Anna Helin. Anna, äänesi asiantuntemukselle.

Transkriptio

1 Nro 7 / Su 5.4. Aarne Tenkanen & Tempuntekijät Liput 13 sis. narikan tulossa Esa Pulliainen & C-Combo LOUNAS arkisin klo 11 14, viikonloppuisin á la carte AMMATTITAITOISET SÄHKÖVIKOJEN KORJAUKSET: Bosch järjestelmäasiantuntijan suorittamana Huhtikuun tarjous: Bosch pyyhkimensulat -20% (sis. sulkien asennuksen) PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: Ruokasali: (á la carte) pe-ma klo Baari: to-su 04:n asti AUKIOLOAJAT: ma ti (24) ke-to pe-la su Keskuskatu 4, Mäntsälä puh Perjantaisin klo KARAOKE TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMO Toyota ja Hyundai merkkihuolto sekä Bosch Car Service Maisalantie 11, Mäntsälä p. (019) Avoinna: ma-ke 8 19, to-pe carpojat@msoynet.com Anna, äänesi asiantuntemukselle. Mäntsälästä mallia koko Suomelle. Äänestä KUUMA puheenjohtaja eduskuntaan! Anna Helin MAKSAJA ANNA, ÄÄNESI RY Uudenmaan Kokoomuksen varapuheenjohtaja, KUUMA puheenjohtaja, luokanopettaja, Mäntsälän kunnanvaltuuston puheenjohtaja, HUS valtuutettu 299 Anna, äänesi eduskuntaan anna@annahelin.fi Anna tavattavissa Mäntsälässä pe ja pe Raitorilla klo ja Citymarketissa klo Kahvitarjoilu ja ilmapalloja! Tule tapaamaan Annaa!

2 2 PÄÄSIÄISEKSI: PÄÄSIÄISVIIKOLLA viikko 14 MA-TI 9 17, KE-TO 9 18, LA VALMIITA KYPSIÄ MONIPUOLISIA LIHAVALIKOIMIA SUORAAN UUNISTA!! Aitoja savulammas- tai karitsanpaisteja, viuluja, lammasviettelystä, täyslihamakkaroita, munamakkaraa!! Tuoreita ja marinoituja karitsan paisteja, viuluja, fileitä, kyljyksiä, kareita! KE-TO karitsan jauhelihaa MUNAja lampaan palapaistia!! MAKKARA TERVETULOA VALITSEMAAN /kg MIELEISESI TUOTE!! ERÄ TUOREITA KARITSANVIULUJA MYÖS MARINOITUNA 18,90 /kg Mäntsälä 40 km Porvoo Tomi Vähäkangas Jokaiselle päivälle tiistaista lauantaihin on omat raamatuntekstinsä. Niissä kerrataan todistuksia ylösnousemuksesta. Pääsiäisviikolla joissakin seurakunnissa pidetään päivittäin rukoushetki kirkossa aamuisin tai iltaisin. Viikon tekstejä käytetään lisäksi pienryhmien kokoontumisissa ja koulujen aamunavauksissa. Pääsiäisyöstä alkaa myös ilon täyttämä 50-päiväinen pääsiäisaika, joka päättyy helluntaihin. Pääsiäisen ajankohta määräytyy kuunkierrosta Pääsiäispäivää vietetään ensimmäisenä sunnuntaina kevätpäiväntasauksen (21.3.) jälkeisen täydenkuun jälkeen. Pääsiäispäivä on aikaisintaan 22. maaliskuuta ja viimeistään 25. huhtikuuta. Käytäntö pohjautuu Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325 tehtyyn päätökseen. Juliaanista ajanlaskua noudattavat ortodoksit viettävät pääsiäistä eri aikaan kuin muut kristityt. Poikkeuksen tekee Suomen ortodoksinen kirkko, joka viettää pääsiäistä lännen kirkkojen tapaan gregoriaanisen kalenterin mukaan. Pääsiäisen suomalainen nimi viittaa paastosta pääsemiseen. Pitkäperjantai ja pääsiäinen muodostivat 100-luvulta lähtien yhden juhlan, mutta 300-luvulla pitkäperjantai erkani erilliseksi juhlapäiväksi. Suomalaisten pääsiäisen viettoon kuuluvat myös pääsiäismunat, jotka symboloivat iankaikkista elämää. Uuden elämän vertauskuvia ovat myös pääsiäistiput. Ruokaperinteeseemme kuuluva mämmi vastaa taas israelilaisten pääsiäisateriaan kuulunutta happamatonta leipää. Lähde: Kirkon tiedotuskeskus Hyvää Pääsiäistä! KONEPÄIVÄT KE KLO 9-16 NEW HOLLAND JA KVERNELAND: Nietoontie 49, Vakkola CASE: Teollisuustie 3, Monninkylä Puh. (019) tai Tyysterinkylä, Knutsintie 6, Hinthaara ME Avoinna: ma-pe la Maisalantie 10, Mäntsälä. Puh Mäntsälän Hautauspalvelu Oy Tervetuloa uusittuun ravintolaamme! Knutsintie 6 KohinaBaari HUOLTO LAHTI Miekkiöntie 147, LAHTI p (entinen CN Huoltokeskus Oy) Koot XS-XXL, 3XL-4XL. Katso Pitsimaailma avoinna sop. mukaan / p MYYNTI JA VARAOSAT LAHTI Vieterikatu 4, LAHTI Jani Mäyränpää / New Holland Risto Virtanen / Case IH Varaosat CN KESKUS OY VAKKOLA VAKKOLA Nietoontie 49, VAKKOLA 07 Myynti... Timo Tuutti Huolto Varaosat (entinen MKH-Keskus Oy) (entinen Vakkolan Osa Oy) Nro 7/ /SP t Su 5.4. n Aarne Tenkane & Tempuntekijät Liput 13 sis. narikan tulossa & C-Combo Esa Pulliainen PÄÄSIÄISENÄ : PALVELEMME pe-ma klo t3vplbtbmj (á la carte) t#bbsj UP TV O BTUJ AUKIOLOAJAT: SÄHKÖVIKOJEN AMMATTITAITOISET järjestelmäbosch KORJAUKSET: suorittamana asiantuntijan tarjous: Huhtikuun Bosch pyyhkimens ulat A7 NS TOU RIO KO &INFU DO ST FVAIH Ä TÄV N LEN RA: ILAINE T PPE OO LLAN HO BKT MICHELIN TRELLEBORG TAURUS MITAS CONTINENTAL Elokuvaliput Ooppera 23. Lipunmyynti esityspäivinä paikan päältä Kunnantalolta, Heikinkuja 4. tä meis kää tyk acessa f MÄNTSÄLÄN RENKAAT Oy Maisalantie 16, Mäntsälä P Yhteistyössä: HYVISSÄ KÄSISSÄ Ohjelmisto, näytösajat ja lisätiedot: storyhillcinema euromaster.fi Mäntsälän KEITTIÖEXPERT PELIKELLARIIN! Avoinna su-to klo 22 saakka, pe-la klo 02 saakka Pornaistentie 777, Numminen PAJA-KARRI metsuripalvelu@gmail.com Nopsa varastorunko Meiltä... Suunnittelu, mitoitukset, asennukset ja kuljetukset Keittiökalusteet Komerot Kabinetti liukuovikomerot ja tilanjakajat Kylpyhuone / wc -kalusteet Työtasot Mittatilausovet Kodinkoneet: Gorenje ja Upo Paljon muuta... Tervetuloa! -20% (sis. sulkien LOUNAS asennuksen) arkisin klo 11 14, viikonloppuisin á la carte TÄYDEN PALVELUN Perjantaisin klo AUTOKORJAAMO KARAOKE ma... (24) ti ke-to pe-la... su MÊ t Q arpojat.bjtbmboujf.êoutê QF o t Avoinna: NB LF o UP carpojat@msoynet.com Keskuskatu 4, Mäntsälä X DPUP ê QVI t XX Anna, ukselle. äänesi asiantuntemsuomelle. koko Mäntsälästä mallia eduskuntaan! puheenjohtaja Äänestä KUUMA Anna Helin enjohtaja, ksen varapuhe ettaja, Uudenmaan Kokoomu htaja, luokanop htaja, KUUMA puheenjo altuuston puheenjo Mäntsälän kunnanv tu HUS valtuutet ÄÄNESI RY MAKSAJA ANNA, Julkaisija ja kustantaja: Viestintä Alanko Oy, Mäntsälä Painosmäärä: kpl Jakelu: Mäntsälä ja Pukkila, kotitaloudet ja yritykset sekä telinejakelu eri pisteissä Ilmestymispäivä: Maanantai, joka toinen viikko Sivunvalmistus: Viestintä Alanko Oy, Mäntsälän Kirjapaino, asiakaspalvelu@mantsalankirjapaino.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Maailman ensi-ilta elokuva: Fast & Furious 7, Koko perheen elokuvat: Vihdoin kotona ja Me Rosvolat AT VOL ROS Tervetuloa tutustumaan Arboristi, Metsämestari Mika Savén Karri Levantin p paja.karri@gmail.com OHJELMISTOSSA MM: Meillä voit saunoa ja kokoustaa! METALLITÖITÄ TILAUKSESTA NA OTO IN K DO A-oikeudet by FRIENDTEX! TERVETULOA! VIH SAVUSTAMO CN KESKUKSEN TOIMIPISTEET Uusia elokuvia ja kulttuurinäytöksiä maailman huipulta esitetään Kunnantalolla ke-ma hengen bussin tilausajot Pornaistentie 777, Numminen p Avoinna ark La 9 21 Su Ihana kesä, ihana mallisto 7 Taksi Mäntsälässä Taksi Pukkilassa NEW HOLLAND, CASE JA KVERNELAND: Vieterikatu 4, Lahti FRIENDTEX / ONCE / FRIENDTEX / ONCE ELOKUVANÄYTÖKSIÄ NYT MÄNTSÄLÄSSÄ! 1-9 henkilöä Taksipalvelu Jyrki Lampola RAJUN LEVIKERENKAAT KONEESEEN KUIN KONEESEEN KONEPÄIVÄT PE KLO 9-17 m 0 by 20 arle K 4 km Hinthaara TYYSTERIN LIHA- JA MAKKARA JALOSTAMO LINDROOS OY Invataksit Taksit Taksibussit Puh. (019) , Vanha Porvoontie 4 matti.marjaniemi@msoynet.com Elina Alanko Mäntsälän Sanomat elina.alanko@mantsalankirjapaino.fi Kuninkaanportti 13,30 3 STORYHILL CINEMA PROUDLY PRESENTS Pääsiäinen on ristin ja ylösnousemuksen juhla Pääsiäinen on kristikunnan suurin juhla ja kristillisen uskon perusta. Kiirastorstai-illasta pääsiäispäivän iltaan vietetään ristin ja ylösnousemuksen pääsiäistä. Jeesuksen ylösnousemisessa kärsimys vaihtuu iloon. Pääsiäistä edeltää hiljainen viikko. Tuolloin syvennytään Kristuksen kärsimystiehen. Hiljainen viikko alkaa palmusunnuntaista. Päivän nimi viittaa Jeesuksen ratsastukseen Jerusalemiin, jolloin ihmiset heittivät palmunoksia hänen kulkutielleen. Hiljaisen viikon jumalanpalveluksissa seurataan kärsimyshistoriaa raamatuntekstien tai Ristin tie -rukoushetkien avulla. Pääsiäisen tapahtumien huipennus alkaa kiirastorstaina. Jeesus asettaa ensin ehtoollisen sakramentin. Illalla Jeesus vetäytyy Getsemanen puutarhaan rukoilemaan voimaa Isältään. Yön kuluessa roomalaiset sotilaat saapuvat pidättämään Jeesuksen yhdessä juutalaisen temppelipapiston ja saddukeusten kanssa. Pitkäperjantaina Jeesus ristiinnaulitaan Golgatalla. Hän kuolee ja hänet haudataan. Pääsiäispäivä, sunnuntai, on Jeesuksen ylösnousemisen juhla. Jeesuksen hauta on tyhjä. Jumala on herättänyt Jeesuksen kuolleista ja murtanut näin haudan ja kuoleman kahleet. Pelastus on tullut kaikkien kristittyjen osaksi. Pääsiäisyöstä alkavat myös pääsiäisviikko ja pääsiäisaika. Samalla paastonaika päättyy. Pääsiäisviikko kestää seuraavaan lauantaihin. Se jatkaa pääsiäisen ilosanomaa ja viestittää ylösnousseen yhteyttä seurakuntalaisiinsa. Pääsiäisviikon teemana on vaeltaminen uudessa elämässä ja valossa. 299 ntaan Anna, äänesi edusku OOBIFMJO Ż Ţ XXX B BOOB!BOOBIFMJO Ż ja Raitorilla klo ja pe aan Annaa! Mäntsälässä pe ja ilmapalloja! Tule tapaam arjoilu Anna tavattavissa a klo Kahvit Citymarketiss MÄNTSÄLÄN KEITTIÖEXPERT OY Lahdentie 64, MÄNTSÄLÄ Puh. (019) , Fax (019) toimisto@mantsalankeittioexpert.fi Avoinna ma-pe klo Tiedustele myös ilta-aikoja!

3 4 5 KÄYMME YHDESSÄ AIN - KONSERTTI Pukkilan PERJANTAI JALKATERAPIA Hieronta Jalkahoitola Esiintyvät Mäntsälän Tanhuajat ja Ellun Kamut yhdessä klo Paikka: KATSASTUS SOLBEE OY Taikahetki Salla Hammert Seurojentalo. Kahvila: Ellun Kamut. Vapaaehtoinen käsiohjelma 5. ELOKUVIEN IHMEMAA - NÄYTÖS Mäntsälän Taitoluistelijoiden näytös Mäntsälän jäähalli klo Liput 8, lapset alle 12v 4, alle 2v ilmaiseksi. VIVA LA VIIHDE ELÄKÖÖN VIIHDE konsertti Seurojentalolla klo Konsertissa esiintyvät Mäntsälän Viihdelaulajat, Lauluyhtye Mukana ja Mäntsälä LIVE:n orkesteri. Liput 12, sis. väliaikatarjoilun. YHTEISLAULUILTA klo Kerhohuone Sovulla. Vapaa pääsy! Laulattamassa SDP:n puoluesihteeri Reijo Paananen. Lisätietoa: Heta Ravolainen-Rinne, p LAUANTAI KULTTUURIVIIKON AVAJAISET klo Mäntsälän Suurlava. MLL:n kirpputori klo (pöydät 10 /5. Pöytävaraukset info@mantsalansuurlava.fi. Kulttuuriviikon avaus klo Kissa Miauskis ja musaa klo Lasten Karaoke klo Lounasravintola auki klo LET S MAKE THE EARTH MOVE! Monitoimitalolla Etelä-Suomen Voimistelu Asema. Koko päivän voimistelu-, tanssi- ja esitysohjelmaa. Katso MUSIIKKITEATTERIA SEUROJENTALOLLA KLO Musiikkiteatteri Onnikka Jokelan kansalaisopistosta esittää musiikkinäytelmän Jokela! tiilestä tiedon portaat. Käsikirjoitus Kirsti Manninen. Musiikki koostuu 60-luvun puolivälin hiteistä sekä Petri Laaksosen näytelmään tehdyistä sävellyksistä. Ohjaus Riitta Wulff-Mäkelä, pianistina Vesa Lintula. Liput 10 tuntia ennen ovelta ja ennakkovaraukset arkisin klo 14 jälkeen, p Tilaisuudessa väliaikatarjoilusta huolehtii Mäntsälän kansalaisopiston kansanlauluryhmä Ellun Kamujen Ellu Café. ILONA2015 -kevätnäyttely Kädentaitojen näyttely Opistotalolla la ja su klo Näyttely jatkuu aulanäyttelynä ma-to klo Maksuton. ILONA2015 -kevätnäyttely Aikuisten taideryhmien näyttely Pihagalleriassa la ja su klo Näyttely jatkuu ma-pe klo la ja su klo Maksuton. MÄNTSÄLÄN TAITOLUISTELIJAT Näytös Elokuvien Ihmemaa. Mäntsälän jäähalli klo Liput 8, lapset alle 12v 4, alle 2v ilmaiseksi. NUORISOKONSERTTI Esiintyy JVG, klo Hyökännummen koulu. Liput: MÄNTSÄLÄN SUURLAVA AUKEAA KAUTEENSA, tanssit klo Liput 16. Esiintyjät: Heidi Pakarinen ja Karavaani, Markus Törmälä & FBI-beat. SUNNUNTAI ILONA NÄYTTELY Kansalaisopisto klo ks. ohjelman kohta la MAANANTAI LASTEN JA NUORTEN TEATTERIESITYKSET Seurojentalo, järj. Kansalaisopisto Lastenteatteri I: Tähkäpää. Perustuu satuun Tähkäpää, sovitus: esiintyjät. Ohjaus: Mia Pätsi. Lastenteatteri I:sen esitys kestää noin 30 minuuttia. Maksuton. Lastenteatteri II: Huono-onninen tyttö Pariisissa Hirviöitä onko heitä? Käsikirjoitukset ja musiikki: esiintyjät. Ohjaus Mia Pätsi. Lastenteatteri II: sen esitykset päättyvät noin Maksuton. Nuortenteatteriryhmä Spiraali: Maaginen viuhka Fantasianäytelmän käsikirjoitus ja musiikki: esiintyjät, ohjaus: Mia Pätsi. Esityksen kesto on noin 30 minuuttia. Maksuton. TIISTAI TAITO VAINION RAITIN -AVAUS Seurojentalon läheisyydessä uuden kadun avaus ja musiikkia. Klo Avauksessa mukana Musiikkineuvos Seppo Hovi ja Mäntsälän Harmonikat. TAITO VAINIO 80-VUOTIS- MUISTOKONSERTTI Seurojentalo, klo 18. Liput 10, alle 15v ilmaiseksi. järj. Mäntsälän Harmonikat. KIRJASTOSSA LASTENOSASTOLLA VIERAILIJA klo Satuja kertomassa ja jutustelemassa ainutlaatuinen sadunkertoja Wilson Kirwa. KESKIVIIKKO LAULUA PITÄJÄNTUVALLA klo Johanna Linnan johtaman Päiväkuoron avoimet harjoitukset ja yhteislaulua. MÄNTSÄLÄN KULTTUURIRETKI ALK. KLO 17 Katrinranta, Sääksjärvi. Mäntsälän kulttuuriretki meloen ja kävellen, kello 17.00, lähtö Katrinrannasta. Sääksjärven kulttuuriretki tehdään meloen ja/tai kävellen historiallisille kallioille ja hopeakaivokselle, kävellen asekätkentäpaikalle ja takaisin päättyen Katrinrannan saunomiseen. Nuotiolla nokipannukahvit. Oppaina mm. Pekka Puisto, Pentti Rissanen, Esko Uusi-Simola, Antti Haarma ja Teuvo Peltonen. Kävelymatkat yht. n. 3 km. Retki on maksuton. Ilmoittautumiset ja lisätietoa järj. Mäntsälän Retki/Teuvo Peltonen p MUSIIKKIOPISTON OPPILAIDEN KONSERTTI kunnantalon auditoriossa klo Mäntsäläläisten mukana ovat musisoimassa myös sipoolaiset oppilaat. TORSTAI SENIORIKUOROJEN KEVÄTKONSERTTI Seurojentalo, klo Ajattomat Hämeenlinnasta ja Mäntsälän Seniorikuoro pitävät yhteiskonsertin. Konsertti on kaikille avoin yleisötilaisuus, jossa on mahdollisuus kuulla tuttuja perinteisen kuorolaulun helmiä. Vapaa pääsy. Väliajalla tarjottavan pullakahvin hinta on 5 euroa. KLIPSUVIRKKAUS -JATKO KÄSITYÖKESKUS Taito Uusimaa järjestää Mäntsälän käsityökeskuksessa kurssin klo Tutustutaan juomatölkkien avausrenkaisiin virkkausmateriaalina. Joukkoon mahtuu myös vasta-alkajia. Kurssi- ja materiaalimaksu. Ilmoittaudu etukäteen: kurssit tai p. (019) KIRJAN JA RUUSUN PÄIVÄ Klo Kirjasto palkitsee vuoden 2014 viisi lainaajaa. PERJANTAI KOHTAAMISIA KANTELE- JA RUNOMATINEA Pitäjäntupa, klo kahvitus Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi (yllätysohjelmaa). Klo 18 Tiina Haukijärven ja Helena Ovaskan Kantele- ja runomatinea Kohtaamisia. LAUANTAI KULTTUURIFILMEJÄ kuv. Pentti Rissanen, kunnantalon auditorio, klo Klo 9.00 Mäntsälä Päivä (kesto 40 min). Klo 9.45 Aikamatka Wanhaan Mäntsälään (kesto 33 min). Klo Kirvu ennen ja nyt (kesto 1 t 40 min). Klo Kyläkävely Arola- Jokelanseutu (kesto 1 t 20 min). ILONA2015 -kevätnäyttely Aikuisten taideryhmien näyttely la ja su klo Maksuton. PELIMANNIYHTYEIDEN SM -KISAT Riihenmäen koulu, klo 16. Sepän Soitto ry. TRADIKAALI -YHTYE esiintyy Pitäjäntupa, kello Sepän Soitto ry. MÄNTSÄLÄN SUURLAVA Avoimet ovet ja vapaa pääsy klo Historiaa Suurlavan vuosilta ja ohjelmaa 50-luvun meininkiin. Suurlavan julisteita it vuosien varrelta -näyttely. Kai Wulffin kokoelman parhaita julisteita esillä. Tanssit klo Esiintyjät: Taikakuu ja Myrskytuuli. Liput 16. SUNNUNTAI PERHETAPAHTUMA klo Mäntsälän Taideyhdistys. Maalauspaja ja keramiikkapaja. Vapaa ja maksuton pääsy! ILONA2015 -kevätnäyttely Aikuisten taideryhmien näyttely la ja su klo Maksuton. KEVÄTKUKKIA -kevätkonsertti Mäntsälän Kansalaisopisto Yksinlaulajien kevätkonsertti klo Käsiohjelma 5 sisältää kahvin. Osoitteita: Hyökännummen koulu: Nummelantie 9, Kellokoski (Mäntsälä) Kansalaisopisto: Vanha Porvoontie 19 Katrinranta: Sääksjärventie 374 Kerhohuone Sopu: Veteraanitie 7 Kirjasto: Urheilutie 4 Kirvun museo: Vanha Porvoontie, Kirkonmäki Kunnantalo: Heikinkuja 4 Käsityökeskus: Mäntymäentie 7 Mäntsälän jäähalli: Veteraanitie 4 Mäntsälän lukio: Lukiontie 2 Mäntsälän Suurlava: Maisalantie 7 Mäntsälän Taideyhdistys: Kivistöntie 2 (Piha- ja Pikkugalleria) Pitäjäntupa: Vanha Porvoontie 21 C Riihenmäen koulu: Einontie 3 Seurojentalo: Huvitie 3 Vanha makasiini: Vanha Porvoontie, Kirkonmäki KOKO VIIKON NÄYTTELYT PITÄJÄNTUPA AUKI JOKA PÄIVÄ klo ENNEN VANHAAN LAPSENA -näyttely Pitäjäntuvalla joka päivä. Ks.osoite. NÄYTTELYT VILJA-AITTA AUKI LA-SU PÄIVÄT klo ( ja ). Osoite: Kirkonmäki. KIRVUN MUSEO AUKI LA JA SU PÄIVÄT KLO ( ja ). Osoite: Kirkonmäki. SUVEN SULOA -NÄYTTELY Mäntsälän Taideyhdistyksen Pikku-Galleriassa, Avoinna ark. klo 15-18, la-su klo 12-16, ma suljettu. KAIKENMAAILMAN OTUKSIA -NÄYTTELY Mäntsälän Taideyhdistyksen Pihagalleriassa, ks. osoite. Avoinna ark. klo 15-18, la-su klo 12-16, ma suljettu. KÄSITYÖKESKUKSEN KEVÄTNÄYTTELY Esillä kursseilla ja KUTOMOssa valmistuneita töitä. Avoinna: ma/ti/to 9-16, ke 11-19, pe Taito Uusimaa Mäntsälä, p. (019) Vk 16 on valtakunnallinen Taidon ja käsityön viikko: tapahtumia käsityökeskuksessa. Ks.osoite. VAPAITA UNELMIA KIRJASTON NÄYTTELY Kirjaston aukioloaikoina. Lastenoikeusjärjestö Planin ja palkitun valokuvaaja Meeri Koutaniemen näyttely kirjastossa ILONA2015 -kevätnäyttely Kädentaitojen näyttely Opistotalolla la ja su klo Su Musiikkiesityksiä tasatunnein klo Su Taiteen perusopetuksen päättötodistusten jako klo Näyttely jatkuu aulanäyttelynä ma-to klo Maksuton. SUUNTA SUOMELLE TYÖTÄ, TASA-ARVOA JA TURVALLISUUTTA Antti Lindtman KANSANEDUSTAJA 267 Anne Karjalainen REHTORI KERAVA Mikko Merelä KIRVESMIES Antti Rinne OIKEUSTIETEEN KANDIDAATTI, PUOLUEEN PUHEENJOHTAJA MÄNTSÄLÄ Irma Pahlman OIKEUSTIETEEN TOHTORI, VARATUOMARI HYVINKÄÄ Ranbir Sodhi YRITTÄJÄ Harri Lepolahti Thelma Åkers VARANOTAARI, LENTOEMÄNTÄ, KIHLAKUNNAN ULOSOTTOMIES LIITTOPUHEENJOHTAJA NURMIJÄRVI HELSINKI (SIT) Maria Guzenina KANSANEDUSTAJA ESPOO Heta Ravolainen-Rinne INSINÖÖRI, PÄÄLUOTTAMUSMIES MÄNTSÄLÄ Pasi Kanerva TEKNINEN ASIANTUNTIJA, INSINÖÖRI PORNAINEN Tommi Läntinen YRITTÄJÄ, MUUSIKKO ESPOO Kimmo Kiljunen VALTIOTIETEIDEN TOHTORI, RAUHANVÄLITYKSEN ERITYIS- EDUSTAJA Johanna Värmälä SAIRAANHOITAJA (YAMK) ESPOO Joona Räsänen DEMARINUORTEN PUHEEN- JOHTAJA, TRADENOMI LOHJA Jussi Kukkola LIIKETALOUDEN OPISKELIJA HYVINKÄÄ Terhi Stevander Jukka Mölsä TERVEYDENHOITAJA (AMK), OPETTAJA, KANSANEDUSTAJAN AVUSTAJA VARAREHTORI Arto Bryggare KAUPPATIETEIDEN KANDIDAATTI HELSINKI Timo Harakka TOIMITTAJA, KIRJAILIJA HELSINKI Säde Tahvanainen KASVATUSTIETEIDEN MAISTERI, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ Tarja Eklund LEIPOMOTYÖNTEKIJÄ Mirja Suhonen KASVATUSTIET. KAND., TYÖEHTOSIHTEERI PORVOO Maarit Feldt-Ranta KANSANEDUSTAJA, RIKSDAGSLEDAMOT RAASEPORI, RASEBORG UUDENMAAN SOSIALIDEMOKRAATIT EHDOKKAAT UUDELLAMAALLA Merja Kuusisto ERIKOISSAIRAANHOITAJA, KANSANEDUSTAJA TUUSULA Susanna Bruun VALTIOTIETEIDEN MAISTERI, TARKASTAJA Tessa Olin LÄHIHOITAJA, SOSIONOMI (AMK) Anette Karlsson SOCIONOM, BARNLEDARE, SOSIONOMI, LASTENOHJAAJA, VANDA Sirkka-Liisa Kähärä SAIRAANHOITAJA, PROJEKTISUUNNITTELIJA kevyen kaluston katsastus nettivarauksella alkaen päästömittaukset: bensa, OBD, diesel myös raskaan kaluston katsastus edullisesti ja sujuvasti! Määräaikaiskatsastukset mopoautoista moduuliyhdistelmiin. Klassinen hieronta IKKUNOIDEN / OVIEN MYYNTI JA ASENNUS Rakennus- ja kirvesmiestyöt ammattitaidolla Myös vesikattoremontit Julkisivuremontit Rakennusliike LUKKARINEN Soita ja kysy lisää! juha.lukkarinen@pp.inet. A Jalkojen perushoidot Yksittäishoitoina: -paksut kynnet -sienikynnet -sisäänkasvavat kynnet -tulehtuneet kynnen reunat -kovettumat -känsät ja syylät -jalkapohjien vierasesineiden poistot Mäntsäläntie 1-3, Mäntsälä, 2. kerros AJANVARAUS tai Kampaaja Anne Salmi TV-ANTENNITÖITÄ YLI 55 VUOTTA! Jalkahaavaumat Haavakevennykset ja kaukalot Varpaiden yksilölliset oikaisijat (päivä ja yökäyttöön) Yksilölliset tukipohjalliset Lääkinnälliset tukisukat ja mittaukset Koti- ja laitoskäynnit Lahjakortit MARTTI KEMPPI OY PÄIVYSTYS perjantaisin Parturi Liisa Mölsä PUKKILA, OP:n talo, puh. (019) Maanantaisin suljettu MARTTI KEMPPI OY Antenni-, Digi-tv-, Satelliittiasiantuntijapalvelut Setin hyväksymä Antenni - ja Tietoverkkourakoitsija (AT) Vehnätie 46, JÄRVENPÄÄ, matkap , martti@kemppi.org, kotisivu: Jaana Ollila klassinen hieronta urheiluhieronta akupunktio kuivakuppaus intialainen päähieronta AUTOSÄHKÖTYÖT Mika Tallgren KIRVESMIES KARKKILA Maisalantie 11, Mäntsälä p. (019) Avoinna ma-ke 8 19, to-pe 8 17 Kim Savolainen LOGISTIIKKATYÖNTEKIJÄ, PÄÄLUOTTAMUSMIES KERAVA Michael Moberg MAAJOHTAJA, LANDSCHEF KIRKKONUMMI, KYRKSLÄTT KULJETUKSET WEXI.FI p Emmi Mäkinen MEKAANIKKO, GRAAFINEN JÄLKIKÄSITTELIJÄ JÄRVENPÄÄ Marianne Korpi EHKÄISEVÄN PÄIHDETYÖN KOORDINAATTORI, ERIKOIS- SAIRAANHOITAJA PORVOO 284 Veija (Veijo) Baltzar KULTTUURINEUVOS, KIRJAILIJA ESPOO SDP.FI MAKSAJA: SDP UUSIMAA

4 6 7 Pieni OmpeluAitta Maksaja: Keskustan Keski-Mlän py. Original Catania 100% puuvilla 3 3kpl 10,- SMC Favorito 41% puuvilla, 34% polyacryli, 25% polyamidi g 90 50g Vanha Porvoontie 9, Mäntsälä Avoinna: Ma-To Muina aikoina sop. mukaan Jyrki Kosonen TULE LAULAMAAN KARAOKEA JYRKIN JA LIVEBÄNDIN KANSSA LA 4.4. KLO 20 NUMMISTEN KOHINABAARIIN! LÄHDE KUNTOLOMALLE LÄMPIMÄÄN Ohjattua liikuntaa päivittäin Rentoutumista rantapoukamassa Tutustumista aitoon kreikkalaiseen kulttuuriin in Mäntsälän Fysioterapia Oy Keskuskatu 4 B, Mäntsälä P , (Heini Gustafsson) info@mantsalanfysioterapia.net info@mantsalanfysioterapia.net KREIKKA-ILTA ke 8.4. klo Esittelyssä kevään tulevat matkat Tarjolla myös pientä kreikkalaista purtavaa Älä lähde veropakolaiseksi! Äänestä Mitja eduskuntaan! Verot alas, Suomi ylös! 248 Mainoksen maksaa Mitja Päivinen MATKAT ALKAEN VARAA OMASI! ASIANAJOTOIMISTO JAAKKO KEIPI KY Keskuskatu 4 B, Mäntsälä (019) , jaakko.keipi@gmail.com RUOTSALAISTA KL. HIERONTAA kuntoilijoille, ikäihmisille... Ellen Jasska p Keskuskatu 4b, Mäntsälä g Mäntsälän Teatterin 10-vuotisjuhlassa palkittiin Sami Ratia (kuvassa vas.), Mirva Suomilammi, Kaarina Schroderus, Katri Hämäläinen, Aku Sirén, Arja Ratia ja Tommi Nurmilaine. Anneli Berg ja Miia Pätsi puuttuvat kuvasta. Mäntsälän Teatteri 10 vuotta Mäntsälän Teatteri jakoi tunnustuksia ansioituneille toimijoilleen ohjelmallisessa 10-vuotisjuhlassaan Mäntsälän suurlavalla. Suomen Harrastajateatteriliiton ansiomerkin saivat: Anneli Berg, kultainen tunnusmerkki, Sami Ratia, hopeinen ansiomerkki, Mirva Suomilammi, hopeinen ansiomerkki, Kaarina Schroderus, hopeinen ansiomerkki, Aku Sirén, hopeinen tunnusmerkki, Arja Ratia, hopeinen tunnusmerkki, Katri Hämäläinen, näyttämötyön tunnusmerkki, Tommi Nurmilaine, näyttämötyön tunnus- Mäntsälän Taideyhdistyksen tiloissa vietettiin viime viikolla ystävyysviikkoa, jolloin kutsutut pitäjän tunnetut henkilöt vierailivat kertomassa kuulumisiaan paikalle saapuneelle yleisölle. Pihagallerian ovesta tulleet vieraat toivotti tervetulleiksi taiteilija Vuokko Tokola ja kirjailija Anneli Kankaanpää. Kuulumisia vaihdettiin ja kuultiin, että mäntsäläläinen historioitsija Martti Blåfield on tehnyt kustannussopimuksen kirjoittamastaan maailman kuullusta Koillisväylän purjehtijasta Adolf Erik Nordenskiöldistä. Luvassa on purjehtijan elämänkertakirja, joka ilmestyy ensi vuonna. Monien tunnettujen joukosta täytyy mainita myös Director musices Jaakko Salonen ja vaimonsa Leena, jotka ilahduttivat vierailullaan. PARTURI-KAMPAAMO Marja-Liisa Väre p MYÖS KOTIKÄYNNIT! merkki ja Miia Pätsi, näyttämötyön tunnusmerkki. Juhlaan oli kutsuttu Teatterin jäsenistö, sekä teatteritoiminnan merkittävät tekijät ja tukijat. Teatteria kävivät onnittelemassa mm. Mäntsälä Seura, sekä Mäntsälän kunnan puolesta kulttuurisihteeri Tarja Kuusela-Nissinen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anna Helin, joka on myös yksi Teatterin perustajajäsenistä. Juhlaan osallistuivat sivistyslautakunnasta puheenjohtaja Anton Hägglund sekä Teatterin jäsenistöön kuuluvat Marjaana Manninen, Heta-Ravolainen- Taideyhdistyksen ystävyysviikon vieraita Rinne ja Mirja Hämäläinen. Mäntsälän Teatterin 10- vuotisesta taipaleesta kertova näyttely on esillä Mäntsälän kunnantalolla Näyttelyn ovat koonneet Mirja Hämäläinen ja Milla Rosenström. Teatterin virallinen 10-vuotissyntymäpäivä on toukokuussa. Mäntsälän Teatterin Tapio Rautavaarasta kertova 10-vuotisjuhlanäytelmä päättyi viikko sitten. Uusi näytelmä on jo suunnitteilla. Näytelmää pohjustetaan viikonvaihteessa ohjaaja Marko Pohjanrinteen vetämällä näyttelijätyön kurssilla. Taiteilija Vuokko Tokola tarjosi kahvit harmonikkataiteilija Jaakko Saloselle ja Leena-vaimolle. Entinen kunnankirjastonhoitaja Tuula Blåfield ja historioitsija Martti Blåfield olivat ystävyysillan kutsuvieraita viime tiistaina. Nordean Debit-korteilla toimiva TalletusOtto avataan Mäntsälässä perjantaina klo 9:00. Käteinen raha heti tilille. Palvelu on tarkoitettu niin yksityis- kuin yritysasiakkaille. Automaatti tulee osoitteeseen Keskuskatu 6. TalletusOtto-automaattien verkosto laajenee ympäri Suomea. TalletusOtto-automaattien suosio on ylittänyt odotukset. Vilkkaimmilla automaateilla talletuksia tehdään jo yli 2000 kertaa kuukaudessa, kun tavoitetaso ennen liikkeellelähtöä oli satoja kuukaudessa. Lisää automaatteja asennetaankin nyt pääkaupunkiseudun lisäksi ympäri Suomea. Ensimmäiset TalletusOtto-automaatit otettiin asiakaskäyttöön loka-marraskuussa 2013 pääkaupunkiseudulla. Uusilla automaateilla voi tehdä euromääräisiä seteli- ja kolikkotalletuksia sekä nostaa käteistä kuten tavallisista Ottopisteistä. TalletusOtto-automaattien sijoituspaikkoja ovat kauppakeskukset ja pankkien itsepalvelualueet kaupallisten palvelujen keskittymissä. Mikä on TalletusOtto-automaatti? TalletusOtto on automaatti, joka mahdollistaa euromääräisten seteleiden ja kolikoiden tallettamisen korttiin liitetylle tilille. TalletusOtto-automaatti hyvittää talletettavan käteisen tilille heti: niin yksityisasiakkaitten setelit ja kolikot kuin pienyritysten käteiskassat. Samasta automaatista kaikki asiakkaat saavat tutut Ottopisteen peruspalvelut: käteisnoston, saldon ja tapahtumat. Talletuksia automaateilla voivat tässä vaiheessa tehdä Nordea Pankin, Danske Bankin OP- Pohjolan asiakkaat. Lisätietoja:

5 8 9 Me osaamme kuka mitäkin, yhdessä mitä vain Lions Club Mäntsälä Mamsellien laaja-alainen apu Teksti Tuire Kääriäinen Kuva Tuire Kääriäinen Lions Club Mäntsälä / Mamsellit on yksi Suomen tuhannesta Lions-liiton klubista, joissa on jäseniä yhteensä Lions-liitto on kansainvälinen palvelujärjestö, joka on perustettu vuonna 1917 Yhdysvalloissa johtoajatuksenaan Me palvelemme. LC Mäntsälä / Mamsellien toimintaperiaatteet kiteytyvät mottoon: Me osaamme kuka mitäkin, yhdessä mitä vain. Tavoitteena on auttaa tasapuolisesti apua tarvitsevia, vaikuttamalla näkyvästi yhteiskunnassa, yhteisen päämäärän puolesta. Arvoina ovat toisista ihmisistä välittäminen, vastuullisuus, tasa-arvo ja yhdessä tekeminen. LC Mäntsälä / Mamsellien presidenttinä on toiminut kauden ajan Marja-Riitta Mikkola, järjestyksessä neljäntenä presidenttinä klubin historiassa. Meillä on Mäntsälässä kolme leijonien klubia, eli miesklubit LC Mäntsälä ja LC Mäntsälä / Nelosväylä, naisklubia edustamme me. Toimimme yhteistyössä aina kun mahdollista, viime syksynä meillä oli LC Mäntsälä / Nelosväylän kanssa yhteinen projekti. Olimme mukana järjestämässä Laulu-Miehet 100 vuotta kirkkokonserttia, jonka tuotto meni kokonaisuudessaan Lastensairaala hankkeelle. Keräämme rahaa toimintaamme varten muun muassa kirpputorimyynnillä, myyjäisillä ja arpajaisilla. Avustuskohteemme valitsemme huomioiden kaikki ikäluokat ja avuntarvitsijat tasa-puolisesti. LC Mäntsälä / Mamselleihin kuuluu 25 jäsentä, keski-iältään he ovat hieman yli 60 vuotiaita, mukaan kaivataankin lisää nuoria. Uusia jäseniä klubiin otetaan yleensä suosittelun pohjalta, mutta kuka vaan vapaaehtoistyöhön innostunut voi hakea toimintaan mukaan. Kokouksissamme saattaa vierailla eri paikkakuntien klubilaisia, näin tutustumme toisiimme, ja opimme miten eri klubit toimivat. Visionamme on juuri verkostoituminen, tunnettavuus, vahvasti ajassa eläminen ja vaikuttaminen, Mikkola kertoo. Porukkamme on hyvin innostunutta ja aktiivista. Meistä on mukavaa toimia yhdessä auttaaksemme muita. Palvelutoiminnan lisäksi on tärkeää, että jäsenet viihtyvät klubissa. Tämä toiminta antaa paljon; ystäviä, yhteisöllisyyttä ja hyvää mieltä. Kun voi antaa jollekin iloa, niin saa sitä itse kaksinkerroin, pohtii Lions Club Mäntsälä / Mamsellien presidentti Marja-Riitta Mikkola. Vanhustoiminta on yksi päätehtävistä LC Mäntsälä / Mamsellit ovat toimintansa alusta asti järjestäneet vanhusten virkistystoimintaa Kotokartanon muistisairaiden osastolla. Käymme parin henkilön voimin noin kerran viikossa Kotokartanossa. Toimenkuvamme on innostaa muistisairaita, eli seurustelemme, vähän jumppaammekin, sekä luemme heille kirjoja, ja toisinaan leikimmekin. Olemme järjestäneet Kotokartanon talvipuutarhassa erilaisia näyttelyitä, osastolla musiikkiesityksiä ja jopa Ystävänpäivän tansseja. Tasapuolisuus on yksi toiminnan keskeinen arvo, joten myös nuoriso- ja perhetyö on tärkeässä roolissa. Nuorison yökahvilassa LC Mäntsälä / Mamsellit käyvät tapaamassa valvontavuoroillaan nuoria, ja tänä keväänä he avustavat rahallisesti hakemusten perusteella koulujen luokkaretkikassoja. Olemme olleet kaksi vuotta mukana Auta lasta, auta perhettä -kampanjassa, jossa kerätään erilaisia tuotteita perheille. Viime syksynä LC Mäntsälä / Mamsellien piste oli Citymarketissa, ja saimmekin kokoon mukavan määrän lahjoitettavaa, yhteensä yhdeksän kärryllistä, iloitsee Mikkola. Jokavuotinen Lionsien valtakunnallinen kampanja toimii siten, että asiakasta pyydetään ostamaan omien ostosten lisäksi yhden tuotteen. Ennen joulua lahjoitukset luovutetaan perheille. Auttaminen ulottuu myös maamme rajojen ulkopuolelle, kotiseudun kehittämisen lisäksi Lions-klubilaisille on tärkeää olla mukana kansainvälisissä projekteissa. Maaliskuun alussa Mamselleilla alkoi kaksi kuukautta kestävä silmälasien keräyskampanja. Keräyskorit löytyvät kaikista paikallisista optikkoliikkeistä, silmälasit lähtevät niitä kipeästi tarvitseville ihmisille Sri Lankaan, jossa on myös meidän kummilapsemme, Marja-Riitta Mikkola kertoo. Lisätietoja: lionsmantsalamamsellit/ VALITSE 2 MAKSA 1 Silmälasien ostajalle aurinkolasit kaupan päälle Yksitehot + aurinkolasit alk. 79 Monitehot + aurinkolasit alk. 149 Hinta sis. värin ja 100% UV-suojan Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen helposti netissä specsavers.fi MÄNTSÄLÄ: Sälinkääntie 2,puh Katso muut Specsavers liikkeet: PÄÄSIÄIS- ASKARTELUUN -höyheniä -kreppi- ja silkkipaperia -piippurasseja -tipuja ja pupuja -korttipohjia -ja paljon muuta kivaa Uutuus Loom - Tee itse kuminauhakorut Tervetuloa ostoksille! MÄNTSÄLÄN KIRJA JA KONTTORITARVIKE Keskuskatu 5, Mäntsälä p kirjakauppa@mantsalankirjapaino.fi Avoinna ma-pe 10 18, la Ostaessasi yksitehosilmälasit alk. 79 saat aurinkolasit kaupan päälle. Aurinkolasit sisältävät samanhintaiset tai edullisemmat kehykset kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä Pentax-vakioyksiteholinssit (1.5), värin ja 100% UV-suojan. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Monitehojen lisähinta alk. 70. Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää Paketti -hinnoitteluun tai tarjouksiin Specsavers. MAKSAJA ANNA, ÄÄNESI RY Anna, äänesi. Annan aikaa Senioritapahtuma 8.4. klo Mäntsälän Kotokartanon juhlasalissa Tule kertomaan ajatuksistasi. Keskustelutilaisuus ikääntymisestä ja ikäihmisten hyvinvoinnista. Keskustelemassa Anna Helin ja Sanna Lauslahti. 299 Anna Helin Uudenmaan Kokoomuksen varapuheenjohtaja, KUUMA puheenjohtaja, luokanopettaja, Mäntsälän kunnanvaltuuston puheenjohtaja, HUS valtuutettu Anna, äänesi eduskuntaan anna@annahelin.fi

6 10 Uudenmaan kansallisen senioripiirin kevätkokouksessa Mäntsälässä luennoi onnellisuusprofessori Markku Ojanen Voiko onnellisuutta oppia? Teksti Tuire Kääriäinen Kuvat Tuire Kääriäinen Seniorit iloista ikääntymistä -teemavuosi ja slogan sai hienon alun, kun Tampereen yliopiston psykologian emeritusprofessori, jo eläkkeelle jäänyt kirjailija ja luennoitsija Markku Ojanen saapui jakamaan 45 vuotista alan tietämystään Uudenmaan kansallisen senioripiirin kokoukseen Mäntsälään. Ojanen on tutkinut mielenterveyttä, liikuntaa ja hyvinvointia, sekä positiivista psykologiaa eli onnellisuutta. Lempääläinen onnellisuusprofessori on kirjoittanut yli kaksikymmentä kirjaa, muun muassa Onnellisuuden käsikirjan. Ojanen sisällytti luentoonsa paljon yleisöä naurattaneita, hauskoja vitsejä ja runoja. Nauru onkin yksi tärkeä onnellisuutta lisäävä tekijä. Onnellisuus ei ole pelkkää satunnaista tuuria, niin kuin joskus sanotaan, vaan oma elämänasenne ja geenitkin vaikuttavat onnellisuuden kokemukseen. Odotusten edessä onni pakenee, kielteiset tunteet, elämän kaavamaisuus ja väärät elämänasenteet aiheuttavat onnettomuuden tunteita ja kokemuksia. Onnea on hankala määritellä sanoin, se on henkilökohtainen kokemus, jota ei voi mitata, sitä pitää kysyä. Ojaselta sitä kysytäänkin usein, ja kysymykseen vastaaminen on hänen mukaansa äärettömän vaikeaa. Ehkä helpompaa on määritellä mitä se ei ole. Ojanen listasi viisi onnellisuusvarasta, eli pelot, masennus, katkeruus, viha ja ujous. Mäntsälän Retki ry järjestää kulttuuriretken meloen ja kävellen kulttuuriviikon keskiviikkona Lähtö tapahtuu osoitteesta Sääksjärventie 374 klo 17 Katrinrannasta. Lähdemme meloen intiaanikanooteilla Sääksjärvelle, eikä melontakokemus ole välttämätön, selventää yhdistyksen retkeilyjaoksen puuhamies Teuvo Peltonen. Rantaudumme lähelle hopeakaivosta, jossa Pentti Rissanen kertoo entisen kaivoksen toiminnasta. Paikallinen maanviljelijä Pekka Puisto puolestaan tietää Sääksjärven kulttuurista, mm. asutuksesta, pellavan liotuksesta ja Orikalliosta. Kävelyretkellä kuljetaan entisen Seuratalon paikalle, jossa kyläaktiivi Esko Uusi-Simola valaisee paikan historiaa. Matka jatkuu asekätkentä-muistomerkin luokse, jonka historiasta Antti Haarma jutustelee. Lopuksi kokoonnutaan Katrinrantaan, jossa halukkaat pääsevät saunomaan ja uimaan. Nuotion äärellä nautitaan nokipannukahvit, jossa Teuvo Peltonen ja Pekka Puisto kertovat Katrinrannan historiasta. Retkelle on syytä varustautua ulkoiluvaattein ja jalkinein, jos jäät eivät ole vielä sulaneet niin kuljemme koko matkan noin 3 kilometriä jalan, kertoo Peltonen. Samoin melontapaikkaa vaille jääneet tai ne, jotka eivät halua tulla kanootilla, voivat kävellä ohjatusti rannan kautta. Retki on maksuton. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Teuvo Peltoselta p Hanxin PääsiäisHulabaloot kkeja Erä vedenpitäviä MP-ta (norm ) 89 P k ttit j Pakettitarjouksena MP-takki + housut 278 (norm. 368 ) Kulttuurimme houkuttaa tiettyyn onnellisuuspakkoon, joka karkottaa onnen vielä kauemmaksi, onnesta ei siis kannata ottaa paineita, kehottaa Markku Ojanen. keen Mäntsälän kunnanjohtaja Esko Kairesalo esitti tervehdyssanat. Luentona kuultiin Markku Ojasen onnellisuusluento ja Mäntsälän seniorikuoro esiintyi. Tete 12cm 1,90 4,90 TULILATVAT, SAINTPAULIAT KRYSANTEEMIT 10 2,00 2kpl 2 kpl 20 Scorpion Exo-400 Umpikypärä 1112 Mx-käsineet (norm. 159 ) Eri värejä. Kirkas visiiri. 3 vuoden takuu. Koot: XS-XXL (norm. 24 ) 10 Hanx Mäntsälä, Juustoportti Pohjoinen Pikatie 8, Mäntsälä P Avoinna Pääsiäisen aikaan ma-to 10-18, pe 11-17, la 9-17, su 11-17, ma vä harjoittaa joka päivä. - Kell onni on se onnen näyttäköön.., antoisan ja hauskan luennon lopuksi Markku Ojanen päivitti Eino Leinon runon ajan henkeen ja onnellisuusteemaan istuvaksi. Uudenmaan kansallisen senioripiiri ry:n kevätkokous järjestettiin Mäntsälässä seurakuntakeskuksessa. Tilaisuuden avasi piirin puheenjohtaja Liisa Simovaara, jonka jäl- NARSISSIT lyhythihainen 59 kauden ja empaattisen huomion saaminen kuuluvat onnellisuuslistan kärkipäähän. Ymmärrämmekö mitä saamme käytöksellämme aikaan toisessa ihmisessä? Onko meillä kykyä olla empaattinen?, kyseli yleisöltään Ojanen. Kiitollisuus hyvin olevista asioista lisää onnen kokemusta ja imee ihmeen lailla elämään positiivisia asioita lisää. Kiitollisuutta olisikin hy- AURINGONKUKANSIEMEN 25 KG 3kpl/ pitkähihainen Lisää tarjouksia ww w.hanx.fi Taustatekijät, kuten ikä, sukupuoli ja koulutus, eivät juuri vaikuta onnellisuuteen, eikä rahakaan näyttele hirveän suurta roolia. Ojasen mukaan hyvät teot lisäävät onnellisuuden kokemuksia ja ruokkivat toinen toistaan. Onni koostuu arkisista pienistä asioista, se on kokonaisvaltainen tunne siitä, että asiat ovat tällä hetkellä hyvin. Elämän mielekkääksi kokeminen, sekä rak- 10 ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ! Tekniset T-paidat 2 kpl Vedenpitävä, irrotettavat suojat. Eri malleja ja värejä! Meloen Sääksjärvellä ja patikoiden kylällä Teksti Anneli Kankaanpää Kuvat Anneli Kankaanpää 11 Silkkihuput 2 kpl Mäntsälän Seniorikuoro johtajanaan Arvo Räsänen ilahdutti kolmella iloisen keväisellä laulullaan kokousvieraita. Joutsen-laulua oli erikoisesti kuorolta toivonut senioripiirin puheenjohtaja Liisa Simovaara. Uudenmaan kansallisen senioripiiri ry:n puheenjohtaja Liisa Simovaara avasi piirin kevätkokouksen. Väestön ikääntyminen ja sen aiheuttamat kustannukset aiheuttavat huolta. Me pyrimme pitämään jäsenistömme mahdollisimman pitkään toimintakykyisenä, oppivana ja täysivaltaisena yhteiskunnan jäsenenä. Viime vuonna järjestimme 261 jäsentapahtumaa, 170 retkeä ja osallistujia oli Tervetuloa Maja-Kioskiin! Avoinna pääsiäispyhinä normaalisti! Maja-Kioski toivottaa Hyvää Pääsiäistä! TERASSI AUKI 1.4. LÄHTIEN! TERVETULOA! ORVOKKI 6-pack 3,90 KUKKASIPULIT, SIEMENPERUNAT JJA ISTUKASSIPULIT S SAAPUNEET! Annossiemen valikoima runsaimmillaan! AGRIMARKET XXXXXXXXXX AGRIMARKET MÄNTSÄLÄ Lähiosoite 1, puh. 010 Perkkiönpellontie 1, Mäntsälä, Puh XXXXX Avoinna: ma pe X-XX, X-XX Palvelemme ma-pe , la la Puhelun hinta 8,28 snt / puh. + 11,99 snt / min. kaikista liittymistä. HUHTIKUUN MATONPESUTARJOUS kaikista hinnoista -20% imassa Tarjous vo i ast LAADUSTA EMME TINGI! ELINTARVIKE MYYMÄLÄ Vastaanottopisteenä toimii TERASSI-KAHVILA Katrinranta sai kunniamaininnan vuoden 2014 kulttuuritekona. Kuvassa Mäntsälä Retken puuhamies Teuvo Peltonen kävi maalaamassa siellä. Kulttuuriretki aloitetaan näistä maisemista. Intiaanikanootit lasketaan vesille Sääksjärven Katrinrannassa kulttuuriviikolla. Kuvamme Hunttijärven melontaretkeltä, jossa Esko Uusi-Simola vie kylän pojat kalareissulle. Koulupolku 3, Mäntsälä p Avoinna klo Kehys- ja lasiliike Seppänen Vanha Porvoontie 7, Mäntsälä P AVOINNA klo

7 12 EDAM 800 g (2,76 /kg) (2,77 /kg) 0 (4,99 /kg) KALAPUIKKO 900 g / 30 kpl KALAPUIKKO 250 g / 10 kpl Jenni ja Niklas GOUDAVIIPALEET 700 g (7,13 /kg) 4 99 MAISSIHIUTALE 750 g (2,39 /kg) SULATEJUUSTOVIIPALEET 600 g (4,98 /kg) MANSIKKAHILLO 1 kg 79 (2,85 /kg) prk Kyy 75 1 tiä h inno i l l e! 55 0 HEDELMÄCOCKTAIL SOKERILIEMESSÄ 820/485 g (3,61 /kg) tlk! e l l i o n n i h ä i t y y 99 K 0 ANANASVIIPALEET ANANASMEHUSSA 227/140 g (3,93 /kg) tlk RASVATON MIETO MAITORAHKA 500 g MEHUT 1 L omena- tai appelsiinimehu (1,98 /kg) (0,75 /l) 2 (2,68 /kg) VIHREÄT OLIIVIT PAPRIKATÄYTTEELLÄ 935/550g (3,64 /kg) SALAATTIJUUSTOKUUTIOT MAUSTETUSSA ÖLJYMARINADISSA 300/150 g 1 (13,27 /kg) RASVATON RAEJUUSTO 400 g 1,99 (4,98 /kg) prk (7,40 /kg) (7,40 /kg) EMMENTAL JUUSTORAASTE 250 g 1 MOZZARELLA JUUSTORAASTE 250 g tlk HERNEET SUOLALIEMESSÄ 400/280 g 0 75 tlk 0 75 tlk HALP A MÄNTSÄLÄ Sälinkääntie 2, puh MA-PE 8-21, LA 8-18, SU MÄNTSÄLÄ Puhelun hinta alkuisiin numeroihin lanka- tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 12,00 snt/min. (sis. alv 24%) Lisätiedot / vastuullisuus MÄNTSÄLÄ Sälinkääntie 2, puh MA-PE 8-21, LA 8-18, SU Puhelun hinta alkuisiin numeroihin lanka- tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 12,00 snt/min. (sis. alv 24%) MÄNTSÄLÄ US U T UU HALP A HA LPA Lisätiedot / vastuullisuus

8 14 15 Loistavan uran tehnyt iskelmä- ja tangolegenda Markus Allan viettää juhlavuottaan Teksti Tuire Kääriäinen Vuosi 2015 on monille iskelmätaivaan tähdille erityinen juhlavuosi, heihin kuuluu Hemmi Allan Isberg eli Markus Allan. Yli puolenvuosisataa tangon- ja iskelmän kunniakkaana lähettiläänä Suomea ja maailmaa kiertänyt maestro viettää 70-vuotispäiviään kesäkuun kolmantena. 50-luvun alun Orimattilan Pakaan kansakoululaista on rakkaus musiikkiin kuljettanut pitkälle, nyt kotipaikkana ovat jälleen samat viljavat lapsuudenmaisemat, kivenheiton päässä Pakaasta, Pukkilassa. Porvoonjokilaakson idylliset maisemat houkuttivat Allanin perheineen takaisin maalle, missä on tilaa hengittää, rauhoittua, ja kerätä perheen yhteisestä rakkaasta, ravihevosten kasvattamisesta voimia. Aina on ollut kiva lähteä keikoille, musiikki on elämäntapa. Istuessani hevoskärryillä saatan miettiä lauluja ja niiden tekemistä, musiikki on lähtemättömästi osa minua, kuvailee 16-vuotiaana keikkailun aloittanut Allan. Ihka ensimmäisiä esiintymisiä tämä Tango Finlandia -palkittu koki Malmin Työväentalolla 60-luvun alussa, Helge Pahlmanin orkesterin vierailevana solistina. Elokuussa 1961 Allan aloitti Aarne Liukkosen ja Raimo Sirkiän yhtyeen laulajana. Varsinainen taiteilijan ura käynnistyi vuotta myöhemmin, kun Leo Lindblom pyysi varastomiehenä työskennellyttä 16-vuotiasta nuorukaista yhtyeen uudeksi solistiksi. Läpimurto oli tuloillaan promoottori Leo Heinosen passitettua nuoren lupauksen Musiikki-Fazerin tuotantopäällikön Toivo Kärjen luo koelauluun. Määrätietoisen tiukka säveltäjämestari ei päästänyt Hemmi Isbergiä helpolla, mutta oli vakuut- tunut hänen laulajantaidoistaan. Ja niin taiteilija Markus Allan oli syntynyt; takataskussaan levytyssopimus, valmennusohjelma ja uusi säveltäjämestarin antama nimi. Kymmenen kohdan ohjelma piti sisällään äänenkäyttöharjoituksia Ture Aran ja Heikki Teittisen opastamana. SM-laulukilpailun miesten sarjan voitto ja ikivihreän tangon Liljankukan levytys nostivat Markus Allanin syksyllä 1963 lopullisesti suuren yleisön tietoisuuteen. Kärjen säveltämä Liljankukka kilpaili Beatles-yhtyeen kanssa listojen kärkipaikasta. Huikean tiivistahtinen keikkailu TV- ja radioesiintymisineen alkoi ja Allan perusti muutamaksi vuodeksi oman yhtyeen. 60-luvulla keikkoja oli liian paljon, ajattelin, että ei näistä selviä millään. Tein pari kiertuetta muun muassa Renegadesin kanssa, jotka esiintyivät tanssimusiikkitauoilla. Muistan, että kaikki silloinen keikkavarustus äänentoistolaitteineen mahtui henkilöautoon, joka tuntuu nyt uskomattomalta. Monilla tanssipaikoilla käytettiin äänentoistolaitteina kovaäänisiä, muistelee Allan hymy suupielissään mennyttä tanssilavakulttuuria. Yksi maan tunnetuin lava, Mäntsälän lava, toimi aikoinaan muusikkopiireissä eräänlaisena mittarina, jos sinne kelpasi, kelpasi minne tahansa, muistelee Allan välittäen samalla kiitokset myös nykyisille osaaville lavayrittäjille. Yksi maan tunnetuin lava, Mäntsälän lava, toimi aikoinaan muusikkopiireissä eräänlaisena mittarina, jos sinne kelpasi, kelpasi minne tahansa. Markus Allan on saanut runsaasti huomiota myös ulkomailla, vuonna 2001 ranskalainen tv-elokuvaryhmä teki hänestä henkilödokumentin, ja Kölnin radio ohjelman suomalaisesta tangosta, Allanista ja Kaurismäestä. Allan on koko uransa ajan välittänyt tangotraditiota eteenpäin myös nuoremmille sukupolville. Tietäni kuljen tangolähettilään huikea matka jatkuu Markus Allanin kuulaan vahva, samettinen ääni istuu luonnollisesti iskelmäja tangomusiikkiin. Allanin yksi suuri esikuva Olavi Virta, kuuluu samanlaisine sävyineen hänen äänestään, ja liittyy saumattomasti nostalgisuutta huokuvaan, ja sitä myös janoavaan tanssilavakulttuuriimme. Kukapa ei tunnistaisi Allanin ikivihreitä kappaleita kuten Sokeripala, Kertokaa se hänelle tai Kauas pilvet karkaavat. Lahjakkaalta tulkitsijalta on ilmestynyt yhteensä 15 kokoelmalevyä, ja hän on pisimpään levyttänyt romanilaulajamme. Viimeisin Allanin levy Tietäni kuljen viisi vuosikymmentä, iskelmäkokoelma julkaistiin pari vuotta sitten. Tango Finlandia -palkinto 2013 oli liikuttavan hienoa saada, työmäärä on ollut suuri. Haluan jakaa 30-, 40- ja 50-lukujen legendojen kanssa tunnustuksen, koska heiltä kaikilta olen saanut imeä vaikutteita, kertoo myös balladeista ja jazzmusiikista pitävä laulaja. Koko uransa ajan Allan on toiminut parhaiden kotimaisten muusikoiden kanssa yhteistyössä, vieraillut muun muassa UMO:n, Taisto Wesslinin ja eri kaupunginorkestereiden solistina. Vuosituhannen vaihteen jälkeen kapellimestari ja säveltäjä Riku Niemi RNO -orkestereineen on tehnyt juhlakonserttien ja -kiertueiden, sekä levytyksien merkeissä tiivistä yhteistyötä tämän herrasmiehenä tunnetun, asialleen omistautuneen artistin kanssa. Yhteistyö Avanti! Kamariorkesterin kanssa on taas vienyt tangonlähettiläämme ympäri maailmaa, harvaa suomalaisartistia on nähty laulamassa tangoa muun muassa New Yorkin Carnegie Hallissa tai Lontoon Barbican Hallissa. Tulevien konserttien tekeminen olisi juuri yksi haave, ja ehkäpä jossain vaiheessa muistelmien kirjoittaminen. Juhlavuosi täynnä tapahtumia Millaisia haaveita paljon saavuttaneelta ja hienon uran tehneeltä laulajalta vielä löytyy? Jos terveyttä riittää, niin tulevien konserttien tekeminen olisi juuri yksi haave, ja ehkäpä jossain vaiheessa muistelmien kirjoittaminen. Olen kiitollinen yleisön hienosta kannustuksesta, tukijoukkojen ja perheen tuesta, kaikki kun ei ole aina meistä itsestämme kiinni, Karkaava Pilvi-hevosen omistaja miettii. Nimi juontaa Aki Kaurismäen Kauas pilvet karkaavat -elokuvaan, jossa Allan esiintyi, ja jonka tiimoilta sateli lukuisia esiintymisiä ulkomailla, muun muassa Cannesin elokuvajuhlilla vuonna Entä millaiselta näyttää Markus Allanin juhlavuoden keikkakalenteri? Olavi Virran syntymän 100-vuotisjuhlan merkeissä teemme Olavi Virran sävelin -konsertteja ympäri Suomea, muun muassa Porvoossa, Hämeenlinnassa, Turussa ja Kuopiossa. Avanti!-orkesterin kanssa meillä on kymmenvuotisen yhteistyön juhlakonsertti Porvoossa. Myös omia konsertteja on luvassa, sekä syksyllä Sinitaivas -konsertteja, listaa kesällä ilmestyvän uuden kokoelmalevyn ja tangolevyn tulkki, laulajalegenda Markus Allan. Olavi Virran syntymän 100-vuotispäivänä Markus Allan vei kukkatervehdyksensä Virtojen sukuhaudalle Malmin hautausmaalle, jonne on haudattu Olavi Virran lisäksi hänen vanhempansa, sekä yksi hänen lapsistaan, Pauli Virta. -Sähköasennukset k S2 asennusoikeuksilla -Uudiskohteet -Remonttikohteet -Liesiasennuksia -Kiuasasennuksia -Ilmalämpöpumppu asennukset ja myynti. Ota yhteyttä: AUTOHUOLTO J. MATTILA Laurintie 2, Mäntsälä P. (019) OSTAMME METALLIROMUA PÄIVÄN HINTAAN Vastaanotamme esimerkiksi sekapeltiä, rautaa, maatalouskoneita sekä rst, hst, alu, cu, ms ja kaapeliromua yms. Arkisin 8 16 tai sopimuksen mukaan. Varmista paikallaolomme puhelimitse. Myös nouto isommille erille. Suoritamme myös rakennusten purkutöitä. ROMUT MEILLE, RAHAT TILILLE! ML Mikon Metallijalostus Oy Kuokkamaantie 7 B, Mäntsälä mikko.lindblom@metallijalostus. Puh , A4 ja A3-kopiot käyntikortit kirjekuoret esitteet lomakkeet kutsu- ja kiitoskortit ohjelmat lehtiset tabloidit E Palvelemme: ma-pe la MÄNTSÄLÄN Keskuskatu 1, Mäntsälä, p. (019) JUHLAVUODEN KUNNIAKSI jatkamme TUPLAPÄIVIÄ HUHTIKUUN LOPPUUN ASTI. OSTA 2 MAKSA 1 + BONUS TUPLANA Elämä on näkemisen arvoinen Autokorjaamo T:MI PENTTI LAAKSONEN Nyt myös ilmastointi- täyttöhuolto Kenkäpellontie 1A Mäntsälä Huollot ja korjaukset Pakokaasu OBD- ja jarrutestit katsastusta varten, myös näytöt Tuntiveloitus 56,50 (sis. alv) Puh. (019) Kodinkonehuolto Jo-Mi Oy Mettiöntie 53, Mäntsälä jo-mioy@msoynet.com Meiltä toimitusmyyntinä ASKO ja UPO kodinkoneet, myös asennettuna ammattitaidolla. Talopesulakoneet, myynti ja huolto VERHOOMO AILA PAAKKINEN KAIKKI VERHOILUTYÖT Puh Pornaistentie 264, NUMMINEN aila.paakkinen@gmail.com Painopalvelua Mäntsälästä Vanha Porvoontie 9, Mäntsälä p asiakaspalvelu@mantsalankirjapaino.fi

9 16 17 Menovinkkejä - TAPAHTUMAKALENTERI -Kirjailijavieraana Anja Snellman klo Mäntsälän kunnantalolla. Anja Snellman kertoo kirjailijan työstä ja tuotannosta. Vapaa pääsy. -Meeri Koutaniemen ja Planin Vapaita unelmiavalokuvanäyttely Mäntsälän kirjastossa asti kirjaston aukioloaikoina. Vapaa pääsy. -Talvisia tarinoita-taidenäyttely Mäntsälän Taideyhdistyksen Pihagalleriassa asti. (Avoinna sopimuksen mukaan) Os. Kivistöntie 2, Mäntsälä. Tiedustelut; Eija Ratia p Raili Arstilan taidenäyttely Mäntsälän Taideyhdistyksen Pikkugalleriassa 6.4. asti. Avoinna ti-pe 15-18, la-su Os. Kivistöntie 2, Mäntsälä. Tiedustelut; Eija Ratia p Lukukoira Wilin vastaanotto maanantaisin klo Mäntsälän kirjastossa. Rauhallinen Wili kuuntelee mielellään ja kaikilla kielillä luettuja tarinoita. Wilille luetaan noin 10 minuuttia kerrallaan ja kirjaa voi jatkaa seuraavana maanantaina. Ilmoittaudu etukäteen kirjaston henkilökunnalle, p , tai sähköpostitse kirjasto@ mantsala.fi. -Satutunnit tiistaisin klo Mäntsälän kirjastossa, satutäti lukee satuja. -Kaikenlaisia käsitöitä, nypläystä ja muita lankatöitä käsityökeskuksessa parittomilla viikoilla keskiviikkoisin klo , 8.4. asti. Lisätietoja; Taito Uusimaa / Mäntsälä p , mantsala@taitouusimaa.fi. -Neuloottiset neulojat 1.4. klo kirjaston historiatila. Kaikille avoin käsityöpiiri, jossa tehdään omia käsitöitä. -Punottu kori -kurssi 1.4. klo käsityökeskuksessa. Valmistamme korin kierrätyshuovasta. Ilmoittaudu mukaan; tai Taitopaja; koukuttu matto/lapanen-kurssi 7.4. klo käsityökeskuksessa. Opetellaan koukkuamistekniikka. Ilmoittautuminen; katso ed. -Aikuisten askartelukerho kirjastossa 9.4. klo Ota omat askarteluvälineet mukaan. - Mäntsälän Mieskuoro 70 vuotta -juhlakonsertti klo 16 Mäntsälän lukiossa. Lippujen ennakkomyynti Mäntsälän Kipa-kirjakauppa. Lippuja myydään myös konserttia ennen ovelta. ERIKOISOSAAJIA + MUKAVA PALVELU MANTSALANHYMYHAMMAS.FI Mäntsälän Hymyhammas tarjoaa yksilöllisiä suuhygienisti-, hammaslääkäri- ja erikois - hammaslääkäripalveluita. VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS Keskuskatu 11 B Mäntsälä ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA Kylmäalan erikoisliike T:mi Ari Mellin p Tulevia tapahtumia Pe 3.4. Pitkäperjantain konsertti klo 18 Mäntsälän kirkossa. Giovanni Battista Pergolesi Stabat Mater, esittävät Suomen Kansallisoopperan kuorolaulajat Mervi Rautiainen sopraano, Natalia Vinogradova mezzosopraano, sekä Sibelius-Akatemian opiskelija Irina Vavilova urut. Vapaa pääsy. La 4.4. klo 23 Tuomasmessu kirkossa. Ma 6.4. klo 10 pääsiäispäivän perhemessu kirkossa. Mukana lasten muskarilaisia. Ke 8.4. klo 18 äitien saunailta Ahvenlammen leirikeskuksessa Saunailta äideille joilla on alle 18-vuotias lapsi. Ilmoittaudu tekstiviestillä Minskulle, p Ma klo 18 miesten saunailta Ahvenlammen leirikeskuksessa. Ke klo 10 hiippakunnallinen virsivisa 2015 kirkossa. Ke klo 10 Palvelupäivä seurakuntakeskuksen salissa. La klo kokkausta kummin kanssa Wanhalla. Lisätiedot: Minna Suhonen, p La su Isien ja lasten leiri Kärkölän seurakunnan Kalliopirtillä. Mukana leiriläisiä Mäntsälästä ja Kärkölästä. Lisätiedot sekä ilmoittautuminen 7.4. mennessä: timo.naapuri@evl.fi, p To klo 18 Rakkaudella Jippu -konsertti kirkossa. To 7.5. Ikäihmisten kevätretki Raamattuopistolle. Osallistumme Raamattuopiston avoimien ovien torstaihin, jossa mm. ehtoollinen, lauluhetki, lounas ja luento- ja keskustelutilaisuus. Vierailemme myös Glimsin talomuseossa, jossa kahvit. Lähtö klo 8.30 seurakuntakeskukselta ja 8.35 linja-autoasema. Paluu n. klo 17. Hinta 25. Ilmoittautumiset ja tiedustelut mennessä Aulikki Härkönen, p UUTTA KOTIA HANKKIMASSA? Säästöpankista saat juuri sinun tarpeisiisi mitoitetun asuntolainan. Tee asuntolainahakemus osoitteessa Puhelujen hinnat, lankapuhelimesta 0,0835 /puhelu + 0,06 /min, matkapuhelimesta 0,0835 /puhelu + 0,1717 /min. TERVETULOA ASIOIMAAN KONTTORISSAMME! Marketta Mantila Konttorinjohtaja Virpi Vastamäki Palveluneuvoja Ulla Juntunen Rahoitusasiantuntija Janica Metsä Asiakasneuvoja p Avoinna ma - pe , Keskuskatu 4, Mäntsälä vaihda mukavampaan Asunto Oy Mäntsälän Henrika Koskenrannantie 2 Sammaleenestokäsittelyt Peltilistat Lumiesteet Tikkaat Kattosillat Nyt varattavissa ja ennakkomarkkinoinnissa laadukas 12 huoneiston rivitaloyhtiö Asunto Oy Mäntsälän Henrika joka on mainiolla paikalla Mäntsälän Koskenrannassa lähellä keskustan palveluita. Lyömätön hinta/laatusuhde. Asunnoissa on mm. asumiskuluja alentava kaukolämpö miellyttävällä vesikiertoisella lattialämmityksellä, valokuituyhteys nopeaan internetin käyttöön ja tv:n katseluun, Puustellin kalusteet, takkavaraus, mahdollisuus käyttöullakkoon ja lämmin varasto. Huomio tämä! Huoneiston hintaan sisältyy autokatospaikka. Jouluksi uuteen kotiin. Arvioitu valmistuminen 12/2015. Nämä kotimaisin voimin laadukkaasti rakennetut kodit toteuttaa Keski-Uudenmaan Talorakenne Oy. HUONEISTOTYYPIT JA HINNAT 4kpl 2h+k+s 57 m² Mh vo Vmh kpl 3h+k+s 68,5 m² Mh vo Vmh kpl 3h+k+s 71 m² Mh vo Vmh kpl 4h+k+s 90,5 m² Mh vo Vmh Ulkomaalaustyöt Kattomaalaustyöt Ruosteenestomaalaukset Sokkelimaalaukset Pohjatyöt Rahoitustarjous! Pienimillään pääset omaan kotiin 650 /kk erällä, 10 % omarahoitusosuudella. Asennustyöt Huoneistoremontit Keittiöremontit Sisämaalaustyöt Tasoitetyöt rakennustyöt Kysy lisää myynnistämme Katso lisätiedot kohteesta osoitteesta Tommi Hannele Tuija Kodin Maailma Oy LKV Keskuskatu Mäntsälä mantsala@spkoti.fi

10 18 19 Uutuutena kiinteyttää heleyttää kotimaiset patentoidut: LÄÄKÄRIIN ILMAN AJANVARAUSTA 8v uudistaa BTB13 kantasoluteknologia yhdistettynä luonnon ja tieteen aktiiviaineisiin BTB aktivoiva KASVOHOITO + TIMANTTIKUORINTA (norm. 129 ) EkoPharma tuotteet kaikille ihotyypeille suoraan kotimaisista marjoista Kevääksi PÄIVÄVOIDE SPF15 (norm. 33,50 ) Varaa aikasi nyt ja valmistaudu kevääseen! Ammattitaidolla Sinua varten! TERVETULOA NAISET - MIEHET - LAPSET Kauneushoitola - Kampaamo Secret Vision Keskuskatu 12, apteekin talo, katutaso, Mäntsälä, p Virpi Salmi kampaaja, dipl. kosmetologi, värikonsultti Kosmetologiopiskelija liikkeessämme alkaen PERUS- KASVOHOIDOT alk JALKAHOITO...30 KÄSIHOITO...25 Kun sairaus tai tapaturma yllättää, pääset nopeasti hyvään hoitoon Terveystaloon. Terveystalo Mäntsälä Keskuskatu 11, Mäntsälä, avoinna ma to 8 18, pe * Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Mäntsälän Juustoportti täyttää 8 vuotta! Syntymäpäivää juhlitaan la Kaikille yli 20 ostoksia tehneille Juustoportin tuote kaupan päälle (rajoitettu erä) Kakkukahvit ruokailijoille jälkiruuaksi. Mäntsälä P, Pohjoinen Pikatie 8, Mäntsälä Aukioloajat: ma-to 07 20, pe-la ja su POLKUPYÖRÄT Louise VEDENPITÄVÄ SOFT-SHELL TAKKI CLASSIC Aikuisten koot Raj. erä SHINE 20 Tyttöjen 3 vaihdetta ENERGY 139,- 299,- DRT ,- 3 vaihdetta Nyt meiltä suositut KYPÄRÄT Suositut Superstar VAPAA-AJAN JALKINEET 69,90 Tiesitkö, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Me LähiTapiolassa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoamme nykyisille ja uusille* asiakkaillemme ilmaisen käsisammutintarkistuksen. keskiviikkona 5.5 klo 9-15 LähiTapiolan toimistolla, Osuustie 1 Makkaraa tarjolla 200 ensimmäiselle. Tervetuloa! *) Sammutintarkastus on maksuton myös uusille asiakkaillemme, kun varaat tapaamisajan, puh PARANET PIAN LähiTapiolan henkilövakuutusasiakkaana voit soittaa maksutta TerveysHelppiin, jossa Lääkärikeskus Dextran ammattilaiset tarjoavat apua kaikenlaisiin Suomessa. Tarvittaessa saat heti ajan erikoislääkärille ja korvausasiasi vireille. Kuntoudut nopeammin, kun hoito hoidetaan alusta asti oikein. lahitapiola.fi/ terveyshelppi Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola alueyhtiöt ja Dextra. 19,90 MÄNTSÄLÄ Myymäläpäällikkö Midi Tekstiilit Anneli Osuustie 1 Puh. (019) Ark. 9 18, la 9 14 Puheluhinnat: Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Pankki Oyj, LähiTapiola Varainhoito Oy (LähiTapiolan rahastoja hallinnoi FIM Varainhoito Oy). Eläkevakuutukset: Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo. SAIRAUDEN TAI TAPATURMAN SATTUESSA, SOITA

11 20 21 Eräpäivä lähestyy ja tili tyhjenee Ain laulain työtäs tee Työn tekemisen pitää olla aina kannattavampaa kuin joutenolo. Työ tuo elämään sisältöä ja merkitystä. Otsikkoni kertoo ajatuksistani: töissä pitää olla hyvä olla. Työhyvinvointi tulisi olla paljon nykyistä keskeisempi arvo työmarkkinoilla. Tällä hetkellä olemme betonoineet lain- Miltä tuntuu, kun ei tiedä huomisen toimeentulosta? Teoriassa töitä - tai ainakin työpaikka - on, mutta tietoa siitä onko huomenna töitä ja siitä saatavaa palkkaa ei? Uskaltaako eräpäivää lähestyvän laskun maksaa koska se tyhjentää tilin, vai pitäisikö ottaa varman päälle ja maksaa vasta sitten kun tietää onko seuraavalla viikolla duunia. Viivästyskorko tulee, mutta mietitään sitä sitten. Tällaiset pohdinnat ovat arkipäivää monille suomalaisille. Erityisen yleisiä ne ovat niin sanotulla nollasopimuksella työskenteleville ihmisille. Kyseessä on työsopimus, jonka puitteissa vähimmäistyöaikaa - ja siten palkkaa - ei ole määritelty. Työntekijä on sidottu olemaan työnantajan käytettävissä täyden työajan, mutta työntekijälle itsellään ei ole minkäänlaista takuuta, että työtä, ja sitä kautta palkkaa, oikeasti tulisi. Tilanne asettaa tavallisen työntekijän erittäin hankalaan asemaan. Omaa elämää ei voi suunnitella ja yllättävä lasku voi ajaa talouden kriisiin, jota on vaikea oikaista. Epävarmuus näkyy mahdollisuuksissa kuluttaa ja investoida. Nollasopimuksella oleva on siis käytännössä töissä, mutta ilman tunteja ja ilman palkkaa ja toisinaan sopimus kieltää myös muun työn vastaanottamisen. Ja kun nollasopimuksesta irtisanoutuminen rinnastetaan vakituisesta työsuhteesta irtisanoutumiseen työttömyyskorvauksen karenssia määrittäessä, soppa on valmis. Pätkätöiden aiheuttama turvattomuus on vielä Suomea suurempi ongelma monissa maissa. USA, Britannia ja Saksa ovat ajautuneet tilanteeseen, jossa talouskasvun taustalla syntyy suurta eriarvoisuutta. Työstä saatava toimeentulo ei enää riitä, vaan yhä useampi joutuu myös sosiaaliluukulle. Silti Suomessakin meillä on joidenkin arvioiden mukaan jopa työtä tekevää köyhää. SDP on esittänyt ongelman ratkaisuksi niin sanottua tuntitakuuta. Tavoite on sama kuin Operaatio Vakiduuni säädännöllä työn tekemisen erilaisiin sitoviin palkkaratkaisuihin, minimituntisäännöksiin ja kankeisiin ja sitoviin työehtosopimuksiin. Nekin ovat tärkeitä asioita. Mutta joustoakin tarvitsemme ja yksilöllisempiä paikallisia vaihtoehtoja ja yrityskohtaisia ratkaisumalleja. Tulevaisuudessa suomalaisen työelämän pitää olla nykyistä moniarvoisempaa ja monipuolisempaa. Kaikilla pitää olla oikeus tehdä työtä ja työn tekemisestä pitää voida sopia työpaikoilla mahdollisimman joustavasti. Tämä tarkoittaisi tulevaisuudessa joustavampia työntekemistä ohjaavia sopimuksia ja joustavampia työaikaa ohjaavia lakeja. Tällä hetkellä yritysten ja EDUSKUNTAVAALIT 2015 ehdokkaiden puheenvuoro Vaalipäivä sunnuntai Ennakkoäänestys kotimaassa Ennakkoäänestys ulkomailla kansalaisaloitekampanjassa. Tuntitakuun idea on, että työsopimuksiin sisältyisi lakisääteinen 18 tunnin minimityöaika. Työnantaja siis sitoutuu tarjoamaan vähintään tuon verran työtä viikossa - tai vähintään palkan siitä. Tuntitakuu varmistaisi, että työntekijällä on aina vähintään jonkinlainen turva, ja pitää huolta myös ansioturvan kertymisestä. Se helpottaisi riskinottoa, oman elämän rakentamista ja karsisi pahinta hyväksikäyttöä työmarkkinoilta. Julkinen keskustelu on tuonut mukanaan myös vastustajia, joiden argumentteina ovat olleet työttömyyden lisääntyminen ja opiskelijoiden työmahdollisuuksien huonontuminen. Opiskelijoiden omaehtoinen pienemmällä tuntimäärällä työskentely on huomioitu suoraan lakialoitteessa. Kansanliike ei siis hyökkää yrittäjiä vastaan, vaan koettaa poistaa epäkohtia, joita nollatuntisopimukset tuottavat. Tämän ovat huomanneet myös yrittäjät, joista TSN gallupin (julkaistu ) tutkimuksen mukaan 45 % kannattaa nollatuntisopimusten kieltoa, 37 % vastustaessa sitä. 18 % yrittäjistä ei osannut sanoa mielipidettään. Kansanliike nollasopimusten kieltämiseksi on kasvanut ja tavoittanut jo tuhansia ihmisiä sosiaalisessa mediassa, tapahtumissa ja mielenilmaisuissa ympäri Suomea. Mielenilmaisuissa on nähty ihmisten tahto ja usko muutoksen mahdollisuuteen. Parempi, reilumpi ja turvatumpi työelämä on meidän jokaisen etu, yrittäjänkin. Kansalaisaloitteeseen on kerätty tällä hetkellä allekirjoitusta, eli puoliväli on ohitettu kun nimeä tarvitaan lakialoitteen etenemiseksi. Tule mukaan Tätä ja muita ongelmia, yksi kerrallaan ratkoen käännetään kehitys (joka on kurjistanut pieni- ja keskituloisten ihmisten asemaa jo vuosien ajan) uudelleen kohti tasaarvoisempaa, yhdenvertaisempaa ja oikeudenmukaisempaa yhteiskuntaa. Pätkäja silpputyö tai pakkoyrittäjyys, vuokratyöläisten alistettu asema tai perusteettomat palkkaerot eivät ole luonnonlakeja johon pitää tyytyä, vaan ne ovat asioita, joita aidosti kansan edustajat voivat päätöksillään korjata. Heta Ravolainen-Rinne Kansanedustajaehdokas, Mäntsälä Operaatio Vakiduunin -aktiivi kansanedustaja2015@ gmail.com työnantajien on vaikea työllistää esim. vammaisia tai vajaakuntoisia, mutta työtä ja tekemistä mielellään vastaanottavia työntekijöitä. Kuitenkin heistä monelle juuri oma työpaikka olisi parasta virkistystä ja tukea arjesta selviytymiseen. Myös meidän ihmisten asenteissa työntekemiseen ja suhtautumisessamme erilaisiin työntekijöihin on kehittämisen varaa. Tasa-arvovaateissa ei aina nähdä metsää puilta: olemme erilaisia ja elämäntilanteetkin ovat erilaisia. Joustavampi sopiminen sujuvoittaisi myös monen lapsiperheen arkea sekä ikääntyvien mahdollisuuksia, niin halutessaan, jatkaa työelämässä pidempään. Anna Helin eduskuntavaaliehdokas Kokoomus anna@annahelin.fi p EDUSKUNTA- VAALIT Suomen talous tasapainoon! Autoilun verotusta on kevennettävä, ei kiristettävä, kuuluu sanonta eräässä Facebook-ryhmässä, johon minäkin kuulun. Olen koko autoilevan ikäni noin 14 vuotta purrut hammasta siitä, kuinka kallista autoilu on. Nämä meidän väliaikaiset ajoneuvoveromme tuntuvat nousevan nousemistaan. Vain sen takia, että saamme siihen kuuluisaan oravanpyörään taas vauhtia virkamieskoneiston osalta. Virkamiehet tuntuvat kiihtyvällä tahdilla keksivän lisää asioita mistä voisi tavan takaa kansalaisia rokottaa. Jos eivät muuta keksi, he keksivät miten tehdä tavallisen pienyrittäjän arjesta vaikeampaa. Siitä päästään yhteen vaaliteemoistani: Veropakolaisuus. Veropakolaisuus on pelottava kuva todellisuudesta, jossa jo elämme hyvinvointi- Suomessa. Nykyinen yrittäjävastainen ilmapiiri ja vuosittain korkeammaksi kohoava verotaakka ajaa näillä samoilla verorahoilla korkeasti koulutettuja ja hyvin tienaavia asiantuntijoita ja yrittäjiä pois Suomesta. Kuka tässä voittaa? Veropakolaisuuteen ei toki ole mahdollisuutta kaikilla, mutta ikävä kyllä juuri he, joille tämä käy, ovat niitä joihin kohdistuu korkein verotaakka. Karkeasti ottaen tämä 20 % väestöstä maksaa 70 % veroista. He ovat myös niitä, jotka suurimmalla todennäköisyydellä työllistävät muita ja saavat luotua uutta hyvinvointia kaikille suomalaisille. Tämän lisäksi viimeisten vuosien aikana lainsäädäntöä on muutettu edestakaisin niin, että yritystoiminnan ennustettavuus puuttuu lähes kokonaan. Tai onhan varmaa, että kaikki säännökset ja vaatimukset yrittäjille kiristyvät, kuten myös verotaakka niin yrityksille kuin veronmaksajille. Wahlroos lähti jo, Fazer uhkailee perintäveron vuoksi ja varmasti moni muukin miettii lähtöä! Kuinka moneen lähtijään Suomella on varaa? Millä keinoin voimme estää joukkopaon? Säännösten purku ja verojen lasku? Pakolaisten jälkeen on taas mukava puhua autoilusta. Miksi emme käyttäisi nyt rahaa teiden ylläpitoon, kun raakaöljy ja sen vuoksi myös asfaltointi on halpaa. Uudet tiehankkeet toisivat työllisyyttä. Ei tarvitse kotipihaa pidemmälle ajaa, kun jo huomaa miten rapakuntoon tieverkosto on päästetty. Korjausvelka kasvaa hurjaa tahtia. Se ei pienene, vaikkakin autoilijoilta kerätään jo nyt erinäisin verukkein noin 8 miljardia vuodessa. Teihin siitä päätyy alle 10 %. Miksi me hyväksymme tämän? Euroopassa olisi vastaavassa tilanteessa jo ammattikuljettajat barrikadeilla tukkimassa protestiksi liikenteitä. Suomalaisille se tuntuu olevan olkapäiden kohautus. No höh, ja kohti uusia haasteita. En myöskään hyväksy sitä että ulkomaalaiset autoilijat käyttävät ja rapauttavat tieverkkoamme hurjaa vauhtia. Tankkauksen he hoitavat halvemmissa maissa, joten meillä ei jää muuta kuin haitat. Meidän on ehdottomasti otettava Euroopan yleinen käytäntö, eli tiemaksut. Suomalaisilla kilvillä saat totta kai matkata edelleenkin ilmaiseksi. Ratkaisuksi valtion tiukaksi kuvailtuun taloustilanteeseen on ehdotettu uutta väliaikaista polttoaineveroa. Ehdottaisin päinvastaista. Verojen alentaminen lisäisi toimeliaisuutta ja toisi pitkällä aikavälillä enemmän rahaa valtion kassaan, lisäisi turvallisuutta ja parantaisi Suomen kilpailukykyä. Tässä tilanteessa toimivin ratkaisu on muuttaa totuttua verojen kiristämisen linjaa ja alkaa ajatella uudella tavalla, sellaisella joka oikeasti vie Suomea eteenpäin. Eduskuntaan tarvitaan uudenlaista ajattelua maalaisjärkeä sitä ei opita yliopistossa valtiotietieteitä opiskellen tai kauppatieteellisessä prosenttilaskuja laskien. Mitja Päivinen Eduskuntavaaliehdokas Muutos 2011 mitjap@nic.fi Puh EDUSKUNTAVAALIT 2015 ehdokkaiden puheenvuoro Vaalipäivä sunnuntai Ennakkoäänestys kotimaassa Ennakkoäänestys ulkomailla Suomalainen elintarvikeketju kuntoon Kotimainen elintarviketeollisuus ja maataloustuottajat ovat ilahduttavasti ottaneet askeleita yhteistyön suuntaan. Esimerkiksi viljelijöiden ja erään suuren myllärin ja leipomoketjun yhteishanke kotimaisen rukiin viljelyn ja kannattavuuden lisäämiseksi on johtanut siihen, että yhtiön leivät sisältävät ainoastaan Suomessa viljeltyä ruista. Tästä hankkeesta hyötyivät kaikki. Yhtiö saa valtavan mainosarvon, viljelijä saa rukiista kannattavan viljelykasvin, ja mikä tärkeintä, kuluttaja tietää mistä leivän raakaaine tulee. Samantyyppistä toimintaa pitäisi kehittää muillekin maataloustuotteille. Tehdään esim. kaurasta brändituote, jota markkinoidaan ympäri maailmaa puhtaasti suomalaisena tuotteena ja tarinana kuvien kera. On sinänsä hullunkurista, että suomalaisen sahatavaran alkuperä on jäljitettävissä, mutta suomalaisen ruuan ei. Lähiruoka olisi helpoin ratkaisu tähän, mutta maamme maatalousministeriö ei tun- Ystäväni kertoi tilanteestaan, hän on hyväpalkkaisessa työssä ja hänellä on pienet lapset. Hän on tehnyt nelipäiväistä viikkoa, jotta ehtisi olla yhtenä päivänä kotona lasten kanssa. Nyt hän joutuu palaamaan viisipäiväiseen viikkoon. Samalla hänen veroprogressionsa kiristyy, päivähoitomaksut nousevat ja toki bensakulut kasvavat. Hänen käteen jäävät tulonsa eivät kasva yhtään. Mutta samaan aikaan hänen hyvinvointinsa laskee, mieluummin hän olisi edelleen tuon yhden päivän lastensa kanssa samoilla tuloilla. Yrittäjäystäväni oli yrittänyt palkata ihmistä töihin noin kahden tuhannen euron palkalla. Työntekijän ei ollut kannattanut ottaa työtä vastaan, hän olisi menettänyt niin paljon sosiaalietuuksiaan. Hyvin toisenlainen ongelma on syntynyt monille irtisanotuille ihmisille, joilla olisi osaamista ja halua perustaa yritys. Jos työntekijä irtisanotaan ja on työttömyyskassan jäsen, hän saa hyvää ansiosidonnaista turvaa. Lisäksi työtön voi nykyisin tehdä aina ne helppoja ratkaisuja. Esimerkiksi Itävallassa teurastamoauto tulee tilalle ja hoitaa tehtävänsä, jonka jälkeen maatila myy tuotteen omasta kylmätilastaan asiakkaalleen. Suomessa tarvitaan virallinen karjankuljetusauto, teurastamo, eläinlääkäri, toinen eläinlääkäri (tutkii ruhon), kylmäkuljetus sekä tilalla tarkastettu ja hyväksytty kylmätila. EU:n tuorein nitraattidirektiivi sanoo yksinkertaisesti korkeimman sallitun typpilannoitteen määrän, 200 kg/ hehtaari. Ministeriön tulkinta ja määräys suomalaiselle viljelijälle on max. typpimäärä 170 kg/ha, runsasmultaisille maille huomattavasti vähemmän, yli kahdeksan asteen kaltevalla pellolla (invaluiskan kaltevuus) lannanlevityskielto, joka sisältää myös kaikki orgaaniset lannoitteet. Mitä tekee luomuviljelijä tai karjatilallinen, jonka maista voi olla yli puolet rinnemaita? Suomalaisen korkealaatuisen ruokaketjun heikoimmat lenkit ovat maatalousministeriö ja ympäristömi- Työnteon tulee kannattaa aina nisteriö. Kumpikaan ei tunne sen vertaa alaa, että luomuviljelijä saisi levittää (mullaten) lantaa pelloillensa. Suurin osa ministeriön määräyksistä ja velvoitteista on kotitekoisia, maan edun vastaisia ja viljelyn kannattavuudelle tuhoisia. Maatalousministerin tehtävä olisi pitää alaisensa kurissa ja toimia yhteistyössä ammattilaisten eli viljelijöiden kanssa. Jyrki Kosonen eduskuntavaaliehdokas, Keskusta luomuviljelijä, yrittäjä, ammattikoulun opettaja euroon asti kuukaudessa töitä menettämättä työttömyyskorvaustaan. Tämä uusi ns. suojaosuus on hyvä uudistus, se kannustaa tekemään töitä työttömänäkin jonkin verran. Ja toki jos tulot kasvavat, voi saada enemmänkin palkkaa ja menettää vain tuolta ajalta työttömyysturvaa ja jatkaa sen jälkeen ansiosidonnaista turvaa täysimääräisenä. Tämän mahdollistaa ns. soviteltu työttömyyspäiväraha. Iso ongelma on se, että moni työttömäksi joutuva haluaisi perustaa yrityksen ja lähteä kehittämään sitä, mutta tämä ei yleensä kannata. Yrittäjäksi siirtyvä menettää samaan aikaan ansiosidonnaisen turvansa kokonaan. Ja kaikki yritystoimintaa tehneet tietävät, että yleensä menee aikansa ennen kuin yritystoiminta ryhtyy todella tuottamaan, jos koskaan. Riskit ovat suuret. Ehdotankin, että Suomeen kehitetään myös yrittäjyyden soviteltu työttömyyspäiväraha. Tämä voisi toimia esimerkiksi niin, että jos työttömäksi jäävä perustaa yrityksen, hän menettää vaikka vain 20 % työttömyyskorvauksestaan niin kauan kuin yritys ei menesty. Ja jos yritys menestyy, työttömyyskorvausta leikataan vähitellen. Näin voisimme saada ehkä satojakin uusia yrittäjiä työttömiksi jääneistä. Useilla pienillä ja suuremmilla parannuksilla, joilla työnteko saadaan aina kannattavaksi, saamme Suomen parhaiten nousuun. Ihmisille kannattaa antaa kannusteet parantaa omaa asemaansa ja tehdä lisää. Petri Graeffe (kok) kansanedustajaehdokas ja Uudenmaan Yrittäjien toimitusjohtaja petri@petrigraeffe.fi MESSUT ASKOLA-AREENALLA LAUANTAINA KLO Linnankoskentie 64, VAKKOLA Brädi! esiintyy klo Huutokauppa! (osallistuminen pääsylipulla) Kahvio! Asu&Elä ASKOLA CAFE AREENA V U O D E S T A pomppulinna sisällä ja ulkona poniratsastusta ASETTAJAA! OHITTAMATTOMIA MESSUTARJOUKSIA! Liput 5 / hlö, perhelippu 10!

12 22 23 Narsissit ja tulppaanit ovat pääsiäisen kukkia Kuvat Tuire Kääriäinen Pääsiäisen väri on keltainen. Perinteisiä pääsiäiskukkia ovat keltaiset isokukkaiset torvinarsissit ja oranssinvalkoiset lyhyttorviset narsissit. Uudempi tulokas on pienikukkainen ruukussa kasvava tetenarsissi, joka ilmestyy kauppoihin jo helmi-maaliskuun vaihteessa ja kylmään totuttuaan kestää parvekkeella ja terassilla pientä pakkastakin. Leikkonarsissit kestävät kauniina, kun varsiin leikataan terävällä veitsellä suora imupinta (mahdollisimman pieni) ja maljakkoon laitetaan kylmää vettä vain sen verran, että varren tyvet ovat kunnolla veden alla. Vettä lisätään sitä mukaan kun kukat sitä kuluttavat. Vesi vaihdetaan parin päivän välein. Yöksi maljakko kannattaa nostaa viileään. Narsissien varret erittävät limaa, josta muut kukat eivät pidä. Jos narsissit laitetaan samaan maljakkoon muiden kukkien kanssa, niitä pidetään ensin yön yli omassa maljakossa ja vasta sitten yhdistetään muihin kukkiin. Narsissien varsia ei enää leikata, jotta limavuoto ei ala uudelleen. Teksti Anneli Kankaanpää Kuvat Anneli Kankaanpää Tulppaaneista kaunis pääsiäiskimppu Leikkotulppaanienkaan aika ei ole ohi. Pääsiäiskimppu sidotaan värikkäistä tulppaaneista sekä pajunkissoista tai koivunoksista. Ennen maljakkoon laittamista katkaise tulppaanien tyvestä 1-2 cm pala terävällä veitsellä. Laita tulppaanit viileään veteen. Tulppaaneille riittää matala vesi. Matalassa vedessä pitäminen hillitsee tulppaanin varren venymistä maljakossa. Huolehdi, että vesi ei pääse loppumaan. Jätä tulppaani kääreeseen imemään vettä varsiinsa muutamaksi tunniksi, näin jännitys pysyy varressa eikä tulppaanit nuukahda. Tulppaanit kestävät pidempään, jos siirrät ne yön ajaksi esimerkiksi viileään eteiseen tai kylmäkaappiin. Tetenarsissit eivät pelkää yöpakkasia Pienikukkainen tetenarsissi on kevään ensimmäinen oikea ulkokukka. Se kestää pakkasta paremmin kuin mikään muu varhaiskevään ruukkukasvi. Hämmästyttävää on, että muutaman päivän totuttelun jälkeen ne pärjäävät jopa kymmenessä pakkasasteessa. Tetenarsissit ovat siis todellinen puheenaihe naapurustossa valkoisen hangen keskellä. Tetenarsissi sopii hyvin parvekkeille ja tukeviin astioihin ovenpieleen. Niitä ei kannata kuitenkaan laittaa suoraan kaupasta kovaan pakkaseen, vaan totuttaa ulkoilmaan muutaman päivän ajan leudohkossa säässä. Pakkasenkeston kannalta on tärkeää, että narsissit on kasteltu huolellisesti. Jos multa on kuivaa, kasvilla ei ole voimaa vastustaa kylmyyttä. Mikäli pakkasta on luvassa kymmentä astetta enemmän, kannattaa narsissit nostaa sisälle varmuuden vuoksi. Pakkasjakson jälkeen tetenarsissin lehdet ja kukat voivat näyttää hieman nuokahtaneilta. Ne toipuvat kuitenkin entiselleen heti, kun lämpötila nousee lähelle nollaa. Tetenarsissin voi laittaa parvekelaatikkoon tai astiaan ruukkuineen, tai istuttaa multaan ilman muoviruukkua. Tetenarsisseja ei tarvitse lannoittaa. Ulos kannattaa laittaa teteruukkuja, joissa kukinta on jo selvästi näkyvää, koska viileässä kukat avautuvat hitaasti. Viileä sää pitää huolen myös siitä, että ulkona pidettävät narsissit säilyvät kauniisti kukkivina viikkokausia. Maan sulettua tetesipulit voi ottaa ruukustaan ja laittaa kukkapenkin uumeniin multaan. Sipulin yläosa tulee noin kymmenen sentin syvyyteen. Lehtien annetaan kuihtua rauhassa, ja narsisseista on iloa seuraavanakin keväänä. Tetenarsisseista ja muista kevään sipulikukista voi tehdä näyttäviä asetelmia kotia piristämään. Erityisen trendikkäitä ovat erilaiset lasipurkit ja -astiat, joiden sisälle kukka laitetaan rouheasti juuripaakku ja mullat näkyvillä. Purkin ympärille voi vielä halutessaan sujauttaa kodin väreihin sopivaa lankaa, nauhaa tai koristeteippiä. Lähde: Kauppapuutarhaliitto Kotipiirin maalaispuoti yllättää vieraansa Kotipiiri on huikean yllättävä maalaispuoti Mäntsälän Levannon kylässä. Entinen na- Tämä lampaantalja on kotoisin Orimattilasta, mutta Kotipiirin myymälästä löytyy myös paljon muuta, esittelee yrittäjä Hannu Rantalainen. vetta herätettiin henkiin uusin keinoin ja mitä moninaisimmilla kotimaisilla tuotteilla jo vuonna 2002, jolloin Tuottajatori avattiin. Kulttuurihenkisyys loistaa sen sadoista käsitöistä. Leivonnaisten valmistus aloitetaan jo aamun pikkutunneilla, sillä perheyhtiön emäntä leipoo ja saa uuneistaan herkulliset, hyväntuoksuiset kotitekoiset leivonnaiset tuoreina asiakkaiden eteen. Rantalaisen perheyhtiössä tiedetään kuinka kotimaisuus saadaan kunniaan, sillä heidän kanssaan yhteistyössä toimii lähes 200 tuottajaa ja käsityöntaitajaa. -Ryhmämatkailijat ovat löytäneet tiensä retkeilykohteena meille, kertoo isäntä Hannu Rantalainen. -Siitä kiitos Kartanomatkojen yrittäjälle Marjut Jokiselle, sillä hän tuo vuosittain linja-autolasteittain heitä tänne, jatkaa Rantalainen. Vieraillessaan Kotipiirissä voi jokaisella kerralla olla sanomattoman yllättynyt maalaiskaupan ilmapiiristä. -Perinteiset pääsiäiskukat eli narsissit ja tulppaanit ovat kestosuosikkeja, keltainen väri yhdistettynä oranssiin on toki muutenkin se pääsiäisajan juttu, kuvailee kauppias Rauni Ahola Helmililjasta. Se ei kerta kaikkiaan jätä ketään kylmäksi. Myymälä monine huoneistoineen on kuin pieni tavaratalo, jossa lisäksi Pupuasetelma on hauska pääsiäistunnelman tuoja. Kuva Helmililja. tuoreuden voi aistia ympärillään. Kotipiirissä on tarjolla aina jotain uutta ja voi ihanuus niiden lahjatavaroiden Narsissit kestävät pikkupakkasta, joten ota varaslähtö kevääseen ja tee niistä ihana istutus ulos. Kovina pakkaspäivinä voit suojata kukat pakkaspeitteellä. Kuva Helmililja. määrää, joita Kotipiirin Wintiltäkin löytyy. Omaperäisyys lahjojen tarjonnassa on valttikorttina Kotipiirissä. Eläkeläinen Harri Koivunen kävi viemässä Teoistaan tunnetut- kirjoja Kotipiiriin. Isäntä Hannu Rantalainen vastaanotti tuomiset. UUTTA KEVÄÄN JUHLIIN! BOSTON nahkainen sohvakalusto 3h sohva ja 2h sohva Nahka/kn verhoilu, väri musta. Mitat: L 195 ja 140, K 87, S85 cm HETI MUKAAN! KESÄKALUSTEET OVAT SAAPUNEET! vuodesta 1972 YHTEISHINTAAN ETUSI -40 % 259,- MIX lokerikko 155 Kätevä säilytystila, joka toimii erinomaisesti tilanjakajana. Värikkäillä Box koreilla saa tavarat järjestykseen. Box kori myydään erikseen. Väri: Valkoinen. LSK 156x38x81 cm. 169,- (229,-) VERONA Divaanisohva + lasikantinen sohvapöytä ETUSI -26 % RYHMÄHINTAAN 69,- 679,- Tyylikäs valkoharmaa polyrottinkinen sohvaryhmä. Myydään settinä! Ulkomitat: Sohva: LSK 180x75/185x64 cm, Pöytä: LSK 40x70x35 cm KULJETUS KIERRÄTYS ASENNUS (1580,-) Riihenmäentie 2, Mäntsälä Avoinna: ark , la 9-14 Vuokraamme katettuja perävaunuja alk. 20 /vrk AMORE BASIC runkopatja 80x200 sis. sijauspatjan ja jalkasarja Runkosänky 90x ,- (429,-) Runkopatja 120x ,- (580,-) YHTEISHINTAAN 990,- Box laatikko Kori on kokoontaitettava. Värit: musta, harmaa, pinkki, lila, vihreä, sininen. Mitat: LSK 30x30x31 cm. Tuoli on polyrottinkia, teräsrunko. Tuoli on pinottava. Väri: tummanharmaa. Ulkomitat: Tuoli: LSK 90x150x74 cm, Pöytä: LSK 62x62x70 cm. (390,-) ETUSI -33 % (19,-) CAMPING Aurinkotuoli 10,- ETUSI -47% COSTA tuoli 69,- TERASS pöytä Ø 62 cm 49,- (95,-) (65,-) ETUSI -33 % ETUSI -24 % HETI MUKAAN! Kokoontaitettava aurinkotuoli, joka helppo ottaa mukaan vaikka rannalle. Väreinä musta, punainen sekä pirteä lime! Maksa edullisesti 6 tai 10 erässä, korko 0 % 6 kk tai 10 kk maksuaikakampanjassa korko on 0 %. Ainoa kulu on tilinhoitopalkkio 4 /lasku. MASKU.COM KLIKKAA LISÄÄ HYVIÄ TARJOUKSIA Yhteistyökumppanimme sisustussuunnittelija Nina Parkkinen

13 24 Vielä 2 päivää synttärihuumaa, vuosia kasassa 27 LAPSILLE: tuulitakit, haalarit, hatut (ei Name it) -27% -27% -27% ovh. NAISILLE: 1-väriset trikoo- ja viskoosipaidat (lyhyt, 3/4, pitkähihaiset) sekä kaikki neulepuserot KAIKKI BODYT valtava valikoima a ovh. ovh. Sälinkääntie 2, Mäntsälä, p Av: ark , la Hehkeänä kohti kevättä!! -50% Medik8 Spa-peeling Komedoraudan aikakausi on päättynyt. Kivuttomat ihonpuhdistukset ovat täällä! KASVOHOITO JA KESTOVÄRIT RIPSIIN JA KULMIIN TULE KOKEILEMAAN upeaa Hydrafacial hoitoa MD SKIN HEALTH FOR LIFE TM PARAS Kasvohoitolaite 2011 Kasvohoitolaite 2012 LNE SPA & SPA Magazine (norm. 135 ) HydraFacialJuliste50x70.indd 1 6/26/ :27:49 AM (norm. 122 ) Ammattimaisen tehokas Kansainvälisesti palkittu Edistyksellistä teknologiaa * Ei paraabenejä * ei sulfaattia * ei saippuaa * Biokemistien tutkimat aineosat * Farmalogien kehittämät koostumukset * Tulokset ovat tieteellisesti todistettuja Ikääntyvä iho Pigmentaatio Punoittava iho Kuiva iho Akne p Sälinkääntie 2, Mäntsälä (Citymarketin tiloissa) Avoinna ma-pe 10 18, la Sinua palvelevat ammattitaitoiset Sky.Dipl. kosmetologit Nina, Jenni Tule Kamomillaan Duo Omega 3 Tukee terveyttä ja auttaa aivoja toimimaan kpl Super Mg Kamomillan myydyin maitohappobakteeri vatsan hyvinvointiin Suosittu nivelvalmiste auttaa liikkumaan kpl Hyvin imeytyvä magnesium tauraatti ja glysinaatti muodossa kpl Hainrusto 39 Probiootti Alfalipoiini 250mg Voimakas antioksidantti auttaa ravintoaineet perille 120 kpl 00 KAMPANJA RANTAPALLO KAUPAN PÄÄLLE 90 kpl Super Sinkki Vahva sinkki tukemaan vastustuskykyä 100 kpl Voimassa niin kauan kuin rantapalloja riittää ole nopea SUOMALAINEN PERHEYRITYS 28 V. TERVEYDEN PUOLESTA OLES OL ESTA TA MÄNTSÄLÄ: Sälinkääntie 2, Mäntsälä (Citymarket) p. (019) ark. 9-19, la 9-16 Palvelemme myös Keravalla, Järvenpäässä ja Hyrylässä.