GF Piping Systems > kotona ja maailmalla

Transkriptio

1 GF Piping Systems > kota ja maailmalla Omien myyntiyhtiöidemme ja laajan edustajaverkostomme ansiosta pystymme tehokkaasti palvelemaan asiakkaita yli sadassa massa. Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja. Esitteen tiedot eivät missään muodossa edusta taattuja tietoja, emmekä vastaa tietojen pysyvyydestä. Koska jatkuvasti kehitämme tuotteitamme, mitkä tahansa tiedot saattavat muuttua. Sovellamme yleisiä kauppaehtojamme. Lisää elämisen laatua Australia George Fischer Pty Ltd Riverwood NSW 2210 Australia Phe +61(0) Austria Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH 3130 Herzogenburg Phe +43(0) Belgium / Luxembourg Georg Fischer NV/SA 1070 Bruxelles/Brüssel Phe +32(0) be.ps@georgfischer.com Brazil George Fischer Ltda São Paulo Phe +55(0) br.ps@georgfischer.com China Georg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai Pudg, Shanghai Phe +86(0) china.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland Georg Fischer A/S 2630 Taastrup Phe +45 (0) info.dk.ps@georgfischer.com Finland Georg Fischer AB Koivulehdtie Vantaa Phe +358 (0) France Georg Fischer SAS Roissy Charles de Gaulle Cedex Phe +33(0) fr.ps@georgfischer.com Germany Georg Fischer GmbH Albershausen Phe +49(0) info.de.ps@georgfischer.com India Georg Fischer Piping Systems Ltd Mumbai Phe in.ps@georgfischer.com Italy Georg Fischer S.p.A Cernusco S/N (MI) Phe it.ps@georgfischer.com Japan Georg Fischer Ltd Osaka, Phe +81(0) jp.ps@georgfischer.com Korea Georg Fischer Piping Systems Guro-3 dg, Guro-gu, Seoul, Korea Phe +82(0) Fax +82(0) kor.ps@georgfischer.com Malaysia Georg Fischer (M) Sdn. Bhd Shah Alam, Selangor Phe +60 (0) cne.kg@georgfischer.com Mexico Georg Fischer S.A. de C.V. Apodaca, Nuevo Le CP66636 Mexico Phe +52 (81) Fax +52 (81) Middle East George Fischer Piping Systems Dubai, United Arab Emirates Phe gfdubai@emirates.net.ae Netherlands Georg Fischer N.V PA Epe Phe +31(0) nl.ps@georgfischer.com Norway Georg Fischer AS 1351 Rud Phe +47(0) no.ps@georgfischer.com Poland Georg Fischer Sp. z o.o Warszawa Phe +48(0) poland.ps@georgfischer.com Romania Georg Fischer Piping Systems Ltd Bucharest - Sector 2 Phe +40(0) ro.ps@georgfischer.com Russia Georg Fischer Piping Systems Moscow Tel ru.ps@georgfischer.com Singapore George Fischer Pte Ltd Singapore Phe +65(0) sgp.ps@georgfischer.com Spain / Portugal Georg Fischer S.A Madrid Phe +34(0) es.ps@georgfischer.com Sweden Georg Fischer AB Älvsjö-Stockholm Phe +46(0) info.se.ps@georgfischer.com Switzerland Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG 8201 Schaffhausen Phe +41(0) ch.ps@georgfischer.com Taiwan Georg Fischer Piping Systems San Chung City, Taipei Hsien Phe Ext. 15 Fax United Kingdom / Ireland George Fischer Sales Limited Coventry, CV2 2ST Phe +44(0) uk.ps@georgfischer.com USA / Canada / Latin America / Caribbean Georg Fischer LLC Tustin, CA Phe +1(714) Toll Free us.ps@georgfischer.com Export Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Schaffhausen Phe +41(0) Fax +41(0) info.export@georgfischer.com GMST 6083/4a (3.08) - Suomennos oy Krinova ab (5/08) Georg Fischer Piping Systems Ltd Schaffhausen/Switzerland, 2008 Printed in Finland

2 Koviin olosuhteisiin Täysin uudet MSA Plus -sähköhitsauslaitteet

3 Uusi sukupolvi: MSA Plus Uudelleenmuotoiltu kahva tukeva rakenne - laitetta helppo kantaa Taivutussuojat suojaavat tehokkaasti kaapeleita taittumiselta Nestekidenäyttö selkeä graafinen näyttö varustettu ktrastinsäädöllä USB A -liitäntä tulostamista ja ohjelmapäivityksiä varten Kätevä näppäimistö jka avulla ohjelmavalikoissa helppo liikkua Compact Flash -muistikortti takaa luotettavan tallennuksen STOP -näppäin hitsausprosessin pysäyttämistä varten Laajennettu turvallisuuspöytäkirjamuisti mahdollistaa jopa 2500 eri hitsaustoimenpiteen tallentamisen Vankka kotelorakenne alumiinirakenteinen, valettu kotelo täysin roiskevesitiivis - ihanteellinen kenttätyöskentelyä ajatellen USB B -liitäntä jka kautta hitsauspöytäkirjat saadaan siirrettyä PC -tietokeeseen Huom: Laitteen toiminnot ja kokopano saattavat vaihdella laitteen tyypistä riippuen (kts. Katsaus: Tekniset tiedot).

4 MSA plus - laitesarja Euroopan Uniin direktiivien mukaan kaikki sähkö- ja elektriikkalaitteiden valmistajat ovat velvoitetut käyttämään ainoastaan lyijyttömiä juotostekniikoita. Lisäksi laitteiden rakenteissa käytettäville sähkö- ja elektriikkakompenteille asetettu tiukat vaatimukset, joissa määritetään raja-arvot niiden raskasmetallipitoisuudelle (esim. lyijy, elohopea tai kadmium). Ympäristöystävällinen laitesukupolvi GF Piping Systems esittelee nyt uuden sähköhitsauslaitesukupolven, joka kaikilta osin täyttää EUdirektiivin tiukat vaatimukset - ja siten myös RoHS* -suositukset. Uusissa MSA Plus -laitteissa lisäksi mta uudenlaista ratkaisua, joiden tarkoituksena helpottaa laitteiden käyttöä. * Restricti of the use of certain hazardous substances in electrical and electric equipment (rajoitus, joka koskee eräiden vaarallisten aineiden käyttöä sähkö- ja elektriikkalaitteissa). Tukeva kantokahva Uusi kahva merkittävästi aiempaa vahvempi. Se sopii ihanteellisesti rakennustyömaiden usein varsin vaativiin työskentelyolosuhteisiin - samalla laitteen kantaminen entistäkin helpompaa. Helpompaa tiedsiirtoa USB-liitäntä helpottaa tiedsiirtoa hitsauslaitteen ja muiden laitteiden välillä - oli sitten kyse tietokeesta, tulostimesta tai USB-muistitikusta. Hitsauspöytäkirjan tallennus Laajennettu hitsauspöytäkirjan tallennus toinen kiehtova maininnan arvoinen ominaisuus. Hitsauspöytäkirjan tallennustoiminn ansiosta tärkeät hitsauspöytäkirjat voidaan säilyttää luotettavasti. Ohjausnäppäin Hitsaustyön voi helposti keskeyttää painamalla MSA Plus -laitteiden uutta, DVS 2208-standardin mukaista STOP -näppäintä. MSA Plus -sähköhitsauslaitevalikoimasta löytyy ratkaisu jokaiseen tarpeeseen: aina hitsaustoimenpiteen tietojen tallennuksesta tietojen ammattimaisen arvioinnin edellyttämään tietokeohjelmaan asti.

5 MSA Plus -laitteiden yksityskohdat Georg Fischer nimi, joka jo yli 200 vuoden ajan merkinnyt luotettavuutta ja pitkäikäisyyttä. Tuotteemme ovat aina olleet korkealaatuisia, innovatiivisiä ja hyvin toimivia. Tämä koskee mitä suurimmassa määrin myös veden- ja kaasunjakelualan yritysten tarpeisiin suunniteltuja MSA -sähköhitsauslaitteita. Nämä laitteet ovat lujan valualumiinirunksa, korkean laatunsa, laajan tarvikevalikoimansa, alhaisen painsa ja ainutlaatuisen rakenteensa ansiosta erittäin luotettavia ja käytännöllisiä. Pyrimme myös jatkuvasti parantamaan tuotteitamme niin, että aina voisimme tarjota teille parhaan mahdollisen ratkaisun. MSA Plus -laitesarja tuorein tuoteinnovaatiomme. Helppokäyttöinen Eräs MSA Plus -sähköhitsauslaitteiden merkittävimmistä ominaisuuksista se, että ne ovat helppo käyttää ja kuljettaa. Uudelleen muotoiltu kahva valmistettu kestävästä, lasikuituvahvisteisesta polypropeenista. Kahva riittävän luja kestääkseen kovaakin käsittelyä rakennustyömailla. Kahvan sileä pinta estää lisäksi lähes kokaan lian ja pinttymien tarttumisen. Kahva muotoiltu niin, että sähkö- ja hitsauskaapelit voidaan pitää siististi erillään toisistaan. Suurempi tallennuskapasiteetti Työturvallisuuden maksimointi niin käyttäjän kuin asentajankin etu. Hitsaustietojen tallennus- ja käsittelymahdollisuus tehokas tapa parantaa turvallisuutta - sitä myös hitsaustoimenpiteiden täydellinen jäljitysmahdollisuus. Siksi MSA Plus 350/400 -laitteissa nyt mahdollisuus jopa 2500 hitsauspöytäkirjan tallentamiseen. MSA Plus 400 -laitteen tallennustilaa voi lisäksi laajentaa Compact Flash -muistikortin avulla. Tähän lujatekoiseen, siirrettävään muistiin mahtuu vielä 1700 hitsauspöytäkirjaa lisää. Laitetoimitukseen kuuluva kortti sopii erityisen hyvin jopa äärimmäisen vaikeisiin olosuhteisiin. Kortti takaa parhaan mahdollisen tietoturvan myös kaikkein vaikeimmissakin keliolosuhteissa. Helppo tiedsiirto Uusissa MSA Plus -laitteissa USB 2.0 -liitäntä, jka kautta tiedot ovat nopeasti ja helposti siirrettävissä joko tietokeeseen, tulostimelle tai USB-muistitikulle. MSA Plus 350/400 -laitteet jopa mahdollistavat jokaisen yksittäisen työn käsittelyn erikseen. Voitte esimerkiksi tulostaa tallennetut lokitiedot samantien - tai analysoida niitä myöhemmin toimistne tietokeella. Punainen stop-näppäin Työskentelynne uuden stopnäppäimen ansiosta entistäkin turvallisempaa. Optimoidun stop -näppäimen ansiosta hitsaustyö saadaan tarvittaessa helpommin ja nopeammin keskeytettyä (DVS 2208 ja ISO suositusten mukaisesti).

6 Kehityksen suunnannäyttäjät Täysin uusi sähköhitsauslaitesukupolvi - MSA Plus 250/ 300/ 350/400 Teille koituvat edut - lyhyesti: vankka ja kestävä valettu alumiinirunko kevyt rakenne, kokaispaino ainoastaan 11.5 kg mukava ja helppo käyttö kaikissa kaapeleissa murtumilta suojaavat taivutussuojat Järkiratkaisu Tukeva kahva jka ympäri sähköjohto ja hitsauskaapelit kierretään erikseen toimiva jäähdytys kotel taustapuolella tehokas tuuletin jokaiseen tarpeeseen erikseen räätälöity laitekokopano muuntajassa käytetty nykyaikaista, huipputehokasta invertteritekniikkaa Selkeästi erottuva Stop-näppäin täyttää DVS-standardien asettamat vaatimukset Täyttää nykyajan vaatimukset Uusi USB 2.0 -liitäntä nykyaikaista tiedsiirtoa varten hyvin suojatut tiedsiirtoliittimet roiskevesitiivis rakenne, suojausluokka IP 65 tehsyöttöä ohjataan ympäristön lämpötilan mukaan nopeat USB 2.0 -liitännät valikko-ohjaus 27 eri kielellä viivakoodien luku joko viivakoodikynän tai skannerin avulla Joustava ja mukautuva Compact flash card -muistikortti luotettava ja siirrettävä tallennusmedia

7 MSA Plus 350/400 -laitteet ovat mipuo Turvallisempaa tiedsiirtoa Eräs GF Piping Systems MSA Plus 350 /400 -sähköhitsauslaitteiden selkeä etu mahdollisuus valita tietojen tallennusmedia. Laitteen sisäiseen muistiin voi tallentaa jopa 2500 hitsaustyön lokitiedot. Kun hitsaustyöt ovat päättyneet, hitsauspöytäkirjat saadaan yksitellen poimittua näyttöön. Dokumentointi tämän jälkeen helppoa: tiedot voi lähettää USB A -liittimen kautta tulostimelle. Tarvitsette ainoastaan emulointiohjelmalla varustetun vakiotulostimen, kuten esim. PCL, EPSON FX tai IBM Proprinter. Valinta teidän käsissänne MSA Plus -sähköhitsauslaitteet tarjoavat useita ainutlaatuisia, käytännönläheisiä ratkaisuja. Kotipöytäkirjat ovat erinomainen yleiskatsausmenetelmä: Kaikki tallennetut pöytäkirjat luetteloidaan numeerisesti taulukkomuodossa. Taulukosta tämän jälkeen helppo tunnistaa koska ja kenen toimesta hitsaustyöt suoritettu - samalla nähdään myös mikäli työ suoritettiin virheettömästi vai ei. Yksittäiset pöytäkirjat tarjoavat tarkat yksityiskohtaiset tiedot jokaisesta erillisestä hitsaustyöstä - esimerkiksi käytetyn energian, ympäristön lämpötilan sekä laitteen käyttäjän nimen. Teidän etunne: Työnne dokumentoidaan nopeasti ja läpinäkyvästi, kun käytätte MSA Plus 350/400 -sähköhitsauslaitetta. Tietojen valinta käy nopeasti MSA WIN-WELD -ohjelman avulla Nykyään edellytetään tallennettujen lokitietojen siirr nistuvan aina vaan nopeammin ja nopeammin. MSA Plus 350/400 -laitteet täyttävät helposti odotukset. Tiedot voi nopean USB B -liittimen kautta lukea suoraan laitteen sisäisestä muistista (tai MSA Plus 400 -laitteen kohdalla suoraan Compact Flash -muistikortilta), jolloin tiedot helppo siirtää tietokeelle. Teidän tarvitsee ainoastaan asentaa toimitukseen sisältyvä MSA WIN-WELD -ohjelma tietokeeseenne. Joustava tiedsiirto sekä hitsauslaitteeseen että -laitteesta Työmaalla ei useinkaan ole minkäänlaista tietoketta tai tulostinta käytettävissä - ja hitsauspöytäkirja pitäisi kuitenkin saada tulostettua. USB-muistitikun avulla voitte nopeasti ja joustavasti siirtää kaikki tiedot siirrettävälle tallennusmedialle. Päivitykset - kielet sekä ohjelma Jotta voisimme palvella asiakkaitamme mahdollisimman hyvin,

8 lisia - ja tiedsiirr ammattilaisia Dokumentointia alusta loppuun WIN-WELD -ohjelmistopakkauksen avulla kaikki voidaan dokumentoida täysin aukottomasti - alkaen hitsatuista liittimistä ja kaikista työn alla olevassa putkistossa käytetyistä erillisistä kompenteista hitsauslaitteiden ohjelmistoa kehitetään jatkuvasti - samalla valikkojen teksteihin lisätään uusia kieliä. Kaikki päivitykset saadaan kätevästi siirrettyä hitsauslaitteeseen USB-muistitikun avulla. Samalla tavalla voitte toimia tulevaisuudessa tulevien ohjelmistopäivitysten kohdalla. WIN-WELD -ohjelmisto tarjoaa seuraavat toiminnot: hitsauspöytäkirjojen luku Nopea ratkaisu Tulostin liitetään laitteeseen USB -liittimen avulla USB-muistitikkujen ja CF -muistikorttien formatointi MSA Plus -laitteissa sopiviksi käyttäjäkorttien luti ISO standardin mukaan yksittäisten viivakoodien luti yksittäisten hitsauspöytäkirjojen ja kotipöytäkirjojen tulostaminen hitsauslaitteiden yksilöllinen kfigurointi hitsauslokitietojen käsittely ja järjestely Kätevä tiedsiirto Tiedot siirretään PC-tietokeelle USB -liittimen kautta lokitietojen tuti CSV -tiedostomuodossa tietojen vienti EXCEL tai ACCESS -muodossa putkistokirjan luti putkistokirjan analysointi, joka mahdollistaa putkistne tilavuuden määrittämisen koko putkist dokumentointi ISO standardin mukaisesti

9 MSA plus -laitteiden ominaisuudet MSA Plus 250 MSA Plus 300 MSA Plus 350 MSA Plus 400 Hitsausvirran ohjaus lämpötilan mukaan Laaja sähköliitännän jännitealue ( V) Soveltuu generaattorikäyttöön Automaattinen hitsaustietojen tallennus viivakoodikynän/skannerin avulla Soveltuu sarjatyöhön ja pitkään kestävään hitsaustyöhön Pöly- ja roskevesitiivis (IP 65) Paras mahdollinen suojaus sähköiskuja vastaan, suojausluokka 1 Kevyt ja luja alumiinirunko Tukeva kuljetuslaatikko Aktiivinen kotel jäähdytys Hitsausajan syöttö käsin Hitsausajan ja -energian osoitus Valik ohjeet valittavissa yli 27 eri kielellä Ohjelmoitavat huoltovälit Käyttäjän opastus Yksilöllinen järjestelmäkfigurointi Lokikirja-tietokeohjelma MSA WIN-WELD Sisäinen turvallisuuspöytäkirjojen tallennus Hitsaustietojen tallennus (loki) Muistikortti, joh mahtuu 1700 hitsaustyön tiedot Täydellinen erillisten kompenttien seurantamahdollisuus (ISO standardin mukaan)

10 Tekniset tiedot Tekniset tiedot MSA Plus 250 MSA Plus 300 MSA Plus 350 MSA Plus 400 Sähköliitännän jännitealue Sähköliitännän taajuusalue Virrankulutus Nimellisteho V AC Hz 16 A 3500 W Hitsausjännite 8-42 V (48 V) Hitsausvirta Pääsulake 16 A ylijännitesuojattu Suojausluokka IP 65 Suojauksen luokitus 1 Kotelo Aktiivinen kotel jäähdytys Verkkojohto Hitsauskaapeli Paino (käyttövalmiina, sis. kaapeli) alumiini 3 m 3 m 11.5 kg Mitat (L/K/S) 284/440/195 Muokattavat viivakoodit Työskentelylämpötila Automaattinen lämpötilan kompensointi Hitsausvirran seuranta Käämityksen oikosulun tunnistus Koodi I 2/5 Koodi 128 C -10 C C Näyttö LED 4 x 7-segm. LCD -graafinen LCD -graafinen LCD -graafinen Hitsaustietojen dokumentointi - - Seurantatietojen dokumentointi Muisti tietojen sisäistä tallennusta varten - -, 2500, 2500 Muistikortti tietojen ulkoista tallennusta varten - - -, 1700 USB -liitin tyyppi A - USB -liitin tyyppi B - Tietokeohjelma MSA WIN-WELD - - Tiedsiirtokaapeli - - lisävaruste lisävaruste Muistikortti - - -, 32 MB Käyttäjäkortti (valittavissa pakolliseksi) - - Hitsaustietojen syöttö käsin Ohjelmistokielet Kulmaliitin 4.0 mm Viivakoodilukija (skanneri) Kuljetuslaatikko (alumiini/puu) Suositeltava generaattoriteho Täyttää normit: CE, EN 55014, EN , EN , EN , EN , EN , DVS 2208, ISO lisävaruste 3.5 kva kyllä

11 Luotettavaa tietotaitoa teidän eduksenne Eräs GF Piping Systemsin vahvuus piilee tuotteiden tasaisen korkeassa laadussa. Menestyksemme perustuu määrätietoiseen tutkimus- ja kehitystyöhön. Samaa innovatiivisuutta vaadimme myös kaikilta yhteistyökumppaneiltamme. Sveitsiläisestä Brütsch Electrics-yhtiöstä olemme löytäneet tiukimmatkin vaatimuksemme täyttävän yhteistyökumppanin - siksi olemmekin yhdessä heidän kanssaan kehittäneet tuottavat ja hyvin toimivat yhteistyömuodot. Uudet MSA Plus -sähköhitsauslaitteet edustavat jo viidennettä sukupolvea mikroprosessoriohjatuista MSA -sähköhitsauslaitteista. Nämä kehittyneet laitteet ovat kaikki olleet Brütsch Electricsin ja GF Piping Systemsin menestyksekkään yhteistyön tulosta. Asiakkaat hyötyvät näiden kahden yhtiön tiiviistä yhteistyöstä ja Brütsch Electricsin henkilökunnan hyvin laaja-alaisesta kokemuksesta. Eräät uuden sukupolven laitteist kehitystyöhön osallistuneista insinööreistä olivat mukana jo aivan ensimmäistä hitsauslaitesukupolvea suunniteltaessa. Lunollisesti myös yhteistyökumppanimme toiminta täyttää SN EN ISO 9001:2000 -vaatimukset. Asiakasorientoitunutta kehitystyötä Kokeneet insinöörit kehittävät jatkuvasti ja sitoutuneesti uusia innovatiivisia laite- ja ohjelmistoratkaisuja, jotka kaikki perustuvat asiakkaidemme tarpeisiin. Eräät tämänhetkisen kehitystyön painopistealueista ovat entistäkin paremman tehokkuuden saavuttaminen, laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) sekä laitteiden iskunkestävyyden testaus. Optimaalinen laadunohjaus Jotta voisimme tarjota sataprosenttisesti virheettömiä tuotteita, jokaisen yksittäisen laitteen hitsausenergian siirto kalibroidaan erikseen ennen toimitusta. Samalla suoritetaan myös koehitsaus. Jokainen tähän laajaan kalibrointi- ja testiohjelmaan sisältyvä, nistuneesti suoritettu koe tallennetaan testipöytäkirjaan. Pöytäkirja toimitetaan uuden hitsauslaitteen mukana asiakkaalle. Rakennustyömaalla tapahtuvaa työskentelyä ajatellen tämä toimenpide merkitsee parempaa luotettavuutta ja korkeampaa laatua - heti laitteen käyttöönotosta asti. Parasta asiakaspalvelua Asiakasläheinen toiminta ja koko maailman kattava huoltoverkosto ovat meille elintärkeitä asioita. Ryhmä Brütsch Electrics -yhtiön ammattilaisista jo vuosien ajan tehnyt erinomaista työtä Service Center -huoltokeskuksissamme suoritettavan asiakaskoulutuksen parissa. Nämä koulutustilaisuudet edustavat ihanteellista tapaa siirtää tarvittavan tietotaid valmistajalta huoltohenkilökunnalle.

12 Maailmanlaajuinen huoltoverkosto 62 huoltopistettä 43 eri maassa takaa sen, että tarvittaessa saatte aina apua MSA-hitsauslaitettanne koskevissa gelmatilanteissa - missä sitten olettekin. Jotta apua olisi tarjolla jokaisen asiakkaan lähettyviltä, koulutamme jatkuvasti lisää huoltohenkilöstöä - maailmanlaajuisesti. Huoltoliikkeestä tulee valtuutettu huoltokeskus vasta, kun sen henkilökunnan osaaminen luokiteltu ja hyväksytty yhteistyökumppanimme Brütsch Electricsin toimesta. Näin varmistetaan, että huoltohenkilöstö aina omaa laitteiden huoll edellyttämän tietotaid. Jos MSA -sähköhitsauslaitteenne tarvitsee huoltoa, säästätte aikaa ja rahaa käyttämällä paikallisia huoltokeskuksiamme. Löydätte varmasti huoltoliikkeen läheltä teitä. MSA -sähköhitsauslaitteiden huoltokeskukset sijaitsevat seuraavissa maissa: Alankomaat Australia Belgia Brasilia Equador Espanja Intia Iran Iso-Britannia Israel Italia Itävalta Japani Kasakstan Kreikka Kroatia Latvia Malesia Mauritius Meksiko Mtenegro Norja Portugal Puola Romania Ruotsi Saksa Serbia Singapore Slovakia Slovenia Sveitsi Taiwan Tanska Tsekin tasavalta Tunisia Turkki Unkari Valko-Venäjä Venäjä Viro Yhdistyneet Arabiemiraatit Yhdysvallat Teitä lähimpänä sijaitsevan valtuutetun MSA -huoltokeskuksen yhteystiedot saatte paikalliselta GF Piping Systems -myyntiyhtiöltänne.