Huippumenestystä levyrintamalla. Intendentin tervehdys. Intendentens hälsning

Transkriptio

1 Kevät / Våren 2009 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G F O R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D

2 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G FO R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D F I L H A R M O N I A K E VÄT / VÅ R E N Huippumenestystä levyrintamalla Intendentin tervehdys Intendentens hälsning HKO:n ja YL:n Kullervo-levytykselle merkittävä ranskalainen Diapason d Or -palkinto Hyvät kaupunginorkesterin ystävät Bästa vänner av stadsorkestern FILHARMONIA-AsiakasLEHTI Julkaisija Helsingin kaupunginorkesteri Vastaava toimittaja Viestintäpäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen Ruotsinnos Christian Holmqvist Kuvat Arno Chapelle Marco Borggreve Ritva Nykänen Heikki Tuuli Kuvatoimisto Rodeo Ulkoasu ja Taitto Janne Turunen Painopaikka Painotalo Miktor Painos kpl Toimituksen osoite Helsingin kaupunginorkesteri Finlandia-talo PL Helsingin kaupunki puh: (09) fax: (09) helsinki.philharmonic@hel.fi TILAUKSET kuten yllä ORKESTERIN verkkosivut Täyssuomalainen Kullervo-levytys sai viime marraskuussa Pariisissa arvostetun ranskalaisen Diapason d Or palkinnon. Leif Segerstamin johtamalla Ondine-levyllä esiintyvät Helsingin kaupunginorkesteri, Ylioppilaskunnan Laulajat sekä sopraano Soile Isokoski ja baritoni Tommi Hakala (ODE ). Viime keväänä julkaistu levy on vuoden mittaan kerännyt laajalti ylistystä kansainvälisessä lehdistössä. Diapason-lehti, klassisen levyalan tärkein julkaisu Ranskassa, jakaa vuosittain Englannin Gramophone-palkintoja vastaavat merkittävät klassisen musiikin Diapason d Or -levypalkinnot. Kullervo-levy sai sinfoniamusiikkisarjan palkinnon, jonka voittajan valitsee Diapasonin musiikkitoimittajista koostuva raati. Diapason-lehden kesällä ilmestyneessä levyarviossa todettiin:... Leif Segerstamin voimannäyttö Kullervo-diskografian huipulle. (...) Isokoski on täysin ylittämätön. YL vahvistaa olevansa aikamme parhaita Sibeliuksen musiikin tulkitsijoita ja HKO toteuttaa kapellimestarin tahdon syvälliseen näkemykseen perustuvalla instrumentaalisella kvaliteetilla. Kullervo-levylle kunniaa ja mainetta myös kotimaassa: Suomen Ääni- ja kuvatallennetuottajien raati valitsi tammikuussa vuoden 2008 klassisen musiikin Emma-ehdokkaat, joiden joukossa on myös HKO:n Kullervo-levytys. Voittaja selviää Emma-gaalassa maaliskuun 14. päivänä. Peukut pystyyn! Skivframgångar HSO:s och YL:s inspelning för Ondine av Kullervosymfonin (dirigent: Leif Segerstam, solister: Soile Isokoski och Tommi Hakala) tilldelades det prestigefyllda franska Diapason d Or-priset i Paris. Diapason är Frankrikes viktigaste skivtidning och delar årligen ut pris för inspelningar av klassisk musik. Viime syksyn kunnallisvaalit on käyty, mutta tätä kirjoittaessani kaupunginorkesterin uutta johtokuntaa ei ole vielä vahvistettu. Kuluneet neljä vuotta ovat olleet aktiivisia ja hyvin positiivisia myös johtokuntatyöskentelyn osalta; orkesterin asioita on hoidettu määrätietoisesti toiminnan kehittämiseksi. Haluamme kiittää myötähenkistä johtokuntaa ja erityisesti puheenjohtaja Anja Hinkkasta. Kaupunginorkesterin yleisö osoittaa sitoutumistaan ja kannustamista monin tavoin. Suorilla luvuilla asiaa voi tarkastella vaikkapa viime syyskauden konserttiemme mahtavalla täyttöasteella, joka oli 89 %. Kevään konserttisarjoihin lunastettiin ennätysmäärä kausikortteja kolmeen eri sarjaan yhteensä Tämä tarkoittaa sitä, että kaikissa sarjakonserteissa on myyty ennakkoon lähes puolet paikoista. Tammikuun alussa kaupunginorkesterin soolopuupuhaltajat soittivat kamarimusiikkia Finlandia-talossa ja Stoa:ssa yhdessä pianisti-kapellimestari Ralf Gothónin kanssa. Palautteesta päätellen niin kuulijoille kuin tekijöillekin jäi hyvä mieli. Kevään mittaan järjestetään kerran kuukaudessa sunnuntaiiltapäivisin kaupungintalon juhlasalissa kamarimusiikkikonsertti, jonne on vapaa pääsy. Tervetuloa orkesterin ensimmäiseen kotisaliin! Lisäksi jatketaan syksyllä aloitettua yhteistyötä Helsingin lähiöprojektin kanssa: HKO:n muusikot konsertoivat niin lapsille kuin aikuisyleisöllekin eri puolilla Helsinkiä, ja näihinkin konsertteihin pääsy on vapaa. Lapsille ja lapsenmielisille on tarjolla juhlakonsertti Finlandia-talossa Kalevalan päivänä Satu Sopasen ja HKO:n muusikoiden seurassa. Toukokuussa järjestetään odotettu Harry Potter -elokuvamusiikkikonsertti. Kuulijoiden toivotaan saapuvan aiheeseen liittyvissä asuissa Tylypahkaksi loihdittuun Finlandiataloon. Näiden tapahtumien myötä orkesteri tunnustelee erilaisten konserttimuotojen ja ohjelmasisältöjen vastaanottoa. Nyt on nimittäin se aika, jolloin ryhdytään suunnittelemaan Helsingin Musiikkitalon konserttitarjontaa. Tänä keväänä kaupunginorkesterin muusikoita voikin kuulla ympäri Helsinkiä enemmän kuin koskaan 2000-luvulla. Toivotamme nautinnollisia hetkiä HKO:n konserteissa! Förra höstens kommunalval är över, men då detta skrivs har stadsorkesterns nya styrelse ännu inte slagits fast. De gångna fyra åren har varit aktiva och mycket positiva vad gäller styrelsearbetet, och orkesterns ärenden har behandlats målmedvetet för att därigenom främja dess verksamhet. Vi vill tacka en samarbetsvillig ledning och framförallt ordföranden Anja Hinkkanen. Stadsorkesterns publik har visat sin trofasthet och sitt intresse på många olika sätt. Med direkta siffror kan konstateras att konsertsalen under höstsäsongens konserter varit fylld till hisnande 89 %. Till vårens tre konsertserier har sålts rekordantal säsongbiljetter, allt som allt Detta innebär att man till varje konsertserie redan i förväg har sålt nästan hälften av alla sittplatser. I början av januari spelade HSO:s soloblåsare kammarmusik i Finlandia-huset och i Stoa tillsammans med Ralf Gothóni. På basen av feedback lämnade konserterna positiva känslor i såväl lyssnare som musiker. Under våren arrangeras en gång i månaden på söndagseftermiddagar en kammarmusikkonsert i stadshusets festsal. Konserterna har fritt inträde. Välkommen till orkesterns första hemsal! Vidare fortsätter det förortsprojekt som inletts redan på hösten med Helsingfors stad. HSO:s musiker konserterar för såväl barn som vuxna på olika håll i Helsingfors, och även dessa konserter har fritt inträde. För barn och barnasinnade bjuds på en festkonsert med Satu Sopanen och HSO:s musiker i Finlandia-huset på Kalevaladagen I maj kommer den efterlängtade Harry Potter-filmmusikkonserten i Finlandia-huset, till vilken lyssnarna uppmanas komma uppklädda som till Hogwarts. I och med dessa evenemang prövar orkestern på nya former av konserter och program. Nu är det nämligen dags att börja planera konsertutbudet i det nya Musikhuset. Denna vår kan man höra stadsorkesterns musiker uppträda runtom Helsingfors mer frekvent än någonsin tidigare under talet. Vi önskar er njutningsfulla ögonblick på HSO:s konserter! I sin recension av skivan konstaterade tidningen bl.a.: Isokoski är alldeles oslagbar. YL visar åter att den är en av vår tids bästa Sibeliustolkare, och HSO presterar en musikalisk kvalitet som är i samklang med kapellmästarens genomtänkta vision. Elina Siltanen Intendentti / Intendent 2 3

3 Musiikkitalon monttubileissä Karamzininkentän lavalle nousi kolme kapellimestaria, kaksi sinfoniaorkesteria ja mieskuoro. Soittovuorossa Helsingin kaupunginorkesteri ja ylikapellimestari John Storgårds. Musiikkitalon arkkitehti Marko Kivistö: Valoa musiikkikansalle Helsingin Musiikkitalon peruskivi muurattiin HKO muuttaa uuteen kotisaliinsa vuonna 2011 Helsingin Musiikkitalon peruskivi muurattiin viime lokakuussa ja laskettiin muurauksen jälkeen nosturilla Musiikkitalon monttuun sijoitettavaksi konserttisalin lattian alle. Peruskiven sisään muurattiin lieriö, johon laitettiin tiedoksi tuleville sukupolville Musiikkitalon peruskirja ja piirustukset, tällä hetkellä käytössä olevat kolikot, päivän lehdet (HS ja Hbl), Sibelius- Akatemian opinto-opas ja konserttiesite, RSO:n ja HKO:n syyskauden konserttikalenterit sekä orkestereiden ylikapellimestareiden tahtipuikot. Peruskivi lasketaan nosturilla Musiikkitalon sydämeen. Peruskiven muurauksella juhlistettiin rakennustöiden aloittamista. Musiikkitalon työmaalla rakennustyöt käynnistyivät elokuussa, kun pääurakoitsijana toimiva SRV aloitti työnsä. Töitä montussa on tehty kesäkuusta 2006, jolloin tontilla alkoivat esirakennustyöt. Koko rakennuksen runkovaihe valmistuu vuoden 2009 loppuun mennessä. Peruskiven muurauspuheen piti valtiovarainministeri Jyrki Katainen. Tervehdyksensä esittivät mm. ylipormestari Jussi Pajunen ja Yleisradion toimitusjohtaja Mikael Jungner. Toimijoiden edustajana puhui Musiikkitalon johtaja Helena Hiilivirta, joka korosti Musiikkitalon merkitystä kohtaamispaikkana: Kohtaaminen on Musiikkitalon avainsana. Opiskelijat ja ammattilaiset, eri musiikin lajit, uusi yleisö ja vanhat tutut, ohikulkijat ja musiikkiin syventyvät kuulijat tulevat pian kohtaamaan näissä tiloissa. Ylipormestari Jussi Pajunen peruskiven muuraustalkoissa, vuoroaan odottamassa Musiikkitalon johtaja Helena Hiilivirta. Muuraukseen osallistuivat myös mm. kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin, apulaiskaupunginjohtaja Tuula Haatainen sekä opetusministeriön, Senaatti-kiinteistöjen, HKO:n, RSO:n, Sibelius-Akatemian, Svenska kulturfondenin, LPR-arkkitehtien ja työmaan edustajat. Musiikkitervehdyksen tilaisuuteen toivat Kaisaniemen ala-asteen A-kuoro sekä päätoimijoiden yhdistetty fanfaariorkesteri, joka esitti säveltäjä Yrjö Hjeltin Odotuksia, fanfaarin Musiikkitalolle. Musiikkitalon päätoimijat ovat Sibelius-Akatemia, Radion sinfoniaorkesteri ja Helsingin kaupunginorkesteri. Musiikkitaloon rakennetaan noin 1700-paikkainen konserttisali, viisi pienempää salia, ravintola ja klubitilat sekä Sibelius- Akatemian musiikkikirjasto. Lisäksi rakennukseen tulee opetus-, harjoitus- ja toimistotiloja. Musiikkitalon kokonaispinta-ala on neliömetriä. Musikhusets grundsten lades Den innehåller en cylinder med bl.a. byggnadens ritningar, konsertbroschyrer och RSO:s och HSO:s överkapellmästares taktpinnar. I sitt tal konstaterade Musikhusets chef Helena Hiilivirta: Musikhusets nyckelord är möte. Studerande och professionella, olika musikgenrer, en ny publik och gamla bekanta, förbipasserande och kännare kommer snart att mötas i dessa utrymmen. Musikhuset kommer att inhysa Sibelius-Akademin, RSO och HSO. Den skall innehålla en konsertsal med 1700 platser, fem mindre salar, restaurang- och klubbutrymmen, Sibelius- Akademins bibliotek och övriga utrymen. Helheten är kvadratmeter. Musikhuset skall stå färdigt våren Musiikkitalon suunnitteluryhmälle alkanut vuosi on avautunut kiireisenä. Rakentamisesta vastaavan projektinjohtototeuttaja SRV:n valinta kesällä 2008 muutti projektin tempoa selvästi. Viimeinen viestiosuus on käynnistynyt. Valoa näkyy jo tunnelin päässä. Kirjoitan tätä loppiaisena, valon juhlana, joka on kristikunnan vanhimpia juhlia ja hyvin monella tavalla merkityksellinen. Maantieteellisesti tarkastellen loppiainen esittäytyy näkyvimmin pohjoisten alueiden yllä, mutta myös täällä etelämpänä. Kaamoksen keskelle valo tunkeutuu väistämättömällä tavalla pitkän valottoman kauden keskelle ja uuden kevään odotus nousee myös tästä toivosta. Pohjimmiltaan näissä on kyse kauniiden, hyvien asioiden ikävästä. Kevään 2011 odotus nousee samasta toivosta. Musiikkitalon uskotaan valmistuvan tuolloin ja se kasvattaa monille tämän erityisen ajankohdan odotusta. Pisimpään mukana olleilla on eri tavalla alkaneita vuosia ollut parikymmentä. Meidän ryhmämme ydinjoukko viettää toukokuussa hankkeen kymmenvuotistaipaleen juhlaa; todennäköisesti arkisissa ja työntäyteisissä merkeissä. Musiikkitalon suunnittelun eräänä tärkeänä tavoitteena on ollut vuorovaikutteisuus. Tämä on pyritty huomioimaan kaupunkikuvallisissa, toiminnallisissa ja arkkitehtonisissa ratkaisuissa. Ratkaisevin päätös tavoitteen saavuttamiseksi on tehty jo ennen arkkitehtikilpailua vuonna Rakennuksen sijoittaminen keskeiselle, näkyvälle paikalle luo parhaat edellytykset toiminnalle, jonka tavoitteena on synnyttää kohtaamisia ihmisten ja taiteen eri muotojen kesken. Kyse on samasta kaipuusta ja kauneudesta, jonka kohtaamme luonnossa. Musiikkitalon kilpailun nimimerkiksi valitsimme musiikkitermin a mezza voce. Olemme johdonmukaisesti luottaneet siihen, että varsinaisen toiminnan esille nostaminen ilmaisussa ja kaupunkikuvallisten eheyttävien ratkaisujen voima luo kestävää, ajatonta arkkitehtuuria ja korkealuokkaista rakennettua ympäristöä. Jos tähän aikaan haluaisi jotain tuoda, niin se olisi ehkä juuri tyyneyttä, pitkämielisyyttä ja maagista kaunistusta. Esimerkiksi näin voidaan valjastetun musiikkitermin merkitys vapaasti suomentaa. Minulle musiikki on äänekkään hiljaisuuden muoto. Pysäkki kiireen keskellä. Tunteiden arkisto. Valoa kaamoksessa. Marko, LPR-Arkkitehdit Oy 4 5

4 H E L S I N G I N K A U P U N G I N O R K E S T E R I N A S I A K A S L E H T I H E L S I N G FO R S S TA D S O R K E S T E R S K U N D B L A D F I L H A R M O N I A K E VÄT / VÅ R E N Säveltäjä Arvo Pärt HKO:n vieraana Los Angeles -sinfonia ensi kertaa Euroopassa Harry Potter synnyttää uudenlaista taidelaitosyhteistyötä Kapellimestari Esa-Pekka Salosen pitkä kausi Los Angelesin filharmonikkojen taiteellisena johtajana on juuri päättynyt. Hänen viimeinen sävellystilauksensa ylikapellimestarin ominaisuudessa oli Arvo Pärtin neljäs sinfonia, Los Angeles -sinfonia, jonka toisena tilaajana oli Canberran musiikkijuhlat Australiassa. Nyt tämä sinfonia saa Euroopan ensiesityksensä HKO:n konsertissa, jota säveltäjä kunnioittaa läsnäolollaan. Konsertti on rakentunut mielenkiintoisen yhteistyöverkoston pohjalta, sillä kapellimestarina vierailee turkkilainen Cem Mansur, Istanbulin 2011 kulttuuripääkaupunkivuoden musiikillinen johtaja. Hän on suuri Pärtin musiikin ihailija ja ilahtui suuresti mahdollisuudesta ottaa virolaissäveltäjän uutuusteos HKO-debyyttinsä ohjelmistoon. Vuonna 1935 syntynyt Arvo Pärt sävelsi edellisen sinfoniansa lähes 40 vuotta sitten. Vuosikymmenten mittaan hänen sävelkielensä on läpikäynyt suuria tyylillisiä muutoksia; radikaalista neuvostoavantgardismista gregoriaanisen kirkkolaulun ja klassisen vokaalipolyfonian sävyttämien vaikenemisen vuosien kautta tintinnabuli-ilmaisuun eli pienten kellojen äärimmäisen pelkistettyyn sointiin. Pärt on omistanut neljännen sinfoniansa Venäjällä vankilassa istuvalle oligarkki Mihail Hodorkovskille. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun hän rohkenee uhmata totalitarismia. Vakaumuksellisena kristittynä Pärt kritisoi kommunistihallintoa Virossa 1960-luvulta alkaen ja oli jatkuvasti törmäyskurssilla vallanpitäjien kanssa, kunnes emigroitui länteen vuonna Tänään Arvo Pärt on yksi maailman arvostetuimmista ja palkituimmista säveltäjistä, jonka ansioluetteloa komistavat kunniatohtorin arvot ja akatemioiden jäsenyydet ympäri maailmaa. Vuoden säveltäjäksi hänet on nimetty mm. Yhdysvalloissa 2005 ja merkittäviä levypalkintoja ja Grammy-tunnustuksia on kertynyt lukuisia vuodesta 1989 alkaen. Potter-pajoissa syntyy konserttiiltamien fantasiamaailma Uraauurtava taidelaitosyhteistyö yhdistää elävän musiikin, kuvan, äänen, valon ja sadun maailmat yhteiseen taikapiiriinsä Finlandia-talossa Harry Potter -elokuvamusiikkikonsertin yleisö astuu Tylypahkaksi loihdittuun Finlandia-taloon keskelle suurta seikkailua. Tylypahka-iltamat alkavat klo suuressa yleisölämpiössä ja konserttisaliin siirrytään klo Ylipäämestarihuispaajana häärii kapellimestari Atso Almila. Isot ja pienet noidat ovat tervetulleita ja parhaille fantasiaasuille on luvassa palkintoja! Huom! Löytyykö komerostasi pariton sukka? Ota ihmeessä mukaan juuri siksi Suomen valokuvataiteen museo on valtakunnallinen valokuvan erikoismuseo Helsingin Kaapeli-tehtaalla. Museon näyttelyt esittelevät valokuvan ja visuaalisen kulttuurin osa-alueita ja historiaa. Isojen, vaihtuvien teema- ja kokoelmanäyttelyiden lisäksi museon näyttelyt pyrkivät reagoimaan ajassa oleviin tuoreisiin visuaalisen kulttuurin ilmiöihin. Näyttelyi-hin liittyy opastuksia, työpajoja, taiteilijatapaamisia, luentoja ja kesäkursseja. Suomen valokuvataiteen museo Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki Teatterimuseossa Kaapelitehtaalla voi tutustua kotimaisen teatterin vaiheisiin, teatterin tekijöihin ja tekemiseen jopa esiintymiseen Arkadia-kokeilunäyttämöllä. Rooliasut ja rekvisiitta odottavat käyttäjiä. Kevään vaihtuvassa näyttelyssä esittäytyy suomalainen nukketeatteri. Museo tarjoaa ohjattuja teatterityöpajoja eri-ikäisille ryhmille. Kevään mittaan koululaisten työpajoissa valmistuu visuaalisia taikatehosteita, jotka yhdessä huispauksessa kirjaimellisesti yhdessä yössä muuttavat juhlavan Finlandia-talon kiehtovaksi fantasiamaailmaksi. Koululaisten Harry Potter -työpajat Kaapelitehtaalla Ruoholahdessa toteuttaa Suomen Valokuvataiteen museo ja Teatterimuseo yhteistyössä Mediakasvatuskeskus Metka ry:n ja Helsingin kaupunginorkesterin kanssa. Teatterimuseo Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki Harry Potter skapar nya former av samarbete I workshops för skolor på Kabelfabriken skapas under den kommande våren visuell magi för Harry Potter-filmmusikkonserten i Finlandiahuset Musik, ljud, bild, ljus och sagans värld kombineras i det stora äventyret som inleds med en Hogwartsafton i den stora publikfoajén kl Vi förflyttar oss till konsertsalen kl , där övermästare i quidditch är Atso Almila. Mediakasvatuskeskus Metka ry on valtakunnallinen mediakasvatukseen erikoistunut pedagoginen järjestö, joka edistää lasten ja nuorten mediakasvatusta erityisesti elokuvan, mutta myös muun liikkuvan kuvan osalta tavoitteenaan nostaa esiin lasten itse tekemää kulttuuria ja omaa mediatuottamista. Tiedot työpajoista, koulutuksista ja tapahtumista: 6 7

5 Scene d amore: Tähtisopraano Soile Isokoski oopperalavalla HKO:n kanssa Merkittävä voitto Samuli Peltoselle kansainvälisessä Pendereckisellokilpailussa Joulunalusviikolla Puolan Krakovassa järjestettiin ensimmäinen säveltäjämestari Krzystof Pendereckin nimeä kantava sellokilpailu, jonka tuomaristossa maestro itsekin istui. Helsingin kaupunginorkesterin nuori sellisti Samuli Peltonen osallistui kilpaan ja vei voiton. Uusia ääniä orkesterissa Soile Isokoskea ihaillaan yhtenä aikamme hienoimmista lyyrisistä sopraanoista. Hänen levy-yhtiö Ondinelle tekemänsä orkesterisäestykselliset levyt, Sibeliuksen Luonnotar, Mozartin aariat ja Richard Straussin Vier letzte Lieder, ovat saaneet ylistäviä arvioita ja kansainvälisiä levypalkintoja kuten BBC Music Magazinen Vuoden levy 2007, MIDEM Classical Award 2007 ja 2002 Gramophone-palkinto. Scene d amore -uutuuslevyllä Isokoski tulkitsee kohtauksia ja aarioita oopperoista, jotka ovat olleet hänen suurimpia menestyksiään oopperalavoilla: La Bohème, Turandot, Simon Boccanegra, Otello, Carmen, Faust sekä Jevgeni Onegin ( Kirjekohtaus ). Helsingin kaupunginorkesteria johtaa Mikko Franck, Suomen Kansallisoopperan taiteellinen johtaja. The Sunday Telegraph Isokosken tulkinnat Mimin ja Liun aarioista ovat tuoreita ja koskettavia. Samaa voi sanoa Micaelan Je dis, que rien ne m epouvante ja Margueriten aarioista. Isokosken lausunta on ihailtavaa kaikilla kielillä ja Mikko Franckin johtama Helsingin kaupunginorkesteri säestää häntä herkästi. Yksi nautittavimmista resitaalilevyistä alallaan. Nuoresta iästään huolimatta Samuli Peltonen on jo melkoinen kisakonkari: Jyväskylän duokilpailuissa hän voitti toisen palkinnon pianistisisarensa Anna-Mari Murdveen kanssa ja Turun sellokilpailussa 2006 ensimmäisen palkinnon. Kansainvälisessä Paulon sellokilpailussa keväällä 2007 hän oli ainut finaalipaikan saavuttanut suomalaiskilpailija sijoittuen jaetulle neljännelle tilalle. Samuli Peltonen aloitti sellonsoiton vuonna 1989 Etelä- Pohjanmaan musiikkiopistossa ja jatkoi opintojaan Turussa Timo Hanhisen oppilaana. Taitojaan hän hioo Sibelius- Akatemiassa Arto Noraksen ohjauksessa. Joulukuussa 2005 Samuli Peltonen voitti Helsingin kaupunginorkesterin koesoiton, ja työ HKO:n vakinaisena sellistinä alkoi keväällä Hän on esiintynyt orkesterisolistina sekä kamarimusiikki- ja soolokonsertein Suomessa ja ulkomailla. Internationell framgång för HSO:s musiker Samuli Peltonen Strax före jul vann HSO:s cellist Samuli Peltonen första pris i den första internationella Krzystof Penderecki-cellotävlingen i Krakow i Polen. Peltonen har redan hunnit vinna första pris i Åbo cellotävling år 2006, och våren 2007 var han den enda finländaren i Paulo-tävlingens final, där han fick ett delat fjärde pris. Peltonen har spelat i HSO sedan våren Han uppträder även som kammarmusiker och solist. Matilda Solonen II viulu Lempilauluni pikkutyttönä oli Tshaikovskin viulukonserton lisäksi Nils Holgerssonin teema, jota varten asetin hyvissä ajoin punaisen jakkarani tv:n ääreen. Ensimmäisellä viululeirillä 6-vuotiaana soittaessani orkesterissa jäin lopullisesti koukkuun. Orkesterisoitolla olikin tärkeä ja kannustava rooli vuosien varrella. Myöhemmin opiskellessani Helsingin yliopistossa huomasin pian soittavani Ylioppilaskunnan Soittajien konserttimestarina. Suuresta sinfoniaorkesterista innostuneena päätin hakea Sibelius-Akatemiaan ja aloitin viulunsoiton ammattiopinnot. Akatemian opintojani olen sittemmin täydentänyt Pariisin ja Göteborgin konservatorioissa sekä kansainvälisillä mestarikursseilla. Muusikon työ on loistovalinta, sillä se ei aina edes tunnu työltä! BBC Music Magazine: Kuukauden oopperalevy 9/2008 Ainutlaatuinen saavutus, jota vahvistaa johdonmukaisesti loistava muusikkous. The Sunday Times: Viikon levy Onko olemassa kauniimpaa sopraanoääntä tällä hetkellä oopperamaailmassa? Kuunneltaessa Isokosken haltioitunutta ja pitkää hengitysfraseerausta Boccanegran Come in, quest ora bruna -aariassa ja Desdemonan Pajulaulua ja Ave Mariaa, on vaikea ajatella, että olisi. The Daily Telegraph: Viikon levy Soile Isokoskea luonnehditaan usein termein patriarkaalinen ja aristokraattinen : hän on säilyttänyt äänensä puhtauden ja pyöreyden, absoluuttisen säveltason hallinnan ja kimmeltävät ylä-äänet, jotka ovat aina olleet Isokosken äänen tunnusmerkkejä. Isokoski on tunnollinen tyylitaituri, joka ei koskaan pakota ääntään, hän punoo saumattomia kaaria ilmeisesti ehtymättömällä hengityksellään. Laulutaiteen ystävät ovat jo kauan valittaneet, että todellinen legato on kuoleva taiteenlaji. Niin kauan kuin Soile Isokoski on maisemissa, legato ei ole vielä kuollut. Helsingin Sanomat : Laulun kultaa Näiden kymmeniä kertoja kuultujen numeroiden uudelleen levyttämisen mielekkyys on Soile Isokoskessa. Hän elää taiteensa korkeaa keskipäivää, jossa kaikki mitä hän tekee, muuttuu kullaksi. Tatjanan kirjeaaria on valloittava Jalokiviaaria kimmeltää lumoavasti Puccinin suosikkiaarioissa Isokosken sopraanon sävykäs voimallisuus värisyttää Pajulaulu ja Ave Maria ovat unelmaisia rikkeettömyydessään. Helsingin kaupunginorkesteri Mikko Franckin johdolla soittaa täyteläisesti. Rondo-Classica 10/2008: Isokosken hiljainen hurmio draamallinen jännite esityksissä on käsinkosketeltava. Isokosken vilpittömyys ja tuoreet kosketukset tuovat esimerkiksi Faustin Margueriten kohtaukseen harvinaista syvyyttä, samalla kun jalokiviaarian koloratuurit kimmeltävät asianmukaisesti. Isokosken realistinen ote saa vaikuttavan tuen Mikko Franckin johtamalta HKO:lta, joka tuntuu ilahtuneen tilaisuudestaan eläytyä suureen draamaan. Tiila Kangas alttoviulu Aloitin vakinaisen työsuhteeni HKO:ssa elokuussa 2008, mutta orkesteri oli minulle entuudestaankin hyvin tuttu. Pitkien sijaisuuksien myötä olin jo kotiutunut HKO:n mainioon alttoviulusektioon. Ehdin välillä toimia myös kolmisen vuotta Sinfonia Lahden alttoryhmän varaäänenjohtajana. Olen kotoisin Kokkolasta, ja musiikin ammattiopintoni suoritin Sibelius-Akatemiassa, Lontoon Royal College of Musicissa ja Edsbergs musikinstitutissa Ruotsissa. Soitan paljon kamarimusiikkia, mm. Tempera-kvartetissa, ja toimin ahvenanmaalaisen Katrina-konsertit -kamarimusiikkifestivaalin taiteellisena johtajana. Soitan Suomen Kulttuurirahaston omistamalla Felice Guadagnini -alttoviululla. 8 9

6 Kalevala kansakuntamme kirjahyllyssä jo 160 vuotta: Kalevalan kulttuurihistoria Toim. Ulla Piela, Seppo Knuuttila, Pekka Laaksonen SKS Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (2008) Kalevala on suomalaisuuden symboli, tuttu ja samalla vieras. Sitä on käytetty ja tulkittu monin tavoin. Kalevalan kulttuurihistoria alkaa runonlaulajista, runonkerääjistä ja Elias Lönnrotista. Juhlateoksessa perehdytään kansalliseepokseemme maamme taiteissa, tutkimuksessa ja populaarikulttuurissa sekä sen kansallisiin ja poliittisiin tulkintoihin. Teos avaa tuoreita näkökulmia sellaisiin kansallisen menneisyytemme pohdintoihin, jotka ohjaavat meitä nykyisyydessä ja opastavat tulevaisuuteen. Lähiökonsertit jatkuvat kevätkaudella 2009 Helsingin LÄHIÖPROJEKTI kutsuu konserttiin Viime syyskaudella Lähiöprojekti ja Helsingin kaupunginorkesteri käynnistivät yhteistyön esikaupungeissa. Orkesterin eri yhtyeiden kanssa järjestetään konsertteja myös kevätkaudella eri lähiöissä. Lastenkonsertit tarjoavat alueiden sisällä koko perheelle mahdollisuuden yhteiseen musiikkihetkeen. Kaupunginosan kulttuuritarjonta saa uuden lisän ja konserttiyleisö uuden tuttavuuden. Helsingin kaupunginorkesterin konsertit perheen pienimmille METSÄPOLULLA LAULAEN JA LEIKKIEN Metsänhaltijana Satu Sopanen Lähiökonsertteja aikuiseen makuun la Kanneltalo klo Filharmooninen Viihdejousikko Nostaa kohteensa kansallisen kaapin päältä keskelle taiteellista, tieteellistä ja yhteiskunnallista toimintaa. Upeasti kuvitettu, monitieteisen kirjoittajakunnan teos näyttää Kalevalan paikan myös omimpien symboliemme lähteenä, Gallen-Kallelasta karamellipapereihin ja Sibeliuksesta Amorphikseen. (Lotte Tarkka / HS) Kalevalan 160. juhlavuoden kunniaksi SKS tarjoaa HKO:n tilaaja-asiakkaille Kalevalan kulttuurihistorian erityishintaan 52 e + postikulut 6 e (ovh 64 e). Tarjous on voimassa saakka. Tilaukset: SKS Kirjamyynti, PL 259, Helsinki Sähköposti: kirjamyynti@finlit.fi (Huom! Tilauksen/oston yhteydessä mainittava HKO-kampanja ) Teoksen voi ostaa tarjoushinnalla myös Aleksanterinkadun ja Mariankadun kulmassa sijaitsevasta SKS-kirjamyymälästä (SKS Kirjatalo, Mariankatu 3, Helsinki) Verkkokirjakaupassa alennuksen saa kampanjakoodilla HKO. Ondinen upea levytarjous Filharmonia-lehden lukijoille Filharmonia-lehden lukijoilla on nyt ainutkertainen tilaisuus hankkia Helsingin kaupunginorkesterin kiitettyjä levytyksiä huippuedulliseen hintaan. Etu on voimassa saakka Talentum Shopissa, Annankatu (Kampin kauppakeskuksen kupeessa). Liike on avoinna arkisin klo 9-17 (leikkaa kuponki mukaan!) Levytarjous on voimassa myös HKO:n ystäväyhdistyksen Pro Filharmonian myyntitiskillä konserttien yhteydessä (niin kauan kuin tarjouspaketteja riittää). 3 x Ondine på rabatt! Med följande kupong kan Filharmonia-tidningens läsare köpa tre av HSO:s skivor från år 2008 till det facila paketpriset 30,00 euro! Erbjudandet är i kraft fram till i: - Talentum Shop, Annegatan 34-36, öppet vardagar kl Pro Filharmonias försäljningsdisk i Finlandia-huset under HSO:s konserter Klipp ut kupongen och ta den med! Kolme suosikkilevyä tällä kupongilla pakettihintaan! Tällä kupongilla voit ostaa kolme vuoden 2008 aikana ilmestynyttä levyä 30,00 euron pakettihintaan! Ja kaikki nämä kolme levytystä löytyivät tammikuisesta Helsingin Sanomien kulttuuritoimituksen vuoden 2008 uutuuslevyjen suosikkilistauksesta! Soittoniekkoina Proton-jousikvartetti eli viulistit Teppo Ali-Mattila ja Siiri Rasta, alttoviulisti Maarit Holkko ja sellisti Veli-Matti Iljin. Mukana musisoivat kontrabasisti Eero Ignatius ja pianisti Sid Hille. Lauantaina Myllypuron kirkko klo Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja noudettavissa kulttuurikeskus Stoa:n lippumyymälästä Lauantaina Meri-Rastilan ala-asteen koulu klo & Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja noudettavissa alkaen: Stoan lipunmyynti: Turunlinnantie 1, Helsinki (ti-pe klo 12-18) Vuotalon lipunmyynti: Mosaiikkitori 2, Helsinki (ti-pe klo 12-18) Meri-Rastilan ala-asteen kanslia: Jaluspolku 3, Helsinki (ma-ti ja to-pe klo ). Ikivihreitä kotoa ja kaukaa kapellimestari Arthur Fuhrmannin sovituksina la 9.5. Kanneltalo klo HELSINKI ENSEMBLE HKO:n kamariorkesteri klassikkojen maailmassa Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja Kanneltalon lippumyymälästä la Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus klo Filharmooninen Viihdejousikko Ikivihreitä kotoa ja kaukaa kapellimestari Arthur Fuhrmannin sovituksina Lähiöprojektin tarjoamia ilmaislippuja Lippupalvelun myyntipisteistä alkaen The Wagner Album: Juha Uusitalo & HKO/Leif Segerstam Scene d amore: Soile Isokoski & HKO/Mikko Franck Elämäni lauluja: Matti Salminen & HKO/John Storgårds tai varattavissa puhelimitse/sähköpostitse Stoasta tai Vuotalosta: Stoa (ti-pe klo 12-18) & stoa.lipunmyynti@hel.fi Vuotalo (ti-pe klo 12-18) & vuotalo.lipunmyynti@hel.fi Förortskonserterna fortsätter under våren 2009 Förortsprojektet eftersträvar att förstärka och väcka intresse för förorternas attraktiva faktorer. Det centrala är att föra fram förorter som trivsamma stadsdelar där man även kan idka hobbyverksamhet. HSO är en del av projektet sedan förra hösten genom att ge konserter i förorternas kulturcentra. Dessa ger hela familjen chansen att delta i en gemensam musikstund och bringar något nytt till det lokala kulturutbudet. Tarjouspaketissa on yksi levy kutakin nimikettä

7 HKO:n viulistien mestarikurssi konsertoi kaupungintalossa Filharmoninen jousiakatemia Kevään uuden sunnuntaimatineasarjan Helsingin kaupungintalon juhlasalissa päättää poikkeuksellinen kamarimusiikkikonsertti. Kyseessä on HKO:n viulistien mestarikurssin päätöskonsertti, jossa yhdessä oppilaidensa kanssa esiintyy myös kurssin huippupedagogi, korealainen viulutaiteilija Mi-Kyung Lee. FILHARMOONINEN ILTAPÄIVÄ Helsingin kaupunginorkesterin kamarimusiikkisarja kaupungintalolla TAITEIDEN KANSSA HKO:n yleisösarjassa säveltaiteen näköalat avartuvat kuvataiteiden kentälle. Tervetuloa virittämään aistit vastaanottavaisiksi Finlandia-talon Elissa-salissa ennen illan konserttia! Kevään taiteilijapuheenvuorojen sarjassa kuulemme kolmen tunnetun kuvataiteilijan ajatuksia taiteesta, luovuudesta ja inspiraatiosta. Mistä ideat syntyvät? Kuinka nähty, koettu, kuultu ja luettu muotoutuvat teoksiksi? Näiden kysymysten pohjalta valokuvataiteilija Elina Brotherus (19.3.), valokuvataiteilija Jorma Puranen (9.4.) ja taidemaalari Mari Rantanen (13.5.) kertovat taiteestaan. Yhteistyössä Valtion taidemuseon kehityspäällikön Susanna Petterssonin kanssa suunnitellut Taiteiden kanssa -tilaisuudet järjestetään kevätkaudella kerran kunkin HKO:n konserttisarjan yhteydessä Elissasalissa klo (- n ). Sisäänkäynti pääovesta (vapaa pääsy). Ilmaislippuja kaupungintalon sunnuntaimatineaan klo Virka Info -tiedotuspisteestä (Pohjoisesplanadi 11-13) maanantaista alkaen. Mikä on saanut valtakunnan valioviulistit palaamaan soittotunnille? Idean isä on Helsingin kaupunginorkesterin viulisti Ilkka Lehtonen, joka aikansa seurattuaan HKO:n muiden soitinryhmien ahkeraa kouluttautumista käynnisti koulutusprojektin myös orkesterin viulisteille. Mieleinen opettaja oli valmiiksi katsottuna; Saksassa asuva Mi-Kyung Lee tunnettiin Suomessa oivana opettajana ja myös sinfoniaorkesterien suosittuna solistina. Ja kun innostuneita HKO-kollegoita löytyi, mestarikurssille oli selkeä tilaus. Tämä HKO:n viulistien jatkokoulutusprojekti on toteutettu 2000-luvulla jo muutamia kertoja. Tarkkasilmäinen ja -korvainen Lee on useaan otteeseen seurannut muusikoidemme työskentelyä lavalla ja soittotunneilla. Jokainen on saanut yksilöllistä ohjausta myös ergonomiset seikat huomioiden ja jokaiselle on räätälöity omaan elämäntilanteeseen sopiva harjoitteluohjelma. Onhan nuorena koesoiton kautta orkesteriin kiinnitetty muusikko usein aivan eri elämäntilanteessa jo muutaman työvuoden jälkeen; tapahtuu fysiologisia muutoksia, persoonallisuus muovautuu, perhe-elämä vaatii osansa. Mi-Kyung Lee on varsin tyytyväinen oppilaisiinsa: Hämmästelen sitä valtavaa edistystä, joka tapahtuu jo yhden soittotunnin jälkeen. On palkitsevaa ohjata kypsiä aikuisia, joilla on ajatus mukana työssä ja asenteet kohdallaan. Suomalaiset ovat melkoisen varautunutta kansaa, joten kiinnitän erityistä huomiota myös muusikoiden kehonkieleen. Haluamme hehkuttaa jousisoundilla niin, että koko olemuksemme säteilee. Maamme muut orkesterit ovat höristelleet korviaan, josko heillekin järjestyisi vastaavaa koulutusta. Mi-Kyung Lee haluaa kuitenkin keskittyä HKO:n viulisteihin ja toimia heidän personal trainer -ohjaajanaan niin pitkään kuin kiinnostusta riittää. Eikä hän laske tunteja; viikonloppuihin ajoitettujen mestarikurssien päivät venyvät opettajalla tunnin mittaisiksi. Helsingin kaupungintalon upeassa juhlasalissa järjestetään HKO:n kamarimusiikkikonsertteja sunnuntaisin klo kerran kuukaudessa. Ilmaislippuja jaetaan kaupungintalon uudessa tiedotuspisteessä Virka Infossa konserttia edeltävästä maanantaista lähtien (avoinna ma-pe 9-19, la-su 11-17). Kevätkauden 2009 konserttisunnuntait ovat & & & Tervetuloa konserttiin kaupungintalolle! Lisätietoja: Virka Infon puhelinneuvonta ma-pe klo 9-15 puh. (09) Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi Filharmonisk eftermiddag HSO ger kammarmusikkonserter i Helsingfors stadshus festsal en gång i månaden på en söndag kl Gratisbiljetter delas ut i stadshusets nya informationspunkt Virka Info från och med varje måndag före konserten (öppet må-fre 9-19, lö-sö 11-17). Vårens konsertsöndagar är & & & Information: Virka Info telefontjänst må-fre kl 9-15 tel. (09) Stadshuset, Norra Esplanaden

8 PRO FILHARMONIA -UUTISIA Yhdistyksen 1. puheenjohtaja Matti Kivinen ja nykyinen rahastonhoitaja Anja Raatikainen jakoivat juhlassa yhdistyksen stipendit ystäväorkesterin muusikoille. Stipendien yhteismäärä oli euroa. Tällä kertaa stipendin saivat Anni Haapaniemi (oboe), Jani Lehtonen (viulu), Mikko-Pekka Svala (fagotti), Markus Tuukkanen (fagotti), Jussi Vähälä (sello) ja Tomi Wikström (patarummut). Orkesterin tervehdyksen 15-vuotisjuhlaan toi intendentti Elina Siltanen. Hän välitti erityisesti muusikoiden kiitolliset terveiset niin arvosoittimista kuin stipendeistäkin. Oletko kiinnostunut liittymään jäseneksemme? Se käy vaivattomasti verkkosivuillamme osoitteessa tai voit ottaa yhteyden sihteeriimme Ritva Nykäseen: ritva.nykanen(at)kolumbus.fi tai puh jäsenhakemusta varten. Jäsenmaksu on 25 euroa. Tervetuloa mukaan! Vill du bli medlem i Pro Filharmonia? Kontakta föreningssekreterare Ritva Nykänen per telefon: eller ritva.nykanen(at)kolumbus.fi Mer information på vår webbsida: Pro Filharmonian hallituksen puheenjohtaja Jukka Peltola piti juhlapuheen runsaslukuiselle yhdistysväelle Helsingin kaupungintalossa. Juhlakonsertissa esiintyivät HKO:n muusikot huilisti Elina Raijas, sooloklarinetisti Osmo Linkola, sellisti Jussi Vähälä, harpun äänenjohtaja Anni Kuusimäki, konserttimestari Erkki Palola, viulisti Petri Päivärinne ja alttoviulun äänenjohtaja Torsten Tiebout. Helsingin kaupunginorkesterin ystäväyhdistyksen Pro Filharmonia ry:n toimintavuosi 2008 päättyi Olaus Petrin kirkossa Illan konsertti oli jo neljäs Aktia-Pankki Oyj:n kutsuvieraille järjestetty joulunajan tapahtuma. Pankki on kartuttanut vuosittain yhdistyksen soitinrahastoa huomattavilla lahjoituksilla, mikä osaltaan on mahdollistanut David Tecchlerin Roomassa vuonna 1741 rakentaman alttoviulun hankinnan ystäväorkesterimme äänenjohtajan Torsten Tieboutin käyttöön. Yhdistys kiittää Aktia-Pankkia mittavista lahjoituksista! Alttoviulun ostoa ovat tukeneet lisäksi kymmenet henkilöjäsenet ja ystävät sekä Asianajotoimisto SiveniusSuvanto&Co Oy, Hill&Knowlton Finland Oy, Ondine Oy, Sato Oyj ja Stockmann Oyj. Arvoalttoviulu on jo neljäs yhdistyksen hankkima soitin. Aiemmin hankittuja viuluja ja selloa soittavat konserttimestari Erkki Palola, viulisti Petri Päivärinne ja soolosellisti Tuomas Ylinen. Pro Filharmonia -soittimista syntynyttä jousikvartettia juhlittiin myös yhdistyksen 15. syntymäpäivänä 1. joulukuuta Helsingin kaupungintalolla. Kaupungin vastaanotolla ylipormestari Jussi Pajunen osoitti kiitossanat niin arvosoitinprojektin lahjoittajille kuin niille yhdistyksen aktiivijäsenille, joiden sinnikäs varainhankintatyö on tuottanut lähes puolen miljoonan euron rahoituksen soitinhankintoihin. Yhdistyksen syntymäpäiväkonsertissa pääosissa olivat HKO:n muusikot ja yhdistyksen soittimet Rivolta-selloa lukuun ottamatta soolosellisti Tuomas Ylisen ulkomaankiertueesta johtuen. Salintäyteinen yleisö koki unohtumattomia hetkiä, kun suuren sinfoniaorkesterin muusikot säihkyivät solisteina. Syksy ei toki ollut pelkkää juhlintaa. Levymyynti on jatkunut vilkkaana HKO:n konsertti-iltoina. Tietoiskutilaisuuksissamme ovat syksyn aikana vierailleet Jiri Parviainen (kontrabasso), Anu Fagerström (pasuuna) sekä Tiila Kangas (alttoviulu). Konserttimatkoja järjestettiin kaksi: Moskovan kulttuurimatkalle osallistui 46 jäsentä ja Sibeliuksen syntymäpäivää Hämeenlinnassa lähti viettämään täysi bussillinen säveltäjämestarin musiikin ystäviä. Puheenjohtajalla olikin täysi syy kiittää yhdistyksen monia vapaaehtoistyötä tekeviä aktiivijäseniä yhdistyksen 15-vuotisjuhlakonsertissa. Vilkas ja paljon kiitosta jäseniltä saanut toiminta on heidän ansiotaan. Pro Filharmonia-terveisin Jukka Peltola, hallituksen puheenjohtaja Pro Filharmonia-nytt HSO:s vänförening Pro Filharmonias verksamhetsår 2008 avslutades i Olaus Petri kyrka Kvällens konsert var den fjärde riktad Aktia-bankens inbjudna gäster. Föreningen tackar Aktia för dess donationer och konsertens solister Hedvig Paulig och Nicholas Söderlund för en fin konsert! Inköpet av en altviolin för stämledare Torsten Tiebout kunde förverkligas med ekonomiskt bidrag av bl.a. Aktia, advokatfirma SiveniusSuvanto, Hill&Knowlton Finland, Ondine, Sato, Stockmann och andra sponsorer. Föreningen firade sin femtonde födelsedagsfest på Helsingfors stadshus med musik och glad samvaro. I sitt tal konstaterade överborgmästare Jussi Pajunen att donatorer och aktiva medlemmar bringat nästan en halv miljon för att köpa värdeinstrument som är orkestern till fromma. Einojuhani Rautavaara: Rautavaara at 80 - kaikki kahdeksan sinfoniaa neljällä CD-levyllä; mukana Helsingin kaupunginorkesterin tulkinnat sinfonioista nro 6 (Vincentiana) & nro 7 (Angel of Light) & nro 8 (The Journey) Väliaikatarjoilu Finlandia-ravintolassa Konserttien tarjoilut vaivattomasti osoitteesta tai Finlandia-ravintolan myyntipalvelusta arkisin klo puh. (09) Konsertti-iltoina väliaikavaraukset tuntia ennen konsertin alkua suoraan konserttihovimestarilta puh. (09) tai aulan ennakkovarauspisteestä. Information om konserternas servering fås på nätet, eller i Finlandia-husets biljett-tjänst vardagar kl tel. (09) Finlandia-talon pysäköintialue on maksullinen joka päivä klo Alue kuuluu maksuvyöhykkeeseen 2 ja maksu on 1,60 euroa/tunti. Pysäköinti maksetaan pysäköintimittareihin kolikoilla tai Visa, MasterCard ja American Express -luottokorteilla tai matkapuhelimella käyttäen Parkit-palvelua (Parkit-alue 285). Lisätietoja: tai (09) Finlandia-talon pysäköintikortit HKO:n kausikorttilaisille kevään 2009 konsertteihin Finlandia-talon palvelupisteestä. Hinnat: 27,00 / Suosikkisarjat 1 tai 2 sekä 23,00 / Klassikkosarja. Ondinen julkaisema Limited edition -sarja ODE Q (39,00 euroa) Under konsertkvällarna kan bord reserveras en timme före konsertens början av konserthovmästaren per telefon (09) eller i aulans kundtjänst. Kausipysäköintikortilla voi pysäköidä Finlandia-talon pysäköintialueella ko. sarjan konsertti-iltoina kello jättämällä kortin näkyville auton ikkunaan

9 JOUKKOKIRJE H E L S I N G F O R S S T A D S O R K E S T E R PIKKUVÄKI JUHLATUULELLA Iloisesti tervetuloa kaikki pienet prinssit ja prinsessat Satulinnan juhlakonserttiin lauantaina Finlandia-talossa klo Linnanväki kutsuu mukaan laulamaan ja leikkimään talven selän taittuessa kohti kevättä. Kalevalan kankahille on eksynyt myös Kapteeni Koukku alias Veeti Kallio. Linnanneito Satu Sopanen toivoo vieraiden pukeutuvan satumaisesti; siten aikovat asunsa valita myös HKO:n satuyhtyeen musikantit. Helsingin kaupunginorkesterin konsertit Finlandia-talossa klo KONSERTTILIPUT LIPPUPISTEESTÄ Konsertbiljetter från Lippupiste LEIF SEGERSTAM, johtaja MARKO YLÖNEN, sello R.Strauss Lalo Tshaikovski klo (!) Pikkuväki juhlatuulella Satu Sopanen, Linnanneito Veeti kallio, Kapteeni Koukku HKO:n satuyhtyeen musikantit 4.3. & 5.3. LIONEL BRINGUIER, johtaja BARNABAS KELEMEN, viulu Ravel Lalo Schmitt Liszt Johanneksen kirkko ROLF BECK, johtaja SOILE ISOKOSKI, sopraano MONICA GROOP, mezzosopraano MARKUS SCHÄFER, tenori TUOMAS PURSIO, baritoni DOMINANTE & MURTOSOINTU, kuorot Mendelssohn: Elias-oratorio & OKKO KAMU, johtaja ELINA VÄHÄLÄ, viulu JUSSI VÄHÄLÄ, sello Mendelssohn Rozsa Beethoven OLARI ELTS, johtaja BAIBA SKRIDE, viulu Kodály Prokofjev Shostakovitsh 2.4. ATSO ALMILA, johtaja Aprilliviikon laulajaiset 9.4. LAWRENCE FOSTER, johtaja VALTTERI MALMIVIRTA, pasuuna RICARDO CASERO, pasuuna Rossini Chr.Lindberg Enescu CEM MANSUR, johtaja ALEKSANDER TORADZE, piano Pärt Shostakovitsh Elgar Kamarimusiikkisali FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKO PETTERI KIVIOJA, saksofonit Lauantain toivotut JOHN STORGÅRDS, johtaja RASCHÈR-SAKSOFONIKVARTETTI Mahler Aho Shostakovitsh 1.5. klo & JOHN STORGÅRDS, johtaja MATTI SALMINEN, basso Vappumatineat 7.5. JUN MÄRKL, johtaja OLLI-PEKKA TUOMISALO, saksofoni Messiaen Debussy Schumann & JUKKA IISAKKILA, johtaja SANNA ILJIN, piano Berlioz Shostakovitsh Rimski-Korsakov ATSO ALMILA, johtaja HARRY POTTER -elokuvamusiikkia Williams & JOHN STORGÅRDS, johtaja SUSANNA ANDERSSON, sopraano Järnefelt Berg Saeverud Grieg Liput / Biljetter: eläkeläiset / pensionärer 6.00 opiskelijat, koululaiset, työttömät / studerande, elever, arbetslösa Lippupisteen palvelumaksu / serviceavgift: 1,50 / lippu / biljett Varaukset Lippupisteen puhelinpalvelusta klo 7-22: (1,75 / min+pvm) Varaukset Luottokorttimyynti elaskutus Viivakoodiliput Konserttilippuja voi ostaa (ei varata) Internetin kautta: verkkopankit Nordea / Solo, Osuuspankki / Kultaraha, Sampo / Verkkomaksu Reserveringar Kreditkortsförsäljning edebitering Streckkodsbiljetter Konsertbiljetter kan köpas (ej beställas) via Internet: nätbanker Nordea / Solo, Andelsbanken / Kultaraha, Sampo / Verkkomaksu Lippupisteen toimipisteet / försäljningsställen Finlandia-talon lippumyymälä arkisin klo / Finlandia-husets biljettkassa vardagar kl Stockmann-tavaratalot / varuhus, Lasipalatsi / Glaspalatset: Lippurex, Hotelli GLO, Kanneltalo / Gamlasgården, Malmitalo / Malms kulturhus, Stoa, Vuotalo / Nordhuset, Menolippu / Konala, Espoon kulttuurikeskus / Esbo kulturcentrum, Espoon kauppakeskukset / Esbo köpcentren Sello & Lippulaiva & Iso Omena, Porvoo / Borgå Grand, Hämeenlinna / Kauppakeskus Linna, R-kioskit (Lippupiste-puhelinvarausten lunastusmahdollisuus) Lippukassa aukeaa tuntia ennen konserttia. / Biljettkassan en timme före konserten Ohjelmatiedustelut ja esitetilaukset / Programförfrågningar och broschyrbeställningar puh/tel: (09) 40241/kaupunginorkesteri / stadsorkestern helsinki.philharmonic@hel.fi internet: