Maakuntakaava viitoittaa Sankilan tulevaisuuden, s. 19. KATSASTUSTARJOUS. 25v Pirkkala. saamassa uuden keskustakorttelin,

Transkriptio

1 Meillä kysyntää 2000-luvun rivi- ja kerrostaloasunnoista. Ota yhteyttä. Anne Kytömäki, puh Paikallisosaamista ja tehokkuutta, ammattitaidolla. Koulutie 1 Pirkkala Kiinteistömaailma Pirkkala 25v Auktorisoitu tilitoimisto Karhumäentie 1, Pirkkala P Neste Oil Pirkkala Killontorintie 2, p , Ark , la 8-21, su 9-21 TEEMANA YRITTÄMINEN. LISÄJAKO: NOKIA, PELTOLAMMI, MULTISILTA, VUORES Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 39 Pirkkala saamassa uuden keskustakorttelin, s. 6. Tarkista veneesi, varkaita Loukonlahdessa, s.2. Pirkkalan taloudessa paineita, s. 5. Haulikkohäät kylillä, s. 12. Maakuntakaava viitoittaa Sankilan tulevaisuuden, s. 19. Hoikkuuden salaisuus, s. 8. Autetaan heikompia, s. 7. Nokian Mira lyö lujaa, s. 23. Onko Nuolialan juomavedessä juoksugeeniä? S. 23. Mette Biström (vas.) ja Linnea Kulppi mittasivat tiistaina Sankilan kartanon väentuvan seinää. Tulevat arkkitehdit pitivät Sankilan mittausta mielenkiintoisena tehtävänä. Torstai +10 SÄÄ +8 Nokia Pirkkala +10 Vesilahti +11 Tampere Kangasala Lempäälä Perjantai Nokia Pirkkala +13 Vesilahti 7:16 19:18 Valkeakoski 7:18 19: Tampere Kangasala Lempäälä Valkeakoski Lauantai +13 Maanantai +13 Sunnuntai Tiistai Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)kuuro (Lumi)sade KATSASTUSTARJOUS edellyttää ennakkomaksun 29 * netistä * Katsastuksen hintaan lisätään Trafin valvontamaksu 3,60 sekä tarvittavat päästömittaukset.

2 2 PIRKKALAINEN Pirkkalan apteekki ma-pe , la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, p Miehen elämää -sarja alkaa la klo 14 Kirkkoveräjän srk-talolla MIES JA TYÖ Jouko Jokinen, Aamulehden päätoimittaja Alustus ja keskustelua kaikin maustein sekä kahvitarjoilu. Iltamessu toivevirsillä Pirkkalan kirkossa su klo 18 Mukana Kirkkokuoro, Kraak-kuoro ja Karjalaisseurojen Tampereen piirin hengellinen toimikunta. Pirkkalan Puhallinorkesterin 50-vuotisjuhlakonsertti su klo 15 Pirkkalan yläasteen juhlasalissa Käsiohjelma aikuiset 5 e, lapset maksutta. Sävelmiä menneiltä vuosilta. Esiintymässä A- ja B-orkesterit, mukana vierailevia solisteja. Kahvi- ja kakkutarjoilu. Hyödynnä ilmoittajiemme tuotteita ja palveluja! irkkalan uhallinorke teri PIRKKALAN SEURAKUNTA Kirkossa Perkiöntie 40 Messu su klo 10, Jukka Jormanainen, Denise Gauffin- Kostilainen ja Liisa Aaltola. Aulakahvit. Yhdessäolon iltapäivä maanantaisin kirkon kerhosiivessä klo kaikenikäisille. Välipalatarjoilu. Iltamessu toivevirsillä su klo 18, Denise Gauffin-Kostilainen, Pirkko Leponiemi-Pirhonen, Kirkkokuoro ja Kraakkuoro. Messukumppanina Karjalaisseurojen Tampereen piirin hengellinen toimikunta. Kirkon keskiviikko ke klo hartaus, ruokailu ja lauluhetki. Ruuan hinta 3 e aik /1e lapsi. Tervetuloa maukkaalle ruualle! Hartaushetki to klo Hiljaisuus, viikon Evankeliumiteksti, Isä meidän rukous. Mahdollisuus viedä sivualttareille kynttilä ja hiljentyä omassa rauhassa. Vanhassa kirkossa Anian rantatie 226 Vanhan kirkon rukoushetki Kirkkotuvassa pe klo 20. Rukoushetken jälkeen iltatee. Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Perjantaipiiri klo 18. Pohditaan seuraavan jumalanpalveluspäivän tekstejä raamatunlukuoppaan pohjalta. Miehen elämää -sarjan ensimmäinen tapahtuma la klo 14, Mies ja työ; päätoimittaja Jouko Jokinen, Olli-Pekka Silfverhuth ja Jukka Jormanainen. Tiistaitupa ti klo hartaus, ruokailu (3e/1e) ja ohjelmatuokio. Tervetuloa mukaan! Siskolle kans. Naisten iltapäivä la klo Laura Tuhkanen-Jukkola ja Sirpa Hämäläinen. Hanna-työn tilaisuus, vieraana Eeva Vähäsarja. Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten sauna tiistaisin klo Hartaus klo Naisten sauna keskiviikkoisin klo Lähetysmyymälä-kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Neulekahvila maanantaisin klo Tervetuloa neulomaan tossuja Etiopian vanhuksille tai sukkia paljasjalkaisille pirkkalalaisille. Voit myös tulla oman neuleesi kanssa. Jos olet taitava kirjoneuleen tekijä, haluaisitko kutoa Pirkkalan kirkkokintaita? Mallin ja langat saat lähetyssihteeriltä. Sirpa Hämäläinen Hyvän aamun kahvit kokoontuu viikoittain torstaisin klo 10, to mukana Anneli Salonen. Voit ottaa itsellesi mieluisan runon mukaan. Kahvitarjoilu 1e. Shakin peluuta torstaisin klo 11. Tule pelikaveriksi. Shakkilautaa voi lainata myyjiltä muulloinkin. Aikuiskuppila on aikuisten kohtaamispaikka. Joka torstai pannu on kuumana klo Tule hörppimään kahvia ja tapaamaan ihmisiä. Aikuiskuppilan löydät kahvila Sirpakasta (Suupantie 10). Aikuiskuppilan sivut ovat myös facebookissa Laura Tuhkanen-Jukkola alustaa aiheesta Vanhemmuuden palikat. Muuta toimintaa Pyhisparkit la klo Toivion kerhotilassa, Välitie 4 D 19, Pereen päiväkodilla, Isomäentie 3, Kirkkoveräjän seurakuntatalolla, Kouluportinkuja 1 ja Kurikankulman kerhotilassa, Aittokorventie 2. Klo 10-11, tuloliukuma, sään salliessa ulkoillaan, klo toimintatunti, eväshetki, pyhäkoulutuokio ja askartelua klo leikkejä ja pelejä, lähtöliukuma. Pyhisparkit ovat 3 v. täyttäneille lapsille, niihin ei tarvitse erikseen ilmoittautua. Mukaan sisäjalkineet. Omat eväät voi myös ottaa, tarjoamme mehua ja keksejä. Aiheena Jumalan huolenpito, toimintatuokiossa askarrellaan syksyn lehdistä. Pyhäkoulu su 28.9.kirkon kerhotalossa klo 10, messun ajan. Aiheena Jumalan huolenpito. Toimintatuokiossa askarrellaan syksyn lehdistä. Godly Play -ilta ma klo 18 Pereen kerhotilassa (Isomäentie 3). Astu Raamattuun kanssamme, kuulemme kertomuksen Hyvästä paimenesta. Ohjelmassa kerrontaa, toimintaa ja yhteinen juhla. Tule mukaan! Kyöstinkodon kerho eläkeläisille ti kello Omaishoitajille opastus ja koulutushetket kolmena perjantaina alkaen 3.10 klo seurakuntatoimiston tilassa. Voit tulla mukaan, jos koet toimivasi läheisesi omaishoitajana, vaikka et olisikaan sitä virallisesti. Tarkemmin Sirkka Nylund p Retki Turun kirjamessuille la Ohjelmassa: kirjamessut, lounasbuffet, tutustuminen Turun tuomiokirkkoon. Lähtö Suupantorilta klo 8, palumatkalle klo 16. Ilmoittautuminen: Retken hinta 50e maksetaan mennessä seurakunnan tilille FI , viestiosuuteen maininta Turun retki. Lisätiedot: Anita Ranta, p Pirkkalan Puhallinorkesterin 50-vuotisjuhlakonsertti su klo 15 Pirkkalan yläasteen juhlasalissa. Käsiohjelma 5 e/aikuiset, lapset maksutta. Konsertissa kuullaan sävelmiä menneiltä vuosilta, esiintymässä sekä Pirkkalan A- että B-orkesterit, mukana vierailevia solisteja. Kahvi- ja kakkutarjoilu. Konsertin järjestää Pirkkalan Puhallinorkesteri ry yhteistyössä Pirkan Opiston ja Pirkkalan seurakunnan kanssa. Seurakunnan Apurit ottavat vastaan pieniä naapuriapuhommia arkisin ma-pe klo 9-13, numerossa Emme ota työstä palkkaa. Soita ja kysy lisää. Pappien päivystys toimistolla maanantaisin ja tiistaisin klo Perheuutiset Kastetut: Eemil Matias Ollinpoika Lahtinen, Riko Arttu Anton Tiihonen. Kuolleet: Tapio Valentin Rättäri 75 v. Puh. (03) Puh. (03) Tilitoimistopalvelua vuodesta 1981 Osoite: SUUPANTIE 2, PIRKKALA Puhelin: (03) tili@tilitoimisto.com Senioritarkastus 79 e. Kysy lisää henkilökunnaltamme! Seurakuntatoimisto (Suupantie 10) avoinna ma 9-12 ja 13-17, ti-pe 9-12 ja Taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma-pe SANA OLLI-PEKKA SILFVERHUTH Kirkkoherra Löytö kirjahyllystä ETSISKELIN kesäpaikan kirjahyllystä yhtä kaipaamaani kirjaa. En löytänyt etsimääni, mutta löysin sattumalta Pikku Prinssin, yhden maailman myydyimmistä ja luetuimmista kirjoista. En ollut lukenut sitä vuosiin, joten innostuin selailemaan klassikkoa, joka aikanaan teki nuoreen miehen vaikutuksen. Kuljin pikku prinssin matkassa tähdeltä toiselle, ja mieleen palautui voimakas kokemus, minkä kirja joskus vuosikymmeniä sitten tarjosi. Pikku prinssin matkaa siivitti vilpitön uteliaisuus. Kirja katselee maailmaa lapsen näkökulmasta, ja haastaa aikuisten tavan katsella maailmaa. Ajatellaanpa vaikka pikku prinssin ja liikemiehen käymää mielenkiintoista, jopa filosofista keskustelun omistamisesta, sen merkityksestä ja hyödyllisyydestä. Matkallaan pikku prinssi kohtaa muitakin ihmisiä, jotka pitävät itseään erityisen tärkeinä ja näkevät varsinkin oman työnsä ja toimensa erityisen tärkeäksi. Jotenkin kirja onnistuu kuvaamaan aikuisten toimet turhiksi, vaikka he itse pitävät tehtäviään merkityksellisinä. Pikku prinssi puolestaan näki tehtävänään oman ruusunsa hoitamisen ja tulivuoren kraaterin puhtaana pitämisen. Siinä oli elämäntehtävää kylläksi. Vanhoja kuvia Pirkkalasta! Käy katsomassa Pikku prinssi opettaa ihmisen perimmäisen tehtävän toteutuvan silloin, kun hän ei elä itselleen eikä itseään varten. Ihminen on luotu elämään yhteydessä Luojaansa, toiseen ihmiseen ja maailmaan. Yksinkertainen ja samalla niin vaikeasti opittavan monimutkainen yhtälö. Toisaalta kirja muistuttaa myös uteliaan ja ennakkoluulottoman asenteen merkityksestä. Onko niin, että aikuinen menettää jotain luottamukseen ja uuden etsimiseen liittyvästä uteliaisuudesta, joka lapsella on niin luontaista? Lapsella ja aikuisella on luonnollisesti oma tapansa ihmetellä ja katsella maailmaa. Näin pitääkin olla, mutta silti jäin kesäpaikan kamarin nojatuoliin miettimään, miltä maailma näyttäisi pikku prinssin silmin. Jos sitä vaan uteliaasti ihmettelisi ja katselisi, eläisi yhteydessä Jumalaan, toisiin ihmisiin ja maailmaan. Loukonlahden venesatamassa varkaita LOUKONLAHDEN venesatamassa on käynyt varkaita. Jälkien perusteella he ovat käyneet useissa veneissä, mutta toistaiseksi vain neljä veneenomistajaa on ilmoittanut poliisille menetyksistään. - Poliisille tuli ilmoitus asiasta perjantaiaamuna Vielä ei ole kuitenkaan tietoa, ovatko varkaat olleet liikkeellä edellisyönä vai pidemmällä aikavälillä, kertoo rikoskonstaapeli Petri Mäkynen Nokian poliisilaitokselta. Paikalle saapunut poliisipartio huomasi useissa veneissä viitteitä luvattomasta käynnistä, mutta veneenomistajilta ei ole saatu vielä vahvistusta asiaan. - Vain neljä asianomistajaa on ollut yhteydessä poliisiin. Mäkynen toivoo veneenomistajien ottavan yhteyttä poliisiin ja myös silmännäkijähavaintoja, puh tai sähköpostilla petri.makynen@poliisi.fi. Varkaus paljastui, kun ohikulkija löysi Loukonlahden sataman ja uimarannan parkkipaikan vieressä olevasta pusikosta kanistereita ja polttoainetankkeja. Varkaat olivat leikanneet aukon aallonmurtajan päässä olevaan verkkoaitaan. Poliisin hallussa on vielä muutamia isännättömiä tankkeja. Muusta varastetusta omaisuudesta ei ole toistaiseksi tietoa. Mäkysen mukaan poliisi havaitsi parkkipaikalla maassa isoja läikkiä. - Se viittaisi siihen, että polttoainetta on siirretty joko johonkin ajoneuvoon tai isompaan tankkiin.

3 LUKIJALTA Mistä srkvaaleissa oikein on kyse? SEURAKUNTAVAALEISSA valittavat luottamushenkilöt hallinnoivat vain osaa seurakunnan elämästä. Hengellinen toiminta, mikä tietysti on seurakunnan keskeistehtävä, on kirkkoherran johtamaa, eikä siihen valtuutetuilla ja muilla luottamushenkilöillä ole paljon sanomista. Seurakunnissa on kuitenkin paljon erilaista käytännön toimintaa lasten, nuorten, aikuisten ja vanhusten parissa. Kirkkojen, kiinteistöjen, hautausmaiden ynnä muun omaisuuden hoito on vaativa tehtävä. Talous, henkilöstö, väestörekisterin ylläpito kysyvät resursseja. Näissä toimissa valtuutetut ovat ratkaisevassa asemassa. Sosialidemokraattien mielestä käytännön asioiden hallinnointi pitää säilyttää seurakunnan tasossa ja jättää kaavailut isoihin seurakuntayhtymiin pakottamisesta toteuttamatta. Jos pirkkalalaiset eivät saa päättää omista asioistaan myös seurakunnassa, mielenkiinto seurakunnan kehittämiseen ja sen toimintaan osallistumiseen tulee auttamatta kärsimään. Pirkkalan kunta ja seurakunta ovat olleet monessa asiassa hyvässä yhteistyössä, ja niiden on tässäkin hyvä yhdistää voimansa molempien itsenäisyyden puolustamiseen. On myös tarkkaan harkittava, miten Pirkkalan seurakunnan investoinnit parhaiten saadaan palvelemaan seurakuntalaisten enemmistöä. Vanhan kirkon seutua on viime aikoina kehitetty eniten, ja nyt olisikin luotava seurakuntalaisia eri tavoin palvelevia tiloja kunnan keskusalueille, missä enemmistö seurakunnan jäsenistä asuu. Pirkkalan seurakunnan nuorisotoiminta on tasokkuudellaan saavuttanut valtakunnallista mainetta. Yksi merkittävä tekijä tässä ovat olleet erimuotoiset leirit Pudasjärven Lotjan tuvan leirikeskuksessa, jonka kehittämiseen tulee jatkossakin ilman muuta panostaa. Lotjan tuvan käyttöä aikuisretkien kohteena voidaan monin tavoin lisätä. Kolme neljästä pirkkalalaisesta on seurakunnan jäseniä. Äänioikeuttaan seurakuntavaaleissa käyttää vain parisenkymmentä prosenttia siihen oikeutetuista. Olisi kuitenkin tärkeää, että vaaliaktiivisuus saataisiin aivan toiselle tasolle, sillä seurakuntavaaleissa on kyse paljosta. On todella tarpeen tietää, mitä seurakunnan jäsenet haluavat. TARU TOLVANEN Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kunta törsää konsultteihin On myös tarkkaan harkittava, miten Pirkkalan seurakunnan investoinnit parhaiten saadaan palvelemaan seurakuntalaisten enemmistöä. Srk-vaalien listoissa näkyy suotta kuntapolitiikka Toivoisin, että seurakuntavaaleissa olisi vain yksi ehdokaslista tai edes, että ehdokaslistat olisi jaettu jollain muulla periaatteella kuin kunnallispoliittisella suuntautumisella. Siitä olen kyllä mielissäni, että nykyisellä ehdokaslistalla on niin monta ihmistä, jotka ovat löytäneet innostuksen tulla mukaan seurakunnan toimintaan. KATI NÄSI RAKENNETUN ympäristön laatuohjeiden valmistelu ja käyttöönotto on päätetty valtuustossa. Työn kokoajaksi on maankäytön puitesopimuksen mukaisesti valittu Sweco Oy. Kysely kuntalaisille tehtiin keväällä, vastaajia 55 henkilöä. Laatukirjan valmistelu on kaavoitusjohtajan mukaan maksanut euroa ja seuraava selvitys voi maksaa saman verran eli yhteensä euroa. Haloo sanon minä. Tämän kyselyn olisi voinut antaa meidän eli keskustapuolueen tehtäväksi. Olisimme tehneet sen ilmaiseksi, kuten teimme kyselyn joukkoliikenteestä Meidän Pirkkala tapahtumassa. Meidän kyselyyn vastasi yli 90 henkilöä. Haluan tietää, paljonko tänä vuonna on käytetty konsulttien palkkaamiseen töihin joita kunnan virkamiesten pitäisi tehdä? Kunnassa on työntekijöitä 1399 henkilöä. Pirkkalan velkaantumiskehitys on pysäytettävä. Säästää pitää kaikessa, myös konsulttien palkkaamisessa ja muusta törsäilystä. RAILI NASKALI Valtuutettu, kunnanhallituksen jäsen, kesk. LUKIJAN KUVA Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Lomake kotisivuilla tai Nimimerkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä oleellisesti muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon Hinta: normaali operaattorisi perimä tekstarimaksu. Satoiko rakeita? Oletko Alaskassa? Kuvasitko kolarin tai ötökän? Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden lähettämiä kuvia uutisista ja ihmisistä, kotoa ja matkoilta. Lähetyslomake kotisivuilla tai suoraan Paperikuvat tuoden tai postitse: Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Sirkus kävi Pirkkalassa PIRKKALAN KYLÄMARKKINAT lauantaina klo ja sunnuntaina klo Etelärinteen tilalla, Ryttylänmäentie 58, Pirkkala. Lisätietoja puh Sirkuksessa on yhä viehätysvoimaa. Sari Forssell nappasi värikkään kuvan, kun Sirkus Finlandia vieraili Pirkkalassa ja katsomot olivat täynnä pientä väkeä vanhempineen. Tervetuloa VALO-ILTAAN klo 17 Kyöstin kerhotalolle - Kyöstintie 6, Pirkkala Musiikkia, puhetta elämästä ja uskosta - kahvit - lapset huomioitu Järj. Tampereen Helluntaiseurakunta HOIVAPOLKU Kotiavut Siivoukset asiakkaan tarpeen mukaan Pirkkalan ja Tampereen alueella. Työ oikeuttaa kotitalousvähennykseen. Ota yhteyttä ja kysy lisää p hoivapolku.fi Osallistu lukijakilpailuumme! Vastauskuponki sivulla 14. KOLUMNI ANTTI JOKINEN antti.jokinen@pirkkalainen.com PIRKKALAINEN 3 Voihan Venäjä! VENÄJÄLLÄ ja Neuvostoliitossa on saanut aina tottua ihmeellisyyksiin. 80-luvun alussa Tallinnassa ihmettelimme, miksi parkissa olleissa Ladoissa ja Mosseissa ei ollut pyyhkimensulkia. Kuulemma varkaiden takia. Ihan tässä 2000-luvulla suomalaismies ajeli Viipurin Nesteelle ja teki jäisessä pihassa kevyen käsijarrukäännöksen. Nurkan takaa tolmasi miliisi paikalle ja sakotti liikenteen vaarantamisesta. Suomi on elellyt koko meikäläisen eliniän ison ja omanlaisensa naapurin kainalossa. Lapsuudessani itärajalla elettiin vielä kylmää aikaa. Muistan kun rajavartijoiden pojat kertoivat koulussa, että rajan takaa on kuulunut tankkien kolinaa. Nyt samaa kertoo Iltis. Pitkään näytti siltä, että Venäjällä kehitys siirtyy kohti normaalia markkinataloutta ja demokratiaa. Vaan annas olla. Mitä ihmeen luikeroimista itänaapuri nyt harrastaa! Sotakoneilla ajellaan tahallaan rajan yli ja kiistetään selvä asia. Sitten pysäytetään hylamaidot rajalle. Ja yksi puliveivari vain syyttää Suomea jostain hitsin lapsioikeusrikkomuksesta! Venäläiset ovat ihmisinä mukavia, joten alkaa harmittaa tilanne heidän puolestaan. Venäjästä on tulossa hylkiövaltio länsimaalaisten silmissä. Länsimainen demokratia sen sijaan on hieno juttu. Valtioiden rajoista ei niiden kesken ole niin väliä. Kinastelu naapureiden kesken on hyväntahtoista. Jos esimerkiksi Ruotsi hyökkäisi Suomeen ja perustettaisiin uusi Ruotsi-Suomi, niin mitä sitten? Mikä lätkäjoukkue meillä olisikaan! Tilaa lämmitysöljy NYT! Pirkkalan Soita KOKEILE JA IHASTU! Outlet-myymälä Sarankulmankatu 12, Tampere ma-pe 9-17 Kineettinen taikahiekka: 14,90 / 1 kg 39,90 / 5 kg TEEMME TILAA UUTUUKSILLE! PALJON VALIKOIMASTA POISTUVIA TUOTTEITA JOPA % verkkokaupassa asti tai niin kauan kuin erät riittävät. Pe mainiot munkit, ohrariävät ja porkkanasämpylät. Meiltä villasukat syksyyn, kokoja löytyy vauvasta vaariin! Avoinna arkisin Suupantie 10 p LÄHETYSTYÖ

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA PIRKKALASSA MAIJA-RIITTA MERIKANTO Sukanvarteen vai kiertoon? Mitä yksityinen ihminen voi tehdä, jotta Suomi alkaisi nousta lamasta? Eipä juuri muuta kuin laittamalla rahaa kiertoon, kuluttamalla tavaroita ja palveluja. Kansalaisten pelimerkkejä vähentää kuitenkin työttömyys, verotuksen kiristyminen, asumisen ja elämisen kallistuminen. Tulot eivät kasva pakollisten menojen tahtiin, joten ainakin tavallisen palkansaajan on pakko pyrkiä säästämään kaikesta ylimääräisestä. Toisaalta lama-aika on saanut myös sellaiset ihmiset laittamaan kukkaronnyörit kiinni, joilla siihen ei olisi suoranaista tarvetta. Lamamieliala tarttuu herkästi, aletaan pelätä tulevaisuuden epävarmuutta ja sen vaikutusta omaan talouteen. Kulutusjuhlien perään ei ole syytä haikailla, mutta ei liiallisesta varovaisuudestakaan kuluttamisen suhteen hyvää seuraa. Talouselämän rattaat lakkaavat silloin pyörimästä. Taloustieteen professori Sixten Korkman toi alkuviikosta esiin Helsingin Sanomien kolumnissaan, kuinka juuri kysynnän puute on Euroopan talouden pahin ongelma. Hän totesi, että yritykset eivät voi tuottaa ja työllistää, jos markkinoilla ei ole kysyntää, joka näkyy tavaroiden ja palvelujen kuluttamisena. Kuluttaakin voi siis hyvällä omallatunnolla, omaksi ja yhteiseksi hyväksi. Pirkkalaisen tässä numerossa on runsaasti yrittäjäasiaa. Lehden sivuilta saa helposti vinkkejä, miten itse kukin voi osaltaan vilkastuttaa tämän seudun talouselämää. VIIKON NETTIKYSYMYS Äänestä osoitteessa Onko? VIIME VIIKOLLA nähtiin sekä metsät että työpaikat tarpeellisiksi, työpaikat enemmän. NYT voit kertoa, ovatko viime aikojen tapahtumat vaikuttaneet Venäjä-kuvaasi. Tuomas Jussila (vas.) ja Ville Niinimäki kirjoittivat Leena Paason ohjeitten perusteella omia näkemyksiään tulevaisuuden koulusta yhdessä luokkatovereittensa kanssa viime viikolla. Lisää liikuntaa ja jälkiruokia Historiallista: oppilailta kysytään mielipiteitä opetussuunnitelmaa varten MAIJA-RIITTA MERIKANTO NAISTENMATKAN koulun 5A-luokan oppilaat Tuomas Jussila ja Ville Niinimäki kirjoittivat kumpikin omaa tarinaansa tulevaisuuden koulusta viime perjantaina. - Haluaisin kouluun lisää liikuntaa, paljastaa kirjoituksestaan Tuomas - Ja minä useammin jälkiruokia, lisää Ville. Pojat pääsivät tekemään muiden luokkakavereidensa kanssa historiaa. Peruskoulun valtakunnallinen opetussuunnitelma otetaan käyttöön vuonna 2016, ja opetushallitus on velvoittanut kuntia osallistamaan vanhempien lisäksi myös oppilaita paikalliseen opetussuunnitelmatyöhön. Koskaan aikaisemmin oppilaita ei ole otettu mukaan opsin suunnitteluun. - Pirkkalan opetustoimessa päätimme osallistaa kaikki viides- ja kahdeksasluokkalaiset osallistamistunnin kautta, kertoo asiaa sivistystoimessa suunnitellut kasvatustieteiden opiskelija Leena Paaso. Viime viikolla viidesluokkalaiset kirjoittivat tarinat tulevaisuuden koulusta. Tällä viikolla kahdeksasluokkalaiset keskustelevat osallistamisen teemoista, tulevaisuuden taidoista, koulun arvoista ja toimintakulttuurista sekä kotien ja koulujen yhteistyöstä. - Itse kerron oppilaille siitä, kuka päättää koulunkäyntiin liittyvistä asioista, kuten siitä, mitä koulussa opiskellaan ja miten, Paaso sanoo. Myös kaikille vanhemmille on lähetetty opetussuunnitelmaan liittyvä kysely Wilma järjestelmän kautta. Pimeällä kouluun yhdeksältä Paason mukaan viidesluokkalaiset tarttuivat tehtäväänsä innokkaasti, ja heiltä tuli paljon uudistusehdotuksia. Osa oli hyvin radikaalejakin. - Varsinainen analysointi on vielä edessäpäin, mutta oppilaat toivoivat muun muassa värikkäämpiä kouluja ja kodinomaisempia luokkahuoneita. - Myös yhdessä oppimista ja itsenäistä tiedonhakua toivottiin lisää. Silti opettajallekin nähtiin olevan sijaa ja tarvetta opiskelussa. Viidesluokkalaisten toiveissa oli sekin, että koulu alkaisi aikaisintaan yhdeksältä etenkin pimeinä syysaamuina. Samoin kaivattiin pidempiä välitunteja tai verryttelytuokioita. - Liikunta vaikutti olevan usein mainittu lempiaine. Oppilat näyttävät arvostavan myös retkiä ja luokkahuoneen ulkopuolista oppimista, Paaso kertoo. Kahdeksasluokkalaisten mietteitä Paaso tutkii tämän viikon jälkeen ja vanhempien sitten, kun kysely on päättynyt kuluvan kuukauden lopussa. Vaikka opetushallitus päättää pääosin opetussuunnitelman sisällöstä, kunnilla ja kouluilla voi olla omia paikallisia painotuksia esimerkiksi opettamisen toteuttamistavoista. - Kunta voi tarjota myös tuntimääräisesti enemmän opetusta haluamissaan oppiaineissa, Paaso selvittää. VIIKON VIERAS Mikä on pirkkalalaisuuden arvo? HANNU SAARIJÄRVI Kirjoittaja on pirkkalalainen palvelujen ja kaupan professori Tampereen yliopistosta YRITYKSET ovat nykyään viehtyneet puhumaan paljon asiakasarvosta. Eikä turhaan, sillä asiakkaiden kokema arvo on keskeisin syy siihen, miksi asiakkaat ostavat, suosittelevat tuotteita tai tulevat uskolliseksi brändejä tai yrityksiä kohtaan. Asiakasarvolla ei siis tarkoiteta moraalista arvoperustaa, vaan niitä kaikkia hyötyjä, joita asiakas saa ostaessaan tuotteita tai palveluita. Esimerkiksi Lidlissä asioiva saa halpojen hintojen lisäksi hyvät tuotteet nopeasti ja vaivattomasti. Vastaavasti Stockmannilla asiakkaille pyritään tarjoamaan korkeaa laatua ja elämyksellistä ostosympäristöä. Se millaista arvoa asiakas lopulta kokee saavansa, voidaan jakaa karkeasti neljään eri ulottuvuuteen: taloudelliseen, toiminnalliseen, emotionaaliseen ja symboliseen arvoon. Entä jos Pirkkala olisi yritys? Millaista arvoa Pirkkala luo? Miten asiakasarvon nelijako näyttäytyy, kun tarkastellaan kunnan roolia sen asiakkailleen eli kuntalaisille luomassa arvossa? Taloudellinen arvo viittaa yleisesti taloudelliseen hyötyyn, esimerkiksi halpoihin hintoihin. Kuntalaisen kokemaa taloudellista arvoa voisi syntyä esimerkiksi erityisen matalasta veroäyristä tai kunnan subventoimasta edullisesta joukkoliikenteestä. Näistä jälkimmäinen toteutuu Pirkkalassa. Toiminnallinen arvo on sitä vastoin asiakkaiden ajan ja vaivan vähentämistä. Pirkkalassa tämä voisi olla asumiseen ja elämiseen liittyvää vaivattomuutta ja toimivuutta; kunnan sijainti, vahva infrastruktuuri, sujuvat sosiaali- ja terveyspalvelut sekä hyvät liikenneyhteydet säästävät kuntalaisten aikaa ja vaivaa. Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com Emotionaalinen arvo on tunneperäisempää; huomio siirtyy tuotteiden ja palveluiden ominaisuuksista siihen, mitä asiakas kokee ja tuntee, haistaa ja maistaa. Esimerkiksi tavaratalot pyrkivät luomaan emotionaalisia ostosympäristöjä yrittämällä tehdä shoppailusta hauskaa, virikkeellistä, inspiroivaa ja sosiaalista. Emotionaalinen arvo viittaakin enemmän tunteisiin ja elämyksellisyyteen kuin pelkästään rationaalisin kriteerein arvioitaviin palveluiden ominaisuuksiin. Kunnallisessa päätöksenteossa tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, kuinka elämykselliseksi, inspiroivaksi ja turvalliseksi asuinpaikaksi Pirkkalaa kehitetään? Millaisia harrastamisen kokemuksia kunta mahdollistaa? Millaisia kokemuksia kunnallisten palveluiden käyttö tarjoaa? Miten kuntamarkkinat, hippohiihdot tai nuorten musiikkifestarit onnistuvat luomaan kuntalaisille ainutlaatuisia elämyksiä, joita kunta on mahdollistamassa? Vastaavasti symbolisessa arvossa huomio siirtyy edelleen tuotteisiin ja palveluihin liitettäviin merkityksiin ja siihen, kuinka omilla kulutusvalinnoilla viestitään niistä merkityksistä muille kuluttajille. Onnistuuko Pirkkala liittämään itseensä sellaisia merkityksiä, jotka kuntalaiset kokevat tärkeiksi ja positiivisiksi? Vai kääntyykö harhainen kermankuorija- tai eliitti-imago kuntalaisten itsensä kokemaksi haitaksi, eräänlaiseksi symboliseksi uhraukseksi? Kokeeko kuntalainen ylpeyttä vai häpeää sanoessaan olevansa pirkkalalainen? Mitä ihmeen hyötyä on tällaisesta arvopohdiskelusta, akateemisesta käsitejargonista? Tämä on tärkeää siksi, että kunnanäitien ja -isien on tunnistettava ja ymmärrettävä kunnan rooli kaikkien arvoulottuvuuksien mahdollistajana. Kuntalaisuuden kokemusta on tarkasteltava laajasti ei vain taloudellisin ja toiminnallisin kriteerein. Vahvimmat yritykset ja brändit onnistuvat sitouttamaan asiakkaansa erityisesti emotionaalisella ja symbolisella tasolla. Tämänlaista sitouttamista voidaan edellyttää myös kunnalta tätä tärkeää tehtävää toteuttaa myös paikallislehti. Voidaankin väittää, että taloudellisista perusteista huolimatta juurikin kuntalaisten kokemasta emotionaalisesta ja symbolisesta arvosta muodostuu lopulta se kollektiivinen omaehtoinen oikeutus, tiivis tahtotila ja väkevä voima, joihin kunnat tulevaisuudessa nojaavat, kun aletaan tosissaan tapella kunnallisen itsehallinnon puolesta.

5 Pirkkala kasvaa Nokiaa nopeammin ANTTI JOKINEN PIRKKALA on tänä vuonna kasvanut nopeammin kuin Nokia asukasluvultaan. Pirkkalassa oli Tilastokeskuksen ennakkotiedon mukaan elokuun lopussa asukasta ja väestönlisäys 153 henkeä vuoden alusta. Nokialla oli asukkaita ja lisäys vuoden alusta 105 henkeä. Pienempi Pirkkala on näin suhteellisesti selkeästi Nokiaan rivakammasta kasvuvauhdissa. Kesäkuun lopun yksityiskohtaisemmat tilastot kertovat, että Pirkkalan kasvu perustuu Nokiaan vahvemmin syntyvyyteen. Nokialla syntyi 37 henkeä enemmän kuin kuoli, Pirkkalassa 56. Nokialla syntyi 175 lasta ja Pirkkalassa 114 ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Puolen vuoden aikana Nokialla kuoli 138 henkeä ja Pirkkalassa 58. Puolessa vuodessa Nokialta muutti pois 679 henkeä ja 763 muutti Nokialle. Nettomuutto oli näin plussalla 64 ihmisen verran. Pirkkalassa vastaavat luvut olivat 533 ja 587, joten muutto kasvatti Pirkkalan väkilukua 54:llä. Kesäkuun ja elokuun välillä Nokian asukasluku väheni 35:llä, kun taas Pirkkalan kasvoi 24:llä. Suosi ilmoittajiamme PORMESTARIN NURKKA Yritysalueiden kasvu valopilkkuna epävarmassa taloudessa PIRKKALAN kunnan ensi vuoden talousarvion valmistelu on täydessä vauhdissa. Tänä syksynä talousarvion laadintaa leimaa entistäkin suurempi epävarmuus. Ukrainan kriisi ja talouspakotteet heijastuvat koko maailman talouteen. Valtiovarainministeriön suhdannekatsaus ennustaa tälle vuodelle nollakasvua. Heikot talousnäkymät kasvattavat työttömyyttä. Lisäksi kuntakentälle suunnitellaan parhaillaan monia uudistuksia, joiden vaikutukset ovat vielä arvailujen varassa. Nämä myllerrykset kiristävät myös Pirkkalan taloutta. Suurin ongelma on tulojen ennustaminen. Alustavan arvion mukaan Pirkkala saa ensi vuonna 2,4 miljoonaa euroa vähemmän valtionosuuksia kuin tänä vuonna. Mikäli kehitys jatkuu samaan malliin, Pirkkalan valtionosuudet tyrehtyvät kokonaan noin viiden vuoden kuluttua. Myös kunnallisvero- ja yhteisöverokertymä askarruttavat. Työttömyys on kasvanut tasaiseen tahtiin myös Pirkkalassa, heinäkuun lopussa työttömänä oli jo lähes 12 prosenttia pirkkalalaisista työikäisistä. Taloudellinen taantuma lisää kuntapalveluiden kysyntää. Pirkkalan kunnan asukasluku kasvaa edelleen tasaisesti eli myös palveluiden käyttäjien määrä kasvaa. Tässä tilanteessa menoja ei juurikaan pysty kasvattamaan japuntariin joutuvat monet ei-lakisääteiset palvelut. Tavoitteena kuitenkin on, että kuntalaisten palvelut pystytään järjestämään ilman merkittäviä palvelutason heikennyksiä. Kuntapäättäjät painivatkin nyt monien haasteiden edessä. Miten voimme jatkossakin tuottaa hyvät palvelut, vaikka taloudessa ei ole liikkumavaraa? Parhaassa tapauksessa haasteet synnyttävät uusia innovatiivisia ratkaisuja. Millaisia mahdollisuuksia esimerkiksi sähköiset palvelut tarjoaisivat? Löytyisivätkö ratkaisut yhdessä asukkaiden kanssa? Yhden keskustelufoorumin tarjoavat asukasillat, joiden järjestämistä jatketaan syksyn ja talven aikana. Asukasilloissa kuntalaiset voivat keskustella suoraan lautakuntien puheenjohtajien ja pormestarin kanssa. Pirkkalan kunnan taloudelliset haasteet saattavat jatkossa olla vieläkin isompia, mikäli alustavat laskelmat suunnitellun sosiaalija terveydenhuoltouudistuksen vaikutuksista toteutuvat. Suomen Kuntaliitto ry:n omistaman konsulttiyhtiö FC- G:n tekemien laskemien mukaan Pirkkalan vuosittaiset sote-menot kasvaisivat uudessa mallissa 6,2 miljoonaa euroa. Sote-uudistus edellyttää kuitenkin monen asian ratkaisemista. Valopilkkujakin onneksi löytyy. HELENA RISSANEN Kirjoittaja on Pirkkalan pormestari Pirkkalan erinomaiset liikenneyhteydet, loistava sijainti ja yrittäjäystävällisyys vetävät yrityksiä puoleensa laskusuhdanteenkin aikana. Yrityksiä on noussut kehätien varteen vilkkaaseen tahtiin. Viimeisin uutinen kuultiin syyskuun alussa, kun Itella julkisti varauksen Linnakallion tontista, jonne se aikoo keskittää Pirkanmaan alueen logistiikkatoimintonsa. Varaus on osa suurempaa kokonaisuutta, jossa kehitetään uudentyyppistä tukkuja vähittäiskaupan sekä logistiikan kokonaisuutta. Yritykset tuovat kuntaan työpaikkoja ja hyvinvointia. Pirkkala on pitkään ollut työpaikkojen kasvussa Suomen kärkikuntia. Pidetään paalupaikka keskittymällä jatkossakin mahdollisuuksiin. Luotetaan kykyymme pärjätä myös tulevaisuudessa! Toivotan kaikille mukavaa syksyä! Nautitaan alkavasta ruskasta ja metsäretkistä. Mukava reitti on keväällä valmistunut Pirkkalankylän kulttuuripolku Pyhäjärven rannan läheisyydessä. Reitillä voi luonnon ihailun lomassa tutustua Pirkkalan historiaan. PIRKKALAINEN 5 HUUSSI MUUTTAA SISÄLLE - KUIVAKÄYMÄLÄN HANKINTA -luento Tietoa kuivakäymälän hankinnasta, laitemalleista, asennuksesta ja käymälätuotteiden loppusijoituksesta Ke klo , Pirkkalan lukio Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista Nokian valtatie 25 A, Nokia p Löytöjä kirpputoreilta Keskus Kirppis Rounionk. 47, Nokia p markiisitar.fi Ma-pe 11 18, la-su Turkkirata 9 B, Pirkkala KIRPPIS HATKU Yrittäjäkatu 9, Nokia Avoinna: Ma-Pe La-Su Varaukset: p Nyt myös HUONE- KALUJA JA VALAISIMIA! Pöytä: 25 /7pvä. Tervetuloa! Näissä kohteissa kaunis mallisisustus - tule ihastumaan ideoihin. MUUTTO- VALMIITA Pirkkala, Suuppa; Unelmakolmio Amiraalissa Keskustassa järven vieressä, uusi raikas koti. Saarekekeittiö, iso olohuone, erillis-wc, lasitettu parveke, uusinta tekniikkaa. Edullinen vastike, oma tontti. Kysy myös 76 m 2 kolmiota. Huoneisto: m 2 krs mh vh 3-(4h)+k+s+2xwc+p Esittely: SU klo Koulukatu 5 a Pirkkala, Haikka; Moderni viisiö Haikanrannassa Keskustan tuntumassa ja järven lähellä, uusi näyttävä koti. Tyylikäs arkkitehtuuri, luksusta käytännön arkeen, mm. iso pukeutumishuone, kodinhoitohuone. Tämä täytyy nähdä. Maalämpö ja lattialämmitys, takkavaraus. Huoneisto: m 2 mh vh 5h+k+s+khh+vh Esittely: SU klo Puistokatu 3 Lempäälä, Kulju; Sijoita omaan kaksioon tai kolmioon Nopeasti Tampereelle, uusi näyttävä koti Mesimarjassa. Tyylikäs arkkitehtuuri, hienot pohjat, lasitettu parveke. Hyvä varustelu. Nyt kannattaa sijoittaa edullisesti omaan kotiin. Nämä vapaat asunnot: m 2 mh vh 2h+k+vh+s+p 55, h+k+vh+s+p 63, Esittely: SU klo Hirvimetsäntie 4 Tampere, Hakametsä; Keskusta-asumista Wengessä Asuntopohjia moneen makuun. Korkea varustetaso. Vieressä Lidl, puistot, bussipysäkit. Rauhallista kaupunkiasumista parhaimmillaan. Tässä voit sijoittaa edullisesti omaan kotiin. Vapaita huoneistot: m 2 mh vh 2h+kt+s+p h+kt+s+vh+p 54, h+kt+s+vh+p 55, h+kt+s+vh+p 56, h+kt+s+vh+p 65, h+k+s+vh 67, h+k+s+2xwc+vh+p 77, Esittely: SU klo Harankatu 13 B Paikalla on kioski. Ota mukaasi hieman rahaa! BOOM Nasta Lauantaina :00 ovet auki 19:30 Sini Sabotage Liput ennakkoon 5 Ovelta 7 (vain käteinen) Lippuja myydään 150 kpl ennakkoon pe-su Nastan aukioloaikoina ja ovelta kpl. Varaa mukaan tasaraha. Tapahtuma on päihteetön, ovella puhallutus. Tervetuloa! Asuntomyynti Wiola Kiiveri p Panu Paanila p Reine Piippo p Suomalainen rakentaja Järjestää Pirkkalan kunta Nuorisotoimioimi

6 6 PIRKKALAINEN Kuntakeskuksen ykköskorttelin rakentaja päätetään pian Pirkkalan keskusta saamassa uusia asuntoja, kauppoja ja palveluja TEKSTI: ANTTI JOKINEN KUVAT: BST ARKKITEHDIT JA LENTOKUVA VALLAS OY PIAN SELVIÄÄ, millainen Pirkkalan kuntakeskuksen paraatikorttelista tulee ja kuka valitaan hankkeen toteuttajaksi. Kunta tilasi viime keväänä viitesuunnitelman siitä, miltä kortteli tulevaisuudessa voisi näyttää. Sen pohjalta järjestettiin tontinluovutuskilpailu. - Saimme seitsemän tarjousta, jotka sisältävät kustannustarjoukset sekä huolelliset suunnitelmat korttelin toteutuksesta, kertoo Pirkkalan kaavoitusjohtaja Matti Jääskeläinen. Niitä on pohdittu tarkkaan työryhmässä ja kunnanhallituksessa. Suuressa valinnassa ollaan loppusuoralla. - Esitys kunnanhallitukselle tullee viikon-parin kuluessa, Jääskeläinen kertoo. Jääskeläisen mukaan kyse on kunnalle mieluisan kumppanin valitsemisesta hankkeeseen, joten hankintalakia ei tässä sovelleta. Elinvoimaa lisää Jääskeläinen näkee korttelin merkityksen todella suurena Pirkkalalle. - Kärjessä tulee se, että kuntakeskukseen saadaan lisää asuntoja, asukkaita sekä kilpailua ja elinvoimaa, hän linjaa. - Asukkaita tarvitsevat paitsi palveluyritykset, myös toimiva joukkoliikenne. FAKTA Kortteli uusiksi Nykyinen kunnantalo ja korttelin muut rakennukset puretaan. Tilalle asuminen kerrosneliötä, toimisto- ja liiketilat 4500 ja kunnanvirasto ym. julkiset tilat 4500 neliötä. Pähkinänkuoressa: asuinkerrostaloja, joista yksi voi olla 16 kerroksinen. Liiketiloja ja palveluja mm. kunnanvirastolle, ruokamarketille ja mahdollisesti lukiolle. Aikataulutavoite: ensimmäinen vaihe alkuun 2015 joulukuussa (kunnan tilat ja mahd. ruokamarket, toimisto- ja liiketilaa, pysäköintitilaa), toinen vaihe asuntotalot myöhempinä vuosina. Pysäköinti pääosin maan alla. Tällainen Pirkkalan uusi keskustakortteli voisi olla keväällä tehdyn viitesuunnitelman mukaan. Kunta on saanut korttelin toteuttamisesta seitsemän tarjousta, jotka voivat erotakin kuvan mallista. Kunta päättää pian, kenet se valitsee kumppanikseen korttelia toteuttamaan ja millaista korttelia keskustaan aletaan rakentaa. - Tämä kortteli tulee olemaan todella laadukas kokonaisuus. Pirkkalan kuntakeskuksen laadukkuus kokee hyppäyksen ylöspäin, Jääskeläinen vakuuttaa. Kunnalla on kiire saada kortteliin uusia virastotiloja, sillä moni kunnan toimisto on nyt evakossa homeongelmien takia. Jääskeläinen muistuttaa, että rakennettavista neliöistä jopa alle neljäsosa tulee kunnan käyttöön. - Ei siis ole syytä puhua enää kunnanviraston korttelista. Tämä on ensi sijassa keskustan kehittämisen hanke, elinvoimaa koko kunnalle. Viitesuunnitelmassa kortteliin on kaavailtu tiloja päivittäistavarakaupalle. Huhut ovat puhuneet jopa Prisman rantautumisesta Pirkkalan keskustaan. Aiemmin kunta on kertonut haluista yhdistää kunnanviraston ja uuden lukion tiloja korttelissa. Kunnan henkilöstön ohessa lukiolaiset voisivat olla kokoustilojen ja ruokalan käyttäjiä. Viitesuunnitelmassa keskustakorttelin kokonaisuus hahmoteltiin tähän tapaan. Yllätyksiä luvassa? Jääskeläinen paljastaa, että saadut tarjoukset eivät olleet suoraan oheisen viitesuunnitelman visioiden mukaisia. Kunta sai seitsemän tarjousta kuudelta eri yritykseltä. - Tuli viitesuunnitelmastamme poikkeavia innovatiivisia ehdotuksia, mitä toivottiinkin. Kunta asetti vain tietyt keskeiset seikat mitä korttelissa on otettava huomioon ja laatukriteerit, joiden on täytyttävä. - Ehdotukset ovat kauttaaltaan laadukkaita. Pirkkala selvästi houkuttelee rakentajia. Kunta on lupautunut ostamaan korttelista tilat uudelle virastotalolleen. Niiden hinnaksi on arvioitu 8,6 miljoonaa euroa. Tontin myynnistä kunta saa tuloja, joilla voidaan maksaa uusi kunnantalo kokonaan tai osittain. Ensin palveluita Jääskeläinen sanoo, että kortteli toteutuu vaiheittain. - Ensin kaupan ja palveluiden tiloja ja asumista myöhemmin. Pysäköintipaikkoja ja muita korttelin toimintoja, kuten kaupan kuljetuksia, on vietävä maan alle. - Kun on tehtävä rakenteellista pysäköintiä, niin se on ehkä tehtävä ensin kokonaan valmiiksi alueelle. Se on tietysti kallis urakka heti alkuun. Keväällä kunnan tavoiteaikatauluna oli aloittaa rakentaminen korttelissa vuoden 2015 lopulla. Keskustelu: onko Pirkkala turvaton? POLIISIN, ensihoidon ja lastensuojelun edustajat ovat paikalla, kun Pirkkalan valtuustosalissa keskustellaan huomenna turvallisuudesta. Turvallisesti kadulla ja kotona otsikolla voidaan hyvinvointifoorumin edustajan Marianne Kokon mukaan jutella aiheesta monipuolisesti. Myös hän ja muita foorumin edustajia on paikalla virittelemässä aiheita. Paikalla on myös Pirkkalan lähipoliisi, vanhempi konstaapeli Kari Koskenmäki. Hyvinvointifoorumi on Pirkkalan kunnan perusturvan asiakasfoorumi. - Pirkkala on vielä rauhallinen paikka. Monet vanhemmat ihmiset ovat kuitenkin kertoneet minulle, että heille tulee joskus turvattomuuden tunne. Tilanne on muuttumassa, Kokko sanoo. - Moni kokee esimerkiksi nuorten yötä myöten tapahtuvan meluamisen K-kaupan luona ja Koulutiellä häiritseväksi ja osin pelottavaksi. Se tullee olemaan jonkin verran tapetilla, Kokko arvelee. Onko Pirkkalassa oikeita ongelmia ja jos on, mikä ratkaisuksi? Sitä on määrä pohtia vapaasti keskustellen ja asiantuntijoita kuunnellen. Keskustelutilaisuus turvallisuudesta kadulla ja kodissa kunnantalon valtuustosalissa (Suupantie 11) to klo Järj. Pirkkalan perusturva/ hyvinvointifoorumi. Näpistelijä jäi kiinni PARIKYMPPINEN tamperelaismies jäi kiinni näpistyksestä ABC:lla myöhään sunnuntai-iltana. Hän oli piilottanut vaatteisiinsa ruokatarvikkeita ja yritti ohittaa kassan maksamatta. Valpas vartija nappasi kiinni näpistelijän, jolta löytyi ruokaa 15 euron arvosta. Poliisi kirjoitti miehelle sakot. Pellit kolisivat moottoritiellä MOOTTORITIELLÄ Kurikan kohdalla sattui keskiviikkoiltapäivänä varttia vaille neljän aikaan peräänajo, jossa oli osallisena kolme autoa. Kolarin aiheutti henkilöautoa kuljettanut tamperelainen, vuonna 1973 syntynyt nainen, joka ei huomannut ajoissa liikenteen hidastumista edessään. Hän törmäsi edellään ajaneeseen pakettiautoon, joka puolestaan törmäsi edessä kulkeneen henkilöauton perävaunuun. Henkilövahinkoja kolarissa ei tullut. Poliisin mukaan kolarin syy oli liian lyhyt turvaväli. Tuohikorvesta vietiin työkaluja OMAKOTITALON rakennustyömaalta kirkon takaa Tuohikorvesta vietiin työkaluja viime viikon tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Varkaat murtautuivat piharakennukseen ja nappasivat mukaansa muun muassa Makita nauharuuvaimen ja akkuporakoneen, Hitachi akkuruuvinvääntimen ja Bex-viimeistelynaulaimen. Peräkärry varkaille AISASTA lukittu vuokraperäkärry varastettiin Pirkkalan Teboilin pihasta 8.9. ja välisenä aikana. Vorojen mukaan lähti JT Trailer 330 K merkkinen perävaunu, jonka arvo on 1600 euroa.

7 Onni on auttaa toisia Ihmisiä arjessa näyttely tukee mielenterveystyötä MAIJA-RIITTA MERIKANTO Ihmisiä arjessa. Taiteilijaryhmä Bahtalon teoksia Omaiset mielenterveystyön tukena ry:n hyväksi Galleria 2:ssa (Suupantori 2, YKSI viidestä suomalaisesta sairastuu ainakin kerran elämässään psyykkisesti. Mielen sairauksien kanssa joutuu tekemisiin samalla suuri joukko heidän läheisiään. - Tästä huolimatta mielenterveysasioihin ei edelleenkään suhtauduta avoimesti. Niihin liittyy yhä vielä paljon häpeää, tietää aluetyöntekijä Silja Lampinen Omaiset mielenterveystyön FAKTA Bahtalo Heli Innalan, Anu Kirkisen, Tiina Poutasen, Johanna Vilenin ja Inka Ylihärsilän taiteilijaryhmä. Toimintaperiaatteet: - ryhmä järjestää näyttelyitä ja tapahtumia, joiden tuotosta se lahjoittaa itse valitsemalleen kohteelle prosenttia myydyistä teoksista tai tuotteista. tukena Tampere yhdistyksestä. Tuota häpeää voi osaltaan hälventää Pirkkalan Galleria 2:ssa parhaillaan esillä oleva Ihmisiä Auto kaiteeseen Sarankulmassa NOIN 40-VUOTIAS mies menetti autonsa hallinnan maanantai-iltana kuuden maissa moottoritiellä Sarankulmassa. Mies tuli tielle Nuutisarankadun liittymästä ja ajoi kohti Jyväskylää. Hän törmäsi ensin oikean reunan kaiteeseen, sitten keskikaiteeseen ja ajautui moottoritien keskellä olevalle viheralueelle. Mies toimitettiin tarkistukseen Acutaan ja auto meni hinauskuntoon. Keli oli tapahtumahetkellä vesisateinen ja tienpinta märkä. Syksyn yhteishaku alkoi SYKSYN yhteishaku tammikuussa alkaviin koulutuksiin alkoi tänään. Tredussa yhteishaussa ovat sosiaali- ja terveysalan sekä kone- ja metallialan koulutukset. Uutena tammikuussa alkaa ylioppilaspohjainen kone- ja metallialan perustutkinto, josta voi valmistua automaatioasentajaksi hyvinvointiteknologian painotuksesta. Sosiaali- ja terveysalan perustutkintoon lähihoitajaksi voi opiskella lasten- ja nuorten hoidon ja kasvatuksen, mielenterveys- ja päihdetyön, sairaanhoidon ja huolenpidon sekä vanhustyön koulutusohjelmista. Aiemmin toisen ammatillisen perustutkinnon suorittaneet eivät voi hakea yhteishaussa opintopolku.fi:n kautta, mutta opiskelupaikkaa voi tiedustella alan opinto-ohjaajilta yhteishaun jälkeen sekä mahdollisuutta hakeutua jo aloittaneiden opiskelijoiden ryhmiin. Yhteishaku kestää klo 15 asti. Omaiset mielenterveystyön tukena Tampere yhdistyksen Silja Lampinen (oik.) iloitsee Bahtalon kädenojennuksesta. Johanna Vilénin työtä Paljain jaloin tutkailevat Bahtalon jäsenet Anu Kirkinen ja Tiina Poutanen (takana). arjessa näyttely. Sen takana on viiden taiteilijan Bahtalo-ryhmä. - Aloimme miettiä Inka Ylihärsilän kanssa, miten voisimme tehdä hyvää, kertoo Bahtalon synnystä Anu Kirkinen. Mielenterveyden hyväksi Bahtalo on toiminut yhteistyössä Kriisikeskus Osviitan ja Omaiset VAIN ASIAKAS- OMISTAJILLE Yhdessä hyvä tulee. TUOTTOTAVOITE: mielenterveystyön tukena Tampere yhdistyksen kanssa. - Järjestämme näyttelyitä ja tapahtumia, joiden tuotosta lahjoitamme kohteelle prosenttia tuotosta, Kirkinen sanoo. - Teoksiemme myynti ei yksinomaan ole näyttelyissä pääasia. Haluamme, että ihmisten tietoisuus mielenterveyssairauksista kasvaisi, ja että näyttely tarjoaisi katsojille myös eheyttäviä ja voimaannuttavia hetkiä. Palkitsevaa toimintaa Tiina Poutanen kokee osallistumisen Bahtalon toimintaan palkitsevaksi. - Täällä tuntee olevansa hyödyksi. Anu Kirkinen toteaa toiminnan olevan myös itselle antavaa. - Elämään saa uutta tärkeysjärjestystä, ja omatkin asiat alkavat suhteutua. Näyttelytoiminnan lisäksi Bahtalo järjestää kuvataiteeseen liittyviä kursseja ja ohjausta yhteistyökumppaneille. - Olemme ottaneet ilolla vastaan tämän yhteistyön. Suunnitelmissa on Bahtalon järjestämänä tyky-toimintaa ja toimintaa omaisille. Omaiset toivovat kovasti käsillä tekemistä, Silja Lampinen toteaa. Pirkkala) 2.10 saakka. Avoinna ma, ti, to 15-19, ke 10-15, pe suljettu, la-su NÄIT OIKEIN. Mainio tuotto. Ja vain asiakasomistajille. Tervetuloa tutustumaan seurakunnan uuteen kerhotilaan Toivioon os. Välitie 4 D 19 TOIVION TUPAILTA ke klo Tutustumisillassa vapaata yhdessäoloa sekä teetarjoilu. Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen, Tuotto-osuuden. Tavoittelemme sille tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspankin pääomaan. Tuotto-osuuden korko ja sen maksaminen riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuudesta. Kysy meiltä lisää tai vieraile osoitteessa op.fi/tampere. *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja tuotto-osuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Tutustu merkintäesitteeseen. Nokia Syksyn uutuudet saapuneet, valikoimat nyt parhaimmillaan! LauRien -10% housut PIRKKALAINEN 7 Berliinin joulutoreille Kenties Euroopan parhaimmat joulumarkkinat pidetään Berliinin kauniilla aukiolla Gedarmenmarktilla. Mahdollisuus retkeen Potsdamiin. Opastettu matka kuljetuksin Tampereelta alk. 678 e. Varaukset ja tarkemmat matkaohjelmat: Ryhmämatkatoimisto Resviaria Oy PL 269, Tampere Puh info@resviaria.com KULTASEPPÄ Pirkko Lund UUSI KULTASEPPÄ SAAPUU! LIIKE AVATAAN Hyvät valikoimat valmiita tuotteita, hopeaa, kultaa, lahjatavaraa... vähän asusteita... Korujen korjaukset, tilaustyöt. Ateljee Brigantia Suupantori 4 (se sama paikka) Pirkkala Puh Osta ilmoittajiemme tuotteita ja palveluja. Syksyn ihania UUTUUKSIA! Paljon malleja ja kokoja AA - I kuppikokoon. - Bodyt - Rintaliivit - Imetysliivit - Sporttiliivit - Uimapuvut - Proteesiliivit - Bikinit - Hoikentavat housuliivit Kaiken kokoisen naiset, tervetuloa sovittamaan. Nokian Liivibaari Härkitie 14, p Av. ma-pe 9 17, la KUVAMESTARIT Tule ihastelemaan syysuutuuksia! TEKSTIILIMYYNTI Pirkkalaistori 1, tehtaan puoli, NOKIA, P , ma-pe 9 17, la 9 13 AIKUISEN NAISEN VAATEKAUPPA Lempäälän keskustassa. Kokoja Tällä ilmoituksella -20 % (ei tarjoustuotteista). Tekstiilikulma Lempäälä, Himminpolku Av. ma-pe 9 17, la 9 13 NYT KESÄKUVAT KIRJAKSI! Voit tilata netistä tai tehdä tilauksen liikkeessä fotokioskilla. Puh Ark , la Palmrothintie 2 (Citymarket, Pirkkala) Vaate-, lahja- ja sisustusliike Pirkkalaistori 6, Nokia Avoinna ma-pe , la Tarjous voimassa saakka. Muotia naisille! TERVETULOA! Alkaen 19,90

8 8 PIRKKALAINEN Sini Sabotage räppää Pirkkalassa RAP-ARTISTI ja hiphoppari Sini Sabotage saapuu ensi viikolla Pirkkalaan. Hän on pääesiintyjä nuorisotila Nastassa pidettävässä Nasta Boom tapahtumassa. Toisena esiintyjä on paikallinen Kaartis. Nastan saliin mahtuu 200 henkeä. Lippuja myydään ennakkoon 150 kappaletta Nastan aukioloaikoina pe-su Ennakkolippujen hinta on 5 euroa. Ovelta myydään tapahtumaan 50 lippua. Tapahtuma on päihteetön. Ovella on puhallutus. Tapahtuman järjestää Pirkkalan kunnan nuorisotoimi. Nasta Boom. Nuorisotila Nasta la klo 18-21, Pirkkala Koulutie 9. Aitoja uutisia Pirkkalainen Sini Sabotabe esiintyy Pirkkalassa reilun viikon kuluttua. Painonpudotusta Cambridgen malliin Kati Kangas hoikentui 15 kiloa ja ryhtyi valmentamaan laihduttajia MAIJA-RIITTA MERIKANTO TERVEYDENHOITAJA Kati Kankaalle oli kertynyt ylimääräisiä kiloja vuosien mittaan vähän kerrassaan. Ne harmittivat, mutta kiloista irti pääseminen ei ollut helppoa. - Viime vuoden keväällä huomasin, kuinka eräs ystäväni alkoi yhtäkkiä muuttua. Hänen painonsa putosi, ja hän oli aikaisempaa paljon pirteämpi. - Kuulin häneltä ensimmäistä kertaa Cambridge-painonpudotusohjelmasta. Kokeilin sitä itsekin ja innostuin. Pirkkalalainen Kangas laihtui ohjelman avulla vuoden aikana 15 kiloa. Erityisesti häntä miellytti Cambridgeen kuuluva henkilökohtainen valmennus, jonka tarkoitus on tukea laihduttajaa pysyvään painonhallintaan. Kauneus- ja terveysvinkit Kuntoutuspalvelut Pirkkala Fysioterapia - Toimintaterapia Karjalantie 2, Pirkkala Teemme myös kotikäyntejä! Puh Lisätietoja SENIORIHIERONTAA KOTIKÄYNTINÄ Vyöhyketerapeuttista hierontaa lämpimän öljyn kera. p Tmi Paula Emilia Kaunista syksyä Aurinkoisesta! Hermoratahieroja KATJA KOUTOSEN vastaanotto on nyt Aurinkoisessa. Kokeile RIPSIPIDENNYSTÄ: uusille asiakkaille ensimmäinen huolto -50 % (tarjous voimassa asti). Tervetuloa TO tutustumaan uuteen KIINTEYTYS- TUOTTEESEEN. Paikkoja rajoitetusti, varaa itsellesi paikka pian. Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29 ) yht. alk. 79 Av. ark , la Kenkätie 4, S-market SUOLAHOITO 13 (40min.) tai 10 kerran sarjakortti 100e SUOLAHUONE QII Hämeenpuisto B, Tampere Dipl. Luontaisterapeutti H. Hakala p Av. joka päivä 10 18, su Tervetuloa myös ilman ajanvarausta! Patokuja 1, Pirkkala Puhelin Tervetuloa hellävaraiseen hoitoon Tampereen Kaukajärvelle. Hammaslääkäri Mirjami Kauppila Haiharankatu 9 E 40 p Aina vapaata parkkitilaa. Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29 ) yht. alk. 79 TAMPERE KESKUSTA: Hämeenkatu 19, puh TAMPERE KOSKIKESKUS: Kauppakeskus Koskikeskus, Hatanpään valtatie 1, puh TAMPERE TURTOLA CM: Martinpojankatu 4, puh YLÖJÄRVI: Kauppakeskus Elo, Elotie 1, puh Katso muut Specsavers liikkeet: Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29 ). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa asti Specsavers. Savusauna Uimaranta Turvehoidot Illanvietot ja ruokailut perinnepirtissä P Miharintie 318, Sasi, Hämeenkyrö Odotettu Luettu Se aidosti paikallinen Parasta juhlaan teemana keskiviikkona Varaa ilmoitustilasi pe mennessä. Ilmoitusmyynti p , ilmoitukset@pirkkalainen.com

9 Ohjelma painottaa juuri tuota painonhallintaa ja opettaa syömään oikein, terveelliseksi todettua lautasmallia noudattaen. - Normaalipainoon pyrkiminen on aina terveydelle hyväksi, ja tämä on eräs keino sen saavuttamiseen. - Cambridge-ohjelmalla on Suomessakin pudotettu painoa jo 10 vuotta, joten mistään uudesta tuotteesta ei ole kyse. Kuusi eri tasoa Cambridge Ohjelman ytimenä ovat pieneen tilaan pakatut täysravintoateriat, joiden sanotaan sisältävän kaikki kehon tarvitsemat ravintoaineet, vitaminit ja kivennäisaineet. Tarjolla on puuroa, keittoja, pirtelöitä ja patukoita. Cambridgessä on kuusi eri tasoa, joista ensimmäisessä päivän ateriat korvataan kokonaan näillä täysravintoaterioilla, muilla osittain. - Valmennuksessa valitsemme yhdessä asiakkaan kanssa juuri hänelle sopivan, tiettyyn kalorimäärään perustuvan tason, Kangas kertoo. - Tarkoitus on, että laihdutuksen myötä asiakas omaksuisi lautasmallin ohella oikean ateriarytmin ja muutenkin oikeat, hänelle soveltuvat tavat terveyden ylläpitämiseksi. - Häntä tuetaan myös oman, itselle sopivan liikuntamuodon löytämisessä. Valmentajan työ ei välttämättä lopu siihen, kun asiakas on saavuttanut tavoitepainonsa. - Pitkäaikaisseuranta kuuluu ohjelmaan. FAKTA Cambridge -ohjelma Yli 30 vuotta vanha painonhallintaohjema, perustuu Cambridgen yliopistossa mm. astronauteille kehitettyihin niukkaenergisiin täysravintotuotteisiin. Perustana täysravintoateriat (puuro, keitot, pirtelöt, patukat, kaakao), joilla korvataan päivän ateriat kokonaan tai osittain. Kuusi erilaista tasoa, joista laihduttajalle valitaan hänelle sopivin. Laihduttamisessa aina valmentajan tuki ja opastus. Lue lisää wwww.cambridgeohjelma.fi Kati Kangas tietää omasta kokemuksesta, että kiloja kertyy usein huomaamatta Kauneus- ja terveysvinkit pirkanmaanhieronta.fi Tampereentie 453, Lempäälä (S-marketin talo) Suupantie 6, Pirkkala HIERONTA AKUPUNKTIO Tervetuloa! SYYSKUUN TARJOUS Liikuntapalvelut 4 kk 170 op/eläk. 150 Meiltä laadukas FYSIOTERAPIA ja HIERONTA, myös iltaisin ja viikonloppuisin. kunto-partola.fi P Kuntosali 4 kk -10 tarjoushinnoista! PIRKKALAINEN 9 RANSU PAKINOI RANSU KARVAKUONO Kirjoittaja on Pirkkalassa asuva keskikokoinen videonoutaja Mielensäpahoittaja Ransu KATSELIN tuossa yhtenä aamuna telkkaria ja siellä oli kirjailija Tuomas Kyrö haastateltavana. Kyselivät kaikenlaista hänen kirjoittamastaan Mielensäpahoittaja-kirjasta ja siitä tehdyistä teatterisovituksista ja myös elokuvasta. Elokuvassa tätä mielensäpahoittajaa esittää Antti Litja ja teatterissa ainakin Esko Roine. Kirjan ja myös teatterin sekä elokuvan arvosteluiden perusteella on varmana kyseessä ihan hauskat ja ajatuksiakin antavat jutut. Meikäläinen karvakuono on kovasti tykännyt Tuomas Kyrön teksteistä. Niissä on sellaista samantapaista huumorihöystettä kuin Veikko Huovisenkin ansiokkaissa kirjoissa. Mielensäpahoittajasta tuli mieleen, että kyllä minäkin olen joskus pahoittanut mieleni, milloin mistäkin syystä. Kovasti oli mieleni paha kun Pirkkalan kuvanveiston Sculpture -tapahtuma aikanaan lopahti. Kyllähän siitä sitten toipui, mutta vähän jäi kaivelemaan. Sitten mieli myös pahoittui kun melkoisen ennakkotouhun jälkeen Ransula meni hyllylle. Syyt lopahtamiseen ja hyllyttämiseen olivat ilmeisesti perusteltuja, mutta saa sitä silti olla vähän pahoilla mielin... ainaskin vähän aikaa. Kyllä se paha mieli kuitenkin ajan mittaan aina tasoittuu kun alkaa ajatella asioista positiivisesti. Hieronta- ja hyvinvointipalvelut Lea Eerola Suupantie 2, Pirkkala Varaa aika silmälääkärille tai optikolle INSTRUMENTARIUM PIRKKALA Palmrothintie 2, Citymarket, Partola Syksy ja sen ihanat värit Käy tsekkaan vaihtuvat kamppikset ja tarjoukset nettisivuiltamme / Kristiina, Laura ja Johanna Kaunista katseesi Häiritsevätkö raskaat silmäluomet tai onko ilmeesi väsynyt? Piristä ilmeesi silmäluomileikkauksella! Varaa aikasi plastiikkakirurgille toimenpidearvioon. Maksuttomat arviokäynnit: ma klo ja to klo 9 13 Tervetuloa kuulemaan täyteaine- ja botuliinihoidoista asiakasiltaamme pe klo 17 alkaen! Ilmoittautumiset mennessä info@kc-clinic.fi Rautatienkatu 27, Tampere, p seuraa blogia: Asia, johon positiivinen ajattelu ei kyllä auta, ovat uutiset joita lukee lehdistä, kuulee ja näkee radiosta sekä telkkarista. Ihan päivittäin sieltä tulee kaikenlaista sotaa, tappelua ja riitelyä. Joka puolella maailmaa on joku kapina menossa. Näkyy ja kuuluu, kuinka ihmiset joutuvat pakenemaan pois sodan jaloista. Erikoisesti lasten kohtalo satuttaa meikäläistä kovasti. Aivan häikäilemättä pommitetaan tai ammuskellaan kaikenmaailman ohjuksilla. Mikähän siinä on etteivät ihmiset voi elää sovussa keskenään. Tuntuu aivan merkilliseltä, että esimerkiksi erimieliset maailmankatsomukselliset asiat pistävät ihmiset kaivamaan sotakirveet esiin ja käymään toistensa kimppuun. Jos joku nyt on eri mieltä jostain jutusta, niin sehän on hänen asiansa. Ei siinä toisen tarvitse heti mennä hosumaan pyssyn kanssa, jotta tämä vaihtaisi mielipiteensä. Varmana saa mielensäkin aina silloin tällöin pahoittaa jos siltä tuntuu. Yleensä kuitenkin mieli tasaantuu ja monta kertaa jälkeenpäin naurattaa moinen pahastuminen. Sitä mieltä on ainaskin tää keskikokoinen videonoutaja Ransu Karvakuono Lepomoision Olkikujalta.

10 10 PIRKKALAINEN LYHYESTI Yrittäjät pitävät Pirkkalasta PIRKKALAN kunnasta saa yrittäjien mielestä hyvää palvelua elinkeinoasioissa. Pirkkala oli Valkeakosken jälkeen kakkossijalla, kun yrittäjien mielipiteitä kuntien elinkeinopolitiikasta ja yhteistyöstä yrittäjien kanssa kysyttiin valtakunnallisella tasolla. Kyselyn toteutti Suomen Yrittäjät ja sen paikalliset yhdistykset. Pirkkala ja Valkeakoski olivat kymmenen kärjessä valtakunnallisestikin. Tampereen toiminta ei miellyttänyt tamperelaisyrittäjiä, sillä se sijoittui 10 suurimman kaupungin sarjassa yhdeksänneksi. Saisiko olla nakkikeittoa nuotion lämmössä? Kylämarkkinat lauantaina PIRKKALAN perinteiset 23. Kylämarkkinat järjestetään lauantaina klo ja sunnuntaina 12-15, Etelärinteen tilalla, Ryttylänmäentie 58. Sankilan kyläyhdistyksen järjestämille markkinoille voivat tulla yrittäjät, yhdistykset ja kirpputorimyyjät myymään ja esittelemään tuotteitaan ja toimintaansa. Lisätietoja markkinoista ja paikkavarauksista Raili Naskali puh ja Psykiatrinen terveyskioski tulossa Partolaan PIRKKALALAINEN yritys Näsimentor on laajentanut toimintansa Joensuuhun. Se avasi Joensuun Tiedepuistossa uusimman toimipisteensä viime viikolla. Näsimentor on yksityinen terveydenhoidon palveluntuottaja. Palveluvalikoimassa ovat lastenpsykiatrinen kotisairaanhoito, intensiivinen lastenpsykiatrinen kotisairaanhoito ja konsultointi. Palveluihin kuuluu myös työnohjaus ryhmille ja yksittäisille työntekijöille. Yrityksellä on Ylöjärven kaupungin kanssa neuvontaja ohjauspiste Peppi & Eemeli, joka on avoin kaikille keskiviikkoisin klo Suunnitelmissa on avata terveyskioskityyppinen ohjauspiste myös Pirkkalassa. Haemme toiminnalle sopivaa tilaa tällä hetkellä kauppakeskus Veskasta, kertoo toimitusjohtaja Matti Näsi. - Peppi & Eemeli pisteemme on tarkoitettu haastavien lasten kanssa toimiville vanhemmille, työntekijöille, mummoille, vaareille. - Pisteeseen voi kävellä kuka tahansa sisään kyselemään ja juttelemaan, hakemaan materiaalia. Sieltä voi halutessaan tilata palveluita kotiin, kouluun, päiväkotiin... Palvelut maksavat, mutta neuvot, ohjeet ja ovat materiaalit ilmaisia, Näsi kertoo. Samanlaista konseptia kaavaillaan myös Veskaan. Ilmainen näköislehti netissä Krista (oik.), Veera, Arttu, Matias ja Sisu tutkailivat Pitkäniemen päiväkodin eräleirillä, joko nakkisoppa on valmista. Taustatukea antoi lastenhoitaja Riitta Lahtinen. Pitkäniemen yksityiseen päiväkotiin tulee lapsia monista kunnista, myös Pirkkalasta MAIJA-RIITTA MERIKANTO VEERA hämmentää kieli keskellä suuta nakkisoppaa, joka poreilee nuotiolla Pitkäniemen päiväkodin pihassa. Krista leyhyttelee savua pois, ja pojat odottavat nuotion ympärillä lasten pilkkomien perunoiden ja porkkanoiden kypsymistä. Päiväkodin isoimpien, 5-6-vuotiaiden Menninkäisten, ruokaryhmä siinä valmistautuu tarjoilemaan keittoa eräleirillä, joka pidettiin syyskuun toisella viikolla. - Jo neljän vuoden ajan meillä on ollut täällä pihapiirissä syksyisin ja keväisin eräleiri, joka on joka vuosi vähän erilainen, kertoo lastentarhanopettaja Eija Hautakangas. - Leirin ajan olemme koko viikon ulkona säästä riippumatta. Aamiaisen syömme terassilla ja nuotiolla tehdyn ruoan laavullamme. Ulkona on myös tiskipaikka, jossa lapset pesevät itse ruoka-astiansa. - Päiväunet nukutaan pihalle pystytetyssä puolijoukkueteltassa lasten omissa makuupusseissa. Menninkäisten 21 lasta jaetaan leirin ajaksi kolmeen ryhmään. Yksi kerrallaan ne toimivat muille ruokaa laittavana ruokaryhmänä. - Tällä tuetaan lasten ryhmäytymistä, he tutustuvat toisiinsa, selvittää lastentarhanopettaja Kaija Leppäniemi. - Lasten sosiaalisuus myös kehittyy, kun parhaat kaverit eivät Päiväunet maistuvat makealta omassa makuupussissa päiviksen pihalle pystytetyssä puolijoukkueteltassa. Menninkäisten pihasta löytyy itse kasvatettu pajumaja. Se on lasten mieleen, tietää päiväkodin johtaja Katja Koppelojärvi. Helja ja Joona vahvistavat asianlaidan. ole samassa ryhmässä, jatkaa päiväkodin johtaja Katja Koppelojärvi. FAKTA Pitkäniemen päiväkoti Yksityinen palvelusetelipäiväkoti Nokian Pitkäniemen alueella. Per. vuonna 1967 Pitkäniemen sairaalan henkilökunnan lasten päiväkodiksi. Nykyisin päiväkoti rekisteröity yhdistys. 68-paikkainen, hoitolapsia Pirkkalasta, Nokialta, Tampereelta, Ylöjärveltä ja jopa Hämeenkyröstä. Maksuton esiopetus. Lapsiryhmiä neljä: Niittykumpu-rakennuksen Myyrät (1-2-v.), Myttyset (2-3-v.), Mörrit (3-5-v.) ja Pellonpää-rakennuksen Menninkäiset (5-6-v.) Henkilökuntaa 14, johtajana pirkkalalainen Katja Koppelojärvi. Oma valmistuskeittiö, jossa ruoka tehdään alusta saakka itse. Luontopainotteinen, yhteisöllisyyttä korostava. Eräleiri keväällä ja syksyllä, kerran vuodessa yhden yön yöpyminen päiväkodilla (vanhempien vapaailta). Järjestää myös koko perheen tapahtumia. Luonto mukana kaikessa Eräleiri on luonteva osa luontopainotteisen päiväkodin toimintaa. - Luonto on mukana kaikissa tekemisissämme joka päivä. Koko henkilökuntamme on myös käynyt Suomen ladun Metsämörri-koulutuksen, mikä antaa valmiudet opettaa lapsille luontoa, Leppäniemi kertoo. Päiväkodin tädit kehuvat Pitkäniemen aluetta, joka tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet luonnon ihmettelyyn ja tutkimiseen. Päiväkodin vieressä on luonnonsuojelualuekin. - Voimme laittaa eväät reppuun ja lähteä täällä metsään, järven rannalle tai vaikka lintuja tarkkailemaan lintutornille. Kaija Leppäniemi korostaa luonnon merkitystä lapsen kehitykselle. - Ajattelu alkaa ihmettelystä, ja juuri siihen luonto tarjoaa upeat puitteet. - Samalla pyrimme opettamaan lapsille luonnon kunnioittamista. Luonto pärjää ilman ihmistä, mutta ihminen ei ilman luontoa. Hyviä lukuhetkiä

11 PIRKKALAINEN 11 HERKUTTELU- JA JUHLAHETKIIN Marinara 1 v. Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat KAKKUKAHVILLE to LOUNAS 8,90 ark Koulutie 3, p Avoinna ma-la 11 21, su PITOPALVELUA JUHLAAN KUIN JUHLAAN Pirkkalan Pitopalvelu Kaisa Berglund Tarjoukset ke la Paratiisikieput 10 kpl 4,50 Päivän leivät kpl 2,- Pieni käpykakku kpl 8,50 Huikopalat 3 kpl 5,- Päivän sämpylät 5 kpl 2,50 Pikkupitsat 3 kpl 5,- Ota sivu talteen! BUFFERI CATERING Helppo tapa nauttia itse juhlista! Vietä tilaisuutesi upeassa Golf Pirkkalan miljöössä. Suunnittelemme ja toteutamme yksityistilaisuudet, saunaillat, kokoukset ja perheesi juhlat ristiäisistä häihin toiveidesi mukaan. Ota rohkeasti yhteyttä ja suunnittelemme juuri Teidän tarpeisiin sopivan tilaisuuden. miikka@bufferi.com Vaittintie 95, Golf-Pirkkala KAIKISTA MYYMÄLÖISTÄMME: Suupantori 4, Pirkkala, p Av. ark. 9-17, la 9-15 Vihiojantie 28 Sammonkatu 14 Kauppahalli Itsenäisyydenkatu 8 Näsilinnankatu 23 Rautatienkatu 12 Tiinan Kotiruoka Tekijänkuja 2, PIRKKALA, p Avoinna arkisin Katso viikon lounaslista Keskiviikkona lounaan jälkiruokana tarjoamme kakkukahvit. Vielä ehdit varata muutamille päiville maistuvat ja kotitekoiset pikkujoulutarjottavat. Kysy tarjous! Olemme aloittaneet jouluruokien tilausten vastaanoton. Tilauksia otetaan vastaan saakka. Pyydä sähköpostilla hinnasto. Oletko järjestämässä kokouksia tai juhlia? Meiltä onnistuu niin pienet kuin isommatkin SYKSYN JUHLAT! Maukkaasta ja laadukkaasta ruoasta tunnettujen Wigren-lounasravintoloiden toiminnan perustana ovat korkeatasoiset raaka-aineet, ensiluokkaiset oman talon lihajalosteet, osaava henkilökunta ja hyväntuulinen palvelu. Ruokaa on saatavilla myös juhliin ja tilaisuuksiin, niin yksityisille kuin yritysasiakkaille. Tarjoamme myös laadukkaita kokous- ja juhlatilojamme käyttöösi. Ninan keittiön kabinetit tarjoavat oivallisen paikan perhejuhlien ja yritystilaisuuksien viettoon. Myös catering-palvelu on tilattavissa. Muista varata pikkujoulusi ajoissa! Avoinna ma pe ma pe klo klo Lounas ma pe klo LOUNAS 7 90 Valmetinkatu 5, Härmälä, Tampere puh , KATSO LOUNASLISTAT puh palvelu@catering.yrjowigren.fi RAVINTOLA MYLLY Myllyhaantie 6, Pirkkala Arkisin 8 15 RAVINTOLA PATA S Nuutisarankatu 35, Tampere Arkisin UUDISTUNUT RAVINTOLA PATA 2 Patamäenkatu 2, Tampere Arkisin TEHTAANMYYMÄLÄ Patamäenkatu 2, Tampere Arkisin 9 17 ja la puh

12 12 PIRKKALAINEN LYHYESTI Joulu avataan marraskuussa PIRKKALASSA vietetään myös tänä vuonna joulun avaustapahtumaa torille pysytettävin mökein ja vapaa-aikakeskuksen markkinoin. Joulunavaus pidetään marraskuuta. Torimökkejä kokeiltiin viime vuonna ensi kertaa ja ne saivat hyvän vastaanoton. Kiti Mäkinen kunnan kulttuuritoimesta kertoo, että tapahtuma on pidennetty kolmipäiväiseksi käyttäjiltä saadun palautteen perusteella Yrittäjien torimökkien varaamisaika on lokakuuta. Avajaistilaisuus järjestetään jo perjantaina alkuillasta, jolloin yrittäjille jää enemmän myyntiaikaa (pe-su). Mökin voi vuokrata ainoastaan koko tapahtuman ajaksi. Yksityisten, yhdistysten ym. harrastajien perinteiset joulumyyjäiset järjestetään vapaa-aikakeskuksen liikuntasalissa su Myyntipaikan varaamisaika on Käytössä on viime vuodesta poiketen koko sali upouusine myyntipöytineen. Lisäksi tarjolla on ulkomyyntipaikkoja, Mäkinen kertoo. Pirkkalan joulunavaus marraskuuta Suupan torilla ja vapaa-aikakeskuksessa. Nuorten startti vakinaiseksi Tampereella TAMPEREEN kaupunki vakinaistaa työttömille tamperelaisnuorille suunnatun Nuorten startti toiminnan. Nuorten startti on matalan kynnyksen toimintaa vuotiaille työttömille tamperelaisnuorille, joilla ei ole tai jotka ovat keskeyttäneet ammatillisen koulutuksen. Toimintaan osallistuu vuosittain noin 200 nuorta. Tällä hetkellä toimintaa järjestetään kolmella eri starttipajalla. Toiminta on suunniteltu niin, että se vahvistaa arjen ja elämänhallinnan taitoja ja tukee suunnitelmallisesti nuorta löytämään oman polun opintoihin tai työelämään. Kaupunki hakee nyt kilpailutuksella palveluntuottajaa ja etsii samalla uusia muotoja ja tapoja toiminnan järjestämiseen. Pieniä uutisia Haulikkohäät Pirkkalankylällä Hobo News teki musiikkivideon maalaismaisemissa ANTTI JOKINEN OHIKULKIJAT hieraisivat Pirkkalankylällä silmiään pari viikkoa sitten: pellolla seisoi pappi tuoreen haudan ja ristin ääressä. Ja hautuumaa oli ihan toisaalla! - Ketään ei haudattu oikeasti. Kuvaamme Hobo News kantriyhtyeen musiikkivideota Haulikkohäät, kertoo yhtyeen keulahahmo Erik Ingebrigtsen. Haulikkohäät on yksi kappaleista alkuvuodesta julkaistavalla Lauma vaeltaa -levyllä. Ivalosta kotoisin oleva Ingebrigtsen voitti rapin Suomen mestaruuden 2003 artistinimellä Edorf ja muutti Tampereelle. Vastikään hän löysi avovaimonsa kanssa talon Pirkkalankylältä Vanhan kirkon lähettyviltä. Kuvauspaikka osui silmään läheltä uutta kotia. - Ollaan viihdytty tosi hyvin. Täällä on mukavan rauhallista ja kaikessa on sellainen pikkukylän meininki, vaikka ollaan näin Tampereen vieressä. Räppärit kantrituulella Erikoista seitsenhenkisessä Hobo News -yhtyeessä on, että kokoonpanossa on kolme pääosin suomirap-piireissä vaikuttanutta artistia. Edorfin ohella muut räppärit ovat Tykopaatti Tyko Haapala ja Hannibal eli Hannu Stark. Muutkin soittajat ovat esiintyneet lukuisissa kokoonpanoissa, ja soittaneet musiikkia jazzista ja bluesista aina hiphoppiin saakka. - Lauma vaeltaa tulee sisältämään 11 kappaletta. Lauluissa kerrotaan ryöstöretkistä, kaupunkiin eksyneistä maalaisista, laitapuolen kulkijoista, menneen maailman kaipuusta ja Haulikkohäistä, Ingebrigtsen kertoo. Ovatko räppärit nyt kokeneet henkilökohtaisestikin täydellisen suunnanmuutoksen ja vallan maalaistuneet? - No ei ihan. Teemme yhä tahoillamme myös räppiä - ja muutakin musiikkia. Nyt haluttiin tällaista spontaania latotunnelmaa, juurevaa mullanmakuista musiikkia, Erik kuvailee. Helen Hallamaa esittää Pirkkalankylällä kuvatulla musiikkivideolla morsianta. Kameran takana ohjaaja Juuso Aalto (vas.) ja kuvaaja Akira Seppänen. Erik Ingebrigtsen (vas.) löysi kuvauksiin sopivan hevostilan Pappilantien varresta. Hän sai kuvausluvan ja innosti myös talonväen Jaana ja Tarja Tyynelän ja Esko Huttusen esiintyjiksi. Säpinää kylälle Kun Erik Ingebrigtsen katseli uudelta kotiseudultaan sopivia kuvauspaikkoja, kävivät ensin mielessä Vanha kirkko ja Pappila. - Sitten huomasin tämän hevostilan ja astelin pihaan kysymään talon väeltä, sopisiko kuvausryhmän vierailu. Talon väki eli Esko Huttunen ja Tanja Tyynelä toivottivat vieraat tervetulleeksi. - No hienoahan se on, kun omat nurkat pääsevät filmille, Esko Huttunen tuumi. Esko, Tanja ja tämän tytär Tarja lupautuivat myös esiintymään videolle hääväkenä. Haulikkohäät-videon ja kappaleen tarinassa maalaistalon isäntä löytää tyttärensä rengin kanssa lemmentouhuista, ja pakottaa nuoren parin haulikon uhalla naimisiin. Erik Ingebrigtsen kertoo, että tavoitteena on myös tuoda kulttuurillista säpinää Pirkkalan kirkonkylälle. Julki joulukuussa Haulikkohäät -videon ohjaa Juuso Aalto. Kappale ja video on katsottavissa You Tubessa joulukuussa. Aallon mukaan työtä on tehty poikkeuksellisen huolella. - Jo itselläni on mennyt varmaan kuukausi tämän parissa. FAKTA Hobo News Suomenkielistä juurevaa folk- ja countrymusiikkia esittävä seitsenhenkinen yhtye, jonka jäsenet asuvat pääosin Tampereen ja Pirkkalan alueella. Edorf artistinimellä räppiä tehnyt Erik Ingebrigtsen on yhtyeen laulaja ja lauluntekijä. Yhtyeen kappale ja video Haulikkohäät julkistetaan joulukuussa You Tubessa ja pitkäsoitto Lauma vaeltaa alkuvuodesta. Räpin Suomen mestari Erik Ingebrigtsen asustelee Pirkkalankylällä. Useinhan musiikkivideo syntyy muutamassa päivässä. - Toivotaan että kappale menestyy ja näkyvyyttä tulee. - Sehän on paljon kiinni itse kappaleen menestyksestä, Aalto muistuttaa. TERVETULOA AIDON PALVELUN PANKKIIN

13 PIRKKALAINEN 13 Yli euron remonteista ilmoitettava REALIA Isännöinnin Pirkanmaan aluepäällikkönä kesällä aloittanut Jukka Haapaniemi kuvailee alkanutta syksyä ja talvea isännöintiyhtiöille mielenkiintoiseksi. Harmaan talouden torjuntaan liittyvä rakentamispalveluiden ilmoitusvelvollisuus astui voimaan heinäkuun alussa. - Käytännössä tämä uusi harmaan talouden torjuntaan liittyvä ilmoitusvelvollisuus tarkoittaa sitä, että aina kun taloyhtiössä tehdään yli euron arvoinen remontti tai peruskorjaus, siitä on ilmoitettava Verohallinnolle sekä itse urakan että työntekijöiden tiedot. - Ellei taloyhtiö ole siirtänyt ilmoitusvastuuta isännöitsijälle, se vastaa ilmoituksen laadinnasta, ja jokaisesta rikkomuksesta. PIENTILA Lempäälässä Hemmingintie 33 katso ajo-ohje etuovi.comista Tilalla korkeatasoisesti remontoitu talo, tosin vielä kesken, navetta ja useita muita rakennuksia. Tontti n. 6 ha, mahd. ostaa enemmänkin. Tule tutustumaan, sovi esittely Lähtöhinta Anian rantatie Pirkkala Pirkkalainen verkossa LKV Osallistu lukijakilpailuumme! Palkintoina mm. 2 kpl 50 lahjakorttia tässä lehdessä ilmoittaneeseen liikkeeseen. Vastauskuponki sivulla 14. Kpl Huoneistot Pinta-ala Asomaksu, m² alk. alk./kk 8 3h+k+s 70, h+k+s 75, h+k+s 75, h+k+s 80, h+k+s 85, h+k+s 86, Huoneistot Pinta-ala m² Asomaksu, alk. alk./kk 2h+kt+s+t 44, h+kt+s+p 44, h+k+s+vh+p 52, h+k+s+vh+t 68, h+k+s+vh+t 69, Syksyn tarjouksena lokakuun loppuun mennessä tehdyistä myyntitoimeksiantosopimuksista 20% alennus hinnaston mukaisesta välityspalkkiostani.* Toimi heti! Löytyisikö näistä sinulle uusi koti? Iso talo Koivistonkylän Prisman läheisyydessä. OKT 4h, k, s, kellaritilat 120 / 278m 2 Mh Harkontie Kolmio Vähäjärven äärellä. KT 3h, k, s 76,5m 2 Mh Kullaantie 4 A Tehonelikko Kyröskoskella. Tanja Komulainen Yrittäjä, LKV p PT 4h, k, s 87m 2 Mh Pohjantähdentie 27 A Edullinen kaksio Linnavuoressa. Kiinteistövälitys LKV Oy y-tunnus *norm. huoneistot 3% sis. alv., kiinteistöt 3,8% sis. alv., alennus ei koske minimipalkkioita. RT 2h, k 62m 2 Mh Marskintie

14 14 PIRKKALAINEN Hitsin nopeaa menoa! Pirkka-Hitsin yrittäjät viihtyvät kaksipyöräisen selässä ANTTI JOKINEN Liikunnanohjaajat jalkautuvat Pirkkalaan etsimään uusia liikkujia! Maanantaina voit törmätä liikunnanohjaajiin eri puolilla kuntaa. Tule tapaamaan meitä terveyskeskukseen klo 10, kauppakeskus Veskan eteen klo 11, kirjastoon klo tai Pirkkalan toril- kunnan liikuntatarjontaa. Tervetuloa tapaamaan meitä! Hyödynnä ilmoittajiemme tuotteita ja palveluja! PIRKKALALAISYRITYS Pirkka-Hitsin Tapio Pirilä juhli BMW:llään road racingin Nordic Superbike-luokan SM-pronssia elokuussa. Viime viikolla yritys vietti uusien toimitilojensa avajaisia Vesalantiellä Vaitissa. Tarvitaanko yrittämisessä ja RR-ajossa samaa uskallusta ja riskinottokykyä? - Voi olla. On oltava huimapäisyyttä, kun pyörä kulkee kolmeasataa, Pirilä hymyilee. - Mutta kokemuksesta on myös molemmissa touhuissa apua. Veljekset Tapio ja Heikki ovat ottaneet nyt kokonaan hoitaakseen isänsä Hannun perustaman hitsausalan myynti- ja huoltoyrityksen. - Täällä ollaan oltu töissä ihan FAKTA Pirilä Racing RR-ajon SM-kiertueella kisaileva tiimi. Kuljettaja Tapio Pirilä. Myös Heikki Pirilällä SM-mitaleita. Työpaikkana Pirkka-Hitsi, jonka väki vahvasti mukana tiimissä. Yritys muutti Hatanpäältä uusiin tiloihin Pirkkalan Vaittiin. Yrittäjänumeron LUKIJAKILPAILU Road racingin SM-kolmosen Tapio Pirilän nykyinen menopeli on Superbike-luokan tuhatkuutioinen Bemari. Kädessä on kauden viimeinen pysti, joka tuli Virtasalmella pidetystä SM-osakilpailusta, Imatranajoista. 1. Pirkkalassa oli elokuun lopussa asukkaita noin: a) , b) , c) ? 2. Nokian työväenteatterin 100-v. juhlanäytelmä on nimeltään: a) Surkea ero Siurossa, b) Bänksit Parkanossa, c) Satuhäät Sarkolassa? 3. Minkä tässä lehdessä ilmoittaneen yrityksen tuotteita tai palveluja aiot ostaa? Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan 2 kpl 50 LAHJAKORTTEJA tässä lehdessä ilmoittaneeseen liikkeeseen. Liikkeen nimi Lisäksi arvomme 2 kpl Ransu Karvakuonon Pikkujuttuja ja ruokapakinoita -kirjoja sekä 2 kpl Pirkkalan periltä Valmetin vaiheille -kaskuja ja sananparsia. Nimi Osoite Puh. Lähetä vastauksesi mennessä osoitteella: Pirkkalainen, Suupantie 2 A 10, Pirkkala tai sähköpostilla ilmoitukset@pirkkalainen.com. Voittajien nimet julkaisemme lehdessä. pienestä asti. Yli kymmenen vuotta vakituiseen ja kyllähän täältä kesätöitäkin löytyi lapsena, veljekset nauravat. Vielä paljon pidempi on suhde moottoripyöräilyyn. - Esikouluikäisenä minulla oli jo oma crossipyörä, jolla ajelin pellollamme Sorkkalantien vieressä, Tapio muistelee. RR-pyörän selkään hyppäsi ensin isoveli Heikki ja Tapio toimi Pirilä Racingin mekaanikkona. Nyt ovat osat toisin päin. Myös Heikin palkintokaappia komistavat SM-mitalit. Myymälä ja kasvua Pirilät ovat tyytyväisiä uusiin toimitiloihin. Aiemmin yritys toimi Hatanpäällä. Modernissa varastossa tonninkin painoisia lavoja on ilo siirrellä. Muuton myötä Pirkkalaan on perustettu tilava myymälä. Pirkka-Hitsi tuo maahan hitsauslaitteita ja tarvikkeita. - Saimme tänne myös hyvät huolto- ja korjaustilat. On asiakaspalvelun kannalta hyvä, kun voi tarjota huollon myydyille laitteille. Vahvuutena on erikoistuminen pelkästään hitsausalaan 25 vuoden ajan. - Pääosa asiakkaistamme on yrityksiä ympäri Suomen. Mutta myös tee se itse miehillä on paljon hitsauslaitteita, joten markkinoita on, Tapio kertoo. SM-vauhdissa Tapio Pirilä kertoo, että firma hakee kasvua ja viime aikoina on mennyt suotuisasti: on palkattu lisää työntekijöitä, joita on nyt kuusi. Yrittäjän työ ja RR-harrastaminen nivoutuvat mukavasti yhteen. - SM-turnee tarkoittaa kuutta pitkää kisaviikonloppua, jolloin ajetaan 12 osakilpailua. Lähes kaikilla on Nordic Superbike luokassa BMW:n vakiomoottorit, joista löytyy noin 200 hevosvoimaa. Tämä olletikin liikuttelee 174 kilon painoista pyörää rivakasti. - Kyllä siinä mennään. Vauhtia on Suomen radoilla enimmillään 270 kilometriä tunnissa, ja koko ajan mennään rengas pienessä luisussa tuntumassa muihin pyöriin. Heikki Pirilä (vas.) oli ennen kuskin paikalla, mutta toimii nyt Tapion mekaanikkona Tuukka Paunosen kanssa. Pirkka-Hitsin uusissa tiloissa sujuvat niin työhommat kuin pyörien rassaaminen mukavasti.

15 PIRKKALAINEN 15 PALVELUJA JA TUOTTEITA YRITYKSILLE Meiltä uuden veronumerolain mukaiset HENKILÖKORTIT NOPEA TOIMITUS Palmrothintie 2, Pirkkala Av. ark , la Puh Kolmipäiväiseksi laajentunut Pirkkalan Joulunavaus Hitsausta Isännöintipalveluja Jakelupalveluja Kiinteistöhuoltoa Koneasennuksia Käännöspalveluja Markkinat Optikkoja Painopalveluja Pesulapalveluja Taksipalveluja Teollisuusmaalaamoja Siivousta Työvaatteiden erikoispesula Vaittintie 13, Pirkkala P Teollisuustie 15, Pirkkala, p OY TYÖLASIT KUNTOON Hyvät päätelasit Essilorin toimisto/syväterävälinssivalikoimasta. Varaa näöntarkastusaika. Puh YRITTÄJÄ! Hyödynnä tämän sivun tuotteita ja palveluja! Suupantie 2 Pirkkala KÄÄNTÖKULMA Käännökset englanti-suomi-englanti kaantokulma@kolumbus.fi P Tilaa taksi tekstiviestillä! kätevästi ilman jonotusta Näppäile: 1. Taksi (väli) Paikkakunta (väli) Katuosoite (voit lisätä katuosoitteeseen myös lisätoivomukset, esim. toivomuksen tilataksista, farmariautosta yms) 2. Lähetä viesti numeroon (1,22 / viesti) 3. Taksikeskus vahvistaa tilauksesi Tekstiviestitilaukset toimivat aina heti-tilauksina. Aikatilaukset tulee soittaa tilausnumeroon KIINTEISTÖHUOLTOA Hyötytiimi Lehtonen Oy Hyötytoimi Lehtonen Oy Pirkanmaan Aluesiivous Oy P pirkanmaan.aluesiivous@gmail.com OTA SIVU TALTEEN! PINTAKÄSITTELYÄ TÄMÄN PÄIVÄN EHDOILLA Duplex-, jauhe-, märkä- ja palosuojamaalaukset Hiekka- ja teräsraepuhallus Teollisuustie 17, Huovin teollisuusalue, Pirkkala Puh Fax VUOTTA PAINO- PINNANVALMISTUSTA Suupantie 2, Pirkkala, p aineisto@taittoteam.fi Asiakaslähtöistä isännöintipalvelua taloyhtiöille - ammattitaidolla. Outi Holttinen, p Asuin- ja teollisuuskiinteistöjen huoltotyöt Aluekunnossapito huolto@jv-kiinteistohuolto.fi PYYDÄ HUOLTOTARJOUS Liikkuva hitsauspalvelu Kaikki materiaalit ammattitaidolla. Timo Leuku GSM Anian rantatie 756, Pirkkala leukun.kipina-kuona@elisanet.fi RASVAA SARANAT SILLÄ KOHTA OVIPUMPPU LAULAA. Oikein kohdistettu ja ajoitettu suora saa vipinää aikaan ja myynnin nousuun. Voit suunnitella kampanjan itse tai valita meiltä vaikkapa avaimet käteen -valmissuoran. Hyödynnä tarjous ja tavoita asiakkaasi. Suora puree, kolahtaa ja toimii. TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY KPL MAINOKSIA PAINETTUNA JA JAETTUNA (A4, 1-PUOLEINEN OFFSET 80 G, 4/0) SISÄLTÄÄ 820,- MAINOKSEN PAI- NATUKSEN (A4, OFFSET 80G, 4/0) JA JAKELUN. TARJOUS +alv VOIMASSA ASTI kpl jakelu & painatus

16 16 PIRKKALAINEN AJAN HERMOLLA Ajatelma Ihmisen, jolla ei ole hymyilevät kasvot, ei pitäisi avata kauppaa. Sanonta Kiinasta Nimipäivät Ke Alvar, Auno, to Kullervo, pe Kuisma, la Vesa, su Arja, Lenni, ma Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ti Siru, Sirja, Sorja. Muut lehdet Euroopan talouden pahin ongelma on kysynnän puute yritykset eivät voi tuottaa ja työllistää, jos markkinoilla ei ole kysyntää- joka taas näkyy tavaroiden ja palveluiden kuluttamisena. Kysyntää on niukasti, jos kotitaloudet ja yritykset pyrkivät vähentämään velkojaan tinkimällä kulutuksesta ja luopumalla investoinneista. Tilanne vain pahenee, jos valtiokin jatkaa kiristämistä. Sixten Korkman Helsingin Sanomien verkkolehdessä Päivystykset Hammashoito, kiireellistä ensiapua arkipäivisin terveyskeskuksen hammashoitolassa, puh , soitto miel. klo 8-9. Päivystys Ensiapu Acutassa Taysissa, arki-iltapäivisin ajanvaraus klo 15-18, viikonloppuisin ja arkipyhinä ajanvaraus klo 8-12, puh. (03) Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) avoinna ma-pe , la 10-16, su Tampereella avoinna joka päivä Yliopiston apteekki (Hämeenkatu 16) 7-24, Keskustorin apteekki (Keskustori 1) Päivystävä eläinlääkäri, Pirteva, akuutit tapaukset arkisin klo 9-15, puh , muina aikoina puh (lemmikkieläimet), puh (tuotantoeläimet). Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvitsevat Pirkkalan terveyskeskus ma-pe 8-22, la 10-18, su 10-20, puh Yöpäivystys Ensiapu Acutassa Taysissa ma-pe 22-8, la 18-10, su 20-10, puh Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maakaasu Tampereen rajalta Loukonlahteen saakka Tampereen Sähkölaitos, puh , muualla Pirkkalassa Vattenfall sähkö, puh , kaukolämpö ja maakaasu, puh Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh Palvelut Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkun kokoontumispaikka kuntalaisille (Suupankuja 8-10), puh , avoinna ma-to 9-15, pe Kirjastot Pirkkalan pääkirjasto avoinna ma 10 20, ti pe 10-19, la 10-15, lehtisali su Nuolialan kirjasto ma to 13 19, pe Kirjastoauto Toiviossa (Korpitien ja Saukontien risteys) to Toivion kirjasto ma & pe klo 10 15, Kirkonkylä ti & to Härmälän kirjasto ma, ti, to 13-19, ke 9-15, pe, la Kunnan palvelupiste yhteispalvelupisteessä (Koulutie 1). Avoinna ma , ti pe Pirkkalan Ikäpiste, tietoa ja neuvontaa ikäihmisille vanhustyönkeskus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2C, puh ), avoinna ma, ti, ke , Pirkkalan jäteasema, (Turkkirata 12). Avoinna ti-pe Jäteneuvonta p. (03) Rasihovi, toimintaa mielenterveyskuntoutujille (Rasitie 10, puh ), avoinna arkisin 8-18, la TE-toimisto Pirkkalan toimipiste yhteispalvelupisteessä (Koulutie 1). Verkkoneuvonta ti pe Muut palvelut vain ajanvarauksella, puh Työpala, Pirkkalan työttömät ry, avoinna ma-pe klo 8-14, puh Näyttelyt: Ihmisiä arjessa. Taiteilijaryhmä Bahtalon teoksia Omaiset mielenterveystyön tukena ry:n hyväksi Galleria 2:ssa (Suupantori 2) 2.10 saakka. Avoinna ma, ti, to 15-19,? ke 10-15,?pe suljettu,? la-su Pirkkalan taideyhdistys ry., syyskuun taiteilijat: Palvelukeskus Pirkankoivun (Lehtimäentie 2 C) taidekäytävällä Vappu Kiili, Pirkkalan terveyskeskuksessa (Lentoasemantie 60) Sanna Elovaara, Pirkkalan vapaa-aikakeskuksessa (Koulutie 9) Tea Ivalo, Soile Sarlen ja Kirsi Antila, Pirkkalan palvelukoti Toivionrinteessä (Karjalantie 2) Lea Toimela. Tays, naistentautien poliklinikka Hilkka Syväniemi, Ulla Roivainen. Pirkanmaan muistiyhdistys (Kalevantie 1, Tre) Pirjo Koo. Tuula Lehtisen grafiikkaa Kahvila Arboretumissa (Hatanpään Arboretum, Tre) saakka. Avoinna ti-su Martta-nukke näyttely, Taitokeskus Pirkkala (ent. Pirkkalan käsityökeskus, Suupantie 2) saakka. Kirjoja Karjalasta, näyttely Pirkkalan pääkirjastossa saakka. Nähtävillä kirjaston aukioloaikoina. Ke klo 18 FM Päivi Markkola luennoi pääkirjastossa Karjalan murteista. Järj. Pirkkalan Karjala-Seura. Tuula Lehtisen grafiikkaa Kahvila Arboretumissa (Hatanpään Arboretum, Tre) saakka. Avoinna ti-su LUKIJAN KUVA Kurjet muuttavat VIIKKOKALENTERI Karjalan murteet. FM Päivi Markkola luennoi Pirkkalan pääkirjastossa ke klo 18. Järj. Pirkkalan Karjala-Seura. MLL Pirkkalan perinteinen lastentarvikekirpputori kauppakeskus Veskassa (Saapastie 2, Pirkkala) la klo Ilm. myyjäksi ke mennessä: pirkkala.mll.fi Keskustelutilaisuus turvallisuudesta kadulla ja kodissa kunnantalon valtuustosalissa (Suupantie 11) to klo Järj. Pirkkalan perusturva/ Hyvinvointifoorumi. Kylämarkkinat Etelärinteen tilalla (Ryttylänmäentie 58) la klo 10-15, su klo Järj. Sankilan kyläyhdistys. Liikunnanohjaajilta virtaa ja neuvoja liikkumiseen. Pirkkalan kunnan liikunnanohjaajia tavattavissa ma terveyskeskuksessa klo 10, kaupppakeskus Veskan edessä klo 11, pääkirjastossa klo ja Suupan torilla klo 13. Pormestari Helena Rissanen ottaa vastaan kuntalaisia ilman ajanvarausta työhuoneessaan (Suupankuja 2, vanha kirjastotalo) ma klo Nasta Boom, ikärajaton syyskauden aloitustapahtua nuorisotila Nastassa la Ovet aukeavat klo 18, Kaartis klo ja Sini Sabotage klo Lippuja (150 kpl) ennakkoon, 5e, Nastasta pe-su ja ovelta, 7e, (50 kpl) Järj. Pirkkalan kunta/nuorisotoimi. Kirpputori Naistenmatkan koululla su klo Yli 30 myyjää, kahvio. Järj. 2C luokkatoimikunta. - Tänään lensi 79 kurjen aura Reipin yli, suoraan matkalla etelän lämpöön tai sitten vaan jonnekin levähdysalueelle ennen varsinaista muuttoa, kertoo kuvan napannut Matti Salo. Kuvassa osa ison auran linnuista. Lemmikkitarvikkeita ja tapahtumia Partolassa Veskan Muppetiin voi vaikka tuoda koiranpennun treffeille MAIJA-RIITTA MERIKANTO TIUKOISTA talousajoista huolimatta koirien ja kissojen omistajat satsaavat lemmikkiensä hyvään oloon. - Niiden hyvästä hoidosta ei tingitä. Ihmiset ovat tarkkoja esimerkiksi koiriensa ja kissojensa ruoista. Erilaisilla aktivointileluilla taas huolehditaan niiden henkisestä hyvinvoinnista, kertoo kauppakeskus Veskassa sijaitsevan eläintarvikeliike Muppetin myymälänhoitaja Marianne Ruuhi. - Omasta kokemuksestakin tiedän, että uusi lelu riemastuttaa koiran. Sitä katsoessa tulee itsekin hyvälle mielelle. Lihashuoltoa, luentoja... Muppetissa erilaisia hyvän olon tuojia on tarjolla tuhannen neliön verran. Kissa- ja koiratarvikkeiden suurmyymälä avattiin huhtikuussa. - Meillä on eläintarvikkeiden maahantuontiyritys. Perustimme Muppetin Pirkkalaan saadaksemme koko maahantuontivalikoimamme esille, kertoo PetPower Maximumin toimitusjohtaja Matti Varpula. TEATTERISSA Evitan huikea elämä ANTTI JOKINEN Esitys: Evita. Andrew Lloyd Webberin kuulu musikaali Tampereen työväen teatterin päänäyttämöllä. Ketä: Päärooleissa (kaksoismiehitys) Eva Perón: Laura Alajääski/Maija Rissanen, Che: Jari Ahola/Juha-Matti Koskela, Juan Perón: Mika Honkanen/Ilkka Koivula, Magaldi: Lari Halme/ Vesa Kietäväinen. Ohjaus: Tiina Puumalainen. Pähkinänkuoressa: Eva Perón oli Argentiinan presidenttinä toimineen Juan Perónin määrätietoinen vaimo. Työväenluokasta noussut nainen hurmasi Laura Alajääski TTT:n Evita-musikaalissa. Kuva: Teppo Järvinen. Varpula on valtakunnallisen Musti ja Mirri eläintarvikeliikeketjun perustaja ja omistaja vuoteen 2010, jolloin hän myi yli 90 liikkeen jättiläiseksi kasvaneen ketjun. Amerikanakitoja, staffordshirenbullterrierejä, tiibetinmastiffeja ja chihuahoita Owelan-kennelissään kasvattavaa Varpulaa veri veti kuitenkin takaisin lemmikkitarvikebisnekseen. Eläintarvikeala kasvaa, ja kilpailu sen sisällä kiristyy kaiken aikaa. - Laadukkailla, runsailla valikoimilla, hyvällä palvelulla ja osaavalla henkilökunnalla sekä oheistoiminnoilla pärjää, kertoo Varpula kilpailuvalteistaan. Muppetissa Varpulan mainitsemia oheistoimintoja ovat esimerkiksi koiranpentujen treffit Muppe-kerhossa kaksi kertaa viikossa, lemmikkiluennot, ammattivalokuvaajan lemmikkikuvaukset, kissaesittelyt sekä myös erilaiset harraste-esittelyt koiratanssista rally-tokoon. - Tiloissamme toimii myös koirahieroja ja trimmaaja, Marianne Ruuhi kertoo. Interaktiivinen ruokakuppi on tämän hetken uutuuksia lemmikkitarvikkeissa ja kovasti myös Rami Heleniuksen amstaffin Chilin mieleen. Marianne Ruuhin mukaan suosikkituotteita ovat myös keraamisesta kankaasta tehdyt koiranvaatteet ja kissojen raapimispuut. Argentiinan, mutta sairastui nuorena vakavasti. Politiikan arki alkoi tulla vastaan myös Juanille. Arvio: Evitan Et itkeä saa Argentiina on kaikille tuttu laulu. Itku ei tule katsomossakaan, kiitos ensi-illassa vuorossa olleen parivaljakon Laura Alajääski (Evita) ja Juha-Matti Koskela (Che). Heidän laulujensa kautta katsoja pääsee ajoittain syviin tuntemuksiin. Piristävää on myös tarinan ironinen rehellisyys, Evitaa ei nosteta jalustalle. Ihan täyteen kymppiin musikaali ei tälle katsojalle silti napsahtanut. Laulajakaartissa saisi olla enemmän laajuutta ja itse kaipasin hieman lisää huumoria vallantavoittelun oheen. Ehdottomasti kuitenkin niitä esityksiä, joka on syytä bongata tänä talvena Tampereella. Toimittajan tähdet: Maailmaa erilaisesta näkökulmasta MAIJA-RIITTA MERIKANTO Esitys: Yöllisen koiran merkillinen tapaus Tampereen Työväen Teatterin Eino Salmelaisen näyttämöllä. Suomen kantaesitys, joka pohjautuu englantilaisen kirjailijan Mark Haddonin bestseller-romaaniin. Maailman kantaesitys Lontoon National Theatressa viime vuonna (vuoden paras näytelmä Britanniassa 2013). Ketä: Ohjaus: Otso Kautto, suomennos: Aino Piirola. Päärooleissa Jyrki Mänttäri (Christopher John Francis Boone), Auvo Vihro (isä), Miia Selin (opettaja), Minna Hokkanen (äiti). Lavastus ja puvut: Tarja Lapintie, valot Kyösti Jyrki Mänttäri tekee erinomaisen roolityön autistisena Christopherina. Kuva: Jouko Siro. Kallio, äänet TJ Mäkinen. Pähkinänkuoressa: Christopher on lievästi autistinen asperger-poika, joka loistaa matematiikassa, mutta jolla on vaikeuksia sosiaalisissa suhteissa ja tunnemaailmassa. Hänen epäillään surmanneen naapurinsa koiran. Vapauduttuaan epäilyksistä hän alkaa selvittää koiran surmaa ja arvoitusta ratkoessaan hän uskaltautuu omien tarkkojen rajojensa ulkopuolelle. Samalla selviää hänen oman elämänsä kipeä salaisuus. Arvio: Jyrki Mänttäri tekee Christopherina loistosuorituksen. Katsoja ei voi kuin ihmetellä, kuinka upeasti hän on sisäistänyt 15-vuotiaan autistipojan maailman ja välittää sen katsojille. Myös Auvo Vihro isänä, Miia Selin opettajana ja Minna Hokkanen äitinä onnistuvat rooleissaan erinomaisesti. Kaikkinensa hieno esitys, joka hieman hitaan alun jälkeen imaisee katsojan mukaansa ja saa katsomaan maailmaa edes hetken aikaa ns. normaalista poikkeavasta näkökulmasta. Toimittajan omat tähdet:

17 PIRKKALAINEN 17 PALVELUJA JA TUOTTEITA YRITYKSILLE Vuokrataan: Pirkkalan ABC:n läheltä toimistohuoneisto 12 m 2. Yht.käytössä aula, wc sekä keittiötilat. Vuokra 110 kuukaudessa (+alv). Puh tai Kirjanpitopalveluja Liiketilaa Perintää Viestintäpalveluja Yrityspalveluja ja yritysneuvontaa Yritystilaisuuksia Yritystontteja VUOKRATAAN TOIMITILAA YRITTÄJÄ! Hyödynnä tämän sivun tuotteita ja palveluja! Vuokrataan monikäyttöinen ja hyväkuntoinen liike- tai toimistohuoneisto katutasossa 171,5 m² Vuokrapyyntö 1300 e / kk SOITA JA KYSY LISÄÄ! Pirkan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Hämeenkatu 6 A Tampere y-tunnus Juho Ihanamäki toimitilavälittäjä, LKV juho.ihanamaki@op.fi Kyöstintie 10, Pirkkala Matti Ahlstedt myyntipäällikkö, LKV matti.ahlstedt@op.fi PIRKKALAN TILITOIMISTO KY p TEHOKASTA PERINTÄÄ 28 VUODEN AMMATTITAIDOLLA Pirkan Perintä Oy Nuutisarankatu 9, Tampere Puh , OLETKO AJATELLUT HYÖDYNTÄÄ AMMATTITAITOASI YRITTÄJÄNÄ? Tule Uusyrityskeskus Ensimetriin KOKOUSHINTOJEN SYYSMYRSKY Yritysneuvojamme asiantuntijoineen palveluksessasi PIRKKALA: Yritysneuvoja Tuula Malvisalo Suupankuja 2 NOKIA: Yritysneuvoja Taina Jormanainen Harjukatu 23, 3. krs Varaa aika puhelimitse Kokouspaketti 39 /hlö Tampereella Päiväkokouspaketti 39 /hlö Tampereen Scandic-hotelleissa. Min. 10 hengen ryhmille. Varaa ja kokousta mennessä. Ei voi yhdistää muihin voimassa oleviin tarjouksiin. Varaa yhdellä soitolla puh rosendahl@scandichotels.com tamperecity@scandichotels.com tamperestation@scandichotels.com Varaustunnus SYYS2014 mainittava varauksen yhteydessä. Liity joukkoomme! Ajamme yrittäjien etuja paikallisesti ja valtakunnallisesti. Sinullakin on mahdollisuus vaikuttaa asioihin. Tule mukaan vaikuttamaan. Jäsenenä saat useita etuja Järjestämme yrittäjille tapahtumia. Seuraa tapahtumia kotisivuiltamme Tietotekniikan palvelutalo TAMICO YRITYSSÄHKÖPOSTI TUKENASI. PIRKKALA Tutustu paikalliseen palveluumme ja pyydä tarjous! OTA SIVU TALTEEN!

18 18 PIRKKALAINEN Tämä on minun juttuni Satu Vuorela osti Tiinan Kotiruoan MAIJA-RIITTA MERIKANTO TURKKIRADALLA sijaitseva Tiinan Kotiruoka ruokkii pari sataa ruokailijaa päivässä, tekee ruoat Pirkkalan uusimpaan päiväkotiin TemppuVekaraan ja tarjoaa pitopalvelua. Pitopalvelu on niin suosittu, että tarjottavien tilaamisella esimerkiksi ensi kevään ylioppilasjuhliin alkaa olla jo kiire. Yrityksen omistajaa Satu Vuorelaa ei kova meno huimaa. Toukokuussa hän osti Kotiruoan sen perustajalta Tiina Kurjaselta, ja vaikka hänellä on ollut kaupanteon jälkeen vain neljä kokonaista vapaapäivää, olo on mahtava. - Tämä on minun juttuni. Tiedän, että olen juuri omassa työssäni. Ihan kylmiltään ravintolakokin koulutuksen saanut Satu ei Kotiruokaan hypännyt. Hän tuli sen palvelukseen vuonna 2007, kävi välillä puolentoista vuoden ajan muissa töissä, mutta palasi takaisin. - Tiina teki minulle tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä. Jääkiekkoilijoiden mieleen Suositussa lounaspaikassa on joka päivä tarjolla vähintään kolme lämminruokavaihtoehtoa, päivän keitto ja salaattipöytä. - Teemme kaiken alusta pitäen käsityönä, lihan käsittelystä ja leivästä lähtien. - Esimerkiksi ruisleivän leivomme lähes 80 vuotta vanhaan juureen, joka on peräisin Tiinan äidiltä Juupajoelta. Satu Vuorela kertoo rakastavansa työtään. Viime viikolla hän sai hyvää palautetta Tiinan Kotiruoassa työmatkallaan poikenneilta Kangasalan miehiltä Esa Liehulta (oik.), Aleksi Myllyniemeltä ja Tero Koskelta. Suurin osa asiakkaista on miehiä, joten ruoan pitää olla Sadun mukaan tuhtia perusruokaa. Ehdoton ykkössuosikki on lihapullat. Niitä varten tehdään lihapullapäivinä 30 kilon jauhelihataikina, jonka pyörittämiseen pulliksi kuluu yhdeltä työntekijältä kolme tuntia. - Mausteista miehet tykkäävät myös, chili ja valkosipuli maistuvat. Salaattipöytä, keitot ja perjantain kasvisruoka ovat tuoneet myös entistä enemmän naisasiakkaita. Ruokapaikan maine on levinnyt Pirkkalan ja Pirkanmaan ulkopuolellekin. Lokakuussa ovat tulossa KalPan B-junnut syömään Tiinan Kotiruokaan pelimatkallaan. - Urheiluväen ruokkiminen on minulle tuttua. Toimin aikoinaan Nokian palloseurassa useita vuosia ja olin NoPs:n puheenjohtajanakin. - Kokemusta on muun muassa yli tuhannen turnauspelaajan ruokahuollon järjestämisestä usealta vuodelta, Vuorela naurahtaa. FAKTA Tiinan Kotiruoka Perustettu Turkkiradalle 2000-luvun alussa. Toukokuusta lähtien omistajana Satu Vuorela. Lounaita, pitopalvelua, päiväkoti TemppuVekaran ruokahuolto. Kuusi vakituista työntekijää, lisäksi neljä ekstraajaa sesonkiaikoina. Päiväkoti ja pitopalvelua Uutena toimintana Tiinan Kotiruoassa alkoi tänä syksynä päiväkotiruoan valmistaminen. Kyöstillä sijaitsevassa yksityisessä päiväkodissa TemppuVekarassa syödään Kotiruoan keittiössä valmistettua ruokaa. - Se on samaa ruokaa kuin täällä on tarjolla lounaaksi, vähemmän maustettuna. Lapsilta tullut palaute on ollut hyvää. - Ensi vuonna valmistaminen laajenee uusiin Vekara-päiväkoteihin Ylöjärvelle ja Tampereelle. Puolet Tiinan Kotiruoan liikevaihdosta tulee pitopalvelusta. - Meillä on tilauksia vuoden jokaiselle viikonlopulle. Erilaiset perhe- ja yritysjuhlat työllistävät. Lisäksi valmistamme tarjottavia kaikenlaisiin muihinkin tapahtumiin ja tilaisuuksiin. Pitopalvelun makean puolen tuotteista yksi on ylitse muiden: mustaherukka-valkosuklaatäytekakku. - Kakuntilaajista 95 prosenttia haluaa juuri tuota kakkua. Teemme sitä muutamia tuhansia kappaleita vuodessa. Satu Vuorela antaa kiitosta erinomaiselle henkilökunnalleen, joka mahdollistaa yrityksen monipuolisen toiminnan. Kiitos kuuluu myös omalle perheelle, joka tukee häntä kaikin tavoin. - Kyllä kai minua voi työnarkomaaniksi luonnehtia. Syyslomalla lähden kuitenkin viikoksi reissuun mieheni ja lasten kanssa viettämään yhteistä laatuaikaa. TOYOTA PROACE 2.0D 128 ACTIVE L2H1 HUIPPUVARUSTEIN KAIKKI TARVITTAVA VALMIINA! - toimituskulut - metallihohtoväri - oik. liukuoven ikkuna - vanerointi ( seinät+lattia) - Webasto + ajastin - vetokoukku - kesä- ja talvirenkaat vanteineen - takapariovet - vakionopeudensäädin - Bluetooth-hands free - ajotietokone - etusumuvalot - ilmastointilaite - ajovakauden hallintajärjestelmä - luistonesto Kaikki tämä yhteishintaan autoveron osuus 3656,70 Nyt tälle mallille myös nopeat toimitusajat! Tarjous koskee mennessä tehtyjä uusia tilauksia. MEILLÄ KAUPPA KÄY - JÄTÄ VANHA TAAKSESI TAMMER-AUTOSSA, HUIPPUVALIKOIMA TARKASTETTUJA JA TURVALLISIA VAIHTOAUTOJA Opel ASTRA 5-ov Sport 1,4, -10 Turbo Ecotec 103, 80 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, ilmastointi, vetok., aluv., 2 x renkaat, CD, lohkolämmitin Subaru IMPREZA 2.0R AWD 4d, tkm, 4x4, huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, metalliväri, CD, lohkolämmitin, 2 x renkaat Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i, -04 Sol Technical Liftback, 127 tkm, huoltokirja, automaatti-ilmastointi, aluv., 2 x renkaat, met.väri, CD, lohkol. Mini COOPER 1.6 Pepper 3d, tkm, huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, 2 x renkaat, CD, lohkolämmitin, ABS, siisti yksilö Toyota COROLLA 1.4 VVT-i, -06 Terra 4d, 84 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, ilmastointi, 2 x renkaat, metalliväri, CD, lohkolämmitin Toyota Tammer-Auto Hataanpäänvaltatie Tampere puhelin (03) huolto (03) Automyynti: ark. 9:00 18:00 la 10:00-14:00 Pikahuolto: ark. 7:15 17:00 la 10:00-14:00 Korjaamo: ark. 7:15 17:00 la suljettu Varaosat: ark. 8:00 17:00 la 10: Elovainio, Elotie 6 (huolto ja varaosat) Ylöjärvi puhelin (03) ark. 07:15-17:00 la suljettu

19 Sankilalle nuotit maakunnan kaavasta Oikoradan linjaus ja maisemapeltojen laajuus ratkaisevat, kaavoituksen ANTTI JOKINEN PIRKKALAN kunta hankki viitisen vuotta sitten noin viidellä miljoonalla eurolla omistukseensa Sankilan tilan. Rajasalmen sillan lähellä olevan tilakeskuksen lisäksi kauppaan kuului lähes 200 hehtaaria maita. Viidessä vuodessa kunta on saanut Sankilan eväiksi monia neuvoja. Engelin 190 vuotta sitten suunnittelemasta kartanon päärakennuksesta on ideoitu remontoituna kulttuurin tai yritystoiminnan tyyssijaa. Lähiseudut kelpaisivat kunnalle myös asuinalueiden laajennukseksi. Kunta sai tilasta myös yksityisen ostotarjouksen liikemies Pentti Välkiltä. Pirkkalaan on syntynyt Pro Sankila -liikekin. Mikä on tilanne juuri nyt, pormestari Helena Rissanen? - Sankilan ratkaisut odottavat täysin maakuntakaavan ratkaisuja. Kaavaluonnos on tulossa tämän vuoden aikana. - Olennaista on se, kuinka laajoiksi ns. maisemapellot osoitetaan kaavassa ja mihin oikorata linjataan. Sitähän on kaavailtu Rajasalmen sillan viereen juuri Sankilan puolelle. Kunnan visioissa on kaavoittaa asutusta Sankilan alueelle. Maakuntakaavan määräykset saattavat rajoittaa pelikenttää. Rissasen mielestä Sankilan Sankilan kartano mitattiin lauta laudalta Tulevat arkkitehdit tutustuivat vanhaan rakentamiseen miljöö on suunniteltava kokonaisuutena, sillä siihen sisältyy historiallisia arvoja. - Mitään ei ole syytä tehdä, ennenkuin tiedämme nuo maakuntakaavan isot ratkaisut. Tilasta tehdystä ostotarjouksesta Rissanen ei viime aikoina ole kuullut mitään. Huonossa kunnossa Mikäli kunta päättäisi remontoida päärakennuksen, se ei olisi halpaa lystiä. Kunnan alkukesällä tekemä toimitilastrategia listaa kaikki kunnan omistamat rakennukset. Sankila saa sekä tilojen kunnosta, käytettävyydestä että käyttötehokkuudesta rastin ruutuun Erittäin huono. Strategiaa tehneen työryhmän kommenttina rakennuksien kohtalosta on: Kiinteistökehityshanke. Päätökset sidoksissa laajempiin kaavoitusratkaisuihin. Pirkkalan Pyörähuolto Av. ma-pe 10 17, la Teollisuustie 8, Pirkkala Puh v. Akkukauppaa Pirkanmaalla Testivoittaja AKKUJEN YKKÖNEN Autofitkorjaamo Auto WarmUp Autolämmitinsarjat Testaus, myynti, asennus Merkkikorjaamo kaikille merkeille. AUTOFIT akkusalo oy RANTAPERKIÖ: Kolmionkatu 5 B Puh. (03) YLÖJÄRVI: Elotie 6 Puh. (03) PIRKKALAINEN 19 Huollot ja korjaukset kaikille merkeille Syyshuollot alk. 90 e, sis. moottoriöljyt +suod. +5 l lasinp.nestettä Pyyhkijän sulat -20% Pyöräkulmien säädöt Pakokaasumittaus bensa ja diesel Ahokas Autopaja Ahokas Oy TEOLLISUUSTIE 8 Pirkkala. P seppo@ahokas.fi Syksy ja sateet saapuvat, Autotaito huoltaa autosi! Nyt on oikea aika varata huoltoaika. Webastot asennettuna alk Nyt myös älypuhelin kauko-ohjaus THERMOCALL 3. Kysy tarjous! VOLVO RENAULT Meiltä myös AD-erämaksulla! AUTOKORJAAMO PIRKANMAAN AUTOTAITO OY PIRKANMAAN AUTOTAITO OY Lokomonkatu 24, Tampere, p Lankapuh. 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Pirkkalainen verkossa MAIJA-RIITTA MERIKANTO MITTANAUHAT ja muut mittavälineet sekä kynä ja paperi ovat olleet ahkerassa käytössä alkuviikosta Sankilan kartanon mailla. Puolen sataa Tampereen teknillisen yliopiston toisen vuoden arkkitehtiopiskelijaa tuli maanantaina kolmen opettajan johdolla tekemään mittauspiirustuksia Sankilan kartanosta ja muista sen rakennuksista. Sankilassa he ovat keskiviikkoiltaan asti. - Sankilasta, kuten muistakaan tällaisista vanhoista rakennuksista ei ole dokumentteja, eikä niitä ole koskaan mitattu, kertoo arkkitehtuurin historian professori Olli-Paavo Koponen. Mittaaminen ja mittausten siirtäminen paperille kuuluvat opintoihin. - Mittanauhan ja käsin piirtämisen kautta tutustutaan vanhaan rakentamiseen, selvittää arkkitehti, opettaja Pekka Saatsi. Samalla opiskelijat ja opettajat tekevät rakennuksista korjaussuunnitelmia. - Sankilan päärakennuksessa, kuten niin monissa vanhoissa rakennuksissa on tehty turmelevia peruskorjauksia, joissa on menetetty paljon arvoja ja jotka ovat aiheuttaneet esimerkiksi kosteusvaurioita, Koponen sanoo. - Pyrimme suunnittelemaan korjausehdotukset viisaasti. Niin, että rakennusten kulttuurihistoriallinen arvo säilyy, vaikka niissä olisi nykyajan mukavuuksia, Saatsi jatkaa. Sankilan omistava Pirkkalan kunta saa mittauspiirustukset, korjaussuunnitelmat ja kehittämisehdotukset käyttöönsä. Sankilaan arkkitehtiopiskelijat saapuivat Pirkanmaan maakuntamuseosta saadun vinkin perusteella. Mittausprojektissa on tehty yhteistyötä Pro Sankila yhdistyksen ja Pirkkalan kunnan kanssa. Lassi Tulonen teki mittauspiirustusta Sankilan talousrakennuksesta. Professori Olli-Paavo Koposen mukaan Tulosen käyttämä piirustuspaperi on ollut tällaisessa käytössä jo noin sadan vuoden ajan. PAKOKAASUANALYYSI T:mi MATTI SARANKO UUDET NOPEAT TESTILAITTEET Hatanpäänvaltatie 40, TRE, puh VALTUUTETTU HUOLTOKORJAAMO Varaa nyt autollesi aika SYYSHUOLTOON OHJAUSKULMIEN SÄÄDÖT ja RENKAIDEN VAIHDOT ILMASTOINTILAITEHUOLLOT AUTOSÄHKÖLIIKE M. TAKALA KY 58 v. Yrittäjäkatu 9, Nokia p. (03) Avoinna ma-pe Varmista lämpimät lähdöt ja varaa oma aikasi nyt LOHKOLÄMMITTIMEN ASENNUSTYÖ ALK. Kevytpeitteet ALK Tuulilasinpesuneste SUPER PISS AD JATKAA AUTON MATKAA TAMPERE - Hatanpään valtatie 48 b Myymälä Puh , ark 8 18, la 9 14 Korjaamo VM-Autohuolto Oy, puh , ark 8 17 TARJOUKSET VOIMASSA SAAKKA. ASIANTUNTEVA PALVELU Päivi, perheenäiti AD Varaosa Maailman vakioasiakas Colorvision PHILIPS AJOVALOPOLTTIMOT ALK. PARI Autotalli Moottoriöljy AD KPL UUTUUS!

20 20 PIRKKALAINEN Remontoi koti kuntoon RAKENNUSPALVELU TIMO AHO KY Teemme vesieristystyöt peruskorjaukset uudisrakentamiset kalusteasennukset tulisijamuuraukset Soita ja kysy lisätietoja: Timo Aho Jorma Aho Liikumme päivittäin Tampere Pirkkala, Nokia, Lempäälä, Ylöjärvi, Kangasala -alueilla. HUOLTO VARAOSATARVIKEMYYNTI Syksyn pimeydessä valo virkistää! VALAISINKUVASTO SISUSTUSVALAISIMET S. 5 KOSTEAN TILAN VALAISIMET S. 22 ULKOVALAISIMET S. 26 Paljon parkkitilaa, tervetuloa! Tuotteita rajoitetut erät! Lakalaivankatu 8, Tampere P JÄIKÖ MATTOSI PESEMÄTTÄ? Mattopesula PESU KAKSIKKO OY Osuusmyllynkatu 5 C, Messukylä SOITA JA VARAA AIKA ARKISIN Carpatica riippuvalaisin Mick lukuvalaisinin Rondo kirkasvalohoitova-valaisin Faro Terassipöytävalaisin 89 Uusi valaisinkuvasto ilmestynyt! Nouda omasi myymälästä! KYLMÄASIOISSA Valto ja Kai Karjalainen, Pirkkala kylmax@saunalahti.fi lasikorjaukset alumiiniset ovet ikkunat ja tuulikaapit eristyslasit terassilasitukset puh Vaittintie 2, PIRKKALA Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet, lumiesteet ym. rakennuspeltityöt. Asennukset työtakuulla. Järkipelti Oy Mika Kivelä, Pirkkala SISUSTUSVALAISINTEN ERIKOISLIIKE Viholankatu 1, Nokia Ma-To , 830 Pe , 830 La 9-14 Turha kikkailu ei sovi jul Taloihin harjakatto ja vedet pois seinustoilta MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALASSA painitaan tällä hetkellä yläasteen sisäilmaongelmien kanssa. Tilanne ei ole ainutlaatuinen, sillä julkisten rakennusten sisäilma- ja homeongelmat ovat yleisiä koko Suomessa. Pirkkalan kunnan uuden tilapalvelupäällikön Timo Orjalan mukaan niihin ei voida osoittaa yhtä helppoa syytä. - Eri kohteet ovat erilaisia, ja ne on ratkottava aina erikseen. Näiden ongelmien ennaltaehkäisystä hänellä on selkeä mielipide. - Julkisesta rakentamisesta pitäisi jättää turha kikkailu pois. FAKTA Timo Orjala Pirkkalan kunnan tilapalvelupäällikkö kesäkuusta lähtien. Paljasjalkainen tamperelainen, syntynyt v Rakennusinsinööri, valm. Tampereen teknillisestä oppilaitoksesta v Ennen Pirkkalaa 30 vuoden työura rakennusliikkeiden palveluksessa, viimeksi YIT:llä talonrakennuksen liiketoimintaryhmän toimitilapäällikkönä. Perhe: vaimo, aikuiset tytär ja poika. Harrastaa sienestystä, ravustusta ja kuntoilua. Lähiasukkaat surivat sienimetsän menetystä ANTTI JOKINEN TULEVAN Soljan asuinalueen viime viikolla alkaneet hakkuut ovat pysäyttäneet lähiasukkaat. Maisema Naistenmatkantien varressa kilometrin verran kuntakeskuksesta on paljas. Noin 16 hehtaarin laajuisella nyt asumattomalla alueella asuu aikanaan 1500 ihmistä. Läheisellä Kyöstin alueella 20 vuotta asuneet Reijo ja Eeva Leppä seisoivat tien vieressä katsoen, kun metsäkone niitti kuusikkoa Timo Orjalalla on takanaan pitkä ura yksityisten rakennusliikkeiden palveluksessa. pikatahtiin viime torstaina. - Surullista ja valitettavaa meidän lähistön asukkaiden kannalta, Reijo Leppä sanoi. Eeva Leppä oli astetta kovasanaisempi ja nimitti tapahtumaa metsän raiskaukseksi. - Muutin Pirkkalaan aikanaan Pohjois-Karjalan Nurmeksesta. Ennen täällä vielä oli metsiä. Tuossakin mäellä on käyty sienessä. Siitä tuli viimeksi ämpäri täyteen kangassieniä. Asukkaita 1500 Soljan alue on Pirkkalan tämän hetken suurin kaavoitettu asuinalue ja asuntoreservi. Kuten oheinen havainne valmiista alueesta näyttää, Solja koostuu aikanaan punatiilisistä, pääasiassa 2-4-kerroksisistaa taloista. Joukossa on yksi 7-kerroksinen ja kahdeksan 5-kerroksista taloa. Asunnot tulevat olemaan sekä omistus- että vuokra-asuntoja. Mäkisen maaston korkeuseroja on tasattava asuntokortteleissa. Sen vuoksi valtaosa korttelialueiden puustosta joudutaan kaatamaan. Hakkuista muun kunnallistekniikan, kuten katujen rakentamiseen päästään ensi vuonna. Osia alueesta voidaan saada valmiiksi lähivuosina. Metsänhakkuut eivät tarkoita, että koko Soljan 16 hehtaarin kaava-alue vedetään paljaaksi. Ongelmien ehkäisemiseksi tulisi rakentaa yksinkertaisia ja toimivia rakennuksia. Orjala nostaisi perusasiat kunniaan. Tämä tarkoittaa muun muassa taloihin harjakattoa ja vesien johtamista pois talojen seinustoilta. - Yksinkertainen rakentaminen ei tarkoita tylsää, mitäänsanomatonta arkkitehtuuria. - Pienillä eleillä saadaan näyttävää jälkeä ja usein myös edullisesti. Hyvä arkkitehtuuri ei ole välttämättä kallista, idea on tärkein. Virtaa uudesta työstä Orjala aloitti uudessa pestissään Soljan asuinalueen hakkuu alkoi FAKTA Soljan asuinalue Naistenmatkantien ja Pyhäjärven rajoittama alue Niemenmaan ja Turrin asuinalueiden välissä. Laajuus noin 16 hehtaaria, josta asumiseen reilu kuusi ja liikennealueisiin reilu neljä. Loput viheralueita. - Viheralueiden metsät jätetään ennalleen, totesi rakennuspäällikkö Mikko Keränen Pirkkalaiselle elokuussa.