Eilen-tänään-huomenna. Medialähetystyön lehti 5/2013. Kristityksi kääntyneistä muslimeista haastattelututkimus s. 5

Transkriptio

1 Medialähetystyön lehti 5/2013 Kristityksi kääntyneistä muslimeista haastattelututkimus s. 5 Sansassa riittää tilaa vapaaehtoisten tulla, olla ja osallistua s. 10 Kiinan ja Intian kadotetut tyttäret eivät jätä rauhaan s. 11 Raamatun sivuilta löytyy myös hiljaisia miehiä s. 12 Eilen-tänään-huomenna Medialähetyspäivillä katsottiin sekä menneeseen että tulevaan s. 6

2 2 3 Pääkirjoitus JUHA AUVINEN medialähetysjohtaja Medialähetystyön lehti 5/2013 Uskonnonvapaus on luovuttamaton perusoikeus USKONNON JA VAKAUMUKSEN vapaus on kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin kirjattu, jokaiselle kuuluva luovuttamaton perusoikeus. Kuitenkin kolme ihmistä neljästä elää maassa, jossa valtio tai tietyt ryhmät rajoittavat kansalaisten uskonnon ja vakaumuksen vapautta. Uskonnonvapaus käsittää muun muassa vapauden valita tai olla valitsematta uskontoa, vapauden harjoittaa sitä joko yksin tai yhdessä muiden kanssa sekä vapauden pakottamisesta ja syrjinnästä. Uskonnonvapaus takaa vanhemmille ja lapsille uskonnolliseen ja moraaliseen kasvatukseen liittyviä oikeuksia. POLITIIKAN JA USKONNON erottaminen toisistaan on vakiintunut käytäntö esimerkiksi Suomessa, kun taas pääosa maailman väestöstä tulkitsee maailmaa ja yhteiskuntaa uskonnollisesta katsomuksesta käsin. Maailman ihmisistä neljä viidestä on jollain tavalla kytköksissä uskontoon, ja merkittävällä osalla jäljelle jäävistä on uskontoihin liittyviä uskomuksia tai heistä suuri osa osallistuu uskonnon harjoittamiseen. USKONNONVAPAUKSIEN LOUKKAUKSET aiheuttavat kärsimystä niin yksilöille kuin yhteisöillekin. Loukkaukset edistävät jännitteiden, väkivallan ja aseellisten selkkausten kehittymistä yhteiskunnallisella tasolla. Autoritaariset valtiot käyttävät uskonnolliseen toimintaan kohdistettua sortoa usein keinona tukahduttaa kansalaisyhteiskunnan Uskonnonvapaus takaa vanhemmille ja lapsille uskonnolliseen ja moraaliseen kasvatukseen liittyviä oikeuksia. toimintaa. Uskontoon tai vakaumukseen perustuva syrjintä myös vaikeuttaa ihmisten pääsyä sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien piiriin. Naiset, lapset, siirtotyöläiset ja pakolaiset ovat erityisen haavoittuvassa asemassa. Hiljattain julkistettu Uskonnonvapaus ja ulkopolitiikka -selvitys sisältää suosituksia, jotka haastavat Suomen ulko-, turvallisuus- ja kehityspolitiikan toimijat aktiiviseen ihmisoikeustyöhön uskonnonvapauden vahvistamiseksi. Ulkopolitiikan avulla voidaan puolustaa uskonnon ja vakaumuksen vapautta. EU-maista Italia, Hollanti ja Saksa ovat ottaneet uskonnonvapauden ihmis-oikeuspolitiikkaansa keskeiseksi painopisteeksi. SUOMEN EKUMEENISEN NEUVOSTON yhdessä asiantuntijatahojen kanssa valmistelema laaja selvitys on ajankohtainen, sillä uskonnonvapaus on saanut yhä suuremman merkityksen kansainvälisessä politiikassa. 39. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija Medialähetys Sanansaattajat ry Päätoimittaja Juha Auvinen juha.auvinen@sansa.fi Toimitussihteeri leena.punkari@sansa.fi Taitto TK mediatalo Oy Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin PL 13, Hyvinkää vaihde faksi Käyntiosoite Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 15 Sähköpostiosoitteet lahde.toimitus@sansa.fi sansa@sansa.fi Kotisivun osoite Tilaukset ja osoitteenmuutokset Arja-Leena Kajovalta arja-leena.kajovalta@sansa.fi Tilaushinnat Kotimaahan ja Pohjoismaihin: Vuositilaus 37 euroa/vuosi Kestotilaus 32 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 21 euroa/vuosi Pohjoismaiden ulkopuolelle: Vuositilaus 48 euroa/vuosi Kestotilaus 43 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset lehden toimitukseen Ilmoitushinta 1 euro/pmm + alv 24 % Lähde ilmestyy 8 numeroa vuodessa Painopaikka I-print Oy, Seinäjoki ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Seuraava numero ilmestyy Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa Kannen kuvat Ari Suomi ja Tässä numerossa: 2 PÄÄKIRJOITUS IKKUNA LÄHETYSKULMA Jumalan sotajoukkojen ja pimeyden välisestä taistelusta. 4 UUTISIA 5 TEOLOGIA kristityiksi kääntyneiden muslimien haastattelututkimuksesta. 6 MEDIALÄHETYSPÄIVILLÄ katsottiin sekä menneeseen että tulevaan. 10 VAPAAEHTOISUUS monimuotoistuu Sansan työ- ja ystäväyhteydessä. 11 KIRJE KENTÄLTÄ Indonesiassa on varsin omanlaisensa viestintäkulttuuri. LAAJAKAISTA Kun Kiinan ja Intian kadotetut tyttäret eivät jättäneet keräyskirjeen teossa rauhaan. 12 LÄHTEELLÄ Raamatun hiljaisista miehistä, Joosefista ja Tituksesta. RUKOUS 13 PALUUPOSTIA Kuuntelijoiden ja katsojien palautteita maailmalta. SANSALAISENA Hallituksen jäsenten näkökulmia, vuorossa Pekka Kiuttu. 14 RADIO-OHJELMAT 15 LÄHDE MUKAAN Sansan työntekijöitä, seniorityöntekijöitä, vapaaehtoisia aluetyöntekijöitä (VAT) ja hallituksen jäseniä voi kohdata tilaisuuksissa. 16 MUKANA MISSIOSSA Medialähetyspäi vien talkoopäällikkö, hyvinkääläinen Pentti Helttunen. Annaleena Pakkanen Lähetyskulma Evankeliumi karkottaa pimeyden Marko Pihlajamaa Jumalan sanansaattajat. Jumalan sanan mukaan on olemassa näkymätön maailma. Siellä on käynnissä taistelu Jumalan sotajoukkojen ja pimeyden voimien välillä. (Ilm.12.:7 12) Taistelu heijastuu näkyvään maailmaan. Jeesus voitti Paholaisen vallan kuollessaan ristillä. Tuo pieni hetki historiassa on Jumalan sanan mukaan ratkaisevan tärkeä. Voittonsa vakuudeksi Jeesus nousi kuolleista. Parisentuhatta vuotta kristityt ovat vieneet maailmaan viestiä tästä voitosta. Ihminen, joka on vastaanottanut tämän sanoman, on vapautunut pimeyden vallasta ja siirtynyt Jumalan valtakuntaan. Jeesuksen veren voima on suurempi kuin painostava pimeys ja raastava synnin syyllisyys. SILTI TAISTELU JATKUU VIELÄ. Lopullinen voitto saavutetaan, kun Jeesus tulee näkyvällä tavalla takaisin. Saksalainen teologi Karl Heim on verrannut tätä kahden maailmanhistoriallisesti ratkaisevan pisteen välistä jännitettä ukkoseen, josta ensiksi välähtää salama ja sitä seuraa jyrähdys. Hänen mukaansa seurakunta kokee jo nyt Jeesuksen sovitustyön voimaa ja odottaa lopullista jyrähdystä, Jeesuksen takaisintuloa. Näiden kahden historiapisteen välisenä aikana on julistettava evankeliumia kaikkeen maailmaan. Sanansaattajatkin tekee medialähetystyötä, jotta evankeliumin sana löytäisi tiensä jokaiseen maailmankolkkaan. Jeesuksen tullessa takaisin armon ovet suljetaan. Nyt on aika julistaa evankeliumia. Ikkuna Aura Laihinen Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö. Sansa perustettiin Hyvinkäällä vuonna Se tukee kristillistä mediatyötä 43 kielellä Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa. Nykyajan tekniikka vie viestin Jeesuksesta suoraan vastaanottajan korvaan tai silmien eteen, ajattomasti ja rajattomasti. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Intia, muslimimaat ja Kiina. Sansalla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Kroatian evankelisen kirkon työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee medialähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Asiakasrekisteri Medialähetys Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain ( ) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa Sansan kotisivuilta osoitteesta: Pankki Keski-Uudenmaan Osuuspankki tilinro IBAN: FI Ulkomailta maksettaessa lisäksi SWIFT/BIC-tunnus: OKOYFIHH. Sansan kanssa voi tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, tai pirjo.hyovalti@sansa.fi. Medialähetys yltää pitkälle ja osuu lähelle! Medialähetyspäivät järjestettiin tänä vuonna Sansan kotikaupungissa Hyvinkäällä. lähde 5 / 2013 MAAILMALLA Medialähetysjärjestössä suunnataan kauaksi, vaikkei aina omin jaloin. Joka vuosi myös kansainvälisten yhteistyötahojen edustajia käy kertomassa Suomessa työstään, nyt 40-vuotiasta onnittelemassakin. Tässä numerossa esillä ovat Indonesia, Intia, Iso-Britannia, Itävalta, Lähi-itä, Pohjois-Afrikka, Pohjoismaat ja USA.

3 4 5 Henkilöuutisia Elina Vaittinen aloittaa RKK-ohjelman toimittajana FILOSOFIAN MAISTERI ELINA VAITTINEN, 37, on valittu Raamattu kannesta kanteen -ohjelman uudeksi toimittajaksi ja juontajaksi. Lapualaissyntyinen, Helsingissä asuva Vaittinen aloittaa työt Sansassa syyskuun alussa. Hän seuraa tehtävässä Inga- Lill Rajalaa, joka jää eläkkeelle loppuvuodesta. Vaittisella on monipuolinen kokemus kristillisestä mediatyöstä niin printtimediassa, radiossa kuin televisiossakin. Hän on mm. työskennellyt toimitus-sihteerinä, toimittajana ja juontajana, viimeksi Radio Deissä useita jaksoja. Hän on käsikirjoittanut ja juontanut lasten kristillistä tv-ohjelmaa Aarrearkku. Keväällä hän työskenteli Sansassa projektitehtävissä. Vaittisen perheeseen kuuluu aviomies ja kolme 4 10-vuotiasta lasta. Arja-Leena Kajovalta tuli sijaiseksi toimistoon KOTITEOLLISUUSOPET- TAJA ARJA-LEENA KAJO- VALTA, 60, aloitti elokuun alussa Sansassa toimistosihteerinä. Hän työskentelee kymmenen kuukautta toimistopäällikkö Merja Vuohelan opintovapaan sijaisena. Työ toi Kajovallan takaisin tuttuihin maisemiin, sillä koti sijaitsee Hausjärvellä, jossa hän on myös syntynyt. Kajovalta tuli Sansaan Toijalasta, jossa hän työskenteli Sanduddin tapettitehtaalla konttorissa ja valmisti tapettikirjoja 2,5 vuotta. Hän on opiskellut kotiteollisuusopettajaksi Wetterhoffin käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa, minkä lisäksi hän on suorittanut vuoden mittaisen markkinointitutkinnon. Kajovalta on naimisissa ja hänellä on kolme aikuista poikaa. Arja Savuoja muutti Lahdesta Ouluun Elina Vaittisella on runsaasti esiintymiskokemusta laulajana. Arja-Leena Kajovallalla on pitkä työhistoria myös kansalaisopiston opettajana. Arja Savuoja on ehtinyt olla myös Suomen paras keittiökone Bamixin myyjä. TEOLOGIAN MAISTERI ARJA SAVUOJA, 48, on työskennellyt Sansan aluesihteerinä vuodesta Hänen vastuullaan ovat olleet erityisesti etelän suuret hiippakunnat: Espoo, Helsinki ja Arkkihiippakunta. Toki myös Tampereen hiippakunnasta kotikaupunkinsa Lahti ympäristöineen. Arja, o.s. Asikainen, avioitui kesällä teologian tohtori Ari Savuojan kanssa ja muutti Ouluun, jossa työskentelee nyt Sansan aluepäällikkönä. Tehtävään kuuluu jatkossa alueella toimivien vapaaehtoisten julistustyöntekijöiden tuki ja ohjaus. Savuojalla on aikuinen poika. John B. Nuoria rukoilee yhdessä poltetuista kirkoista. Pelkästään El Minian kahdeksanmiljoonaisessa kaupungissa Niilin varrella on poltettu 15 kirkkoa. Kristityt erityisen ahtaalla niin Egyptissä kuin Syyriassa Äärimuslimit ovat polttaneet yli kahdeksankymmentä kirkkoa Egyptissä. Paenneista syyrialaisista saattaa noin miljoona olla kristittyjä. Kuolleiden ja loukkaantuneiden määrät eivät ole ainakaan vähentymässä. IHMISOIKEUSJÄRJESTÖ Human Rights Watch (HRW) syyttää Egyptin viranomaisia siitä, että nämä ovat laiminlyöneet kristittyjen suojelemisen. Eivätkä islamistit, kuten Muslimiveljeskunta, ole riittävän selkeästi tuominneet hyökkäyksiä kristittyjä vastaan. Järjestö on saanut kokoon tietoja iskuista 42 kirkkoon, kymmeniin kristittyihin virastoihin, kouluihin ja koteihin eri puolilla Egyptiä. Neljä ihmistä on kuollut. Suomessa toimivan IRR- TV:n Arabiosaston johtaja Kännykällä tavoitetaan Kiinan uskonnottomat Sansa/Lähde KIINASSA ON 700 miljoonaa uskonnotonta, jotka kaikki tavoitetaan tutkija Eila Murphyn mukaan kännykällä. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) lähetystyöntekijänä toimiva Murphy on vuosia tutkinut aasialaisten mediankäyttöä Far East Broadcasting Companyn (FEBC) työyhteydessä. Internetin käyttö kasvaa nopeimmin Aasiassa. Pelkästään Kiinassa puoli miljardia ihmistä käyttää tuota tietoverkkojen kokonaisuutta ja Hani Henein on kotoisin El Miniasta Egyptistä. Kaupungin ja maakunnan asukkaista peräti 40 prosenttia on kristittyjä. Pelkästään siellä äärimuslimit ovat polttaneet 15 kirkkoa, yhden aivan hänen äitinsä kodin vierestä. Meillä on juuri vieraita Egyptistä. Heidän mukaansa kirkkoja on tuhottu jo 83, ja määrä lisääntyy koko ajan. On myös poltettu esimerkiksi kristittyjen lasten orpokoteja. Ihmisiä tiedetään kuolleen ainakin yli 15, Henein kertoo. suurin osa kännykällä. Siksi on tärkeää, että myös kristityt tuottavat merkityksellistä mediasisältöä ja osallistuvat verkossa käytäviin keskusteluihin esimerkiksi moraalista ja elämän tarkoituksesta, Murphy toteaa. KAUPUNGISTUMISEN JA uuden mediateknologian tuomia haasteita pohtii myös FEBC:n seniorineuvonantaja Frank Gray, joka vieraili Medialähetyspäivillä kesäkuussa. Internet on vallannut Kiinaa rytinällä. Viime vuonna SYYRIASSA IHMISTEN tilanne on Heneinin mukaan kuitenkin pahin, jos ajatellaan nykyyhteenottoja arabimaailmassa. Ja kaikkein huonoin on kristittyjen tilanne. Egyptissä on se lohdullinen puoli, että maallistuneet, tavalliset muslimit eivät hyväksy kristittyjen huonoa kohtelua. He haluavat suojella kristittyjen henkeä ja omaisuutta. Jotkut muslimit ovat jopa sanoneet, että tulkaa moskeijaamme rukoilemaan, kun teillä ei enää ole omaa kirkkoa. Se on jo eleenä valtava. Sellaista ei ole koskaan aikaisemmin tapahtunut! arviolta 562 miljoonalla kiinalaisella oli pääsy internetiin, ja vuoteen 2015 mennessä määrän arvioidaan olevan jo 700 miljoonaa. Kiinalaiset pitävät internetiä luotettavampana uutislähteenä kuin televisiota ja sanomalehteä, Gray sanoo. Sansa aloitti radio-ohjelmien tukemisen Kiinaan vuonna Ensimmäinen oli FEBC:n radioima mandariinikiinankielinen nuortenohjelma. Sansan toinen yhteistyökumppani Kiinan-työssä on nykyisin medialähetysjärjestö TWR. Muslimista kristityksi 2000-luvulla Libanonissa ja Egyptissä TEOLOGIA Kääntyminen muslimista kristityksi ei edelleenkään ole maailmassa kovin yleistä, puhumattakaan prosessiin perehtymisestä. Mutta nyt asiasta on tehty hyvä haastattelututkimus, vaikka otanta onkin pieni. Timo Vasko Tunnetko lyhenteet MBB, BMB tai arabiankielisen sanan mutanasrin? Niillä tarkoitetaan muslimitaustaista kristittyä. Käsitys ykseydestä, tawhid, muodostaa muslimiyhteisön koossapitävän ytimen, jolle yksilö on alisteinen. Sen laajempi ilmentymä on monien muslimien maailmanlaajana kokema yhteys, umma. Kun muslimi jättää islaminuskon ja kääntyy kristityksi, hän käy yksilönä läpi syvällisen prosessin, jossa vapautuu tawhidista ja tulee osaksi uutta, kristillistä yhteisöä. Kehityskulku muuttaa syvällisesti yksilön etnistä identiteettiä eli käsitystä itsestään jonkin ryhmän jäsenenä, suhdetta kulttuuriin ja uskontoon. Monissa arabimaissa vuodesta 2001 elänyt ja nykyisin Bristolin yliopiston tutkijana toimiva uskontososiologi, filosofian tohtori Kathryn Ann Kraft on tehnyt merkittävän selvityksen tästä muslimien läpikäymästä prosessista. Tutkimus liittyy hänen väitöskirjaansa, joka on nimeltään Searching for Heaven in the Real World. A Sosiological Discussion on Conversion in the Arab World. Teos on selkeästi kirjoitettu ja Oxfordissa julkaistu. Haastatteluihin perustuvia islaminuskosta kristinuskoon kääntymisen sosiologisia ja teologisia vaikutuksia yksilön ja yhteisön elämään on tutkittu varsin vähän. Paljon uutta tietoa voi kuitenkin saada vain hyvästä haastattelututkimuksesta, jollainen Kraftin työ on. Kraft haastatteli 33 muslimitaustaista kristityksi kääntynyttä henkilöä. Heistä 18 on Egyptistä ja 15 Libanonista, joukossa 16 naista ja 17 miestä. Arabimaista nykyään vain Libanonissa kääntyminen uskonnosta toiseen käytännössä yleensä kääntyminen islamista voi tapahtua laillisesti. Muissa näistä valtioista islamin hylkäämistä pidetään laittomana, eikä virallista ja todellista uskonnonvapautta ole. Arabimaista vain Libanonissa kääntyminen uskonnosta toiseen voi tapahtua laillisesti. Timo Vasko Akabanlahti Punaisenmeren pohjukassa, kuvaajan kamera on Jordaniassa. Etuoikealla tulee vastaan raja-asema ja Israel, etuvasemmalla lahden takana raja-asema ja Egypti ja samalla Siinain niemimaa. Suoraan vasemmalle eli Akabasta etelään on vastassa Saudi-Arabia. Prosentuaalisesti eniten kristittyjä elää Egyptissä ja Jordaniassa. Kääntyneillä ainakin kolme tapaa toimia kristittyinä Muslimitaustaisten kristityksi kääntymisen prosessissa on erotettavissa useita kristillisyyteen integroitumisen tyyppejä. Henkilön osittainen yhdistyminen (fragmentary integration) kristilliseen yhteisöön merkitsee, että henkilö omaksuu kristinuskosta uusia puolia, mutta ei täysin irrottaudu hänelle edelleen ensisijaisesta islamin läpäisemästä etnisestä ja peritystä identiteetistä muslimina. Hän pitää itseään muslimina, mutta nyt sellaisena, joka on omaksunut kristinuskosta käsityksiä ja nimittää itseään Jeesuksen seuraajaksi. Hän sanoo: Olen yhä muslimi, mutta seuraan Jeesusta. Mikäli kristityksi kääntyminen olisi hänen kotimaassaan laillisesti mahdollista, hän kääntyisi julkisesti. Koska ei, hän pysyy ulospäin muslimina. Tähän ryhmään haastatelluista kuului vain muutamia. Toisena tyyppinä on sulautunut yhdistyminen (fusive integration). Tällöin muslimitaustainen henkilö antaa uudelle, nyt kristilliselle, uskonnolliselle identiteetille etusijan. Hän hylkää kokonaan entisen etnisen identiteettinsä ja elämän muslimina ja käsittää itsensä ensisijaisesti kristityksi. Kotimaassaan hän on sisäisesti kristitty, vaikka ulkonaisesti hänen on oltava muslimi. Juuri tällainen pakkotilanne toimii islamista irrottautumiseksi ja edistää kristinuskon omaksumista. Muutamat kakkostyypin henkilöt myös mahdollisuuksiensa mukaan tuovat julki kristillisen vakaumuksensa: he avioituvat kristityn kanssa, muuttavat asumaan kristittyjen yhteisöön, kantavat kaulassaan ristiä, ovat työssä kristittyjen järjestössä... Jotkut ovat sitten joutuneet muslimivanhempiensa hylkäämiksi. Toisinaan tällainen täydellinen muutos identiteetissä on johtanut ulkopuolisuuteen sekä muslimien että kristittyjen keskuudessa. Kolmantena tyyppinä on kiinnittyvä yhdistyminen (adhesive integration). Silloin muslimitaustainen kristitty elää ympäristössä, jossa ei juurikaan ole kristillistä yhteisöä eikä kansallinen identiteetti ole tiukasti uskonnollisen islamin leimaamaa. Esimerkiksi Pohjois-Afrikan Marokossa ja Tunisiassa kansalaisen identiteettiä kyllä leimaa uskonnollisesti islam, mutta kristityksi tultuaan hänen ei tarvitse kieltää kansallista identiteettiään, marokkolaisuutta tai tunisialaisuutta. Jotkut kutsuvat itseään tästä syystä Pohjois- Afrikan kristityksi. Sama ei juurikaan onnistu Lähi-idässä tai Persianlahden rantavaltioissa. Haastattelutilanteessa kolmostyypin henkilö saattoi todeta, ettei elämässään ole vaihtanut mitään toiseksi ei uskontoakaan. Sain vain uuden ja selvemmän käsityksen Jumalasta, hän jatkaa. Hänelle on hyvin tärkeää olla yhteydessä kristittyihin ryhmiin, muttei se ole sama asia kuin kristittyjen yhteisöön liittyminen. Kristittyinä he nimittävät itseään sanalla mutanasrin, jolloin ero tehdään kristillisen uskon ja islamin uskonnon välillä. Jotkut pitävät heitä muslimeina, jotkut kristittyinä. Kristittyjen tahojen keskinäiset suhteet vaihtelevat paljon Lähi-idässä muslimitaustaisten kristittyjen sekä alueella toimivien katolisten ja ortodoksisten sekä protestanttisten kirkkojen ja ryhmien suhde toisiinsa vaihtelee merkittävästi ja aina tapauskohtaisesti. Evankeliumi tavoittaa nykyisin monet muslimit yli rajojen modernin median avulla myös Lähi-idässä. Siksi alueella syntyy yhä enemmän seurakuntia, ja kääntymisen ongelmia kohdataan hyvin monenlaisissa yhteyksissä.

4 6 7 Seuraavan 40 vuoden kuluttua Sansa on 80-vuotias ja: Aasiassa asuu 80 prosenttia maailman ihmisistä Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) työn painopiste on Aasiassa, jossa elää yli 60 prosenttia maailman väestöstä. Neljän vuosikymmenen kuluttua aasialaisia on jo kahdeksan ihmistä kymmenestä. Juha Auvinen Nykyisin Aasiassa sijaitsee 44 niistä maailman 55 maasta, joiden väestöstä vähemmän kuin joka kymmenes on kristitty. Aasian suurkaupungeissa, Afrikan kylissä, levottomassa Lähi-idässä ja Keski-Aasian aroilla jokainen radiokuuntelija, televisiokatsoja, internetin ja sosiaalisen median käyttäjä on Jumalalle rakas ja tärkeä. Jokaisella ihmisellä on oikeus kuulla. Uskomme, että kun evankeliumi saavuttaa ihmisen sydämen kuulemisen ja uskomisen kautta, tämä muuttaa häntä, hänen ympäristöään ja koko yhteiskuntaa. Evankeliumissa on voima synnyttää ja ylläpitää uskoa. Usko Kristukseen antaa toivon ja ihmisarvon. Maailman uskontokartta muuttuu myös Kirkon lähetysstrategian mukaisesti myös Sansa pyrkii vuoteen 2015 mennessä jäsentymään maailmanlähetyksen muuttuneeseen tilanteeseen. Etsimme uusia yhteistyön muotoja Aasian ja Afrikan kirkkojen kumppanina. Työtä ja voimavaroja suunnataan alueille, joissa on vähän tai ei lainkaan kristittyjä ja kirkkoja. Väestömuutosten lisäksi maailman uskonnollinen kartta muuttuu nopeasti. Kun Euroopassa rajoitetaan uskonnon näkymistä julkisessa tilassa, esimerkiksi Kiinassa on kova kysyntä kristinuskolle. Jeesuksen ainutlaatuisuus erottaa kristinuskon kaikista muista maa- Kansiaiheet TÄMÄN LÄHDE-lehden kannessa on kolme kuvaa Hyvinkään Martissa järjestetyistä Medialähetyspäivistä. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) paikallisena yhteistyökumppanina toimi Hyvinkään seurakunta. Pääkuvassa on osa monikansallisesta nuorten evankelioivasta ryhmästä M18, jonka on perustanut Sansan Kroatian-lähetin Elina Braz de Almeidan puoliso Thiago Braz de Almeida. Pienemmässä kuvassa Kaikki on lahjaa -tilaisuutta juontavat entiset Sansan lähetit, nykyhyvinkääläiset Leo ja Hannele Karppinen. Puheenvuoroaan odottaa Sansan perustajajäsen ja Kroatian-lähetin tehtävästä eläköitynyt Seija Uimonen. Pienimmässä kuvassa rukoilee maailman suurimman medialähetysjärjestön, TWR:n, pääjohtaja Lauren Libby. TWR ja Sansa ovat pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita. Libbyn kuvasi. Kaksi muuta kuvaa ovat Ari Suomen taidonnäytteitä. Ari Suomi Juhlaviikonlopuksi oli kutsuttu koolle myös entisiä Sanansaattajien työntekijöitä, sekä lähetteinä että kotimaassa työskennelleitä. Nimiä kertyi yli 70. ilmanuskonnoista. Siksi sanoma hänestä on vietävä kaikkien ihmisten ulottuville. Sansa lähettää lisää väkeä ulkomaille Jotta yhä suurempi panos suuntautuisi ulkomaisten kumppaniemme kanssa tehtävään työhön, olemme uudistaneet toimintarakennettamme, jakaneet tehtäviä uudelleen ja palkanneet uusia työntekijöitä. Syksyllä ulkomaisten kumppaniemme palveluksessa on kolmetoista Sansan työntekijää. Mediatyötä tuemme 43 kielellä yli 20 maassa. Tammikuussa solmimme Intian luterilaisten kirkkojen yhteistyöelimen kanssa sopimuksen, joka toi työmme piiriin yksitoista Intiassa toimivaa luterilaista kirkkoa ja niiden noin kolme miljoonaa jäsentä. Vahvistamme yhteyttä lähivuosina myös Indonesian luterilaisten kirkkojen kanssa. Lisäksi tähyämme Kaakkois- Aasiaan, jossa radiotyön tukeminen on jo alkanut Thaimaassa ja Kambodžassa. Syvennämme yhteistyötä Luterilaisen maailmanliiton (LML) kanssa Aasian ja Afrikan kirkkojen kokonaisvaltaisen kasvun ja kestävän kehityksen tukemiseksi viestintäkoulutuksen ja mediatyön kautta. Teksti on lyhennelmä medialähetysjohtaja Juha Auvisen puheenvuorosta Medialähetyspäivien Sain lahjan -tilaisuudessa Se oli Sansan koko perheen 40-vuotissyntymäpäiväjuhla, jossa nähtiin välähdyksiä vanhasta ja saatiin kyytiä uuteen. Pääosa Medialähetyspäivien tilaisuuksista järjestettiin isossa Martinhallissa, myös messu sunnuntaina Silloin ei ollut jumalanpalvelusta muissa Hyvinkään kirkoissa. Tekijöitä siunattiin matkaan ja työhön Ari Suomi Ari Suomi Ari Suomi PIISPANMESSUN yhteydessä siunattiin Medialähetyspäivillä Sansan työntekijöitä sekä työhön kotimaassa että matkaan ulkomaille. Siunattavat: nuorten aikuisten verkostokoordinaattori Mirta Martin (vas.), tv-toimittaja Amarjit Chugh ja luokanopettaja Marjut Chugh hindinkieliseen tv-työhön TWR-Intian palvelukseen, nuorisotyöntekijä Raili Tapio Kroatian evankelisen kirkon työhön, mediatutkija Eila Murphy FEBC:n työyhteyteen Suomessa, diplomi-insinööri Jari Vähäsarja ja erityisopettaja Eeva Vähäsarja TWR-Europen Lähi-idän ja Aasian työhön sekä hallintopalvelujohtaja Timo Lankinen. Matkaan- ja työhönsiunaamista olivat piispa Tapio Luoman lisäksi toimittamassa mm. Sansan hallituksen puheenjohtaja Jarno Tepora (vas.) ja medialähetysjohtaja Juha Auvinen, Hyvinkään seurakunnan kirkkoherra Ilkka Järvinen, Sansan kansainvälisen kumppanuustoiminnan johtaja Timo Reuhkala ja Hyvinkään lähetyssihteeri Johanna Rantalankila. FEBC:n seniorineuvonantaja Frank Gray on innostunut laajenevasta suurkaupunkityöstä Aasiassa. Kotimaantyön sihteeri Tiina Virtanen suomentaa TWR-Europen johtajan Felix Widmerin puheenvuoroa. Kirkkoherra Tapio Kortesluoma joukkoineen tuli Hyvinkäälle vastaanottamaan ensi vuoden Medialähetyspäivien viestikapulaa. Veiviradiota oli luovuttamassa muun muassa kirkkoherra Ilkka Järvinen. Oulussa tavataan !

5 8 9 Medialähetyspäivien ilmapiiri viehätti ensikertalaisia Kotoisaa... Kuin olisi sukukokouksessa... Vailla teennäisyyttä, kuvailivat ensi kertaa Medialähetyspäiville osallistuneet kesäkuisia tunnelmia Hyvinkäällä. Lahjat liikkeellä Lähetys on rakkautta Lahjat liikkeelle oli Sansan ensimmäistä kertaa järjestämä suurkaupunkityön seminaari, 40-vuotisjuhlavuonna tietysti juhlaseminaari. Sitä tuleeko seminaarista perinne, ei ole vielä päätetty. Elina Vaittinen Leena Reijonen ja Kristiina Annala saapuivat Medialähetyspäiville kotiseurakuntansa Turun Tuomiokirkkoseurakunnan lähettäminä. Olemme mukana Hanna-työssä ja Hanna-työryhmämme sponsoroi matkamme. Tuntuukin ihan siltä kuin saisimme olla täällä seurakuntamme sylissä, Kristiina Annala iloitsee. Sekä Reijonen että Annala kehuvat vuolaasti tapahtuman hyvää ilmapiiriä. Täällä on erittäin kodikas ilmapiiri, jotenkin vapaa ja tasapainoinen. Kaikki on hyvin luontevaa, eikä puheissa tai muussakaan ole teennäisyyttä. Myös ammattitaito näkyy esimerkiksi siinä, miten hienosti ohjelmassa on vaihtelevuutta, Leena Reijonen kehuu. On hienoa, että esillä ovat paitsi medialähetystyön välineet ja keinot, mutta myös kirkkaana itse viestin sisältö. Muun muassa Juha Auvinen piti todella hyvän puheen lauantaina, Kristiina Annala lisää. Täällä on vähän kuin olisi omassa sukukokouksessa, vaikka olemme täällä ensimmäistä kertaa. Medialähetyspäiville on varmasti hirveän helppo tulla uudelleen. Täällä saa olla oma itsensä, naiset kehuvat. Kristiina Annala ja Leena Reijonen ovat innostuneita Hanna-työstä. Hanna-työn kohde on äärimmäisen tärkeä: naiset, jotka ovat jääneet ihmisoikeuksitta. Meitä Suomessa on vain reilut viisi miljoonaa ihmistä, mutta silti voimme olla vaikuttamassa evankeliumin eteenpäin viemiseen ja ihmisten auttamiseen maailmanlaajuisesti, he innostuvat. Sansassa sekä Reijosta että Annalaa miellyttääkin erityisesti järjestön tekemän työn globaalius. Hanna-työn kuukausikalenterit kertovat järkyttävää tarinaa maailman naisten asemasta. On todella tärkeää tehdä sen hyväksi jotakin. Naisten asema on minulle läheinen asia, ja olen tehnyt pienimuotoisesti myös naistutkimusta, Kristiina Annala kertoo. Annala ja Reijonen paljastavat tehneensä myös jotakin hyvin käytännöllistä Hanna-työn hyväksi. He ovat nimittäin työparina kääntäneet suomeksi maailmanlaajuisen Project Hannahin, Suomessa Hanna-työn, perustajan Marli Spiekerin kirjan Kun toivo voittaa. Katse seuraavaksi Oulun Medialähetyspäivissä Katja Haipus on myös ensikertalainen Medialähetyspäivillä ja tunnustaa Inkeri Toiviainen Leena Reijonen ja Kristiina Annala Turusta ovat innostuneet Hanna-työstä. Imatralaista Ari Niemetmaata innostaa erityisesti arabityö. Siksi David Ezzinen puheenvuoro jäikin hyvin mieleen. tulleensa hieman myös vakoilemaan nimittäin tapahtumajärjestelyjä. Toimin Oulussa lähetyssihteerinä, ja Medialähetyspäivät järjestetään meillä kesällä Meitä tuli tänne Oulun seurakuntien iskuryhmä tarkkailemaan, millä tavoin täällä on asiat järjestetty, Katja valottaa. Katja Haipusta on miellyttänyt juhlien hengellinen anti. On aivan mahtavaa, että täällä ei arkailla Jeesuksesta puhumista. Puheista mieleeni on jäänyt erityisesti Seija Uimosen puheenvuoro heikkouskoisuudesta. Vaikka kokisin, että oma uskoni ei ole vahva, silti voin olla mukana viemässä evankeliumia. Vaikka tiedän tämän teoriatasolla muutenkin, silti on tärkeää, että joku pukee tällaisen asian sanoiksi. Näin se Oululaisen Katja Haipuksen mielestä M18-ryhmän vangitseva esitys ei unohdu. jotenkin kirkastuu eri tavalla itsellekin ja rohkaisee. Haipukselle jäi unohtumattomasti Hyvinkäältä mieleen myös M18-ryhmän vangitseva esitys. Olen luova ja pidän tarinan kertomisesta musiikin ja muun taiteen keinoin. Oli hienoa seurata näiden nuorten esitystä, hän iloitsee. Katja kertoo, että hänen tietämyksensä Sansasta on Medialähetyspäivillä huomattavasti syventynyt. Ensi kesän juhlajärjestelyistä ollaan Oulussa Katjan mukaan hyvällä ja iloisella mielellä. Meillä on kokenutta väkeä kristillisten kesätapahtumien järjestämisessä. Itse en ole vielä kovin pitkään ollut siellä työssä, mutta luotan osaaviin työtovereihini, hän kiittelee. Sansa on ajan hermolla Ari Niemetmaa on tullut Medialähetyspäiville Imatralta vuosikokousedustajaksi. Hänkin tutkailee Medialähetyspäiviä osallistujana ensimmäistä kertaa, vaikka on Sansan muissa tilaisuuksissa käynytkin. Täällä on hyvä tunnelma. Pidän etenkin raamattuopetuksista, joita täällä on tarjolla. On myös hienoa tavata Sansan työntekijöitä. Niemetmaan mielestä medialähetystyö on tärkeä, täydentävä osa koko lähetystyön kirjoa. Seuraan sähköistä mediaa paljon, se on oma välineeni. Se on tehokas myös lähetystyössä, koska on helposti saatavilla ja käytettävissä. Sansan kohteista Niemetmaata innostaa erityisesti arabityö. Täällä Hyvinkään tapahtumassa mieleeni on jäänyt varsinkin David Ezzinen puhe. Niemetmaa kiittelee, että kun tulee Sansan järjestämään tilaisuuteen, voi olla turvallisella mielellä tapahtuman sisällöstä, mutta toiminta ei ole kuitenkaan jämähtänyttä, vaan ilmapiiri on myönteinen ja eteenpäin menevä. Sansa on kärjessä mediatyön osaamisessa ulkomaisessa työssä. Samoja keinoja ja samaa osaamista voitaisiin hyödyntää varmasti myös evankeliointityössä. Ari Niemetmaasta on erityisen tärkeää, että on niitä, jotka paneutuvat uusien välineiden hyödyntämiseen lähetystyössä. Sansa on ajan hermolla! Niemetmaa kiittää. KATSE LUOTIIN niin Aasian suurkaupunkityöhön (FEBC), TWR:n uusiin tuuliin kuin Sansaan nyt ja tulevaisuudessa. Tikusta tehtiin asiaa, Sanassa suunnistettiin, kuultiin Blackberryn sykkeestä Indonesiassa (niin myös tämän lehden sivulla 11) ja nähtiin nukketeatteriesitys. Valloittavasta vapaaehtoistoiminnasta puhumattakaan. Kaikki Lahjat liikkeelle -seminaariin osallistuneet saivat myös lahjan, jota eivät olisi voineet aikaisemmin saada. Sansan radiopastori, lähetysteologi ja raamattukouluttaja Jukka Norvanto on nimittäin tekemässä Lähetys on rakkautta -videoraamattusarjaa. Sen ensimmäinen osa julkaistiin seminaarissa, ja jokainen läsnäolija sai oman dvd-kappaleensa. Soita nyt lahjasi Puhelun hinta 15,36 + pvm Lahjoita netissä sansa.fi Kiitos tuestasi! MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT PL 13, Hyvinkää TILISIIRTO GIRERING Lähetä toivon viesti Intiaan osallistu 40-vuotiskeräykseen! Tule aloittamaan kristillistä tv-työtä Intiassa! Tv-työ vahvistaa entisestään Sansan 25 vuotta jatkunutta työtä Intiassa. Sansa tukee kristillisiä radio-ohjelmia Intiassa 18 kielellä. Televisiolla tavoitetaan suuri ja kasvava kohderyhmä kaupungeissa. Amarjit ja Marjut Chugh lähtevät Sansan lähettäminä Intiaan syksyllä He ovat valmistelleet tulevia ohjelmia Suomessa. Nyt on aika! Voit jakaa omastasi, niin että myös intialaiset saavat kuulla hyvän sanoman. Evankeliumin vaikutus näkyy erityisesti siinä miten ihmiset kohtelevat toinen toisiaan. Vaikutukset heijastuvat koko yhteiskuntaan. Saajan tilinumero Mottagarens kontonummer Saaja Mottagare Maksajan nimi ja osoite Betalarens namn och adress Allekirjoitus Underskrift Tililtä nro Från konto nr Välillä laitettiin lahjoja liikkeelle ryhmittäin ja keskusteltiin muun muassa Raamatusta. IBAN FI MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT PL 13, Hyvinkää, p Naiset joutuvat kokemaan Intiassa hirvittävää vääryyttä. Noin tyttöä katoaa joka vuosi. Alkavassa tv-ohjelmasarjassani käsittelen mm. naisen asemaa Raamatun valossa, kertoo Amarjit Chugh. BIC OKOYFIHH LAHJOITUSESIMERKKEJÄ 300 Yhden viikoittaisen tv-ohjelman kuvaus- ja editointikustannukset 50 Viisi minuuttia tv-ohjelmaa 10 Minuutti tv-ohjelmaa Uusi lahjoittaja: ilmoita yhteystietosi s-postilla sansa@sansa.fi tai puhelimitse puh , jos haluat Sansasta postia. Jos ostat koko ohjelman, saat myös ohjelmatodistuksen. Varojen käyttö: Tv-työ ja muu kristillinen mediatyö Intiassa Viitenro Ref.nr Eräpäivä Förfallodag Seminaarin lankoja piti käsissään vapaaehtoistoiminnan johtaja Mervi Viuhko, säestyksestä huolehti aluepäällikkö Arja Savuoja (tuolloin vielä Asikainen). Mediatoimittaja Merja Kauppinen yllätti laulamalla. Euro Keräyslupa Manner-Suomi 2020/2011/2884, voimassa , Poliisihallitus Kerätyt varat käytetään vuosien aikana medialähetystyöhön ja seurakuntatyöhön ulkomailla sekä kristillisten radio-ohjelmien tuottamiseen Suomessa.

6 10 11 Yhdessä enemmän Indonesiassa tunteita voi purkaa internetissä Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) työssä ovat 40 vuoden ajan vapaaehtoiset kädet ja sydämet olleet vahvana tukipilarina. Nykyisin työyhteydessä toimii säännöllisesti yli 400 vapaaehtoista erilaisissa tehtävissä osa Hyvinkään toimitalossa, osa eri puolilla Suomea. Mervi Viuhko Vapaaehtoiset palvelevat muun muassa pienryhmien vetäjinä, postituksessa, Lähetyskauppa Putiikissa, kääntäjinä, apuna tapahtumien järjestelyissä, ohjelmansuorittajina tilaisuuksissa ja graafisissa tehtävissä. Lisäksi on suuri joukko talkoolaisia yksittäisissä tehtävissä ja tapahtumissa. Yksistään jo kesän Medialähetyspäivillä palveli ja teki päivistä mahdollisen lähes sadan talkoolaisen joukko. Yhdistävänä kokemuksena vapaaehtoisilla on, että Jumalan kädessä oma aika ja omat lahjat tulevat siunatuiksi. Uskallusta lähteä liikkeelle. Yhdeksi painopisteeksi keski-ikään päässeessä Sansassa on viime vuosina nostettu vapaaehtoistoiminnan kehittäminen ja vahvistaminen. Unelmoimme, että yhä useampi voisi löytää näköisensä ja kokoisensa paikan palvella Jumalan lähetyksessä. Viivi Hyttinen ja Mervi Viuhko Vapaaehtoinen aluetyöntekijä Satu Hauta-aho tutustui Medialähetys Sanansaattajien toimintaan Hanna-työn kautta. Olin mukana perustamassa Hanna-ryhmää kappeliseurakunnassani Lehtimäellä. Sansasta Mervi Viuhko oli vierailemassa eräässä raamattupiirissä, ja tutustuin häneen. Jonkin ajan päästä kotiini tulikin mainos Sanansaattajien vapaaehtoistoiminnasta, ja se kolahti. Hauta-aho toimii työparinsa Marjo Kuoppa-ahon kanssa, ja naiset ovat Seurakuntia on kutsuttu nimeämään Sansa-lähettiläs oman seurakunnan lähetystyön tueksi pitämään esillä medialähetystyötä. Sansa-lähettiläitä on jo lähes 30 seurakunnassa, ja toivomme seurakuntien edelleen tarttuvan tähän mahdollisuuteen. Viime vuonna käynnistyi vapaaehtoisten aluetyöntekijöiden kutsuminen, ja ensimmäinen koulutusviikonloppu pidettiin helmikuussa. Vapaaehtoisia alueellisia työntekijöitä on kymmenen, ja lisäksi viisi Sansan seniorityöntekijää on vahvasti mukana kotimaassa tehtävässä työssä. Jokaista tarvitaan. Onko sinun sydämellesi nostettu halu olla entistä vahvemmin mukana medialähetystyössä? Sansan vapaaehtoistoiminnasta voi löytyä vastaus. Anna vapaaehtoistoiminnan valloittaa. Ota rohkeasti yhteyttä: p muun muassa järjestäneet medialähetyspäivät Lehtimäellä ja vierailleet Parkanossa. Loppukesän hieno kohokohta oli SAT-7 Parsin ohjelmakoordinaattori Nikoo Ordodaryn viiden päivän vierailukierros Pohjanmaalla. Oli todella huikeaa nähdä Nikoon elävä usko ja vahva kutsumus. Hänen valloittava vierailunsa toi valoa, rohkaisi ja antoi intoa vapaaehtoistyöhön, Hauta-aho kertoo ja jatkaa: Medialähetystyössä viehättää erityisesti monipuolisuus. Vapaaehtoistyö on mielenkiintoista ja antaa paljon. Aina uudelleen ja uudelleen saan yllättyä ja ihastua siihen, millaisia mahdollisuuksia medialla onkaan viedä Jeesuksen ilosanomaa ympäri maailmaa. Aina mukana elämässä. Marjo Kuoppa-aho on aiemminkin toiminut lähetystyön parissa. Hän kertoo: Tällä hetkellä työskentelen päiväkodissa, mutta olen kymmenen vuotta ollut lähetyssihteerinä. Lähetystyö on ollut aina mukana elämässäni. Tulin Sansan toimintaan mukaan ystävän innostamana ja Hanna-ryhmän kautta. Kuoppa-ahosta tuntuu, että paljon on ehtinyt jo tapahtua, vaikka vapaaehtoiskoulutus on vielä kesken ja hän ollut mukana toiminnassa vasta vähän aikaa. Hän kuvaa: Mervi Viuhko Medialähetyspäivien apujoukoissa Hyvinkäällä oli noin sata talkoolaista. Aloituspäivänä jaettiin Martinhallissa tietoa puolin ja toisin. Saa yllättyä uudelleen ja uudelleen Sari Kuitunen Kangasniemen Sansa-lähettiläs Marja- Leena Kuitunen järjesti kotipihallaan Sansan 40-vuotisjuhlat. Mervi Viuhko Koulutuksessa olen tutustunut moniin uusiin ihmisiin. Olemme jo Satun kanssa olleet mukana monessa tilaisuudessa, ja Nikoon vierailu täällä Pohjanmaalla oli minullekin aivan ihmeellinen ja ikimuistoinen kokemus. Olemme syksyllä lähdössä Satun kanssa Istanbuliin Sansan ystävämatkalle. On hienoa päästä katsomaan millaista medialähetystyö paikan päällä on. SAT-7 Parsin ohjelmakoordinaattori Nikoo Ordodary Kauhavalla. Häntä emännöivät Pohjanmaankierroksella muun muassa Marjo Kuoppa-aho (vas.) ja Satu Hauta-aho, vapaaehtoiset aluetyöntekijät ja Lehtimäen Hanna-ryhmän vetäjät. Medialähetysjuhlat omalla tyylillä. Kangasniemen seurakunnan Sansa-lähettiläs Marja-Leena Kuitunen kertoo, että innostus lähetystyöhön on jäänyt aiemman työn perintönä. Pohjatietoa lähetystyöstä on, sillä aloitin lähetyssihteerinä vuonna 1988 ja olen nyt jäänyt eläkkeelle. Kuulun lähetystyön vastuuryhmään, jossa minut valittiin seurakuntamme Sansalähettilääksi. Vapaaehtoistoiminta on kevyttä laskeutumista edellisestä työstäni. Kuitusen Sansa-lähettilään työnkuvaan kuuluu pääasiassa vierailuja lähetyspiireissä ja päiväkerhoissa. Tänä syksynä hän tekee myös kouluvierailuja nuoriso-ohjaajan kanssa. Marja- Leena kertoo: Elokuun puolivälissä järjestin Sansan 40-vuotisjuhlat kotonani. Paikalle tuli väkeä lähes 60 henkeä Kangasniemeltä ja Toivakasta. Juhliin osallistui myös seurakuntamme nimikkolähetti Eila Murphy Sansasta ja toi mukanaan upean lähetysnäyttelyn. Aloitin lähetyssihteerinä samaan aikaan kuin hän lähetystyöntekijänä, joten olemme kulkeneet uraamme käsi kädessä. Kirje kentältä Vuosituhannen vaihde oli uudistuksen aikaa Indonesiassa. Koska muitakin ongelmia riitti, maassa ei ryhdytty sensuroimaan internetiä. Eila Murphy INTERNETKAHVILOISTA (warung internet = warnet) tuli suosittuja Suharton aikakauden loputtua vuonna Sähköpostien lähettäminen ja verkkojuttelu (chattailu) sujuivat warnetissa, koska ne toimivat hyvin hitaissakin verkoissa. INDONESIA ON NYKYISIN Blackberrykännykän johtava markkina-alue koko maailmassa. Blackberry on panostanut chattailuun ja sen helpottamiseen. Jakartalaisten ystävieni mukaan on tapana kysyä, mikä on toisen Blackberry ID, eikä mikä on toisen puhelinnumero! Blackberryn omistajien on keskenään helpompi ja halvempi olla yhteydessä, joten kaverukset ostavat samanmerkkisiä puhelimia. He voivat esimerkiksi soittaa ilmaisia puheluita langattomassa verkossa käyttämällä Blackberry Messengerin (BBM) suosittua viestipalvelua. Myös tekstarit ovat aina olleet ilmaisia BBM:n omistajien kesken. Laajakaista MARJA SOIKKELI marja.soikkeli@sansa.fi Eila Murphy Totuus on taruakin ihmeellisempi KIINAN KADOTETUT TYTTÄRET. Radiotoimittaja Xinranin kirjaan on koottu kymmenen kiinalaisnaisen tarina. Jokainen heistä on hylännyt tyttövauvan. Vaikka työssäni seuraan jatkuvasti naisten asemaa Aasiassa, tämä kesälukeminen yllätti ja kosketti. Miten paljon perinteiden, köyhyyden ja yhden lapsen politiikan vuoksi tyttöjä onkaan surmattu. Poika tuo onnea, suorittaa rituaaleja, kantaa suvun nimeä, ja poikien perheet saavat suuremmat tilukset. Nykyään tyttöjen hylkääminen ja kaltoinkohtelu on kielletty, mutta sitä tapahtuu maaseudulla yhä. KESTÄMÄTTÖMIÄ KOHTALOITA. Xinran keräsi naisten tarinoita luvuilla. Maaseudulla lähes kaikki hankkiutuivat eroon tytöistä. Kyläkätilö kertoo tarinassaan monia tapoja pakahduttaa tyttölapsi. Hän ei kestänyt työtään, ja niin hänestä tuli pyöränkorjaaja. Myös Kumei joutui pakahduttamaan tyttärensä. Asia alkoi painaa häntä, kun hän muutti maalta kaupunkiin. Hän yritti kolmesti itsemurhaa, mutta jäi eloon. Kumeilla on monta kohtalotoveria, jotka eivät ole yhtä onnekkaita. Monet äidit surevat menetettyjä tyttäriään. Vaikka elintaso Kiinassa nousee, niin samaan aikaan naisten itsemurhat ovat lisääntyneet. Toki BBM:n avulla voi olla yhteydessä henkilöön, joka ei omista Blackberrya. Silloin toisen sovelluksen, kuten Whatsappin kautta. Jakartan liikenteessä. Indonesia on Blackberry-kännykän johtava markkinaalue maailmassa. KUIN JATKOKERTOMUSTA. Ensimmäinen tehtäväni loman jälkeen oli keräyksen valmistelu Intiassa aloitettavan tv-ohjelmasarjan tukemiseksi. Sain työtovereiltani tekstiluonnoksen, jonka tarina kertoi tyttövauvan heitteillejätöstä. Yhtenä teemana ohjelmasarjassa on naisen asema. Intiassa poikien suosimisen perinne on pitkä. Intialaisia naisia on lähes 40 miljoonaa vähemmän kuin intialaisia miehiä. Lähes tyttöä katoaa joka vuosi. YHTEINEN ASIA. Välillä saan miehiltä viestejä, miten he ovat lahjoittajina oivaltaneet naisten ja tyttöjen ongelmat. Toki lahjoittajista suurin osa on edelleen naisia. Uskomme, että evankeliumi voi median kautta muuttaa yksilöä ja koko yhteiskuntaa. Siksi jatkamme työtä. Kun ajattelen kaikkea sitä epätoivoa, mitä monien aasialaisten naisten sydämeen on kätketty, en voi muuta kuin jatkaa työtä ja rukousta. Luotan siihen, että kerran Hän pyyhkii heidän silmistään joka ainoan kyyneleen. Kuolemaa ei enää ole, ei murhetta, valitusta eikä vaivaa, sillä kaikki entinen on kadonnut. (Ilm. 21:4) MUTTA KILPAILU kännykkämarkkinoilla on kovaa, ja Blackberrynkin täytyy kehittää uusia palveluja säilyttääkseen markkina-asemansa. Se testaa Indonesiassa BBM Money -sovellustaan eli kännykällä toimivaa rahapalvelua, jonka avulla BBMkäyttäjät voivat siirtää rahaa toisille käyttäjille. IDC (International Data Corporation) Indonesia ennustaa, että Android-käyttöjärjestelmä tulee jäämään ykköseksi, Windowsin suosio saattaa hieman nousta, ja Blackberryn pysyy entisellään tai hieman laskee. Kännyköitten operointijärjestelmistä BB:n osuus on tänä vuonna 35 prosenttia. Se on suosittu keskiluokan ja ylemmän keskiluokan keskuudessa. MIKSI KÄNNYKKÄ JA CHATTAILU sopivat kovin hyvin indonesialaiseen nuorisokulttuuriin? Tunteiden näyttäminen on varsinkin naamioteatteria käyttävien jaavalaisten mielestä sopimatonta. Sehän osoittaa, ettei ihminen pysty hallitsemaan itseään. Vain lapset, mielisairaat ja ulkomaalaiset saavat ilmaista tunteitaan. Siksi indonesialaiset purkavat tunteitaan internetissä! Kristillisen radioaseman Heartline Jakartan johtaja David Lee on ahkera Blackberryn käyttäjä. Hän toteaa Blackberry Messengerin välittimeksi, joka kuuluu ihmisten työelämään ja yksityiselämään tärkeänä osana. Mikä tahansa uusi kännykkä ei sitä korvaa. Blackberry-kännykällä voi kuunnella myös radiota. Kaikissa laitteissa on joko radio tai lataamissovellus. Etuna on, että radion signaalin kattavuusongelma katoaa radio on kuunneltavissa siellä missä internet toimii.

7 12 13 Paluupostia Raamatun hiljaisimmat miehet Lähteellä Ryhdyin etsimään Raamatusta hiljaisia miehiä, sellaisia jotka eivät paljon puhu, mutta saattavat tehdä sitäkin enemmän. Siis suomalaisten miesten sukulaissieluja. Eero Junkkaala Suomalaista miestä väitetään hiljaiseksi, ja kai me monet sellaisia olemmekin. Viihdymme mieluummin metsässä tai kesämökillä kuin hälisevien ihmisjoukkojen keskellä. Tai ehkä nuoremmat ovat toista maata, mutta me vanhemmat olemme tuollaista rotua. Naisten kanssa puheltaessa jäämme helposti alakynteen sanojen käytössä. Maailmalla tavallinen small talk, kepeän juttelun vaivaton ylläpito, ei ole meidän lajimme. Niinpä ryhdyin etsimään Raamatusta hiljaisia miehiä, suomalaisten miesten sukulaissieluja. Etsintä ei ole vaikeaa, jos löydetyiksi hyväksytään miehet, joilta Raamattu on tallettanut hyvin vähän tai ei lainkaan puherepliikkejä. Aika suurpiirteistä haravointia toki, sillä Pyhä kirja ei tietenkään kerro, mitä kaikkea miehet todellisuudessa puhuivat. Kuten historiankirjoitus yleensä, myös Raamattu kuvaa enemmän tekoja kuin sanoja ja vain tärkeimmät sanat on talletettu. Joiltakuilta ei niitäkään. Joosef vei perheensä turvaan Egyptiin Jeesuksen isä, Joosef, sopii hyvin etsimäksemme mieheksi. Tai siis isä, no, sanokaamme, kasvatusisä, koska hän ei tarkkaan ottaen ollut Jeesuksen biologinen isä. Tätähän Jeesuksen neitseellinen sikiäminen tarkoittaa. Joosefilta ei ole jäänyt Uuden testamentin lehdille ainuttakaan puherepliikkiä. Tottakai hän on puhunut, mutta siitä meillä ei ole yhtään talletettua lausetta. Sen sijaan hänen tekojaan on talletettu, ja jopa hänen ajatuksiaan. Kuultuaan Marian raskaudesta hän aikoi hylätä morsiamensa, mikä on hy- Vapahtajan valtakuntaan RUKOUS Mobiililaite kuulostaa auton lisävarusteelta. Älypuhelin kohta kai myös Mensan jäsen!? Tabletti on toiselle taulutietokone, toiselle pilleri purkista. Vekottimia riittää... Kaikilla noilla saa kuitenkin käsiinsä Raamatun. Salli vanhempien käsittää se, ja nuorempien löytää se! Voimmehan me tykkääjät edelleen rapistella paperia ja lukea sitä peruskirjana. vin ymmärrettävää rehdiltä mieheltä. Ensimmäinen ajatus on luonnollisesti ollut epäily vieraasta suhteesta. Vasta enkelin vierailu ja rohkaisu sai Joosefin muuttamaan mielensä. Nykyisin enkelivierailut eivät ole kovin tavallisia, vaikka aina joku joskus kertookin enkeli-ilmestyksistä. Eivät ne Raamatun aikanakaan jokapäiväisiä olleet, joten Joosefilla riitti ihmettelemistä. Kyllä oli hiljaisella miehellä miettimistä myös yönä, jolloin joukko paimenia pelmahti heidän matalaan majaansa ja kertoi, mitä niityllä oli juuri tapahtunut. Että siis oikein maailman Vapahtaja tämä heidän pikkuisensa! Olihan siitä puhetta ollut, mutta kuinka sellaista voisi uskoa todeksi. Myöhemmin tuli vielä joukko viisaita miehiä jostain kaukaa idästä lasta katsomaan. Kyllä tästä lapsesta täytyy vielä tulla jotain, kun näin monet sitä käyvät ihmettelemässä. Erikoinen oli sekin yöllinen sanoma, jossa Joosef aivan selvästi kuuli kehotuksen muuttaa Egyptiin. Niinpä vähät tavarat pakattiin ja lähdettiin. Tätä perhettä pitää suojella mihin hintaan tahansa. Tuskin Joosef tuonakaan yönä tarkalleen tajusi, mistä kaikesta oli kysymys, mutta vastuullisena perheen isänä hän ei jättänyt mitään yhden kortin varaan. Joosefin myöhemmistä vaiheista Egyptistä paluun jälkeen ei kerrota enää paljoakaan. Jeesuksen ollessa kaksitoistavuotias koko perhe on yhdessä temppelireissulla Jerusalemissa. Nasaret kotipaikkana oli pieni maalaiskylä etelägalilealaisen vuoren rinteellä. Joosef oli ammatiltaan rakennusmies, ja niinpä päättelemme, että hän on lähinnä käynyt töissä Seforiksessa, Nasaretin naapurikaupungissa. Tuota suurta, hellenistisroomalaista kaupunkia rakennettiin koko ajan. istockphoto Liisa Norvanto Se joka oli vähässä uskollinen pantiin paljon vartijaksi. Siellä Jeesuskin oppi rakennusmiehen taidot. Jeesuksen julkisen toiminnan aikana Joosefista ei ole enää yhtään mainintaa. Niinpä arvellaan, että hän oli saattanut kuolla. Näin yksi maailmanhistorian merkkihenkilö jää historian hämärään ilman ainuttakaan häneltä jäänyttä sanaa. Teot kuitenkin puhuvat puolestaan. Jeesuksen kasvatusisältä, puuseppä Joosefilta ei jäänyt Uuden testamentin lehdille ainuttakaan puherepliikkiä. Ei myöskään Titukselta, josta kuitenkin tuli koko Kreetan seurakunnan johtaja. Paavali sai tuekseen Kreetalle Tituksen Toisena hiljaisena miehenä esittelen Tituksen. Tunnetteko hänet? Ei ihme, jos ette, sillä ei häneltäkään ole säilynyt yhtään puhuttua repliikkiä Uudessa testamentissa. Silti näyttää siltä, että hän oli yksi Paavalin lähimpiä työtovereita ja hyvin keskeinen alkuseurakunnan vaikuttaja. Aina mainitessaan hänen nimensä Paavali tuntuu ilahtuvan. Päättelen, että Tituksella oli kyky olla rohkaisevasti läsnä, vaikka hän ei kenties mitään puhemiehiä ollutkaan. Ehkäpä hän tavattaessa pani veljellisesti käden olkapäälle ja kysyi, mitä kuuluu. Kukaan muu ei kenties Paavalilta tällaisia kysellyt; olihan tuo suuri apostoli sellainen, jolla aina meni hyvin. Näin ulkopuolinen saattoi Paavalista ajatella, mutta itse hän kertoo aika sykähdyttävästi: Meitä ahdistivat kaikenlaiset vaikeudet, ulkoapäin taistelu, sisältäpäin pelot. Mutta Jumala, joka rohkaisee masentuneita, lohdutti meitäkin antamalla Tituksen tulla luoksemme. (2. Kor. 7:5 6). Vähän myöhemmin hän jatkaa samassa luvussa: Mutta vielä tätä rohkaisuakin enemmän meitä on ilahduttanut Tituksen ilo (jae 13). Suuri Paavali oli siis masennuksen kourissa. Ja minkä Jumala antoi lääkkeeksi? Tituksen tulon. Titus oli enemmän tekijä kuin puhuja. Siksi juuri hänet jätettiin hoitamaan päätökseen jokin laupeudentyön projekti, jota Paavali ei itse ehtinyt tehdä (2. Kor. 8:6). Tituksen elämänura huipentuu siihen, että hänen vastuulleen uskotaan koko Kreetan seurakunta. Sinne Paavali lähetti hänelle tarkoitetun kirjeen. Se joka oli vähässä uskollinen pantiin paljon vartijaksi. Hiljaisten miesten kavalkadia voisi jatkaa pitkään. Mutta olkoot nämä kaksi rohkaisemassa meitä olemaan sellaisia, jollaisiksi Jumala on meidät luonut. Juuri tällaisina olemme oikeita ihmisiä oikealla paikalla. Kirjoittaja on teologian tohtori. Kirjoissaan hän on käsitellyt mm. Raamatun historiaa ja arkeologiaa, Raamatun tulkintaa sekä elämänkatsomuksellisia ja hengellisiä teemoja. "Ihmettelin, kumpi oli oikea Jumala" 1ARABIA Olen naiskatsoja Egyptistä. Ohjelmanne käsittelemät aiheet ovat hyvin tulenarkoja. Kiitos, että uskallatte puhua niistä. SAT-7 Arabic 2GUJARATI Naiset toivon lähteellä -ohjelman opetukset ovat vaikuttaneet elämääni suunnattomasti. Ohjelma on auttanut minua ammatissani opettajana, kun olen oivaltanut, miten voin huolehtia hyvin opiskelijoistani. TWR-Intia 3JAAVA Kiitän Jumalaa, että voin lähettää TWR:lle tämän kirjeen kertoakseni, kuinka ohjelma Cahyaning Agesang (jaavankielinen Naiset toivon lähteellä) vaikutti minuun. Siinä Lilik selitti Matteuksen 8. luvun 5. jaetta. Kertomus sadanpäälliköstä Kapernaumissa kosketti todella sydäntäni. Se osoitti, että mies oli todella nöyrä, piti Herraa johtajanaan ja totteli Herran käskyä. Haluaisin olla tuon sadanpäällikön kaltainen. TWR-Indonesia Sansalaisena PEKKA KIUTTU hallituksen varapuheenjohtaja Mukana jo alkua aiemmin MEDIALÄHETYSPÄIVILLÄ KESÄKUUSSA juhlittiin 40 vuotta täyttänyttä lähetysjärjestöä, Sansaa. Päivänsankaria olikin hyvä juhlia palauttamalla eri tavoin mieliin sankarin vaiheita. Meistä paikalla olleista perustajajäsenistä muutama sai julkisen erityishuomion: ruusun ja isot kiitokset. VIRALLISTEN HUOMIOIDEN ulkopuolelle jäi monia sellaisiakin, jotka ovat tukeneet Sansaa jo ennen Sansan perustamista. Samoin virallisten huomioiden ulkopuolelle jäivät ne uudet työn ystävät, jotka ovat tulleet mukaan yhdennellätoista tunnilla. Silti jokainen on arvostuksensa ansainnut. Itse olen ollut mukana jo osittain Kansanlähetyksen slaavilaisosaston toiminnassa, sittemmin alusta pitäen Per- Olof Malkin vetämässä Sansassa. Tuolloin vahvan aloituksen mahdollisti kotimaan kristittyjen lähteminen heti työhön mukaan. Toiminnan keskipisteessä oli lähetysinformaation jakaminen ja työn ystävien hengellinen tukeminen. 4MANDARIINIKIINA Hei! Kuuntelin tänään Radioseminaari-ohjelmaanne ja olen liikuttunut. Niinpä kirjoitan teille. Ymmärrän enemmän Jumalaa! Kuuntelin ohjelmaanne, joka käsitteli Saarnaajan kirjan viimeistä lukua. Selityksestänne ymmärsin, että luku 12 kertoo vanhenevan ihmisen tilanteesta. Olen lukenut kohdan jokin aika sitten, olen lukenut sen kolme kertaa, mutta en vieläkään ollut ymmärtänyt, mitä se luku tarkoitti. Selityksenne avasi sen minulle, niin että ymmärrän Jumalan sanan suunnatonta salaisuutta! TWR 5MONGOLI Mistä pelastuksesta te puhutte? Isäni oli hyvä mies kuollessaan. Onko hän helvetissä siksi ettei uskonut Jeesukseen? Wind-FM 6SUOMI Paikkakunnallamme toimii pieni Hanna-ryhmä. Sydämestäni toivon, ettei se kuivu kokoon. Rukouskirjeet, niiden päivittäiset aiheet ja kohteet kuuluvat joka-aamuiseen hiljentymiseeni. Joskus päivän aihe kulkee mukanani pitkin päivää. Tämä on innostavaa ruohonjuuritason sisaruutta, lähetystyötä! Yhdessä kotimaisten ja ulkomaisten naisten kanssa. SANSA 7VIRO Emme pääse kirkkoon kovinkaan usein, joten kuuntelemme kotonani muutaman ystävämme kanssa (5 6 henkilöä) Piibel kaanest kaaneni -ohjelmaa viikoittain. Sen jälkeen juttelemme opetuksesta ja rukoilemme yhdessä. Tämä on meidän jumalanpalveluksemme ja raamattukoulumme. Tartu Pereraadio 8ARABIA Lähestyn teitä Pohjois- Afrikasta. Tahdon kiittää Jumalaa ja TWR:n ohjelmia. Minulla ja vaimollani on viisi lasta ja seitsemän lastenlasta. Koko perheeni uskoo Jeesukseen, vaikka minä ja äitini vastustelimmekin yli vuoden. Vaimoni oli ensimmäinen, joka otti vastaa Jeesuksen. Jumala kuuli hänen rukouksensa, ja muutkin perheenjäsenet alkoivat seurata Jeesusta. Minä ja äitini olimme uskovassa perheessä ainoat, jotka edelleen jatkoivat paikallisen uskonnon harjoittamista. VastusteIin, koska olin ollut paikallisen uskonnollisen yhteisön aktiivinen jäsen. Olin hämmentynyt ja ihmettelin, kumpi oli oikea: oman uskontoni jumala vai Jeesus Kristus. Vaimoni näki ahdistukseni ja sanoi: Tule kuuntelemaan kanssamme TWR:n raamattuopetusohjelmaa. Jumala puhuu sinulle pyhän Raamattunsa kautta. Kuuntelin ohjelmaa, ja aivan sen lopussa juontaja sanoi: Rakkaat kuuntelijamme, jääkää Herran rauhaan. Vahvan aloituksen mahdollisti kotimaan kristittyjen lähteminen heti työhön mukaan. MIELEENPAINUVIMMAT ohikiitäneistä vuosista ovat ne, jotka sain olla perheeni kanssa varsinaisessa radiotyössä Trans World Radion radioasemalla Swazimaassa, eteläisessä Afrikassa. Tehtävämme oli saada evankeliumi radioaalloille ihan käytännössä. Ohjelmia lähetettiin kymmenillä eri kielillä, lukuisilla lähettimillä ja vielä useammilla antenneilla. Saimme olla mukana viemässä evankeliumia kuulijoille Afrikasta ja Afrikassa. Toinen mieleenpainunut yksittäinen tapahtuma on se kirkolliskokous, jossa olin mukana päättämässä Sansan hyväksymisestä evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestöksi. Piispainkokouksen esityksestä Sansasta tuli kirkon seitsemäs lähetysjärjestö. SANSAN HALLINNOSSA mukana olleena iloitsen siitä, että Sansan työ on saanut kasvaa ja monipuolistua. Radiolähetysjärjestön alkumetreillä kukaan ei osannut kuvitella, että internet, satelliittitelevisio ja kuvaa välittävät taskukokoiset älypuhelimet olisivat todellisuutta eräänä päivänä. Välineet miljardien ihmisten tavoittamiseksi ovat olemassa, pitää vain löytää keino yhä useampien saavuttamiseksi kristillisellä medialla. Rukoillaan taas! Isämme sanoo pyhässä Sanassaan, Te etsitte minua, ja te löydätte minut! Koko sydämestänne te minua etsitte, ja minä annan teidän löytää itseni, sanoo Herra. (Jer. 29:12 13) Se päivä oli minulle pelastuksen päivä. Rukoilin Jumalaa luottaen, että hän antaa minulle viisautta. Hän veti minua poikansa Jeesuksen puoleen, ja otin Jeesuksen vastaan Pelastajanani. Talossani kaikki muut paitsi äitini olivat nyt ottaneet vastaan pelastuksen Jeesuksessa. Eräänä päivänä äiti näki minun lukevan Raamattua keskellä yötä. Hän sanoi: Ahaa, tämän takia et enää suorita rukouksiasi ennen aamunkoittoa! Menet niin myöhään nukkumaan, ettet jaksa herätä ajoissa aamulla! Vastasin hänelle: Äiti rakas, kuuntele minua! En enää laske rukouksiin käytettyjä tunteja, koska minä elän rukouksessa, kuten Jeesus on tarkoittanut meidän tekevän. Äidin vastaus teki minuun vaikutuksen. Hän sanoi: Uskon, että Jumala antoi kaikkein kauneimman siunauksensa tälle perheelle! Minäkin tahdon liittyä teihin, maksoi mitä maksoi! Äiti otti Jeesuksen elämäänsä 88 vuoden iässä. Hän kuuntelee nyt päivittäin TWR:n ohjelmia. TWR

8 14 15 Radio Lähde mukaan Ohjelmat viikoilla Taajuudet ja lähetysaikoja RAAMATTU KANNESTA KANTEEN, LÄHETYSAIKA JA LÄHETYSAIKA PLUS kuuluvat Radio Deissä taajuuksilla: Espoo 103,1 MHz, Helsinki 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kemi 100,5 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 98,8 MHz ja Turku 107,3 MHz. RKK ja Lähetysaika kuuluvat myös Radio Kajauksessa taajuuksilla: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kemijärvi 103,5 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. Molemmat kuuluvat myös Espanjan Aurinkorannikolla (Costa del Sol) Radio Finlandian välityksellä taajuudella: 102,6 MHz. Lähetysajat samat kuin Radio Kajauksessa (aikaero Espanjassa -1 tunti). RAAMATTU KANNESTA KANTEEN KUULUU LISÄKSI Järviradiossa: Alajärvi 100,0 MHz, Helsinki 98,5 MHz, Hämeenkyrö 94,5 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Kankaanpää 100,7 MHz, Kannus 93,3 MHz, Kaustinen 92,4 MHz, Kokkola 100,5 MHz, Kurikka 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Parkano 99,6 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz, Riihimäki 104,9 MHz, Seinäjoki 99,1 MHz, Tampere 89,0 MHz, Turku 88,0 MHz, Vaasa 103,0 MHz, Viitasaari 89,6 MHz ja Vimpeli 89,7 MHz. Ruotsissa sekä Boråsin, Södertäljen että Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi su klo , ma ja ti (RKK-uusinnat ke klo 16.30, pe klo ja pe klo 16.30). Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, ohjelmaa suomeksi to klo (RKK klo ). Ajat paikallisia. Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta: ma pe klo 11 ja klo 20: Kaarasjoki 104,5 MHz ja 106,8 MHz, Koutokeino 103,5 MHz sekä Tana 106,3 MHz, 104,2 MHz ja 104, 9 MHz. Ajat paikallisia. LÄHETYSAIKA KUULUU LISÄKSI Ruotsissa Boråsin lähiradiossa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi (kaksi Lähetysaika-osaa) su klo Aika paikallinen. LÄHETYSAIKA on Sansan tuottama radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Sen toimittaa Merja Kauppinen. Radio Deissä lähetysaika on ke klo Radio Kajauksessa lähetysajat ovat su klo (uusinta ma klo ). Otsikkomuutokset allaoleviin ovat mahdollisia! VIIKOT vk 36. Nikoo Ordodary luotsaa farsinkielisiä nuorten televisio-ohjelmia vk 37. Lähetys käynnissä Kroatiassa vk 38. Katse tulevaisuuteen vk 39. Osattiin sitä ennenkin vk 40. Kentältä kuultua vk 41. Evankeliumi ei jätä kylmäksi Turkissa LÄHETYSAIKA PLUS -lyhytohjelma mahdollistaa pienten sähkeuutisten, haasteiden, kuuntelijapalautteiden ynnä muun ajankohtaisen kertomisen. Se lähetetään Radio Deissä ma, ti ja to klo RAAMATTU KANNESTA KANTEEN -radio-ohjelmassa käydään runsaan 5,5 vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa radiopastori Jukka Norvanto, mutta juontaja on vaihtumassa jolloinkin syys-lokakuussa. Inga-Lilli Rajalan jäädessä eläkkeelle hänen seuraajakseen asettuu Elina Vaittinen. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) Radioraamattukoulussa voi olla mukana ÄÄNITTEITÄ Jukka Norvanto Raamattu kannesta kanteen -ohjelmista cd-levyt MP3-muodossa. Uusi testamentti (624 luentoa) hinta 130, Vanha testamentti (810 luentoa) hinta 140. TARJOUS: Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240. MUISTITIKKUJA Sydän 59 Norvannon Raamattu kannesta kanteen -opetuksista kaikki 4 evankeliumia MP3-muodossa. Muistitikun koko 8 gigaa. Sisältää lahjarasian. Risti 25 Puuristi kaulanauhassa tai metalliristi kaulaketjussa. Norvannon Raamattu kannesta kanteen -opetuksista Johanneksen evankeliumi MP3- muodossa. Muistitikun koko 8 gigaa. Sopii myös rippilahjaksi. KIRJOJA Raamattu elämään -kirjasarja Norvannon Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman pohjalta kirjoittamia Raamattu elämään -sarjan kirjoja on ilmestynyt 54. Koko sarja 499 (Yksittäin 17,90 kpl). seuraavasti: Radio Deissä ma pe klo (uusinnat öisin klo ja aamuisin klo ). Järviradiossa ma klo , ti to klo ja su klo Radio Kajauksessa su to klo Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta Sansan omilta audiosivuilta VIIKKO 36 ma 2.9. Parantavaa iloa (Sananl. 17:11 18:10) ti 3.9. Rikas vai köyhä? (Sananl. 18: 11 19:4) ke 4.9. Älä todista väärin! (Sananl. 19:5 29) to 5.9. Huonoa, sanoo ostaja (Sananl. 20:1 30) pe 6.9. Loistaako lyhtysi? (Sananl. 21:1 25) VIIKKO 37 ma 9.9. Hyvä maine muistetaan (Sananl. 21:26 22:16) ti Älä siirrä rajapyykkiä! (Sananl. 22:17 23:35) ke Asutko hengellisessä hökkelissä? (Sananl. 24:1 4) to Kultaomenoitako jaossa? (Sananl. 25:1 28) pe Hopealla silattu saviastia (Sananl. 26:1 27:2) VIIKKO 38 ma Kiitos ja moite mittareina (Sananl. 27:3 27) Jukka Norvanto: Vainottu 19 Tahtoisin antaa anteeksi 3 Tahtoisin olla onnellinen 3 Tahtoisin rukoilla: Isä, meidän 3 Olof Edsinger Jukka Norvanto: Siunattu antaminen 14 uutuus! Norvanto on toimittanut kirjan suomeksi ja kirjoittanut siihen kaksi lukua. Kuuluuko omastaan antaminen kristityn elämään? Minkä verran tulee antaa ja miksi ylipäätään pitäisi antaa? Voiko ihminen ostaa Jumalan siunauksen elämään antamalla omastaan? Eric Metaxas: Bonhoeffer 45 uutuus! Pastori, martyyri, näkijä, vakooja Todd Burpo Lynn Vincent: Taivas on totta 22 Hämmästyttävä tarina pienen pojan matkasta taivaaseen ja takaisin. Sopii myös nuorille. Mailis Janatuinen: Paavali Tarsolainen 25 uutuus! Winita Shaw: Kuulin Hänen äänensä 10 Ihmeellisiä tosikertomuksia Intiasta, kun kristillinen radio-ohjelma on muuttanut kuuntelijoiden elämän. ti Salaanko rikkomukseni? (Sananl. 28:1 19) ke Lurjuksia hovissa? (Sananl. 28:20 29:27) to Vähäeleistä viisautta (Sananl. 30:1 33) pe Meren helmiä kalliimpi (Sananl. 31:1 31) VIIKKO 39 ma Millainen oli Filippin seurakunta? (Fil. 1:1) ti Armosta osalliset (Fil. 1:2 7) ke Rakkaus ei ole sokea (Fil. 1:8 11) to Tärkeintä on julistaa Kristusta (Fil. 1:12 18) pe Kun kuolema on voitto (Fil. 1:19 26) VIIKKO 40 ma Olenko kiitoksenkipeä? (Fil. 1:27 2:3) ti Muut ovat tärkeitä (Fil. 2:4 7) ke Jeesus Kristus on Herra (Fil. 2:8 11) to Minäkö valon välittäjä? (Fil. 2:12 18) pe Kristuksen mielenlaatua oppimassa (Fil. 2:19 30) VIIKKO 41 ma Varokaa koiria! (Fil. 3:1 4) ti Likapyykkiäkö tuliaisiksi? (Fil. 3:5 9) ke Vielä ei olla valmiita (Fil. 3:10 14) to Ristin viholliset (Fil. 3:15 19) pe Iloitse pelastuksesta! (Fil. 3:20 4:3) Marli Spieker: Kun toivo voittaa 10 When Hope Wins suomeksi. Se on kymmenen naisen todistus Jeesuksen muuttavasta rakkaudesta. Arja Asikainen Mervi Viuhko Pirjo Juntunen: Mukana Missiossa 5 Sytykkeitä lähetystyöhön LAHJAKIRJOJA Alec Ben (toim.): Iloa Ajatuksia ilosta 14 uutuus! Hiljaisuutta Ajatuksia rauhasta ja levosta 14 uutuus! Voimia Ajatuksia vahvistumisesta 14 uutuus! Upeiden valokuvien ja maalausten lomassa on riemullista, rohkaisevaa ja virvoittavaa luettavaa suoraan Raamatusta. Jokainen kirja sisältää lahjakassin ja kortin. Hilja Aaltonen: Tien päässä taivas 19 Sydämeni virsi 19 Rukouskirja 19 Tapahtumia syys-lokakuussa ESPOO Tuomiokirkko Auroran kappelissa klo 12 alkavan messun yhteydessä Eeva ja Jari Vähäsarjan lähtöjuhla/matkaansiunaaminen, Timo Reuhkala VANTAA/Rekola Asolan srk-talossa, Asolantie 6, klo raamattuopetus Johdatus Matteuksen evankeliumiin, Jukka Norvanto HELSINKI/Roihuvuori Laajasalon kirkossa, Reposalmentie 13, klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Matti Korpiaho VANTAA/Rekola Asolan srk-talossa, Asolantie 6, klo raamattuopetus Sukuselvitys, Jukka Norvanto TAMPERE/Harju Lielahden kirkossa, Ollinojankatu 2, klo 12 alkavan messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Inga-Lill Rajala TAMPERE/Pyynikki Aleksanterin kirkossa, Pyynikin kirkkopuisto, klo 10 messu, jossa Intiaan lähtevien Amarjit ja Marjut Chug-hin matkaansiunaaminen. Kirkon kryptassa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Chughit SOTKAMO Vuokatinrannan eloseurat klo 13.30, mukana Pirjo Juntunen JYVÄSKYLÄ Vapaakirkossa, Puutarhak.16, klo raamattupäivä, Jukka Norvanto. NUORILLE ja LAPSILLE The BOOK Uusi testamentti 10 Teuvo V. Riikonen Pekka Rahkonen: Ave, Pave! 21 Paavali iki- ja nykynuorille Timo Eskola Pekka Rahkonen: Oi Tsiisös! 21 Jeesus iki- ja nykynuorille Pörrö-Nallen Piplia 13,50 Nallen asu sininen tai vaaleanpunainen. Katariina ja Tero Rautio: Kadonnutta kirkkovuotta etsimässä 15 uutuus! Eero Junkkaala: Itse valtiaat 9 Suunnattu Esseitä 8 12-vuotiaille. Raamatun johtajista Lucy Moore Leena Kaartinen: Pakolainen 9 Honos Ayres: Värikäs KORTTEJA upea maailma VANTAA/Rekola Asolan srk-talossa, Asolantie 6, klo raamattuopetus Immanuel, Jukka Norvanto KAJAANI Karoliinan kammarissa klo 17 lähetyspiiri, Pirjo Juntunen KAUNIAINEN Suomen Raamattuopistossa, Helsingintie 10, Matka halki Raamatun -tapahtuma, Jukka Norvanto. (Kurssimaksu, lisätiedot: sro.fi.) SAVONLINNA Linnalassa, Sotilaspojank. 7, klo Mahdollisuuksien tori, mukana Merja Kauppinen VANTAA/Rekola Asolan srk-talossa, Asolantie 6, klo raamattuopetus Kenelle Jeesus kuuluu?, Jukka Norvanto LEMPÄÄLÄ Lempäälän kirkossa klo 10 messu. Lempoisten srk-talossa, kirkon vieressä lähetyslounas ja medialähetysjuhla, aiheena SAT-7 Kids -kanava, Kristiina Erelä TAMPERE/Kaleva Järvensivun srk-kodilla klo 14 medialähetyspiiri, Mirta Martin KALAJOKI Kristillisellä opistolla kurssi Evankeliumi pysyy, välineet vaihtuvat, Ilkka Kastepohja (mediatekniikkaopetus) ja Marko Pihlajamaa (raamattuopetus). Järjestäjät: Kalajoen srk, Kalajoen kristillinen opisto, Medialähetys Danielle Miettinen: Rashid Jumalan taistelija 5 Valmis puolustamaan Afganistania ja uskoaan. Valmis jopa kuolemaan uskonsa vuoksi. Tositarina! Veikko Koskinen: Monen toimen mies 5 Omaelämäkerta Koskisen vaiherikkaasta elämästä, niin seurakunnan työssä kuin monessa muussakin. MUSIIKKIA Sanansaattajat ja Uusheräys. (Lisätietoa ja ilm mennessä: kkro.fi.) HEINÄVESI Kuopion hiippakunnan lähetysseminaari Valamon luostarissa, mukana Juha Auvinen ja Pirjo Juntunen HELSINKI Helsingin ja Espoon hiippakuntien lähetysseminaari Helsingin kristillisellä opistolla, mukana Timo Lankinen KOTKA Mikkelin hiippakunnan lähetysseminaari Ristiniemen kurssikeskuksessa, mukana Mervi Viuhko, Ilkka Asikainen (VAT) ja Tuula Heimonen (VAT) ANJALANKOSKI Myllykosken kirkossa klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Seija Uimonen MIKKELI/Ristiina Kirkossa, Kissalammentie 2, klo 10 jumalanpalvelus, saarna aluekappalainen Hilveliisa Ukkonen, Sansan entinen Slovakian-lähetti. Srk-keskuksessa keittolounas ja naisten iltapäivä Naiset toivon lähteellä, Inga-Lill Rajala LAHTI Tampereen hiippakunnan lähetysseminaari Joutjärven kirkon srksalissa, mukana Anne Isokuortti TURKU Arkkihiippakunnan lähetysseminaari Turun kristillisellä opistolla, mukana Marja Soikkeli. Laula kanssani dvd + cd 25 Dvd:ssä karaoketekstitys. Lastenlauluja ja virsiä. Runsaasti esiintyjiä Vaasasta ja mm. Lämpimästi Sansan Tilhikortti, Katsokaa taivaan Sansan avaimenperä 3 Veli-Matti Erkkilä sekä Arja ja Pekka Simojoki. Mukana lauluvihko. lauseilla: Herra on uutuus! muistaen, raamatun- puuvillakassi Lautasliinat 6 5,90 /pak. lintuja: eivät ne kylvä, eivät ne Värit: limetinvihreä, keltainen, leikkaa (Matt. 6:26) Muovisuoja sisältää silmälasiliinan. sampanja ja valkoinen. Teksti: Nina Åström: Kuva: Terho Avoin Pelkonen. minun taivas cd 20 paimeneni. Pääväri musta. Siunaa Jeesus ruokamme (Ps. 23:1 2), Lauluja Hilja Aaltosen sydämeltä. Teksti: Niin kuin uusi TILAAMINEN Villasukkia 5 Pirkko NIPPU ja Terttu Välimäki: taivas ja uusi maa, Sansan 2-osaiset 2 /kpl Laula kanssani dvd + cd 25 Pienille lapsille. Soi kiitoslaulumme Sansan 1-osaiset cd 18 onnittelu-, kukka- ja jotka minä luon Voit tilata puhelimitse: Onnittelukortti Dvd:ssä karaoketekstitys. Lastenlauluja Kaikki sukat työn merikortit: 5 /10 kpl! Jokaisessa nipussa (Jes. 66:22) tai /Putiikki Rusokirsikka, kannessa ja virsiä. Runsaasti esiintyjiä Vaasasta ja ystävien käsin Miika Auvinen: viisi erilaista Lapsi korttia Kuninkaan eli kaksi cd jokaista. 10 teksti: Sydämelliset onnittelut. tai tekstittömänä. mm. Veli-Matti Erkkilä sekä Arja ja postitse: kutomia. Lisäksi ilmainen 2-osainen äitienpäiväkortti + kuori. Sansa/Putiikki TARJOUKSIA Raamatunlauseella: Herra sinun Pekka Simojoki. Mukana lauluvihko. Jumalasi on sinun keskelläsi (Sef. 3:17) Pertti Kallio Pekka PL13, Hyvinkää Juha Auvinen Kuva: Anne Jukka Rajala. Norvanto: UUTUUS! Miika Auvinen: Lapsi Kuninkaan cd 10 Itkonen: MUITA TUOTTEITA s-postitse: Horisontin Osanottokortti, taakse 15 kannessa teksti: Sua kohti Herrani pirjo.hyovalti@sansa.fi Tarjoukset voimassa niin kauan MUITA TUOTTEITA Lämmin osanotto. Sisällä teksti: Suruun cd 9 Turvalamppu 20 kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin Tim Dowley osaa ottaen. (toim.) Kuva: Marjaana Kotilainen. Autoilijan Nina Sansan valoavaimenperä turvalamppu, Åström: Avoin taivas cd 20 kotisivun lisätään kautta: postimaksut. Voit tilata Kai Takkula (suom.): Lauluja Hilja Aaltosen sydämeltä. 3,50 UUTUUS! sisältää patterit. Magneettikiinnitys, tavallinen valo, /Putiikki tai s-postitse: puhelimitse: 019 tai tai Suuri Raamattutieto Sansan 1-osaiset 0,90 /kpl KORTTEJA Tehokas valkoinen led-valo, 16 Pääsiäiskortti, kannessa teksti: Servietit 4,20 /pak. mukana 3 kpl nappiparistoja (LR44). turvavalo, vyöleikkuri ja pirjo.hyovalti@sansa.fi tai kotisivun Hyvää pääsiäistä. Takana: Sansan Hopeanvärinen. 2-osaiset 2 /kpl Värit: vaaleansininen, -punainen, limetinvihreä, kanerva, samppanja, keltainen ja valkoi- Koko: 6,5 cm x 1,6 cm. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin ikkunaiskuri. kautta: Jorma Laulaja: Aurinkomme Mikä ylös nousi, paistaa Onnittelukortti Teksti: Sansa Rusokirsikka, Medialähetys kannessa Sanansaattajat, tavaraa tai riittää. Lähetyksiin lisätään tie mikä voittovuorella. matka? 8 (VK 105:1) Kuva: teksti: Sydämelliset onnittelut. Raamatun- Sansan nen. kynä Tekstit: 3 uutuus! Kiva, kun tulit, Iloitaan yhdessä, postimaksut. Valtteri Mulkahainen. UUTUUS! Ole Jeesus kansamme, Siunaus matkassasi. lauseella: Herra sinun Jumalasi on sinun keskelläsi (Sef. 3:17) Kuva: Anne Rajala. uutuus! Osanottokortti, kannessa teksti: Lämmin osanotto. Sisällä teksti: Suruun osaa ottaen. Kuva: Marjaana Kotilainen. Sansan Merienkeliadressi TUUSULA Tuusulan kirkossa klo 10 messu, saarna Timo Reuhkala. Kirkkokahveilla asiaa medialähetystyöstä, Reuhkala AURA Kirkossa, Turuntie 437, klo 10 messu, saarna Marja Soikkeli. Srkkeskuksessa messun jälkeen ruokailu, Hanna-työn 10-vuotisjuhla, Soikkeli MÄNTYHARJU Srk-keskuksessa, Kompantie 6, klo 10 messu/sanajumalanpalvelus, saarna Juha Auvinen. Lähetystilaisuus Intiassa iloitaan, Auvinen KUORTANE Kirkossa klo 10 messu, saarna Mervi Viuhko, lähetystilaisuus srk-talossa. Sansa 40 vuotta - Rajattomia lahjoja, Viuhko JYVÄSKYLÄ/Huhtasuo Huhtasuon kirkossa, Nevakatu 6, klo 10 messu, saarna Marko Pihlajamaa. Kirkkokahvit srk-salissa, Sansan työn ajankohtaisia kuulumisia, Pihlajamaa SUOMUSSALMI Kirkossa, Salmentie 1, klo 10 messu, saarna Arja Savuoja. Tarjoilun jälkeen lähetystilaisuus Ilmojen halki käy ilosanoman tie, Savuoja. Vierailijat ovat Sansan työntekijöitä, seniorityöntekijöitä, vapaaehtoisia aluetyöntekijöitä (VAT) tai hallituksen jäseniä. Sansan kosketuskynä 5,50 uutuus! Tarkoitettu taulutietokoneen ja matkapuhelimen käyttöön. Sopii myös lahjaksi. Väri musta tai valkoinen. Teksti: Sansa Lähetys käynnissä. Sansan valoavaimenperä 3,50 uutuus! Tehokas valkoinen led-valo, mukana 3 kpl nappiparistoja (LR44). Hopeanvärinen. Koko: 6,5 cm x 1,6 cm. Teksti: Sansa, Medialähetys Sanansaattajat, lahetyskauppa.fi

9 16 Medialähetys on tätä aikaa sanoman välittämistä nykyvälinein MUKANA MISSIOSSA Hyvinkään kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pentti Helttunen ryhtyi Medialähetyspäivien talkoopäälliköksi, kun joku seurakunnan väestä sitä alkujaan ehdotti. Hänestä tulikin Medialähetyspäivien ensimmäinen talkoopäällikkö kautta aikojen. Samalla syntyi Martinhallin sisälle talkootupa, jossa Medialähetyspäivien ajan joku päivysti aamusta iltaan, usein talkoopäällikkö itse. Tuvalle saattoi jättää tavaroitaan. Sieltä sai ruokaliput ja talkoopaidakseen Sansan t-paidan, jonka selässä lukee Mission On Air. Siellä saattoi piipahtaa vaihtamassa muutaman sanan, nauttimassa kupposen kahvia ja pientä välipalaa. Käsitin sen semmoiseksi tiiminvetäjän hommaksi. Olen nähnyt täällä Hyvinkäällä monet isot kesäjuhlat: Kansanlähetyspäivät vuonna 1991, Kirkkopäivät 1993, Lähetysjuhlat Erilaisissa tiimeissä olen ollut mukana monta kertaa, vastuullinen vetäjä olin nyt ensimmäistä kertaa, Helttunen puhelee. Juhlasunnuntain piispanmessukulkueessa Helttunen sitten kantoi ristiä, mutta se ei liittynyt talkoopäällikön tehtävään. Pikemminkin niin, että siitä hänellä oli kirkossakävijänä kokemusta jo ennestään. Pappa korjaa niin pyörän kuin kruununkin Rakennusinsinööri Pentti Helttunen, 69, oli jo 11-vuotiaana raskaissa kesätöissä, pöllimetsässä ansaitsi tuonikäinen niihin aikoihin paremmin kuin missään muussa hommassa. Jutuntekoviikolla hän vastasi kännykkään telineiltä, oli auttelemassa yhtä pojistaan talonrakennuksessa. Poikia Pentille ja sairaanhoitajavaimo Liisa Helttuselle on kertynyt viisi ja lastenlapsiakin jo kuusi. Nuorin, vielä kastamaton näki hiljattain päivänvalon Uruguayssa, lapsen isällä on siellä kolmivuotinen työprojekti. Pentti ja Liisa aikovatkin joulun alla lähteä katsomaan nimetöntä, hänen siskojaan Liljaa ja Annia ja toki näiden vanhempiakin. Eläkkeellä on lastenlasten kanssa olemiseen enemmän aikaa. Vanhin Roope alkaa olla jo rippikouluikäinen ja asuu Nurmijärvellä. Josefiinan ja Oliverin uusi koti on nousemassa Nummelaan. Monet kerrat on korjattu ja liimattu milloin mitäkin: polkupyörää, leikkiautoa, prinsessakruunua. Papalla kun sattuu olemaan muun muassa ihmeliimaa. Välillä on ehditty piilosille tai lukemaan. Tavallisia satuja tai hengellisiä lastenkirjoja. En halua tyrkyttää uskoa, mutten piilotakaan. Kuusivuotiaalla Josefiinalla on nyt sellainen vaihe, että hän joskus hakee itse tavallisen Raamatun, jota sitten luetaan välillä sama kertomus moneenkin kertaan, vaikka Daavidista ja Goljatista. Pentti Helttunen on asunut Hyvinkäällä 30 vuotta, käynyt Liisa-vaimon kanssa Sansan adventti- ja vappumyyjäisissäkin. Seurakunnan luottamustehtävissä hän oli jo Vantaalla, nykyisin hän johtaa Hyvinkäällä kirkkovaltuustoa. Sansan perustajat tuttuja nuoruudesta Pentti Helttunen on kotoisin Suomussalmelta rajan pinnasta. Koti sijaitsi järven ja tiettömien taipaleiden takana niin, että Pentti aloitti kansakoulunsakin asumalla asuntolassa. Lukion hän kävi Haapavedellä, josta pääsi kotiin vain pari kertaa syksyllä, jouluna, pääsiäisenä ja hiihtolomalla. Kesät Pentti kuitenkin asui kotona ja oli jonkinlaisessa tienestissä. Vappu-äiti oli harras körtti, veisasi virret ja Siionin virret. Jooseppi-isä oli niissä asioissa hiljaisempi. Sekä seurakunnan työntekijöitä että maallikkosaarnaajia kävi talossa, ja pidettiin seuroja. Viimeisenä opiskeluvuotenaan Tampereella Pentti meni opiskelijoiden kristillisen yhdistyksen iltoihin, jollaisia alkoi etsiä myös muutettuaan Helsinkiin. NMKY:llä pidettiin siihen aikaan Nuorisolähetyksen tilaisuuksia. Aikanaan se liittyi Kansanlähetykseen, jonka puitteissa minäkin sitten olen paljon toiminut. Nuorisolähetyksessä Pentti Helttunen tapasi monet tulevat sansalaiset, kuten Tuula Laineen (nyk. Korpiaho) ja Aino Heiskasen (nyk. Salonen). Siellä hän kuuli Seija Uimosen ensimmäisen kerran puhuvan ja kuunteli monet kerrat Per-Olof Malkia. Matkalla NMKY:lle Pentti kohtaisi kadulla ensimmäisen kerran Liisan! Pentti ei lähtenyt perustamaan Sansaa, mutta arvostaa medialähetystyötä. Se on tätä aikaa, Sanoman välittämistä tämän päivän välinein. On hieno asia, että osataan evankelioinnissa käyttää hyväksi tekniikkaa, radiota, televisiota... Saajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Maksajan nimi Lähiosoite Postinumero ja toimipaikka Puhelin Sähköposti Yhteystietoni saa laittaa Sansan rekisteriin KYLLÄ KIITOS, tilaan Lähde-lehden: 10 eurolla loppuvuoden 2013 numerot, osoitteeseen Suomessa! kestotilauksena 32 /vuosi vuositilauksena 37 /vuosi opiskelijatilauksena 21 /vuosi kestotilauksena Pohjoismaiden ulkopuolelle 43 /vuosi vuositilauksena Pohjoismaiden ulkopuolelle 48 /vuosi Ilmaisen näytenumeron! Sansa maksaa postimaksun Medialähetys Sanansaattajat Tunnus VASTAUSLÄHETYS TILAA LÄHDE tutustu medialähetystyöhön! TARJOUSHINTAAN 10 vuoden 2013 loppuun! Uudistunut Lähde kertoo maailmanlaajasta medialähetystyöstä raikkaasti ja ilmavasti, perusteellisesti ja koskettavasti. Vaikka lehti on ulkoisesti muuttunut, sen sivuilta löytyvät edelleen kuuntelija- ja katsojapalautteet, henkilöhaastattelut, matkakuvaukset ja kenttäkirjeet. Lähdettä lukemalla voi pysytellä edelleen myös Lähteellä, Jumalan sanan äärellä.