivouksiin. Siivouspalvelu onkin Hopeahoivan käytetyin palvelu, Keinänen mainitsee. Yksityisen kotihoidon tarve kasvaa väestön ikääntyessä Toimitusjohtaja Outi Keinäsen mielestä yksityisen kotihoidon tarve tulee kasvamaan lähivuosina väestön ikääntyessä. Hopeahoivan toiminnalla vastataan monipuolisesti ja ammattitaitoisesti ikääntyvien palvelutarpeeseen. Siivouspalveluita toki käyttävät kaikenikäiset asiakkaat. Säännöllisistä palveluista kannattaa pyytää tarjous. Omien ikääntyvien omaisten palvelujen järjestäminen Hopeahoivan kautta on turvallista ja helppoa. Hopeahoivan toiminta-alueena ovat Tornion ja Kemin lisäksi Keminmaan ja Ylitornion kunnat. Kemin kaupungissa on jo pitkään ollut käytössä asiakkaille myönnettävä kotihoidon Hopea Palvelut Oy:n toimitusjohtaja Outi Keinänen. palveluseteli. Torniossa palvelusetelin käyttöönotto kotihoitoon on valmisteilla ensi vuodeksi. Keinänen toivoo, että kunnissa osattaisiin arvostaa yksityisten palvelutuottajien roolia ja valmistella sellaisia ratkaisuja ja päätöksiä, jotka tukevat paikallista yrittäjyyttä. Yksityinen kotihoito täydentää ja tukee kuntien omaa toimintaa. Kuntien henkilöstön ei tarvitse tuntea uhkaa yksityisistä palveluista, päinvastoin väestön ikääntyessä kaikkien työpanosta tarvitaan. Päättäjien tulisi katsoa pitemmälle tulevaisuuteen, sillä haasteet ikäihmisten palvelujen tuottamiseksi kasvavat ja monipuolisia ratkaisuja on luotava jo nyt. Palvelusetelin laajempi käyttö toisi kuntien kotihoidon järjestämiseen taloudellista tehokkuutta, mikä olisi kaikkien etu. Outi Keinänen muistuttaa, että kunnilla on lain mukaan vaihtoehtoisesti mahdollista tukea asiakkaiden tarvitsemia hoiva- ja kotisairaanhoidon palveluja palvelusetelin avulla. Hoivayritykset parantavat asiakkaiden valinnan mahdollisuuksia ja helpottavat heidän palvelujen järjestämistä. Asiakkaiden, omaisten ja valistuneiden päättäjien kannattaa vaatia palvelusetelin laajempaa käyttöönottoa omassa kunnassa. Kodinhoito ja hoivapalveluista asiakas tai palvelut hänelle ostava lähiomainen saa kotitalousvähennyksen verotuksessaan. Liittämällä kuitit veroilmoitukseen verovähennystä saa 60 prosenttia maksetuista palvelumaksuista alkaen kotitalousvähennys on ollut vuodessa 3000 euroa henkilöä kohti. Omavastuuosuus on 100 euroa. Kotitalousvähennyksen voi pyytää huomioimaan jo veroprosenttia määrättäessä ennakkoon, kun säännöllisistä kotipalveluista esittää kirjallisen palvelusopimuksen verotoimistossa, Outi Keinänen huomauttaa. Tyytyväisiä asiakkaita Kuntohoitaja Kaisa Mäntyrannan mukaan asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä Hopeahoivan palveluihin. Mäntyranta kertoo, että asiakkaiden kotona työskentely vaatii hyvää ammatillista osaamista, jota Hopeahoivan henkilöstöltä löytyy Terveydenhoitaja Mirja Keinänen toivookin, että asiakkaat käyttäisivät rohkeasti yksilöllisiä Hopeahoivan palveluja silloin, kun tarve vaatii, eivätkä jäisi jonoon odottamaan, voiko kunta tarjota jotakin. Kaikki Hopeahoivan palvelut voi tilata helposti kotiin yhdestä ja samasta numerosta. Maansiirtoliike Kyösti Kaihu Oy Sukkatehtaankatu 12, Tornio Puh , fax Kyösti Kaihu Mikko Kaihu k.kaihu@mslkaihu.inet.fi Hopeahoivan kotiavustaja Riitta Heikkilä siivoustyössä. SUOJAUDU TUULELTA TYÖSSÄ, TYÖMATKALLA JA VAPAA-AJALLA SUOSITTU KOTIMAINEN Tuulisuojattu ERIKOISALUSASU TARJOUS 18,- VÄLILIIVI ALUSASUN OSTAJALLE HJ TUOTE TORNIO Suoraan valmistajalta! pystykaulus suojaa ihoa myötäävä, seuraava asu helppo pukea erikoispitkä helma pitkä tuulisuoja, suojaa haarat ja jalkalihakset kylmältä (68,-) HOUSUT+PUSERO 28,- VÄLILIIVI 28,- 54,- 10,- ISÄLLE JÄRKILAHJA TARJOUS SUOJAHUPPU Väliliivissä tuulisuoja edessä ja pehmeä fleece alla. Suojaa tehokkaasti hengityselimiä kylmältä. Puetaan aluspaidan päälle. SOITA MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUNA Ennakoi isänpäivä! REXTA-TYÖKALUILLA IKUINEN TAKUU REXTA-TYÖKALUILLA IKUINEN TAKUU Hylsysarja Hylsysarja Hylsypakin ostajalle Hylsypakin 50 arvoinen ostajalle Hylsypakin Lapin 50 Puukko ostajalle 50 arvoinen kaupan Lapin arvoinen päälle Lapin Puukko Puukko kaupan kaupan päälle päälle Räikkälenkki Räikkälenkki -setti -setti Sukkatehtaankatu 22, Tornio puh: fax: info@pj-metalli.com Torpinkatu 7, Tornio Puh , Fax Torpinkatu 7, Tornio

8 8 YRITYSMAAILMA Tilitoimisto Rantala toimii ajan hermolla Asiakkaat arvostavat joustavaa kokonaispalvelua, jossa otetaan huomioon kunkin yrityksen ominaispiirteet. Pyrimme siihen, että pystymme vähentämään yrittäjien ja yritysten taloushallintotyötä ja vapauttamaan asiakkaiden resursseja heidän omaan ydinliiketoimintaansa. Tilitoimistot tekevät arvokasta työtä yritysten kehittämisessä. Olemme yrittäjien yhteistyökumppaneita ja talousasiantuntijoita. Meidän työmme on pysyä jatkuvasti ajan tasalla, jotta voimme hoitaa asiakkaidemme asiat oikein ja kunnolla, kertoo toimitusjohtaja Risto Rantala. Torniossa toimiva Tilitoimisto Rantala on monipuolinen taloushallinnon asiantuntijayritys, jossa työskentelee neljä kokenutta alan ammattilaista. Vankka perheyritys on palvellut Torniossa asiakkaitaan yli 30 vuotta. Risto Rantala on toiminut yrityksen johdossa kymmenisen vuotta. Yritys tarjoaa asiakkailleen monipuolisia taloushallinnon palveluja, joihin kuuluvat mm. kirjanpito, tilinpäätökset, palkkahallinto, maksuliikenne, Marja-Riitta Rytisalo on oikeastaan kasvanut yritykseen. Myös opinnot on tähdätty hyödyntämään yrityksen menestystä. Peruskoulutuksena Marja- Riitalla on laskentatoimen merkonomin tutkinto, jonka lisäksi kielet ovat olleet yhtenä tärkeänä osana koulutusta. Priorisointikoulutuksen kautta Marja-Riitta suoritti oppisopimustyönä yrittäjätutkinnon isänsä yrityksessä, minkä jälkeen opintyöt ovat budjetointi, kustannuslaskenta ja konsernitilinpäätökset. Toimistolla on vankka kokemus yritysten veroasioiden hoidossa ja se hoitaa myös yritysten perustamisia, rekisteröintejä ja yhtiömuodon muutoksia. Hoidamme runsaasti myös asunto- ja kiinteistöyhtiöiden kirjanpitoja ja harjoitamme myös isännöintitoimintaa, kertoo toimitusjohtaja Risto Rantala. Yrityksen asiakaskunta on monipuolinen: esimerkiksi kaupan, palvelualojen, metallialan, kuljetustoiminnan ja matkailualan parissa toimivia yrityksiä. Asiakaskunnan monipuolisuus tuo vakautta yrityksen toimintaan ja tekee myös työstä mielenkiintoista. Säännölliset asiakaspalaverit ovat olennainen osa työtämme. Asiakkaat haluavat nykyään päätöksentekonsa tueksi tietoa nopeammin ja enemmän, jotta he voivat kehittää liiketoimintansa. Meillä on myös hyvä yhteistyökumppanien verkosto eri alojen asiantuntijoita ja tällainen yhteistyö koituu asiakkaidemme eduksi. Tiliylläs palvelee erityisesti matkailualan yrittäjiä Yrittäjillä on toinenkin tilitoimisto, Tiliylläs, joka on keskittynyt palvelemaan erityisesti matkailualan yrittäjiä. Hoidamme siellä paikallisten yritysten asioita ja meillä on myös isännöintitoimintaa. Käytännön kirjanpitotoiminta tehdään suurelta osalta Tornion konttorissa, mutta haluamme toimia lähellä Ylläksen asiakkaita. Alueelle on perustettu lukuisia matkailualan yrityksiä, joista on tullut Tiliylläksen asiakkaita. Matkailu on jatkuvasti kasvava elinkeino ja on tietysti mahdollista, että myös Tiliylläksen toiminta laajenee jossakin vaiheessa, Rantala toteaa. Auktorisointi on tae toiminnan laadusta Tilitoimisto Rantala Ky on Suomen Taloushallintoliitto ry:n jäsen ja auktorisoitu tilitoimisto. MARRASKUUN TAKKATARJOUKSET Fiona 75 Handöl Ulpukka asennus ja rahti edelleen jatkuneet. Toimitusjohtajakoulutuksen jälkeen myös sähköinen markkinointi on tullut tutuksi Marja-Riitalle. Toimenkuva on varsin laaja asennus ja rahti MUURAUS- JA LAATTATYÖ Koppanantie 18, TORNIO, AVOINNA: ma-pe klo 9-17, Minun toimenkuvaani kuuluvat asiakaspalvelun lisäksi tarjouksien laskeminen ja työmaakierrokset. Haluan olla asiakkaan kanssa kasvotusten tekemässä ja suunnittelemassa hänelle parhaan ratkaisun onpa kyseessä tulisijojen tai laattojen valinta. Mehän haluamme palvella asiakastamme kokonaisvaltaisesti alusta loppuun. Suunnittelu, tarvikkeet, asennus ja tietenkin jälkihoito kuuluvat kokonaispakettiin. Meidän työntekijät ovat varsin monitaitoisia ammattilaisia ja pystyvät myös piippumuurauksiin ja palomuurien tekemiseen, Marja Riitta asennus ja rahti PALJON TARJOUKSIA! Kahvitarjoilu. Tule nauttimaan takkatulen lämmöstä! Torniossa toimiva Tilitoimisto Rantala on monipuolinen taloushallinnon asiantuntijayritys, jossa työskentelee neljä kokenutta alan ammattilaista. Auktorisointi takaa sen, että tilitoimisto on osaava, ammattitaitoinen, luotettava, vakavarainen ja riippumaton. Auktorisointi edellyttää riittävää kokemusta, koulutusta ja Rytisalo kertoi. Laattapuolella muun muassa vedeneristystyöt kuuluvat toimenkuvaamme, Marja-Riitta jatkoi. Tulisijat kuuluvat sisustukseen Varaavat tulisijat, kiertoilmauunit ja takat kuuluvat nykyisin tärkeänä osana sisustuksen kokonaisuuteen. Ulkonäkö on tärkeä. Tulisijoja on nykyisin meilläkin tarjota asiakkaille useita satoja eri vaihtoehtoja. Edustamme omien mallien lisäksi lähes kaikkia johtavia tulisijojen valmistajia. Tulisijojen kysyntä onkin viime aikoina lisääntynyt huomattavasti. Lähes jokaisessa omakotitalossa tai rivitalossa alkaa olla tulisija. Yleensä omakoti- ja rivitaloihin tehdään varaava tulisija, kun taas muun muassa 2-kerrostaloihin ratkaisuna on varaava tulisija alakertaan ja jokin kevyempi ratkaisu toiseen kerrokseen. Kesämökeillä usein päädytään kiertoilmatulisijaan sen nopean lämmityksen vuoksi, Marja-Riitta Rytisalo tiesi kertoa. Päätoimialue pohjoinen Muuraus- ja Laattatyö E. Lappalaisen toimialue on pääsääntöisesti Pohjois-Suomi ja Ruotsin puolella muun muassa Haaparannan seutu vaikka puoli vuotta sitten varsinainen toimipiste sieltä lakkautettiinkin. Yritys työllistää tällä hetkellä vierasta henkilökuntaa neljä. vastuuvakuutusta. Se tarkoittaa myös sitä, että tilitoimiston toimintaa valvotaan jatkuvasti ja sen henkilökunnalta edellytetään vuodessa tietty määrä koulutuspäiviä toiminnan eri osa-alueilta. Me olemme pystyneet työllistämään laman aikanakin. Viime talvi oli vielä kohtalaisen hiljaista, mutta nyt piristyminen on selvästi nähtävissä, Marja-Riitta totesi. Kokemus yhtenä valttikorttina Marja-Riitta Rytisalo pitää yrityksen yhtenä vahvuutena kokemusta. Pitkään yritystä palvelleet työntekijät tietävät mitä tekevät. Pienenä yrityksenä pystymme myös joustamaan monessa asiassa. Otamme kaikki asiakkaat yksilöinä ja joustavuutemme takia pystymme reagoimaan nopeasti mahdollisiin muutoksiin rakennussuunnitelmissa. Usein arkkitehdit jättävät meille tilaa niukasti, mutta kokemuksen turvin kyllä pystymme tarjoamaan asiakkaillemme useita vaihtoehtoja, Marja-Riitta painotti. Isä Erkki ja äiti Ulla vielä mukana Isäni Erkki antaa vielä oman kokemustaan meidän käyttöömme. Se on korvaamaton apu monessakin asiassa. Nyt kuitenkin hän on antanut tilaa myös omalle taiteen harrastukselleen. Erilaiset betonityöt ovat kiinnostaneet häntä aina. Monet eläinhahmot ovat nähtävissä Tornion ja Tällä alalla kouluttautuminen ei lopu koskaan, asiat ja säädökset muuttuvat ja pätevä tilitoimisto pysyy ajan tasalla. Auktorisointi on siis asiakkaille konkreettinen tae toiminnan laadukkuudesta ja tasosta, toteaa Risto Rantala. Sähköinen asiointi lisääntyy myös pk-yrityksissä Sähköisen liiketoiminnan ja asioinnin yleistyminen vaikuttaa myös tilitoimistotyöhön. Yritysten siirtyminen sähköiseen asiointiin on meidän toiminta-alueellamme lisääntynyt myös pk-yrityksissä. Yhä useammat yritykset käyttävät hyväkseen kehittyneiden tieto- ja tietoliikennetekniikan mahdollisuuksia. Tilitoimisto Rantala käyttää nykyaikaista Vivaldiohjelmistoa, jolla taloushallintotyötä voidaan tehdä ajasta ja paikasta riippumatta. Asiakkaat voivat myös seurata omilta tietokoneiltaan omia tietojaan ja saada raportteja reaaliaikaisesti. Muuraus- ja Laattatyö E. Lappalainen kokenut ammattilainen Pohjois-Suomessa Ulla ja Erkki Lappalainen perustivat muurausalan yrityksen vuonna Erkki Lappalaisella oli alan kokemusta jo takanaan reilut kymmenen vuotta, kunnes ratkaisu oman yrityksen perustamisesta oli kypsynyt tarpeeksi. Muuraus- ja Laattatyö E. Lappalainen löysi nopeasti paikkansa Torniossa ja Ruotsin puolella Haaparannan ympäristössä. Muuratut tulisijat olivat pääasiallinen toimeentulon lähde alkuvuosina. Suuri muutos yrityksessä tehtiin 2006, kun Ulla ja Erkki Lappalaisen tytär Marja- Riitta Rytisalo otti tiukemman otteen muurauskauhasta yrityksessä. Tänä päivänä yrityksen omistuspohja on 50/50 hänen ja vanhempien kesken. Keminmaan rajalla, osoitteessa Koppanantie 18 sijaitsevan yrityksen pihapiirissä. Myös äiti Ulla pitää tiukasti käsissään yrityksen paperitöitä, Marja-Riitta sanoi. Omaa perhettä edustaa myös Marja-Riitan mies Mika Rytisalo, joka työskentelee yrityksessä työnjohtajana ja muurarina. Aitoja, toimivia tulisijoja nähtävänä myymälässä Samassa osoitteessa Koppanantiellä on asiakkailla mahdollisuus tutustua myös toimiviin tulisijoihin. Näin niihin saa oikean tunnelman. Hybridi ja pelletti lämmitteisten tulisijojen lisäksi myymälässä ovat aito puuhella ja leivinuuni, joita lämmitetään päivittäin. Muurattu punainen takka koristaa ja lämmittää Marja-Riitan omaa toimistohuonetta. Myymälässä on tietenkin valtaisa laattakokoelma. Laattoja on useita tuhansia, joista asiakas voi valita mieleisensä tai teettää laatta oman mallin mukaan.

9 YRITYSMAAILMA 9 Tornion Laatulattiat Oy tekee betonilattiat vaativimpiinkin kohteisiin Tornion Laatulattiat Oy on vuodesta 1991 lähtien tarjonnut laadukkaita betonilattiapalveluja luotettavasti ja takuutyönä. Yritys tekee myös lattioiden pinnoituksia kuivasirote-, epoksi- ja uretaanipinnoitteilla sekä myy pinnoitteita. Tornion Laatulattiat Oy:n asiakkaat ovat pääasiassa Meri- Lapin ja Haaparannan alueella, mutta sopimuksen mukaan ollaan valmiita palvelemaan muuallakin olevia asiakkaita. Ensiluokkaisesta palvelustaan tunnettu Tornion Laatulattiat panostaa paljon osaamisen korkeaan tasoon. Laadun varmistamiseksi yritys koulutti betonilattiatyönjohtajan vuonna 1996 ja samaan aikaan liityttiin Suomen betonilattiayhdistykseen. Hinnalla emme ole lähteneet kilpailemaan, vaan valttejamme ovat laatu ja toimitusvarmuus. Olemme toimintamme alusta lähtien kouluttaneet itse työntekijöitämme. Koulutukseen on satsattu erityisen voimakkaasti parin viime vuoden aikana. Olemme saaneet monialakoulutuksen kautta ammattitaitoisia tekijöitä. Nyt olemme sopineet ELY-keskuksen kanssa koulutuksen aloittamisesta kolmelle henkilölle, kertoo Jari Ahokas, joka kouluttautui aikanaan betonilattiatyönjohtajaksi ensimmäisten joukossa koko Suomessa. Työnjohtajakoulutukseen pääsyn kriteerinä oli pitkän työkokemuksen tuoma osaaminen. Betonilattiatyönjohtajan pätevyys on varsin harvinainen. Pohjois-Suomessa olen ainoa lattiantekijä, jolla on tämä tutkinto. Ahokkaan mukaan alan tehtävissä tarvitaan osaamista aivan eri tavalla kuin joskus aiemmin. Nykyajan työmailla ei enää riitä, että työntekijä osaa ammattinsa, vaan hänellä on oltava teoreettista tietoa ja kykyä itsenäiseen päätöksentekoon. Tornion Laatulattiat on kehittänyt itse myös valmistustapoja ja tekniikoita. Työturvallisuus kuuluu niihin asioihin, joista Betonilattiatyönjohtaja Jari Ahokas on kokenut ammattilainen. emme ole missään vaiheessa tinkineet. Työtapoihin on otettu vaikutteita niin Suomen kuin Ruotsin puolelta. Palvelujamme on kysytty naapurin puolella enenevässä määrin, ja vuonna 2008 hakeuduimmekin verovelvollisiksi Ruotsiin, Ahokas mainitsee. Olemme myös mukana harmaan talouden kitkemisessä, yrityksemme on liittynyt tilaajavastuu.fi rekisteriin joten asiakkaat voivat tarkistaa yrityksemme tietoja aina tarvittaessa. Laaja asiakaskunta Tornion Laatulattiat tekee valut, imulattiat, sirotelattiat, hionnat, tasoitukset, pölynsidontakäsittelyt, lakkaukset, epoksipinnoitukset, pihakiveykset sekä muut alaan liittyvät työt. Monipuolisiin palveluihin kuuluu myös betonin, Mastertopkuivasirotteen ja epoksituotteiden myynti. Mottonamme on alusta lähtien ollut se, että emme valikoi asiakkaitamme, vaan teemme kaikenlaisia töitä alkaen muutaman neliön valuista. Skaala onkin ollut laaja. Tähän mennessä suurin toteuttamamme yksittäinen valu on ollut 1400 neliötä, Ahokas sanoo. Yrityksemme pystyy toteuttamaan vaativimmatkin työkohteet. Yhteistyökumppaneiden kautta asiakaskuntaan kuuluvat muun muassa Outokumpu, Metsä-Botnia ja Veitsiluoto.Olemme tehneet töitä toimintamme alusta lähtien kaikille kolmelle tehtaalle. Outokumpu on koko ajan ollut merkittävin vakioasiakkaamme. Tornion Laatulattiat on ollut toteuttamassa myös Oulussa sijaitsevan Nokia Housen ykkösja kakkosvaiheita. Uutena palveluna Legalett-perustusratkaisut sekä leimasinbetoni Leimasinbetoni on helppohoitoinen vaihtoehto pihakivetykselle ja asfaltoinnille. Tornion Laatulattiat Oy:n uusin palveluihin kuuluvat Legalett-perustusten asennukset. Olemme tehneet kuluvan kesän aikana lattianvaluja Legalett-perustuskohteisiin, ja jatkossa alamme myös asentaa perustuksia. Legalett LaatuPerustus on täysin kosteus- ja radonturvallinen perustusratkaisu, joka toimitetaan kuin talopaketti. Legalett-perustuksen ytimessä on matalaenergiarakenne, joka samalla estää maaperässä olevan kosteuden nousua rakenteisiin ja poistaa näin kosteus- ja homevaurioiden fysikaaliset edellytykset. Kauttaaltaan raudoitettu, saumaton betonilaatta on Säteilyturvakeskuksen määrittelemä radonturvallinen rakenne. Ruotsissa kehitetty järjestelmä on ollut käytössä vuodesta 1981 ja sitä on käytetty kymmenissä tuhansissa pientalo-, hallija julkisrakennuskohteissa ympäri maailmaa. Leimasinbetoni täydentää tuotevalikoimaamme, jolloin asiakas saa meiltä halutessaan kokonaispalvelua perustuksista piha-alueisiin saakka. Leimasinbetoni on maailmalla suosittu tapa rakentaa piha-alueet. Se on helppohoitoinen vaihtoehto pihakivetykselle ja asfaltoinnille. Leimasinbetoni on yhtenäinen valettu alue, jossa ei ole avoimia saumoja. Näin vältytään rikkaruohojen kitkemiseltä, Ahokas esittelee. Säänkestävästä massasta tehdyn leimasinbetonin käyttökohteita ovat piha-alueiden lisäksi esimerkiksi autokatokset, torit, käytävät, liikenneympyrät ja liikenteenjakajat. Eri värit ja kuvioinnit antavat paljon vaihtelumahdollisuuksia. Hyvä kesä kautta aikojen Tornion Laatulattiat Oy:n työtilanne on hyvä ja tulevaisuudennäkymätkin ovat valoisat. Vuoden 2010 kesän myynti oli paras kautta aikojen, Jari Ahokas sanoo tyytyväisenä. Betonilattiat vuodesta Puiden hakkuu- ja lähikuljetukset Laatua, toimitusvarmuutta, takuulla METSÄ PIRTTIMAA OY Niittytie TORNIO p

10 10 YRITYSMAAILMA Oman testauksen ja kokemusten kautta huipputuotteita muun muassa yrityksille Seppo Herajärvi palveli ennen yrityksensä perustamista teknisen alan työnjohtotehtävissä. Oikeastaan koko veljeskaarti minä, Topi ja Pekka seurasimme innokkaasti urheilua. Pekka oli melkein maajoukkuetason hiihtäjä. Kai siinä omien kokemusten kautta mieleen tuli urheiluliikkeen perustaminen Otin lopputilin työpaikastani. Herajärvi Sport Oy merkittiin kaupparekisteriin. Herajärvi Sport Oy toimikin tavallisena urheiluliikkeenä vuoteen 1994 saakka. Urheiluliikkeen pitäminen lisäsi tietämystäni kaikilta urheilun alueilta. HJ-tuote syntyi 1994 kokeilumielessä jo urheiluliikkeen pitämisen aikaan. Suunnittelin ja teetin urheilutekstiilejä paikkakunnan ompelijoilla. Toiminta jatkuu tämän konseptin mukaan edelleenkin, toimitusjohtaja Seppo Herajärvi kertoi. Tuotteet kävivät hyvin kaupaksi, sillä pystyin hyödyntämään tuotteitteni suunnittelussa tietämystä, jota olin vuosien mittaan saanut kauppiaana esim. asiakkailta saadun palautteen muodossa. Monesti olin saanut huomata, että ns. kansainvälisten merkkitekstiilien laatu suhteessa hintaan ei ole kohdallaan, vaan kuluttaja sai useasti maksaa heikkolaatuisesta tuotteesta vain pelkän merkin vuoksi. Tästä syystä olen alusta pitäen panostanut tuotteissa korkeaan laatuun ja kotimaisuuteen., Herajärvi jatkoi valittavana yrityksen suunta Vuonna 1994 oli mietittävä, mihin yritys jatkossa keskittäisi Valitse housu harrastuksiesi mukaan KOTIMAISET ASUT SUORAAN VALMISTAJALTA TARJOUSHINTAAN AKTIIVIASU Kaikkeen liikuntaan ympäri vuoden. Kevyt Tuulenpitävä Hengittävä Takki 65,-(86,-) Kauluksen sisäpuoli pehmeää terindaa kiristys takana Heijastinnauha Tuulenpitävä microkangas Alla kosteutta siirtävä vuorineulos Takaosa hengittävä Joustava nyörikiristys toimintansa. Minulla oli valittavana kaksi vaihtoehtoa: joko jatkaa urheiluvälinekauppaa pienellä Tornion markkina-alueella tai panostaa HJ-vaatemerkin kehittämiseen, Herajärvi totesi. Ratkaisu oli lopulta helppo. Urheiluvälinekauppiaan paikalleen sitova yhdeksästä kuuteen - työ sai jäädä ja tilalle tuli urheilutekstiilien suunnittelu ja markkinointi, joka kiinnosti aikaan ja paikaan sitomattomuudellaan ja luovuudellaan. Keskittyminen suunnitteluun ja markkinointiin mahdollisti sitten puolestaan markkina-alueen laajentamisen kattamaan koko Suomen. Tämän ratkaisun viitoittamalla tiellä olen nyt sitten ollut 16 vuotta. Tuotekehittely on perustunut pitkälti omiin kokemuksiini. Kangasta on leikattu tuhansiksi asuiksi ja työtä on sen VÄLTÄ VIIMA VIISAASTI SUOJAUDU TUULELTA TYÖSSÄ, TYÖMATKALLA JA VAPAA-AJALLA mukaan miten ahkerasti tuotteita markkinoi, Herajärvi kertoi. Lippulaivana tuulisuojattu, hengittävä alusasu Ilmaston muutoksen vuoksi kylmät ja kosteat tuulet ovat lisääntyneet sekä tarve suojautua niiltä. HJ-asusteiden lippulaiva on tuulisuojattu alusasu, johon kuuluu erillinen väliliivi. Alusasu täydentää ohuiden pintavaatteiden tuulenpitävyyttä estämällä kylmän tunkeutumisen keholle. Se sopii kaikkeen liikuntaan sekä työskentelyyn ulkosalla syksystä kevääseen. Se hengittää, ei sido kosteutta ja se estää lämmön haihtumista keholta. Väliliivi on alusasun oleellinen osa silloin, kun ilma on tuulinen ja kostea. Kauniilla syys- ja kevätsäällä liivin voi jättää pois. Tämä taas mahdollistaa keveämmän kerrospukeutumisen. Alusasu on todellinen järkilahja joko yksittäin tai yrityslahjana. Aktiiviasu kaikille ulkoliikkujille Aktiiviasu on suunniteltu kaikille, jotka harrastavat ulkoliikuntaa. Se sopii esim. juoksuun, hiihtoon, kävelyyn ja pyöräilyyn yms. ulkonaliikkumiseen. Takki on todella kevyt ja hengittävä. Leikkaus on suunniteltu niin, että se sallii laajat kehon liikeradat. Housut asuun voi valita harrastuksen mukaan; henkseli-housut, tuulihousut tai lycrahousut ja ne voi ostaa joko samalla tai tilata myöhemmin. Täysin kotimaista tuotantoa Työpaikkaliikuntaan panostaminen on tuonut yrityksiä HJasusteiden käyttäjäksi. Yhtenäinen asu on mukava ryhmähengen luoja. Valmistamme myös tuulipukuja, verryttelyasuja ja muita ulkoiluasusteita asiakkaan toivomusten mukaan. Tilauksia ajatellen pienen toimittajan etu on joustavuus. Meiltä voi tilata yhden tai useamman asun kerralla. Koska tuotteet valmistetaan tilauksen mukaan Suomessa, myöhemmin tehtävä lisätilauskaan ei ole ongelma. Lisäksi toimitamme erikoiskokoja asiakkaan mittojen mukaan lyhyellä toimitusajalla. Urheiluharrastus jatkunut läpi elämän Seppo Herajärvi harrastaa edelleen urheilua. Juokseminen. hiihto ja tennis kuuluvat 55- vuotiaan Herajärven harrastuksiin. Perheeseen kuuluvat lisäksi Kyllikki vaimo ja kaksi aikuista lasta puolisoineen ja tärkeä lapsenlapsi Emma. Mottoni on Tyytyväinen asiakas on pienen yrityksen paras mainostaja ja siksi panostan hyvään, henkilökohtaiseen palveluun ja laadukkaisiin kotimaisiin tuotteisiin Herajärvi korosti. 38,- 38,- (48,-) 50,- (48,-) (65,-) Erikoislycrahousu Vahva lycra Sisäpuolella lämmin nukka Aktiiviharrastajalle Koot XS - XXL Tuulihousu Microkangas Reikävuorella Harrastajalle Koot XS - XXL Kaikissa housuissa heijastinnauha sekä lahjeketjut HJTUOTE TORNIO Olkainhousu Microkangas Takaosa hengittävä urheiluneulos Esim. hiihtoon Koot XS - XXL SUOSITTU KOTIMAINEN Tuulisuojattu ERIKOISALUSASU TARJOUS 18,- VÄLILIIVI ALUSASUN OSTAJALLE Suoraan valmistajalta! pystykaulus suojaa ihoa myötäävä, seuraava asu helppo pukea erikoispitkä helma pitkä tuulisuoja, suojaa haarat ja jalkalihakset kylmältä PUKEUDU KEVYEMMIN! NAUTI LIIKKUMISESTA! TARJOUS (68,-) HOUSUT+PUSERO SUOJAHUPPU 28,- VÄLILIIVI 28,- 54,- 10,- VÄLTÄ VIIMA VIISAASTI Väliliivissä tuulisuoja edessä ja pehmeä fleece alla. Suojaa tehokkaasti hengityselimiä kylmältä. Puetaan aluspaidan päälle. Tornion Akut Akut Kännykästä Katepillariin Jäähdyttimet Lämmittimet Puh , fax info@tornionakut.com jouni.matilainen@tornionakut.com

11 YRITYSMAAILMA 11 Erinomainen laatu, alhaiset asumiskustannukset ja korkea jälleenmyyntiarvo Mittava Kodin omistajan on helppo hymyillä Mittava Kodin talotehdas sijaitsee Torniossa, jossa valmistetaan laadukkaat, mittatarkat esivalmistusosat. Näistä osista talo rakennetaan perinteiseen suomalaiseen tapaan alusta loppuun asiakkaan tontilla, jolloin rakenteista tulee saumattomia, ehjiä ja tiiviitä. Mittava Koti rakentuu suunnitteluosastosta, talotehtaasta, aluemyyjistä, itsenäisistä Mittava Kodin kouluttamista pystytysryhmistä sekä laajasta aliurakoitsijoiden verkostosta. Mittava Koti on Suomen vanhin pre-cut talotehdas, joka on 25 toimintavuotensa aikana ponnistellut Lapista valtakunnalliseksi toimijaksi. Meillä on nyt asiakkaita ympäri maata Etelä-Suomea myöten ja jonkin verran vientiäkin Ruotsiin ja Norjaan. Olemme myös tutkistelemassa mahdollisuuksia Itävientiin, kertoo myyntipäällikkö Pekka Haataja. Talotehtaan talous on vakaalla pohjalla, mistä on osoituksena Asiakastieto Oy:n myöntämä Suomen Vahvimmat 2010 sertifikaatti. Tavoitteena on jatkossakin maltillinen ja vakaa kasvu. Työtilanne on nyt taantuman jälkeen hyvä. Keväällä patoutunut kysyntä näkyi ryöpsähdyksenä, mutta vuosille 2011 ja 2012 toivomme hienoista, tasaista kasvua. Isot heilahdukset suuntaan tai toiseen eivät ole milloinkaan hyväksi, Haataja sanoo. Yksilöllinen talo säilyttää arvonsa Mittava Koti -järjestelmää ei ole kahlittu standardeihin ja tasajaollisiin seinäosiin. Arkkitehtoniset yksityiskohdat voidaan rakentaa niin, että kokonaisilme pysyy tasapainoisen kauniina. Erkkerit, porrastetut lattiatasot, monitasoratkaisut, kattolyhdyt, viistoseinät, ilmeikkäät terassit, kuistit ja persoonalliset ikkunat ovat talomalleissamme hyvin nähtävillä. Laajasta mallistosta löytyy jokaiseen makuun sopiva ratkaisu. Yksilöllinen talo myös säilyttää arvonsa, Haataja muistuttaa. Edullinen kokonaisuus Haataja kumoaa sen yleisen käsityksen, että yksilöllinen ja paikan päällä rakennettu talo on kallis vaihtoehto. Se ei pidä paikkaansa, sillä kun talo suunnitellaan hyvin, säästytään monilta turhilta kustannuksilta. Mittava Talon kaikki ratkaisut mietitään jo suunnitteluvaiheessa, eikä vasta rakennuspaikalla. Tarkka materiaalilaskenta optimoi materiaalin käytön ja asentaminen määrämittaisia rakenneosia käyttäen onnistuu ilman turhia tuumailuja. Valtaosa asiakkaista on Haatajan mukaan nuoria ensirakentajia, jotka haluavat osallistua talonsa tekemiseen. Olen ilokseni huomannut, että nuoret arvostavat taas omatoimisuutta ja haluavat nähdä, miten oma talo nousee pystyyn. Mittava Talon pre cut menetelmä on lähimpänä perinteistä hartiapankkirakentamista, joten ratkaisumme soveltuvat erinomaisesti heidän tarpeisiinsa. Seuratessaan itse talon pystytys-, eristys- ja tiivistystöitä asiakas voi todeta järjestelmän ylivoimaisuuden, Haataja sanoo. Mittava Talon asiakas voi valita ne rakentamisen osa-alueet, jotka haluaa toteuttaa itse. Meiltä saa täydelliset ohjeet rakentamisen eri vaiheisiin ja verkostomme on asiakkaan käytettävissä. Sieltä löytyvät tarvittavat tekijät. Kehittämämme toimintamalli yhteistyösopimuksineen takaa sen, että asiakas saa aina ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tavallista pienempi energiantarve Valitsemalla Mittava Kodin voi Haatajan mukaan säästää niin energiaa, luontoa kuin luonnonvarojakin. Energiataloudellisuuden ja ympäristöystävällisyyden merkitys korostu nykypäivänä joka puolella. Mittava Kodin energiantarve on tavallista pienempi, eikä lämpöä liikene harakoille, sillä eristys ja tiiveys ovat huippuluokkaa. LämpöExtra-ratkaisumme tuo säästöjä asumiskustannuksiin. Haataja huomauttaa, että tiukentuneet ja jatkossa edelleen tiukentuvat rakennusmääräykset ovat nykymuodossaan ongelmallisia. Valtiovalta on EU:n myötä tehnyt päätöksiä, jota vaikuttavat rakentamiseen jo nyt. Talopakettivalmistajien näkökulmasta määräykset ovat valitettavasti vähän ympäripyöreitä, mikä aiheuttaa valtavan paljon paineita suunnittelijoille. Olisikin ollut hyvä, että asiat olisi ensin perin pohjin mietitty, ennen kuin lähdettiin tekemään esityksiä ja lakeja. Mittava Kodin omistajan on helppo hymyillä! Pekka Haataja luottaa kuitenkin siihen, että Mittava Talolla on kaikki mahdollisuudet menestyä myös tulevaisuudessa. Kun korkotaso aikanaan nousee, paikan päällä rakentamisen suosio kasvaa entisestään. Jos haluaa yksilöllisen talon edullisesti, nopeasti ja toimitusvarmasti, kannattaa kääntyä puoleemme. Mittava Talo on kilpailukykyinen vaihtoehto, sillä rakennustapa ja laadukkaat materiaalit tekevät siitä energiataloudellisen ja kestävän. Korjaus- ja käyttökustannukset ovat alhaiset. Sanotaankin, että Mittava Kodin omistajan on helppo hymyillä! ahlsell ammattilaisen elämä helpommaksi Uutuusmallit esite on ilmestynyt! Tilaa omasi! Mittava-myyjäsi: Leo Isohanni TEETÄ TAI TEE ITSE UNELMIESI MITTAVA KOTI!

12 12 YRITYSMAAILMA Simo Rundgren Meänmaan kaivoshankkeiden projektijohtaja, Kolari Kolarin Hannukainen on ISO JUTTU! Alun perin kanadalainen yhtiö Northland Recourses on nostanut omalla etsintätoiminnallaan Kolari-Pajala alueen mineraalilöydökset valtakunnan uutisiksi. Neljässä vuodessa on edetty palapalalta kohti sitä hetkeä, jolloin on edessä vain kaksi mahdollisuutta: on tai off! Onmahdollisuus merkitsee kaivospäätöksen tekemistä ja off sitä toista, jota kukaan alueella ei toivo. Tätä kirjoitettaessa ovat tunnelmat hämmentyneitä etenkin Suomen puolella, sillä yhtiö on juuri ilmoittanut valinneensa lopullisesti kuljetusvaihtoehdoksi reitin Pajalasta Narvikiin. Pettymys on suuri etenkin Kemissä, missä oltiin jo valtuustotason päätöksillä sitouduttu sataman voimakkaaseen kehittämiseen. Samat lienevät tunnelmat valtioneuvoston piirissä, jossa moneen otteeseen on käsitelty hankkeen edellyttämiä logistiikkakysymyksiä. Lopulta kesän kynnyksellä päätti talouspoliittinen ministerivaliokunta sitoutua Kemi-Kolari radan kehittämiseen mm. sähköistämisen osalta. Ratayhteys Kolariin on erittäin tärkeä myös matkailuliikenteen (yli matkustajaa/vuosi) ja puutavarakuljetusten vuoksi. Northlandin ilmoitettua kuljetussuunnan olevan Narvik, on liikennevirasto puolestaan keskeyttänyt radan kehittämissuunnitelmien laatimisen. Meänmaan alueella odotetaan luonnollisesti sitä, että kaivosyhtiö tekisi päätöksen käynnistää Pajalan kaivokset. Monia ongelmia tiedetään olevan vielä edessä. Monilta tahoilta on ilmaistu epäilyjä, että kumipyöräkuljetus Pajalan ja Svappavaaran välillä ei taida helpolla onnistua. Tiestö vaatii kohennusta ja yhtiön on saatava erityislupia normaalia painavampien rekkojen liikennöinnille halki Norrbottenin metsien ja poronhoitoalueitten. Tällä alueella toivomme luonnollisesti hankkeen toteutuvan. Rakennustöiden käynnistyttyä tämä merkitsisi jo ensi kesään mennessä satoja uusia työpaikkoja. Rakennus- ja maanrakennusyrittäjät pääsisivät työhön ja kaikki alueen yritystoiminnot saisivat piristysruiskeen. Yhtiö on ilmoittanut myös sitoutuvansa siihen, että Pajalan kaivosten käynnistyttyä pyritään nopealla aikataululla avaamaan myös Kolarin Hannukainen. Vaikka kuljetussuunta Pajalan rikasteen osalta on nyt päätetty Narvikiin, olemme edelleen optimistisia sen suhteen, että Hannukainen käynnistyy ja sen rautarikaste kuljetetaan Kemin kautta Euroopan markkinoille. Perusteluna Narvik-vaihtoehdon toteutumiselle yhtiö ilmoittanut sen, että asiakkaat ovat Aasiassa ja kuljetussuuraluksilla ei onnistu Perämeren matalien väylien kautta. Hannukainen sisältää myös pieniä määriä kultaa ja kuparia. Tämä tekee Hannukaisesta erityisen mielenkiintoisen kaivoksen. Sitä pidetään tämän hetken kannattavuuslaskelmien perusteella kaikkein kannattavimpana alueen kaivoshankkeista. Kun yhtiö puhuu sijoitetun pääoman takaisinmaksuajan olevan alle kolme vuotta, luulisi löytyvän kiinnostusta rahoittaa kyseinen hanke. Valtio mukaan kaivostoimintaan Ministeri Pekkarinen nosti esiin valtion kaivoshankkeiden rahoittajatahona. Pohjois-Suomessa onkin jo ehditty odotella tätä siirtoa. Meillä on hyvässä muistissa mm. Kolarin kalkkikaivos ja rautakaivos 1970-luvulta. Molemmat olivat valtionyhtiöiden Partekin ja Rautaruukin hyödyntämiä. Suhdanteet vaihtelivat silloinkin rajusti, mutta valio-omistaja toi hankkeisiin pitkäjänteisyyttä ja molemmat toteutettiin. Rautatiekin rakennettiin juuri näitä hankkeita ajatellen 1960-luvun alkuvuosina luvulla ns. perinteiset valtionyhtiötkin alkoivat omaksua nykyaikaisten pörssiyhtiöitten ideologiaa ja karsivat toiminnastaan muut kuin ns. ydinosaamisalueen toiminnot. Kaivostoiminta ei sopinut enää sen kummemmin Outokummun kuin Rautaruukinkaan kuvaan. Vain vuosikymmen myöhemmin Kunnossapitoa ja tuotannollista osaamista kaivoksille Rovaniemeltä: Metallin työstöä. Pohjoisesta. Simo Rundgren. havaittiin uuden kaivosbuumin käynnistyvän, mutta tällä kertaa ulkomaalaisten kaivosyhtiöitten toteuttamana. Hyvä näin, sillä monet kaivoshankkeet ovat lähteneet lupaavasti liikkeelle. Parhaimpana esimerkkinä ehkä Kittilän Suurikuusikon kultakaivos, joka kullan hinnan jatkuvasti kohotessa on muodostumassa omistajalleen todelliseksi kultakimpaleeksi. Kalottialueella katselemme arvostaen Ruotsin LKAB:n toimintaa, kun se on jo yli sadan vuoden ajan jauhanut ruotsalaisten sampona kruunuja valtion kirstuun. Sekin on kokenut monet nousut ja alhot, mutta jatkanut sitkeästi ja näköpiirissä ei ole muuta kuin kasvava rikaste ja pellettituotanto. LKAB:n esimerkki voisi kannustaa Suomen valtiota tulemaan sopivaksi katsomallaan tavalla mukaan luonnonvarojen hyödyntämiseen Suomen maaperällä. Pekkarisen aloite on näyttänyt saavuttavan myönteistä vastakaikua myös muiden hallituspuolueitten piirissä. En ihmettelisi, vaikka täältä pohjoisestakin alkaisi tulla Valtion Teollistamisrahastolle vinkkejä siitä, mihin kannattaisi suunnata mielenkiintoa. Valtio voisi edustaa kokonaisnäköalaa teollisuudenalalla, missä paitsi luonnonvarojen löytäminen myös sen hyödyntämisen mahdollistava logistiikka on keskeisessä roolissa. Pienyritykset verkostoituvat tukitoimintoihin Kaivosala merkitsee valtavaa mahdollisuutta varsinkin alueemme metallialan pienyrityksille. Verkostoituessaan ne voivat muodostaa palveluketjuja ja tuottaa kaivoksille monenlaisia huoltoon ja kunnossapitoon liittyvää tukitoimintoa. Tässä suhteessa on pantava myönteisenä merkille Rovaniemen ja Kemi- Tornion alueen yritysten aktivoituminen. Tervolan yritys on jo saanut ansaitsemansa tunnustuksen kyvystään kehittää tuotantoa, joka liittyy kaivostoimintoihin. Noiden alueitten yrittäjät voivat löytää kaivospaikkakunnilla kumppanin, jonka kanssa voidaan kehittää asennusja tuotantopalveluja. Hyöty on molemmin puolista. Innovaatiot syntyvät lähellä kaivoksia nähdyistä tarpeista ja voidaan toteuttaa, kun kokeneet ja osaavat pajat tulevat mukaan koko suunnittelu- ja osaamiskapasiteetillaan. Hyvänä esimerkkinä käy Kolarin Kumin ja Heiskarin teräspajan sekä Kittilän Suurikuusikon kaivoksen yhteistyö. Tuotantoon on tulossa uusi tuote, joka ratkaisevasti edistää kolmimetristen tonnien painoisten renkaitten asennusta jättikoneisiin. Arjen kokemusten ja innovaatioiden lisäksi tarvittiin Heiskarin kokemus tuotekehittelyssä ja mm. uusien vaativien konedirektiivien ja turvallisuuden täyttämisessä ja näin syntyi apu arjen tarpeeseen. Yhteistyön innoittamana olemme lähdössä yrittäjäjoukolla tutustumaan Ruotsin suuriin kaivoksiin, jotta kukin yritys osaisi suunnata ja kehittää osaamistaan kaivosten huoltoon ja kunnossapitoon sekä työkalujen ja laitteiden valmistukseen. On myös tärkeä ennakkoon tiedostaa, millaisessa mm. laadun ja muiden vaatimusten ympäristössä yrityksemme tulevat toimimaan, kun Lapin kaivoshankkeet täysimääräisesti tulevina vuosina toteutuvat. Rovaniemi Karkaisu- ja kovametalli tuotteita. Kuljetuskaluston hydraulilaitteita. Kolarin Kumin Juha-Pekka Pasma ja Heiskarin teräspajan Jaakko Heiskari tutkivat mahdollisuutta kehittää uusi laite helpottamaan tonnien painositen renkaitten asennusta.

13 YRITYSMAAILMA 13 Nivalan Timanttikairaus Oy tutkii malmiesiintymät luonnon ehdoilla Jari Kankaalla ja Kalevi Kesselillä on kaivoskokemusta yhteensä yli 30 vuotta, kun he päättivät perustaa Nivalan Timanttikairaus Oy:n vuonna Teimme tarjouksen Nivalan Hituran kaivoksen Timanttikairauksista ja tarjous jäi meille. Hituran kaivos tuottaa nikkelikuparirikastetta, joka sisältää näiden lisäksi kobolttia, platinaa, palladiumia ja reniumia. Tästä alkoi meidän maanalaiset kairaukset. Maan pinnalla tehtävä malmin etsintä tuli mukaan 2008, Jari Kangas kertoi yrityksen alkumetreistä. Koneillamme pystymme kairaamaan jopa kilometrin pituisia reikiä. Kalustomme mahdollistaa työskentelyn niin maan pinnalta kuin maanalaisistakin kohteista käsin. Meillä on kaksi maanalaista ja yksi maan päällä toimiva kairakone. Teemme työmme laadukkaasti ja ammattitaidolla, ympäristöä kunnioittaen ja luottamuksellisessa yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Palveluihimme kuuluvat maa- ja kalliokairaukset maan alla ja maan pinnalla. Kairausten tuloksena syntyviä näytteitä käytetään pääasiassa malminetsintään ja maan alla malmi rajojen määrittelyyn, Kangas kertoi. Toimialue koko Suomi Nivalan Timanttikairaus toimii koko Suomen alueella. Toki Pohjois-Suomi ja Pohjois-Karjala ovat päätoimialueitamme, sillä Kehä 3:n sisäpuolella ei malmiesiintymiä juuri löydy. Työnantajiamme ovat pitkälti kaivosyhtiöt ja malminetsintäyhtiöt, Kangas totesi. Kangas onkin tyytyväinen juuri siihen, että esiintymät ovat pitkälti suurilla työttömyysalueilla. Siellä pysyvät myös sadat työpaikat, sillä kaivoksia on vaikea siirtää esimerkiksi Kiinaan. Toki rikasteen loppujalostus tapahtuu jo tällä hetkellä monta kertaa Aasiassa, Kangas jatkoi. Väkimäärä tuplaantuu Nivalan Timanttikairaus Oy työllistää tällä hetkellä kymmenkunta työntekijää, mutta kaksinkertaistuu ihan lähiaikoina. Meillä on hyvä kokenut porukka, joka työskentelee kolmella kairakoneella kuutena päivänä viikossa ja vuorojen pituus on 12 tuntia. Sen jälkeen huilataan tunnit pois. Sen lisäksi yksi vahvuuksistamme on laitteiston kehitystyö. Käytössämme on tarkka mittalaitteisto, jolla pystymme mittaamaan reiän kaateen ja sivusuuntataipuman erittäin tarkasti, Kangas kertoi. Näkymät hyvät eteenpäin Kankaan mukaan mitään taantumaa kaivosalalla ei ole näköpiirissä. Toki kansainvälisesti rahoitetut projektit voivat heilahdella, mutta esimerkiksi kullan hinnan nousu tuntuisi pitävän rahoitusmarkkinat liikkeellä, Kangas uskoi. Luontoa säästäen Malminetsintä on julkisuudessa jatkuvan tarkkailun alaisena. Asiakkaamme arvostavat tinkimättömästi toteutettuja ympäristöarvoja ja välillämme vallitsevaa luottamusta kairauksen täsmällisestä sujumisesta. Olemmekin saaneet runsaasti positiivista palautetta toiminnastamme sekä rehdistä asenteestamme suhtautua siihen. Toimintaperiaatteisiimme kuuluu kairaustyömaan siisteydestä huolehtiminen siten, että luontoon ei jää roskia tai muuta jätettä toimintamme jäljiltä. Roskat lajitellaan ja niiden kierrätyksestä ja asianmukaisesta hävittämisestä huolehditaan. Jäteöljyt kerätään tynnyreihin, jotka kuljetetaan varastoomme, josta edelleen kootusti kierrätyspisteisiin. Toimintamme jatkuvuuden kannalta polttoaine- ja öljyturvallisuus kuuluu tärkeänä osana kairaustyömaittemme toimintaan. Tavoitteenamme on olla päästämättä pisaraakaan polttoainetta tai öljyä maaperään. Ääritilanteita varten kairayksiköittemme vakiokalustukseen kuuluu öljyntorjuntakalustot, Kangas vakuutti. Tuloksellista toimintaa lähes 125 vuotta. GTK kartoittaa ja tutkii maankamaraa sekä tuottaa luonnonvarojen kestävää käyttöä edistävää tietoa. Kansallista tietopalvelua ja kansainvälistä yhteistyötä. PL 77, Rovaniemi puh Fax

14 14 YRITYSMAAILMA Sweco on johtava teknisen suunnittelualan asiantuntija Sweco on johtava teknisen suunnittelualan asiantuntijayritys, jonka päätoiminta-alueet ovat teollisuus, infrastruktuuri, ympäristöteknologia ja arkkitehtuuri. Swecon visiona on olla Euroopan arvostetuin tekniikan, ympäristön ja arkkitehtuurin asiantuntijayritys sekä edistää aktiivisesti yhteiskunnan kestävää kehitystä. Pörssiyhtiö Sweco etabloitui Suomeen ostettuaan vuonna 2003 Projekti-insinöörit Oy:n (PI-yhtiöt), joka oli toiminut insinööritoimistoalalla Suomessa sekä kansainvälisesti jo vuodesta 1971 alkaen. Swecon suomalaisuus lisääntyi vuonna 2005, jolloin yhtiö osti teollisuuden ja julkissektorin rakennuttajapalveluita vuodesta 1989 lähtien tuottaneen CM Urakointi Oy:n. Sweco-konsernin henkilömäärä on tällä hetkellä 5100, ja toimintaa on 11 eri maassa. Swecon liiketoimintamalli perustuu yksinkertaisuuteen ja asiakasfokukseen. Tavoitteena on, että yhteistyö asiakkaan kanssa on helppoa, mistä johtuen organisaatio on hajautettu ja lähellä asiakasta. Aluetoimistoverkosto kattaa koko Suomen. Pohjois-Suomen alueen toimiston sijaintipaikkakuntia ovat Oulu ja Kajaani; muut aluetoimistot sijaitsevat Kuopiossa, Varkaudessa, Pietarsaaressa, Tampereella, Kouvolassa, Lappeenrannassa ja Porissa. Swecon Suomen pääkonttori on Helsingin Pitäjänmäellä. Talvivaara merkittävimpiä toimeksiantoja Kaivos- ja mineraaliteollisuus on muodostunut yhdeksi Swecon merkittäväksi asiakasryhmäksi. Yhtiöllä on vuosien ja lukuisten projektien kokemusta alalta kaikissa Pohjoismaissa. Asiakaskuntaan kuuluu sekä alan merkittäviä tuotantoyhtiöitä että laitos- ja laitetoimittajia. Kaivosalalla yksi merkittävimmistä toimeksiannoista on ollut Talvivaaran uusi kaivos ja metallien talteenottolaitos, jonka suunnittelussa Sweco on ollut mukana alkuvaiheista saakka. Projekti on ollut hyvin mielenkiintoinen ja haastava, koska kyseessä on täysin uusi teknologia. Olemme tehneet laitoksen metallien talteenottolaitoksen prosessien kaikki detaljisuunnittelut ja lisäksi koko alueen sähköistyksen, automaation ja kuituverkkojen suunnittelun. Enimmillään projektissamme on työskennellyt lähes sata henkilöä, kertoo Swecon Talvivaaraprojektin projektipäällikkö Seppo Kuusivuori. Kaikki prosessiteollisuuden projekti- ja suunnittelupalvelut Sweco tarjoaa prosessiteollisuuden investointiprojekteihin Yksi merkittävimmistä toimeksiannoista on ollut Talvivaaran uusi kaivos ja metallien talteenottolaitos, jonka suunnittelussa Sweco on ollut mukana alkuvaiheista saakka. kaikki projekti- ja suunnittelupalvelut joustavasti asiakkaan tarpeiden mukaan joko isompana kokonaisuutena tai erillisinä suunnittelu- ja projektointipalveluina. Tarvittaessa projekti voidaan hoitaa myös EPCM (Engineering, Procurement, Construction Management) -kokonaisuutena, joka sisältää suunnittelun lisäksi koko investointiprojektin johdon sekä hankinta- ja valvontapalvelut. Sweco toimii aina tiiviissä yhteistyössä asiakkaan kanssa, ja monet asiakassuhteista ovat kestäneet jo vuosikymmenien ajan. Kaivos- ja mineraaliteollisuuden lisäksi Sweco toimii myös muussa prosessiteollisuudessa, kuten kemianteollisuudessa, sellu- ja paperiteollisuudessa sekä energia-alalla. Asiakaskuntaan kuuluu useita näiden alojen merkittäviä toimijoita. Voimalaitosalalla Sweco on toteuttanut EPCM-mallilla mm. Keravan Energian uuden biovoimalaitoksen, joka käynnistyi onnistuneesti syksyllä Raskaat murskainmyllyt rouhivat kupari-malmia karuissa oloissa Pohjois-Ruotsin Jällivaarassa, noin 80 kilometriä Napapiirin pohjoispuolella. Kaivosyhtiö Bolidenin suu-rinvestointi kasvattaa Aitikin kaivoksen kapasiteettia lähes kaksinkertaiseksi. Aitikin murskainmylly. Aitikin kaivoshanke: Ehjä suoritus murskaavissa asennuksissa Comatecin valvojien kokemus oli arvossaan napapiirin takana Comatec Oy:n projekti-insinöörit Eero Vento ja Tuomo Lekkerimäki valvoivat Metso Mineralsin valmistamien murskainmyllyjen koko asennustyön. Läpimitaltaan 11,6x13,7-metriset autogeenimyllyt ovat suurimmat Metson toimittamat jauhinmyllyt. - Painavimmat yksittäiset osat painavat vähän yli 70 tonnia. Voisi kuvitella, etteivät noin isot osat ole niin tarkkoja, mutta vaadittu tarkkuus oli millin kymmenes-osia. Ei niitä ihan heittämällä asenneta, Eero Vento kertoo. Asennusta meänkielellä Asennusyhtiö SFM:n työmaalla oli yhteensä yli 60 asentajaa. Yksi porukka teki vuorollaan töitä seitse-män päivää putkeen, yhteensä 80 tuntia. Lisäksi käytössä oli porukkaa erikseen päivä- ja yövuorossa neljänä päivänä viikossa. - Amerikkalainen toimittaja valmisti myllyt Espanjassa. Asennusvalvojat olivat amerikkalaisia ja asen-tajat pääasiassa Tornionjokilaaksosta, sekä Suomen että Ruotsin puolelta. Virallisena kielenä oli tietysti englan-ti, mutta asentajien käyttökielenä oli meänkieli. - Ruotsissa tietysti puhuttiin myös ruotsia, ja työmaalla käytettiin saksaakin. ABB toimitti myllyjen kehämoottoreita, joten töissä oli sveitsiläisiä, itävaltalaisia ja saksalaisia. Kaivokset kiinnostavat Comatecin insinöörien kokemus vaativista asennusprojekteista oli kansainvälisellä työmaalla tarpeen. Töiden järjestäminen ja dokumentointi pantiin kuntoon heti alkumetreillä. Asennusyhtiön intressissä oli myös saada hankkeeseen hyvät neuvottelijat ja sopimuskiemuroiden tulkitsijat. - Tuomo ja minä olemme olleet vetämässä muitakin vastaavia asennustyömaita. SFM:n kanssa olemme olleet samoilla työmailla Kiirunassa ja Jällivaarassa. Kun SFM neuvotteli Metson kanssa työmaasta, meidän cv:mme olivat jo heillä tiedossa. Eero Vento on ollut toistakymmentä vuotta levytehdas- ja voimalaitosprojekteissa Euroopassa, Aasiassa ja Etelä- Amerikassa. - Aika samoja linjoja ja samoissa firmoissa on menty. Olen ollut myös aika monta vuotta kuljetinprojek-teissa pohjoisessa, Tuomo Lekkerimäki kertoo. - Homma onnistuu, kun lähtee sillä asenteella, että mitä vain voi sattua, mutta kaikki pitää hoitaa, Eero Vento sa noo. Kaivosprojektit kiinnostavat kovasti jatkossakin, miehet sanovat. Myös Comatecin ja SFM:n yhteistyötä jatketaan mielellään. - Tarjouslaskentaa on jo tehtykin. Jos tilaisuus sattuu, olemme varmasti valmiita mukaan. Kapasiteetti kaksinkertaiseksi Kaivosyhtiö Boliden investoi Jällivaaran kaupungin lähistöllä sijaitsevaan Aitikin louhokseen noin 600 miljoonaa euroa. Vuonna 2010 starttaavan uuden laitoksen myötä noin 18 miljoonan tonnin vuosituotanto kasvaa 36 miljoonaan tonniin vuodessa. Uusi rikastamohalli vastaa kooltaan suun nilleen kahta Tukholman Globen-suurhallia. Uuden rikastamon jauhatusjärjestelmän toimitti Metso Minerals. Tilaus sisälsi kaksi autogeeniä jauhinmyllyä ja kaksi palamyllyä sekä suunnittelutyön, pystytyksen ja käynnistyksen palvelut. Läpimitaltaan 11,6 x 13,7-metriset autogee-nimyllyt ovat suurimmat Metson toimittamat jauhinmyllyt. Asennuksesta vastasi ruotsalainen asennusyhtiö SFM ja asennuksen projektinvalvonnasta suomalainen insinööritoimisto Comatec Oy. Boliden on Euroopan johtavia kaivos- ja sulattamoyhtiöitä. Sen päätuotteita ovat kupari ja sinkki. Yhti-ön liikevaihto on lähes kolme miljardia euroa.

15 YRITYSMAAILMA 15 Mobiili laboratorio tukemaan kaivosalan opetusta ja T&K-toimintaa Suomen kaivannaisteollisuudessa on viimeisinä vuosina tapahtunut merkittävä käänne. Kainuu ja koko Pohjois-Suomen alue sijoittuu Fennoskandian kilven malmikriittiselle alueelle, jolla jo toimii useita merkittäviä kaivosalan ja sitä tukevia yrityksiä. Kaivos- ja kaivannaisalan tulevaisuuden näkymät Kainuussa ja Pohjois-Suomessa ovat erittäin myönteiset, joten alan koulutuksen ja T&K-toiminnan keskittäminen juuri Pohjois- ja Itä-Suomeen on perusteltua. Tätä tukee lisäksi tilastollisesti tiedossa oleva seikka, että pohjoisen alueella koulutettu henkilö hakeutuu ja pysyy helpommin Pohjois-Suomessa ja alan teollisuuden palveluksessa kuin muualla koulutuksen saanut henkilö. Alueella toimivien ja toimintaansa aloittavien yritysten taholta on esitetty huoli sekä insinööri- että työnjohtotason työvoiman saannista sekä T&K- ja opinnäyte-työyhteistyöstä alueen korkeakoulujen kanssa. Kajaanin ammattikorkeakoulu on tunnistanut tarpeen ja ryhtynyt kehittämään opetuksensa sisältöä uusia tarpeita vastaavaksi osana kone- ja tuotantotekniikan koulutusohjelmaa. Kajaanin AMK mukana kaivannais- ja kiviteollisuuden opetuksessa Kajaanin ammattikorkeakoulu perustaa alan opetuksessa kaivannais- ja kiviteollisuuden prosessien ja prosessilaitteiden hallinnan perusopetuksessa saadulle vahvalle konetekniselle pohjalle. Opinnoissaan kaivostuotantoon suuntautuva opiskelija perehtyy kaivannaisteollisuuden raaka-aineisiin, niiden perusominaisuuksiin ja hyödynnettävyyteen. Myös mineraalien jalostusprosessit, prosessien säätöön liittyvät ratkaisut ja menetelmät sekä teollisuuden ympäristötekniikka kaikkine lupamenettelyineen ja ympäristövelvoitteineen käydään läpi opintojen aikana. Kieliopinnoilla ja yritystoiminnan opinnoilla vahvistetaan kokonaiskuvan syntymistä tuotannollisesta yritystoiminnasta. Laadukkaalla oppimisympäristöllä ja työelämästä tulevilla todellisilla toimeksiannoilla varmistetaan, että valmistuvien opiskelijoiden osaaminen vastaa työelämän tarpeita. Opetus monipuolista Kajaanin ammattikorkeakoulun kaivosopetuksen kehittämisen tavoitteena on, että konetekniikan peruskoulutuksen osana insinööriopintoja saaneet opiskelijat erikoistuvat opinnoissaan niin, että he voivat sijoittua kaivannaisteollisuuden kunnossapito- ja käynnissäpitotehtäviin sekä laajan osaamisen suomalaisen kaivosteknisen laitevalmistusteollisuuden palvelukseen, laitemyynti- ja laitehuoltoyrityksiin sekä kokonaisten laitostoimitusprojektien suunnittelu- ja hallinnointitehtäviin. Haluamme tarjota opiskelijoillemme mahdollisuuden päästä mukaan vahvana osaajana sekä kotimaassa että myös globaalisti voimakkaasti kasvavalle toimialueelle. Raikkaus on meille sydämen asia Pohjois-Suomen alueella toimiva Ka-Ra Siivous Oy on erikoistunut monipuolisiin siivous- ja toimitilapalveluihin. Tuomme elämääsi raikkautta oli kyseessä sitten pieni projekti tai laaja palvelukokonaisuus. Tutustu palveluihimme osoitteessa Ka-Ra Siivous Oy Pohjolankatu 4-6, Rovaniemi Raikasta siivouspalvelua Liikuteltava laboratorio Korkeatasoinen tekninen koulutus vaatii korkeatasoisen teoreettisen koulutuksen lisäksi hyvät mahdollisuudet soveltaa hankittua tietoa tutkimus- ja oppimistehtävissä käytäntöön. Kun myös teollisuus on useissa yhteyksissä esittänyt T&K yhteistyön lisäämistä ammattikorkeakoulujen kanssa, oli riittävien T&K- ja harjoituslaboratoriotilojen luominen koko koulutuksen onnistumisen kannalta erittäin perusteltua ja tärkeää. Tämän harjoitusympäristön rakentamiseksi Kajaanin kampusalueelle on tänä syksynä käynnistetty osittain Euroopan aluekehitysrahaston ja valtion rahoittama investointihanke, MoPeDi (Mobile environment for education, instruction, research & development in mining industry for Northern Finland area). Hankkeen tavoitteena on luoda yliopisto- ja korkeakoulumaailmassa ainutlaatuinen liikuteltava kaivosteknologian T&K- ja oppimislaboratorio. Laboratorio mahdollistaa kehitysyhteistyön alueen yritysten kanssa ja on perustana Kajaanin Ammattikorkeakoulun kehityksessä kansallisesti merkittäväksi kaivosalan osaamiskeskukseksi. Laboratorio tulee palvelemaan T&Kpalvelujen sekä opinnäytetöiden kautta alueen kehittyvää kaivannaisteollisuutta. Kajaanin ammattikorkeakoulun oppimis- ja T&K- laboratoriotilat tullaan toteuttamaan liikuteltavina siten, että ne palvelevat sekä Kajaanin ammattikorkeakoulun kampuksella tapahtuvaa opetusta ja T&K- yhteistyön puitteissa alueen kaivosteollisuutta suoraan kenttäolosuhteissa. Lisäksi liikuteltavuus mahdollistaa tulevaisuudessa joustavan yhteistyön muiden Pohjois-Suomen korkeakoulujen kanssa, jolloin laadukas ja tarkoituksenmukainen resurssien käyttö on helppoa ja joustavaa. Tämän tyyppisistä liikuteltavista yksiköistä on kokemusta useilla teollisuuden ja opetuksen aloilla ja ratkaisultaan ne ovat osoittautuneet hyviksi ja toimiviksi. Yhteistyötä Oulun Yliopiston kanssa Laitevarustelussa tullaan tekemään yhteistyötä Oulun Yliopiston kaivosteknisen koulutuksen kanssa siten, että laboratorion laitteistokannat tukevat toisiaan. Laitteistokokonaisuus kattaa kaivosteollisuuden perusyksikköprosessit, kuten murskauksen, seulonnan ja jauhatuksen, sekä niiden analysointiin tarvittavia perusmittausvälineitä. Laboratorion suunnittelussa pyritään ottamaan huomioon tulevaisuuden laajentamis- ja muokkaustarpeet. Laboratorion jatkokehityksessä huomioidaan myös kaivannaisteollisuuden ympäristövaikutusten minimointiin liittyvät selvitysmahdollisuudet, kaivosteollisuuden laitteistojen kunnossapidon tarpeet sekä energiatehokkaiden ja ympäristöystävällisten prosessien kehitysmahdollisuudet. Pitkällä tähtäimellä liikuteltava kaivos- ja kaivannaisalan liikkuva laboratorio tulee vastaamaan energiatehokkaan, yhä ympäristöystävällisemmän ja kehittyneisiin teknologisiin prosesseihin perustuvan t&k toiminnan ja opetuksen tarpeisiin. Kaivostuotannon osaamiskeskus? Kajaanin ammattikorkeakoulu on asettanut yhdeksi tavoitteekseen kansallisesti merkittävän kaivostuotannon osaamiskeskuksen muodostamisen. Tämän kokonaisuuden edistäminen ja kehityksen tukeminen on yksi alueen koulutustoimen tärkeimpiä tehtäviä. Osaamiskeskittymän rakentamisen vaatimat kaksi peruspilaria ovat vahva teoreettinen koulutus sekä vahva teoreettista koulutusta tukeva T&K- ja harjoitustyöympäristö. Tulemme tekemään kaivosalan opetuksessa yhteistyötä muiden korkeakoulujen kanssa, joka tuo osaltaan myös kursseillemme monipuolisuutta ja valinnanvaraa opiskelijamme omia vaihtoehtoja ja mielenkiintoa silmälläpitäen. Kajaanin ammattikorkeakoulu on käynnistänyt kuluvan vuoden alussa hankkeen, jolla tuetaan kaivannaisteollisuuden kehittymismahdollisuuksia suunnittelemalla koulutuksellista ja tutkimuksellista yhteistyötä eri korkeakoulujen kesken. Korkeakoulujen välisissä neuvotteluissa on todettu, että korkeakoulut voivat keskittyä omiin osaamisalueisiinsa ja on tarpeellista luoda monipuolisen osaamisen varmistamiseksi yhteinen, eri toimijoista koostuva foorumi. Koulutuksen tasokas toteutus edellyttää mm. yhteisiä opintosisältöjä alalle. Hankkeen perustaksi on luotu yhteistyöverkosto, jossa toimijoina tulevat olemaan eri korkeakoulut kattaen koko Pohjois-Suomen. Verkoston tavoitteena on koulutuksen ja T&K- toiminnan kehittäminen kaivannais-, kiviaines ja esim. alaa hyvin lähellä olevan kemianteollisuuden suuntautumisvaihtoehdoissa korkeakouluissa. Opetusta suunnitellaan ja toteutetaan yhteistyössä mm. tietoverkkoja hyödyntäen. Tavoitteena on saada korkeakoulujen kesken sovittu osaamisalan kehittämisen toimintamalli, jossa jokaisen toimijan alan (profiloitu) osaaminen voidaan yhdistää opiskelijoita ja elinkeinoelämää palvelevalla tavalla. Pyrimme luomaan verkoston, joka tarjoaa alan osaamista monipuolisilla, uusiin teknologioihin ja oppimisympäristöihin perustuvalla tavalla. Nyt käynnistynyt MoPeDi-hanke liikkuvan kivi- ja kaivannaisteknologian laboratorion rakentamiseksi Kajaaniin on ensimmäinen konkreettinen askel kohti korkeatasoista ja verkostoitunutta kaivosalan koulutusta Pohjois- Suomessa.

16 16 YRITYSMAAILMA Pohjois-Karjalan Aikuisopistossa panostetaan vahvasti kaivoskoulutukseen Pohjois-Karjalan Aikuisopisto pyrkii kaivannaisalan kehittämiseen yhteistyössä alan yritysten kanssa, kertoo tiimikoordinaattori Harri Mikkonen Pohjois-Karjalan Aikuisopiston Kivitekniikkatiimistä. Kivitekniikkatiimi toimii Outokummussa ja järjestää erilaisia kivi- ja kaivannaisalaan liittyviä koulutuksia. Tällaisia ovat mm. Kaivosalan perustutkinto, Kivimiehen ja Kaivosalan ammattitutkinnot sekä Maanrakennusalan ammattitutkinto. Koulutukset kiinnostavat Kivi ja kaivannaisala kiinnostaa Pohjois-Karjalan Aikuisopistoon hakevia. Erityisesti louhintatekniikkaan, joka valmistaa maanrakennusalan ammattitutkintoon, hakijoita on ollut runsaasti. Viimeisimpään koulutukseen hakijoita oli yli 60. Panostajakursseja on järjestetty vuosittain neljästä viiteen, aloitukset ovat tasaisesti pitkin vuotta. Ylipanostajan kursseja järjestetään yleensä yksi tai kaksi vuodessa, seuraavien kurssien alkamisajankohdat ilmoitetaan Pohjois- Karjalan Aikuisopiston internetsivuilla ja yleensä myös työhallinnon mol.fi sivuilla. Myös panostajien kertauskoulutuksia järjestetään 2-3 vuodessa. Täsmäkoulutusta yrityksille Pohjois-Karjalan Aikuisopisto tarjoaa koulutusta myös yritysten henkilöstölle. Uusia koulutuksia aloitetaan aina tarpeen mukaan. Lisäkoulutuksena on mahdollisuus työn ohessa suorittaa kivimiehen-, Maanalaisen kaivostoiminnan koulutukseen tarkoitettu panostusalusta Kaivannaisteollisuuden osaamispalvelut-hankkeessa kehitetään koulutusta ja investoidaan uusin koneisiin ja laitteisiin. Investointiosion myötä aikuisopistoon pystyttiin hankkimaan erilaisia kaivoskoneita, kuten kuvan tunnelinporauslaite. maarakennusalan tai kaivosalan ammattitutkinto. Kaivosalan perustutkinto on myös mahdollista suorittaa joko Outokummussa tai sitten sujuvasti työn ohessa. Myös oppisopimuskoulutus tarjoaa yrityksille hyvän väylän kouluttaa henkilöstöään. Monelle opiskelijalle se on sopivan joustava vaihtoehto koulunpenkillä istumisen sijaan. Oppisopimuksia on viime vuosina ollut varsinkin maanrakennus- ja kaivosalalle. Aikuisopiston kivitekniikkatiimi tekee yhteistyötä muun muassa Pyhäsalmen kaivoksen, Talvivaaran kaivoksen, Nordkalkin ja nyt erityisesti Endomines Oy:n kanssa. Endomines Oy:n kaivos Ilomantsin Pampalossa toimii koulutusympäristönä, jossa Pohjois-Karjalan Aikuisopiston koneet ovat toiminnassa todellisessa ympäristössä. Myös muut kaivostoiminnan tehtävät on mahdollista kouluttaa kultakaivoksen olosuhteissa. Kivitekniikkatiimi järjestää suoraan yritysten tarpeisiin suunnattuja rekrykoulutuksia. Koulutusten sisällöt ja kestot suunnitellaan joustavasti yhdessä yritysten kanssa. Rekrykoulutukset ovat nykyään suosittuja ja yrityksille ne ovat varsin edullisia koska valtion osuus kustannuksista on 70 prosenttia. Rekrykoulutukset räätälöidään tapauskohtaisesti kunkin yrityksen tarpeisiin. Olemme kouluttaneet esimerkiksi Talvivaaran kaivokselle louhosporareita. Talvivaara Oy:lle järjestettävä louhosporarikoulutus on meille jo kolmas ja koulutimme aikanaan sinne myös murskausoperaattoreita, kertoo Harri Mikkonen. Kalliorakentajia yritysten rekrykoulutuksena Kivitekniikkatiimi järjestää myös kalliorakentajan koulutusta. Kalliorakentajan koulutus toteutetaan yritysten rekrykoulutuksena. Sen toteutuksessa on ollut mukana tähän asti viisi Suomen suurinta kalliorakennusyhtiötä (Skanska Infra Oy, Lemminkäinen Infra Oy, SRV Toimitilat Oy, Kalliorakennus Yhtiöt Oy ja YIT Rakennus Oy), joille on tähän mennessä koulutettu yli 100 uutta työntekijää. Viimeisimpään koulutukseen, joka alkaa toukokuussa, haki yli 70 henkilöä. Seuraava kalliorakentajakoulutus on suunniteltu alkavaksi 2010 marraskuussa. Koulutuksia ympäri Suomea Outokummussa on järjestetty panostamisen ja louhintatekniikan koulutuksia 1980-luvun alusta saakka. Nykyään Kivitekniikkatiimi toimii koko valtakunnan alueella ja järjestää koulutusta yrityksille ympäri Suomea. Muilla Suomessa toimivilla oppilaitoksilla ei ole sellaista kalustoa kuin meillä, joten koulutusedellytyksemme ovat erittäin hyvät. Kaivannaisalalla tullaan tarvitsemaan päteviä ammattilaisia. Meneillään on merkittäviä kaivoshankkeita kuten Kevitsa, Pajala-Kolari sekä Raahen Laivakangas. Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa on myös suunnitteilla kaivoksia, mm. Kylylahti Polvijärvellä ja Taivaljärvi Sotkamossa. Kaivannaisteollisuuden osaamispalveluthanke Pohjois-Karjalan Aikuisopisto hallinnoi ja toteuttaa Kaivannaisteollisuuden osaamispalvelut-hanketta, jonka kehittämis- ja investointiosio ajoittuu Kyseessä on noin 2,15 miljoonan euron hanke, jonka rahoittajina toimivat Itä-Suomen ELY -keskus ja Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto, Euroopan sosiaalirahasto, Euroopan aluekehitysrahasto, kunnat ja yritykset. Hankkeen kohderyhmänä ovat kaivannaisalan yritykset, niiden työntekijät, alan koulutusorganisaatiot, alan opetushenkilöstö ja muut työntekijät. Hankkeen tavoitteena on uuden, taloudellisesti kannattavan palvelukonseptin luominen kaivannaisteollisuuden koulutus- ja kehitys- ja tutkimustarpeisiin. Tavoitteena on kaivannaisteollisuuden erityistarpeita tukeva palveluverkosto, jonka keskeisiä osia ovat Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän, Suomen Kivikeskuksen ja Geologisen tutkimuskeskuksen muodostama kehitysympäristö. Hankkeessa kehitetään koulutusta ja investoidaan uusin koneisiin ja laitteisiin. investointiosion myötä aikuisopistoon pystyttiin hankkimaan erilaisia kaivoskoneita, kuten tunnelinporauslaite (kuva 1) ja maanalaisen kaivostoiminnan koulutukseen tarkoitettu panostusalusta (Kuva 2), kertoo hankkeen projektipäällikkönä toimiva Harri Mikkonen. Hanke pyrkii myös parantamaan kivi- ja kaivannaisalan koulututusta vastaamaan paremmin yritysten tarpeita. Hankkeen osatoteuttajana on Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu ja olemme yhdessä aloittamassa ensi syksynä kaivosalan työnjohtajakoulutusta. Täydennyskoulutuksen kesto on kahdeksan kuukautta ja se toteutetaan monimuotokoulutuksena. Kaivosyhtiöt ovat ilmoittaneet, että tarvetta tällaiselle koulutukselle on ja koulutussisällöt on suunniteltu yhteistyössä niiden kanssa.

17 Rudus Oy Valmisbetonilla on Pohjois-Suomessa viisi betonitehdasta:, Kemissä, Torniossa, Rovaniemellä, Kolarissa ja Oulussa. Palvelemme koko Pohjois- Suomen asiakaskuntaa, kaikkia, jotka betonia tarvitsevat ammattirakentajista pienrakentajiin, maatalousrakentajiin ja infrarakentajiin. Meillä on useita tehtaita ympäri Lappia, joten toimimme lähellä asiakkaitamme. Työntekijämme ja aliurakoitsijamme ovat niiltä paikkakunnilta, joilla tehtaamme toimivat. He tuntevat alueiden elinkeinoelämän, rakentajat ja olosuhteet. Valmisbetonin valmistaminen on nimenomaan paikallista bisnestä, tätä ei voi Kiinaan siirtää. Pyrimme työllistämään mahdollisimman paljon paikkakunnallisia yrittäjiä, kertoo yksikön päällikkö Taito Leppänen. EHP-Tekniikka Oy on ympäristömittauksiin erikoistunut yritys, joka toimittaa ja kehittää automaattisia ympärivuotisia mittausjärjestelmiä ulkoolosuhteisiin. Yhtiön keihäänkärkiosaamista on veden määrän ja laadun sekä sääparametrien automaattinen, jatkuvatoiminen mittaaminen ja mittausasemien tuottaman tiedon siirtäminen Internetiin, automaatiojärjestelmään tai pc:lle. Yrityksen perusti neljä insinööriä: jätehuollon, metsäalan, turvetuotannon sekä ohjelmistotuotannon, elektroniikan ja mittaustekniikan spesialisti. Totesimme 1990-luvun puolimaissa ettei markkinoilta löydy laitteita, jotka voisi luontoon viedä ja sinne jättää. Kun näin oli, kehitimme sellaisia järjestelmiä. Operatiivisen toiminnan aloitimme vuonna 2003 ja tuotteita ryhdyttiin kaupallistamaan Sen jälkeen liikevaihtomme on kasvanut % joka vuosi. Asiakkaidemme kannalta on hyvä, että meillä on kokemusta ja näkemystä tekniikan eri sektoreilta, kertoo Risto Hiljanen. EHP-tekniikalla on toimipaikat Oulussa ja Helsingissä. Oulussa toimivat yrityksen myyntimarkkinointi ja hallinto sekä tuotteiden kokoonpano ja testaus. Helsingissä on yrityksen tuotekehitysyksikkö. Laitteita yritysten ja julkisten organisaatioiden käyttöön EHP-Tekniikka Oy:n kehittämiä laitteita käyttävät mittauksissaan esimerkiksi julkisen hallinnon organisaatiot kuten ympäristökeskukset, kunnat ja kaupungit ja liikennevirasto sekä eri yliopistot, energiaan tai turvetuotantoon erikoistuneet yritykset, vesi- ja voimalaitokset, metsäalan organisaatiot, infrarakentajat, jätealan yritykset ja konsultit ympäri Suomea kuutiota valmisbetonia vuodessa Tämä vuosi on tehtaillamme volyymiltaan selkeästi suurempi kuin pari edellistä. Teemme valmisbetonia noin kuutiota ja ensi vuoden näkymät ovat vähintään yhtä positiiviset. Varsinkin Oulun ja Rovaniemen tehtaiden toiminta on virkistynyt YRITYSMAAILMA 17 Rudus Oy Valmisbetoni palvelee koko Lapin asiakaskuntaa Rudus Oy Valmisbetonin uusin tehdas Pohjois-Suomessa toimii Kolarissa. ja myös ulkomailla. Kehittämiämme laitteita ja järjestelmiä käytetään kolmeen päätarkoitukseen: maastossa tapahtuva veden määrän eli virtaaman mittaaminen, veden laadun mittaaminen mm. teollisuuslaitoksissa, kaivostoiminnassa ja kaatopaikoilla sekä sääparametrien eli meteorologian perussuureiden mittaamiseen. Meillä on asiakaskuntaa Suomen lisäksi myös muissa Skandinavian maissa ja Venäjällä. Olemme panostaneet voimakkaasti vientitoiminnan kehittämiseen. Ruotsin ja Norjan markkinoille olemme hakeutuneet parin viime vuoden aikana ja Venäjälle tänä vuonna. Tavoitteemme on laajentaa toimintaa näille alueille. Ympärivuotiseen käyttöön myös ankarissa olosuhteissa Risto Hiljanen toteaa, että EHP:n laitteet on kehitetty ympärivuotiseen käyttöön myös ankarissa olosuhteissa. Ne toimivat moitteetta kaikkialla Suomessa -40 asteeseen saakka. Toinen käyttäjien kannalta arvokas ominaisuus on vähäinen virran tarve. Laitteet toimivat aurinkopaneeleilla ja akuilla pohjoisimmassa Lapissakin kaamosaikaan. Laitteemme ovat myös pienikokoisia, helposti siirrettäviä ja toimivat maastossa langattomasti. Data liikkuu GSM/GPRSmuodossa tai tarvittaessa radioitse tai satelliiteitse paikasta toiseen. kovasti. Leppänen toteaa, että Oulun ja Rovaniemellä alueilla valmisbetonia toimitetaan pääasiassa asuntorakentamiseen, Kemin yksikön suurin yksittäinen asiakas on Kemin kaivos, Tornion seudulla painopiste on ollut pienrakentamisessa ja syksyllä on alkanut myös kerrostalokohteita. Torniossa on vireillä suuria terästehtaan investointeja ja rakennushankkeita, joten tulevaisuuden näkymät ovat hyvät. Tornio on meille erittäin tärkeä toiminta-alue sekä rajan läheisyyden että terästehtaan vuoksi. Kolarin tehdas on uusin yksikkömme, joka on toiminut parisen vuotta ja toiminta on käynnistynyt myönteisesti. Se toimittaa valmisbetonia pääasiassa lomarakentamiseen ja teollisuuskohteisiin. Kolarissa etsimme tuotteillemme uutta asiakaskuntaa ja viime kesän ja syksyn toiminta on mennyt mukavasti eteenpäin. Valmisbetonin kysyntään tulevat vaikuttamaan tulevat kaivoshankkeet ja se kuinka tunturakentaminen virkistyy. Meitä kiinnostavat varsinkin Ylläksen rakennushankkeet. EHP-tekniikka vahvasti mukana kaivoshankkeissa EHP-tekniikka on vahvasti mukana suomalaisessa kaivosteollisuudessa ja kaivoshankkeissa. Yritys tekee yhteistyötä mm. Agnico Eaglen Kittilän kultakaivoksen, Pyhäsalmi Mine Oy:n Mondo Mineralsin Sotkamon kaivoksen ja Talvivaara Sotkamo Oyj:n kanssa. Yhtiön kehittämiä laitteita on käytetty erilaisiin mittauksiin myös MRM AB:n hoitamissa suljettujen kaivosten maaperän kunnostushankkeissa Gällivaarassa ja Karelskij Okatyshin Kostamuksen kaivoksessa. Ensimmäinen kaivospuolen hankkeemme oli Pyhäsalmen kaivos. Sen jälkeen kaivosteollisuuden käyttämät laitteet ovat nousseet voimakkaasti esille EHP:n toiminnassa ja olemme mukana käytännöllisesti katsoen kaikissa merkittävissä suomalaisissa kaivoshankkeissa. Mittaamme mm. kaivosten käyttämän veden virtaamaa ja myös jokivesien virtaamia ja puhdistusprosessien ph-arvoja. Kittilän kultakaivoksessa mittaamme virtaamia neljässä kohteessa, kiintoainetta, ph-arvoja ja sääparametreja kuten tuulen suuntaa ja nopeutta, ilman suhteellista kosteutta ja lämpötilaa sekä lumen määrää. Kaivokset käyttävät keräämäämme tietoa sekä omien prosessiensa kehittämiseen että toimintansa ympäristövaikutusten seuraamiseen, kertoo Risto Hiljanen. Kaivosteollisuusyritykset arvostavat sitä, että laitteemme on tehty Suomen olosuhteisiin sopiviksi ja varmatoimisiksi, siirrettävyys on myös hyödyllinen ominaisuus ja laitteidemme hinnat ovat erittäin kilpailukyisiä. Kynnys niiden hankkimiseen ei ole korkea. Neljäs kilpailuvalttimme on se, että me myös huollamme ja ylläpidämme myymämme laitteet, jos asiakkaat niin haluavat. Tuotekehitystyöhön 20 % liikevaihdosta Tuotekehitystyöllä on EHPtekniikka Oy:n toiminnassa keskeinen asema. Yritys käyttää uusien tuotteiden kehittämiseen noin 20 prosenttia liikevaihdostaan. Aloitimme toimintamme muutama vuosi sitten ja yritys rakentui oman tuotekehityksen ja tuotannon kautta. Antureita lukuun ottamatta kaikki komponentit ovat omaa tuotantoa. Käyttämämme anturitkin on valittu omien käytännön kokemusten perusteella. Tulevaisuuden tavoitteena on kehittää vielä pienempiä, kevyempiä ja kustannustehokkaampia laitteita. Otamme turhat liikkuvat osat pois, vaikka ei niitä juuri laitteissa nytkään Asiakkaat saavat myös parasta teknistä tukea Valmisbetonialan kilpailu on erittäin kovaa koko valtakunnassa. Kilpailu on viety äärirajoille ja tällaisen bulkkituotteen valmistamisessa ratkaisevin tekijä on hinta. Rudus Oy Valmisbetoni kilpailee myös palvelun tasolla, toimitusvarmuudella ja yhtiön perinpohjaisella asiantuntemuksella betoniteknologiassa. Pystymme auttamaan rakentajia kaikissa betonirakentamiseen liittyvissä kysymyksissä: teknistä apua ja tukea asiakkaat meiltä saavat olipa kyseessä ammatti- tai pienrakentaja. Pohjois-Suomen alueella vahvuutemme on se, että pystymme suuntaamaan kalustoa ja resursseja paikkakunnalta toiselle asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Rudus Oy on betoni- ja kivirakentamisen johtava yhtiö Suomessa. Suuren ja arvostetun yritysryhmän tuki on merkittävä seikka myös Rudus Oy Valmisbetonin Pohjois-Suomen toiminnan kehittämisessä. Yhtiöllä on Helsingissä oma laadunkehitysyksikkö, joka palvelee koko valtakunnan toimintaa. Tietoa löytyy aina kun sitä tarvitaan. Rakentamisen näkymät Lapissa erittäin hyvät Taito Leppänen arvioi, että rakentamisen näkymät ovat tulevina vuosina Pohjois-Suomessa erittäin hyvät. Seuraavien 5-10 vuoden aikana tullaan rakentamaan paljon. Ensi talvi voi vielä olla varsin rauhallinen, mutta luulen että ensi syksynä on jo kova vauhti päällä. Tulossa on merkittäviä rakennuskohteita, kuten terästehtaan laajennus ja erilaiset kaivoshankkeet. EHP-Tekniikka Oy ympäristömittausjärjestelmiä pohjoisiin olosuhteisiin Pyhäsalmen kaivoksella mitataan putkessa virtaamia EHP-ultraääniratkaiun avulla. ole. Yksi kehittämiskohde on se, että tuottamamme tieto on helposti asiakkaiden saatavilla ja käsiteltävissä missä ja milloin tahansa. Lähivuosina jalostamme datapalveluamme niin, että voimme tuottaa pitkälle automatisoituja laskelmia ja raportteja, joita asiakkaamme toiminnassaan ja viranomaisyhteistyössä tarvitsevat. Osa Ecofoster Group konsernia EHP-Tekniikka Oy kuuluu Ecofoster Group konserniin, jonka kolme yritystä tuottaa huippumoderneja ympäristöteknologiatuotteita. Ecofoster Oy tuottaa asiantuntijapalveluita liiketoiminnan kehittämiseen sekä Venäjälle etabloitumiseen, erikoisalana myös jätehuollon ja vesialan selvitykset. Finnterrus Oy tarjoaa infrastruktuurirakentamisen muovituotteita ja tilaustuotteita sähkö-, rakennus- ja elektroniikkateollisuuteen. Vahvan ja arvostetun konsernin tuki ja resurssit ovat tärkeitä myös EHP-tekniikka Oy:n toiminnan kehittämisessä. Agnico-Eaglen kultakaivoksen mittausasema, jossa mitataan ph:ta, kiintoainetta ja virtaamaa ennen kuin vesi menee pintavalutuskentälle puhdistettavaksi.

18 18 YRITYSMAAILMA Lapissa uusia markkinoita kalkkikivelle Paraisten Kalkkivuori Osakeyhtiön toimitusjohtaja Emil Sarlin suunnitteli jo 1930-luvulla toimintaa Kolariin, jossa on Suomen suurin kalsiittinen kalkkikiviesiintymä. Hän teki päätöksen sementtitehtaan rakentamisesta sinne presidentti Kekkosen kanssa käytyjen keskustelujen kannustamana 1950-luvulla. Sementin tärkein raaka-aine, kalkkikivi, saatiin tehtaalle aluksi Äkäsjokisuun kaivoksesta, myöhemmin myös Ruonaojan kaivoksesta. Tehdas vihittiin käyttöön vuonna 1969 mm. presidentin läsnäollessa. Kolarin tehdas muutti Äkäsjokisuun kylän elämän. Kylä kasvoi muutaman kymmenen asukkaan kylästä usean sadan ihmisen asuttamaksi taajamaksi, johon rakennettiin mm. koulu, tavaratalo ja huoltoasemia. Kun rakennustoiminta 1980-luvulla laantui, tehdas lakkautettiin, mutta Nordkalk jatkoi kalkkikiven louhintaa Ruonaojassa vuoteen 1996 asti. Nyt Nordkalk on avaamassa tätä vanhaa Ruonaojan kaivosta uudelleen, koska Pohjois- Suomessa aloitetut kaivoshankkeet tarjoavat uusia markkinoita kalkkikivituotteille. Ruonaojan kalkkikivi sopii kaivosteollisuuden puhdistus- ja neutralisointiprosesseihin. Ensimmäinen kalkkikivijuna lastataan pian Kolarin kaivosprojekti on on ollut suunnitelmissa jo muutaman vuoden ajan, ja vuonna 2009 projekti pääsi alkuun. Silloin jätettiin ympäristölupahakemus kaivostoiminnalle, ja viranomaisten päätöstä odotetaan tämän syksyn aikana. Koelouhinnalle on saatu poikkeuslupa, joka kattaa tämän syksyn ja ensi kevään. Koelouhinta Ruonaojan kaivoksessa käynnistetään lokakuussa paikallisen urakoitsijan voimin. Ensimmäiset kalkkikivijunat lähtevät Kolarin asemalta lokakuussa. Kiveä kuljetetaan asiakkaalle kuuden junan viikkovauhdilla. Kalkkikiveä testataan asiakkaan prosesseissa, ja saadun palautteen jälkeen Nordkalk arvioi, missä ja miten kiveä parhaiten voidaan hyödyntää. - Muutamia logistiikkaan liittyviä avoimia kysymyksiä on vielä ratkaisematta, mutta niihin löydetään ratkaisut, sanoo geologi Gerhard Hakkarainen Nordkalkista. Tuotanto voidaan aloittaa, mikäli ympäristöviranomaisten päätös on myönteinen. Kuntalaiset näyttävät vihreää valoa kaivoshankkeelle Gerhard Hakkaraisen mukaan yhtiö on saanut Kolarin seudulla myönteistä palautetta. Paikalliset asukkaat ja kunta toivottavat Nordkalkin tervetulleeksi Kolariin. Louhinta on pitkälle automatisoitua, joten kaivos ei tule olemaan suuri työllistäjä alueella, mutta syntyvät noin kymmenen työpaikkaa työllistävät myös sesonkiaikojen ulkopuolella. Toiminta Ruonaojan pinta-alaltaan 4-5 ha kokoisessa kaivoksessa tulee olemaan suhteellisen Vielä kesällä louhos oli veden täyttämä, mutta ennen louhinnan alkamista vesi pumpataan pois. pientä. Vuotuinen louhintamäärä vaihtelee, mutta on enimmillään noin tonnia kalkkikiveä. Kaivoksessa kalkkikivi louhitaan, lastataan ja lähetetään asiakkaalle, joka jatkokäsittelee sen omien tarpeidensa mukaan. Tavoitteena kestävä kehitys Nordkalk Oy Ab on kalkkikiven louhinnan, jalostuksen ja kuljettamisen asiantuntijana ykkönen Pohjois-Euroopassa. Yhtiön esiintymät ja tuotantolaitokset ovat pääosin keskittyneet Itämeren ympärille. Nordkalkin juuret ovat Länsi-Turunmaan Paraisilla, jossa teollinen louhinta on jatkunut yli 100 vuotta. Henkilöstöä Nordkalkissa on lähes 1200 yhdeksässä maassa yli 30 paikkakunnalla. Nordkalk kuuluu Rettig Group -konserniin. Nordkalk seuraa ja arvioi toimintansa vaikutuksia ympäristöön jatkuvasti Nordkalk-konsernin yhteisten toimintaperiaatteiden mukaisesti. Ympäristövaikutuksien huomioiminen on osa vuosittaista strategista suunnittelua, ja tuotteita sekä työmenetelmiä kehitetään niin, että louhinnan ja jalostuksen ympäristövaikutukset voidaan minimoida. Nordkalkin toiminta Ruotsissa ja Puolassa sekä tuotantolaitokset Suomessa on sertifioitu ympäristöstandardin ISO 14001:2004 mukaisesti. Koko toiminta on myös saanut ISO 9001:2008 -standardin mukaisen laatusertifikaatin. OHSAS 18001:2007 -sertifiointi on myönnetty Ruotsin ja Puolan kaikille toimipaikoille ja Suomessa Lappeenrannalle. Suomen muut toimipisteet sertifioitaneen OHSAS 18001:2007 mukaisesti ja Viro saanee ISO 14001:2004 -sertifikaatin vuoden 2010 loppuun mennessä. Ympäristöjohtamisjärjestelmässä määritellään merkittävät ympäristönäkökohdat, ympäristötyön tavoitteet, keinot niiden saavuttamiseksi ja tulosten seuranta käytännössä. Päämääränä on jatkuva parantaminen, minkä toteutumista seurataan säännöllisten ympäristöarviointien avulla. Arvioinnit varmistavat, että toimintaperiaatteita noudatetaan ja että tavoitteet esim. päästöjen suhteen saavutetaan. Nordkalk on liittynyt Suomen elinkeinoelämän energiatehokkuussopimukseen, mikä edellyttää järjestelmällistä työtä energiatehokkuuden parantamiseksi ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseksi. Kalkkikivituotteilla on lukuisia käyttökohteita Kalkki on käsitteenä tuttu useimmille ihmisille. Harva kuitenkaan tietää, että kalkkikivi on tärkeä ja usein korvaamaton ainesosa lukemattomien tuotteiden valmistuksessa. Nordkalkin tuotteita käytetään mm. paperi-, teräs- ja rakennusaineteollisuudessa sekä ympäristönhoidossa ja maataloudessa. Meistä jokainen käyttää päivittäin hyödykkeitä, joiden valmistuksessa kalkkikivellä on ollut suuri merkitys. Esimerkiksi aamiaispöydältä löytyy monia tuotteita, joiden valmistuksessa on jossakin vaiheessa käytetty kalkkivipohjaisia tuotteita: Aamukahvi ja mehu valmistetaan hyvälaatuisesta juomavedestä, jonka puhdistuksessa käytetään kalkkikivipohjaisia tuotteita. Sokerin valmistuksessa käytetään kalkkia sitomaan epäpuhtaudet. Mehulasiksi muotoillusta lasimassasta lähes kolmasosa on kalkkikiveä. Leipävilja ja vihannekset viihtyvät kalkituissa pellossa, sillä kalkkikivi vähentää maaperän happamuutta ja vapauttaa pellon ravinteet kasvien käyttöön. Aamiaispöytään maitoa tuottavat lehmät tarvitsevat kalsiumia muun muassa luuston kehittymiseen ja hermoston toimintaan. Kalsiumia lehmät saavat rehukalkeista, jotka valmistetaan puhtaimmasta kalkkikivestä. Kananmunaan ei synny kuorta, jos kana ei saa kalkkia. Aterimet on tehty teräksestä, jonka valmistusprosessissa tarvitaan kalkkia monessa eri vaiheessa. Aikakauslehtipaperin ja maitotölkin kartongin valmistuksessa käytetään täyteaineena ja päällysteenä paperipigmenttejä, joita jalostetaan kalkkikivestä. Aikakauslehdestä jopa puolet voi olla kiveä. Nordkalk on Pohjois-Euroopan johtava korkealaatuisten kalkkikivipohjaisten tuotteiden valmistaja, jonka tuotteita käytetään mm. paperi-, teräs- ja rakennusaineteollisuudessa sekä ympäristönhoidossa ja maataloudessa. Nordkalk kuuluu Rettig Group -konserniin.

19 YRITYSMAAILMA 19 Kalse Piping Oy toivoo paljon Pohjoismaissa Kalotin alueelle tulevista kaivoshankkeista 1996 perustetun Kalse Piping Oy on erikoistunut teollisuusputkistoihin, laiteasennuksiin ja kunnossapitotöihin. Yritys valmistaa ja asentaa muun muassa putkistoja, paineastioita, säiliöitä sekä rautarakenteita Suomessa ja Pohjoismaissa. Toimintaamme kuuluu lisäksi teollisuuden eri laitekokonaisuuksien kunnossapito ja korjaus sekä uudisrakentaminen ja erikoismateriaalien hitsaukset. Asiakaskuntaan kuuluu mm. paperi-, teräsja kemianteollisuuden yrityksiä. Viime vuosina olemme enenevässä määrin tehneet töitä myös kaivos-, voimalaitos- ja terästeollisuudelle ja tänä päivänähän kaivosteollisuus täällä pohjoisessa Pohjois-Kalotin alueella on nostamassa kovasti päätään, toimitusjohtaja Jorma Tauriainen kertoi. Meillä on erikoisosaamista erikoismateriaalien kuten titaanin ja superduplexin käsittelyssä ja tällaista ammattitaitoa arvostetaan ja tarvitaan myös ulkomailla, Tauriainen jatkoi. Toimimme lähellä asiakkaitamme Jorma Tauriaisen mielestä Keminmaa on Kalse Pipingille hyvä sijaintipaikka. Kemi-Tornio talousalueella on runsaasti puu-, paperi-, metalli- ja nyt Kittiässä myös kaivosteollisuutta, lisäksi Kevitsan ja Raahen kaivoshankkeet ovat käynnistyneet ja Pajala Kolari kaivoshankkeet käynnistyvät vuoden 2011 aikana. Sijaitsemme lähellä keskeistä asiakaskuntaamme. Nyt taantuman aikana merkittäviä investointeja ei täällä ole tehty mutta päätökset merkittävistä investoinneista ovat tehdyt. Laitteistojen kunnossapito ja huolto on laman aikanakin tehtävä. Meillä on pitkäjänteinen ja luottamuksellinen asiakasyhteistyö ja se tuo molemmille osapuolille parhaan lopputuloksen, Tauriainen totesi. Kittilän kultakaivoksille erikoisputkistoja Tauriainen toivoo Kittilän kultakaivokselta paljon. Meillä on runsaasti kokemusta putkistoasennuksista kaivosteollisuudessa ja niiden rikastamoissa myös Ruotsissa. Prosessipuolella muun muassa happiputkistojen hitsaaminen on erikoismiesten työtä. Meillä ammattitaitoa löytyy ja olemme varmistaneet sitä olevan henkilökunnallamme jatkossakin. Erikoismateriaalien hitsaukseen ei oikein tahdo valmista miestä löytyä. Onneksi meidän vanhat konkarit jakavat, siirtävät kokemuksensa ja osaamisensa nuoremmille työntekijöille. Näin tulevaisuuskin on meillä tällä alueella turvattu, Tauriainen kiitteli vanhempia hitsareitaan. Juuri tämä erikoisosaaminen onkin meidän tärkeä vahvuutemme, mutta myöskin paikallistuntemus, olosuhteiden tuntemus ja projektien osaaminen ja hallinta ovat tärkeitä vahvuuksiamme, Tauriainen jatkoi. Keminmaalla Kalse Piping Oy työllistää keskimäärin 16 henkilöä, mutta kun kaivoshankkeet tulevat toteutusasteelle, niin henkilökunnan asentajien ja hitsaajien määrä lisääntyy huomattavasti. Luotettavaa laatua Takaamme asiakkaillemme aina ajallaan toimitetun ja huolella tehdyn lopputuloksen. Meillä on käytössä ISO 9001:2000 mukainen laadunhallintajärjestelmä, johon on integroitu turvallisuus- ja ympäristönhallintajärjestelmät standardin ISO mukaan. Paineenalaisten laitteiden valmistusta varten olemme sertifioineet hitsauksen laadunhallintajärjestelmän standardin SFS- EN ISO mukaisesti. Täytämme myös painelaitedirektiivin PED 97/23/EY G-moduulin asettamat vaatimukset. Olemme Ruotsin työnantajayhdistyksen jäsen (jäsennumero , liitto VVS Företagen), Tauriainen luetteli. Ympäristö huomioiden Tavoitteenamme on kehittää omia tuotantoprosessejamme jotta ne rasittaisivat ympäristöä mahdollisimman vähän. Kierrätettävien materiaalien lajittelun ansiosta jätemäärät pysyvät pieninä ja ympäristön turha kuormittaminen minimoituu. Haluamme kehittää toimintaa, joka huomioi luonnon ja ihmisten hyvinvoinnin, Tauriainen lopetti. Yhteystiedot KalSe Piping Oy Kisällinkuja 16 A Keminmaa Puh: (0) Fax: (0) info(at)kalsepiping.com Puhdasta huipputekniikkaa ympäristöja prosessimittauksiin Automaattiset, pienikokoiset, langattomat pinnankorkeuden, virtaaman ja veden laadun mittausjärjestelmät KEMI p TORNIO p RAVANIEMI p OULU p KOLARI p Maastoon suunnitellut, pakkasta pelkäämättömät järjestelmät Kaikkialle, missä vedestä pitää saada tietoa - ei tarvetta verkkovirtaan Meiltä mittausjärjestelmän suunnittelu, asennus, ylläpito ja huolto Data langattomasti Internettiin, pc:lle tai automaatiojärjestelmään EHP-Tekniikka Oy gsm:

20 20 YRITYSMAAILMA Vanha teollisuushalli on uudistettu täysin. Uuden hallin avajaiset olivat 10. kesäkuuta ja sen myötä tehtaan kokoonpanokapasiteetti kasvoi merkittävästi eli noin 25 prosenttia. Iisalmeen rakennetaan myös vuoden lopulla valmistuva uusi teknologiakeskus, joka helpottaa yritysryhmän tuotekehitystyötä, esimerkiksi prototyyppien rakentamisessa ja testauksessa. Iisalmen toimipaikkaan on hiljattain palkattu 20 uutta työntekijää ja tarkoitus on kouluttaa ja rekrytoida lähitulevaisuudessa henkilöä lisää, kertoo Normet Groupin markkinointipäällikkö Jukka Pihlava. Normet Groupin maailmanlaajuisen verkoston myynti on kasvanut merkittävästi. Kapasiteetin lisäys oli välttämätöntä, että pystymme valmistamaan ne tuotteet, joita asiakkaamme tarvitsevat. Olemme myös pystyneet työllistämään Pohjois-Savon alueella runsaasti työntekijöitä. Normet Group investoi Iisalmen toimintojen kehittämiseen Kaivos- ja tunnelilaitteita valmistava Normet Group investoi voimakkaasti Iisalmen toimintojensa kehittämiseen. Investointien arvo on yli miljoona euroa. Maanalaisen rakentamisen asiantuntijayritys Iisalmessa valmistetaan maanalaiseen rakentamiseen liittyviä koneita ja laitteita, joita käytetään sekä kaivosteollisuudessa että infrarakentamisessa kuten maantie-, rautatie- ja vesivoimalatunneliprojekteissa. Lisäksi Normetin valmistamia laitteita tarvitaan ruiskubetonoinnissa, betonin kuljetuksessa, räjähdysaineiden panostuksessa, materiaalien ja henkilöstön kuljettamiseen maan alla. Yhtiö rakentaa myös nostolaitteita asennustöihin sekä rusnaukseen eli tunnelien räjäytystöissä irronneiden kivimateriaalien turvalliseen käsittelyyn liittyviä laitteita, kertoo Jukka Pihlava. Iisalmessa toimii myös Normetin tytäryhtiö Farmi Forest, joka valmistaa traktoreihin asennettavia puutavaran käsittelylaitteita, kuten vinssejä, perävaunuja, nostimia ja hakettimia. Kaivos- ja tunnelilaitteita valmistava Normet Group investoi voimakkaasti Iisalmen toimintojensa kehittämiseen. Iisalmessa valmistetaan maanalaiseen rakentamiseen liittyviä koneita ja laitteita, joita käytetään sekä kaivosteollisuudessa että infrarakentamisessa kuten maantie-, rautatie- ja vesivoimalatunneliprojekteissa. Pääpaikka Iisalmessa toimintaa ympäri maailmaa Normet Groupin pääkonttori, pääosa tuotannosta sekä tuotekehitys sijaitsevat Iisalmessa. Toinen tehdaslaitos on Santiagossa, Chilessä. Lisäksi konsernilla Normet Groupilla on 24 toimipaikkaa 15 eri maassa, esimerkiksi omat myynti- ja markkinointiyhtiöt Sveitsissä, Australiassa, Kiinassa, Indonesiassa, Venäjällä, Kazakstanissa, Mongoliassa, Intiassa, USA:ssa, Brasiliassa ja Chilessä. Yli 90 % konsernin tuotannosta menee ulkomaisille loppukäyttäjille. Yhtiön liikevaihto oli vuonna 2009 noin 90 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa työskentelee runsaat 450 henkilöä. TAM International-yhteistyö vahvistaa Normetin kokonaispalveluja Normet Group osti 2010 huhtikuussa 40 prosenttia mm. maanalaisiin rakennushankkeisiin kemikaaleja valmistavasta kansainvälisestä TAM International -yhtiöstä. Kaupan myötä Normet tulee vahvistamaan markkina-asemaansa maanalaisessa rakennus- ja kaivostyössä. Betonikemian tuotteita käytetään Normetin valmistamissa laitteissa, esimerkiksi tukemaan tunneleiden rakenteita. Kauppa liittyy Normet Groupin toimintakentän laajentamiseen ja asiakasyhteistyön kehittämiseen. Normet muuttuu laitevalmistajasta yhä enemmän louhintaprosessien kokonaisratkaisujen tarjoajaksi. Voimme nyt toimittaa esimerkiksi ruiskubetonointiprojekteihin sekä laitteet että betonin lujittumista kiihdyttävät ja muut kemikaalit. Vahvaa tuotekehitystyötä Jukka Pihlava kertoo, että tuotekehitystyöllä on Normet Groupin menestyksen kannalta keskeinen merkitys. Meidän pitää pystyä vastaamaan asiakasyritystemme menetelmien kehittymiseen valmistamalla entistäkin parempia laitteita. Niillä pystytään parantamaan sekä työn tuottavuutta ja maanalaisessa rakentamisessa aina tärkeää turvallisuutta. Lisätietoja: Normet Oy Ahmolantie IISALMI puh Kittilän kultakaivos Kittilässä sijaitsee Euroopan suurin yksinomaan kullantuotantoon keskittynyt kaivos. Kittilän kaivoksella panostetaan erityisesti turvalliseen tuotantoon ja vastuulliseen kaivostoimintaan, jossa otetaan hyvin huomioon sekä ihmiset että ympäristö. Kaivos tuottaa vuosittain noin kiloa kultaa. Nykyiset malmivarat ovat noin 26 miljoonaa tonnia, josta kultaa saadaan talteen arviolta 100 tonnia. Toiminta käynnistyi avolouhoksella vuonna 2008 ja etenee maan alle vaiheittain. Mahdollisuudet löytää lisää kultamalmia ovat lupaavat. Yhtiö panostaakin jatkuvasti alueella malminetsintään ja kaivoksen elinikä voi olla kymmeniä vuosia. Kittilän kaivos työllistää suoraan yli 300 kaivosalan ammattilaista ja henkilöstön määrä kasvaa maanalaisen louhinnan alkaessa. Lisäksi urakoitsijoiden palveluksessa on parisataa eri alojen ammattilaista. Kittilän kaivoksen omistaa kanadalainen Agnico-Eagle Mines Limited, jolla on yli 55 vuoden kokemus kaivostoiminnasta Quebecissä. Yhtiö on viime vuosina kasvanut ja kansainvälistynyt nopeasti. Suomen lisäksi yhtiöllä on kaivostoimintaa ja malminetsintää Kanadassa, Meksikossa ja USA:ssa. Agnico-Eagle Finland Kittilän kaivos, Pokantie 541, Kiistala etunimi.sukunimi@agnico-eagle.com,