Esylux OFFICIAL PARTNER OF THE DAYLIGHT

Transkriptio

1

2

3 asettelu Esylux OFFICIAL PARTNER OF THE DAYLIGHT 3 KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISIÄ VALAISTUSRATKAISUJA designed by Simplicity Valo on sekä tärkeä apuväline että ihmisen energian ja elinvoiman lähde. Näiden tarpeiden ja vaatimusten täyttäminen on ESYLUXille kaikki kaikessa, kun on kyse korkealaatuisen valaistuksen kehittämisestä. Meillä on yli 40 vuoden kokemus valaistusmarkkinoilta. Osaamisemme anturipohjaisen rakennusautomaation alalla sekä saksalaisen tutkimuksen, tuotekehittelyn ja tuotannon hyödyntäminen ovat luoneet pohjan maineellemme kansainvälisesti. Olemme nykyaikaisten valaistusratkaisuiden tarjoaja, jonka valttina on rautainen asiantuntemus. Nykyään laadukkaassa valaisimessa on korkean valonlaadun lisäksi oltava myös mahdollisuus esylux.lighting älykkääseen ohjaukseen. Vasta se tekee valaisimesta todellisen ratkaisun. Kun auringonsäteet eivät riitä, täydennämme niitä tai luomme LED-ratkaisuillamme korvaavan valon. Yhdistämällä parhaan valon-laadun älykkääseen ja energiatehokkaaseen tekniikkaan tuotamme valoa, joka vastaa aina ihmisten tarpeisiin. Yli 100 teollisoikeuden ja patenttien suojaamaa keksintöämme todistavat halustamme luoda uutta. Myös silloin, kun vaatimukset ovat monimutkaisia, luotamme yksinkertaisuuden voimaan. Periaatteemme Simplicity yksinkertaisuus toteutuu kaikessa toiminnassamme ja tuotteissamme. Ratkaisu auttaa ihmistä vain silloin kun se on helposti toteutettavissa ja käytettävissä.

4 tuotesarja prana+ 4 Valon ja muotoilun liitto Prana+ sarja kokonaisratkaisu älykkääseen toimistoon Tilastojen mukaan vietämme lähes 20 vuotta elämästämme työpaikalla. Siellä syntyvät valmiudet, ideat ja arvot, jotka vaikuttavat elämäämme ja vievät meitä eteenpäin. Lyhyesti sanottuna: Tulevaisuus syntyy työpaikalla. Mutta miltä näyttää työpaikan tulevaisuus? Tervetuloa älykkääseen toimistoon! Aikakaudella, jolloin kaiken on tapahduttava aina vain nopeammin, meiltä vaaditaan yhä joustavampaa, tehokkaampaa ja tuottavampaa työntekoa. Sen vuoksi on tärkeää, että työympäristömme täyttää nämä vaatimukset. Yksi vastaus tulevaisuuden vaatimuksiin on älykäs valaistus: uudet tekniikat, jotka luovat täydelliset valaistusolosuhteet kaikissa tilanteissa. Yhdessä uusimman automaatiotekniikan kanssa syntyy älykkään valaistuksen muoto, joka mukautuu täydellisesti käyttäjän ja hänen tehtäviensä mukaan. Se takaa, että työskentelemme tuottavammin ja voimme työskennellessämme hyvin. Lisäksi se parantaa energiatehokkuutta huomattavasti. On aika nähdä työpaikka uudessa valossa. PRANA+-sarja tekee toimistostasi älykkään valaistuksen avulla todellisen nykyajan toimiston!

5 PRANA+ PENDULUM LIGHT PRANA+ OFFICE FLOOR LIGHT 5

6 Muotoilukonsepti Innovatiivinen pienimpään yksityiskohtaan saakka 6 Inspiroivasta ideasta ensimmäiseen luonnokseen, laaditusta konseptista valmiiseen prototyyppiin: mestarillinensuunnittelu, kuten PRANA+-sarjan, kehittäminen vaatii luovuutta, tarkkuutta ja paljon kärsivällisyyttä.

7 Meidän on yksinkertaistettava luomuksiamme, vietävä ne takaisin alkulähteille ja luotava rakenteita siten, kuin luonto niitä luo. 7 Täydellisesti toimiva muoto Arvostetun hampurilaisen Peter Schmidt, Belliero & Zandée -suunnittelutoimiston luomassa ja kehittämässä PRANA+ sarjassa pääosassa ovat luonnolliset rakenteet, puhtaat linjat sekä korkealaatuiset materiaalit. Sarjan muotokieli on sopusoinnussa valaisimen älykkäiden toimintojen sekä puhtaan ja miellyttävän valon kanssa. PRANA+ on ajaton katseenvangitsija, jonka ulkomuoto ei häiritse ja joka sopii täydellisesti lähes minkä tahansa nykyaikaisen toimiston tyyliin.

8 liikuteltava VALAISINPÄÄ HIGHTECH-TUNNISTIN 8 KIRKKAUS SÄÄDETTÄVÄ JALKA (LISÄVARUSTE)

9 ylävalo SUORA VALO 9 TILANNEOHJAUS TUNABLE WHITE -TOIMINTO VALON VÄRIN mukautukseen PÄÄLLE/POIS RADIOVERKOTUS Erillisen liitäntäkotelon kautta PRANA+ OFFICE FLOOR LIGHT

10 Käytännöllinen muotoilu Kokonaan valon palveluksessa Esteettiset elementit eivät palvele vain valaisimen kauneutta, vaan niiden on toimittava myös käytössä. Tärkeää on mahdollisimman hyvä muunneltavuus, joka vastaa käyttäjän ja ympäristön tarpeisiin kaikissa tilanteissa. Näin kauneus ja toiminnallisuus sulautuvat yhteen. PRANA+ lattiavalaisimen jalka on erittäin litteä, joten sen voi yhdistää monenlaisiin kirjoituspöytämalleihin. Saatavilla on myös patentoitu irrotettava malli, joka mahdollistaa käytön myös kirjoituspöytien kanssa, joissa on suljetut, lattiaan asti ulottuvat sivuosat. Jalka ja pöytä muodostavat tällöin saumattoman yksikön, jossa valaisimen toiminnot ja ominaisuudet korostuvat ihanteellisesti. Koska työpöytien pöytätasoja on monen pituisia, lattiavalaisimen pää ja runko on valmistettu niin että säätäminen on mahdollista. Käyttäjä voi siirtää valaisinpäätä pystysuunnassa jopa 18 cm tarpeenmukainen valaistus riittää siis kaikkialle. Ratkaiseva tekijä huipputason valaisimissa on myös valaisimen diffuusori. Jos diffuusorissa on häikäisemätön rakenne, valaisin ei häiritse muiden työntekoa. Tämän vuoksi PRANA+ lattiavalaisimeen on kehitetty optiikka, joka täyttää jopa teknisen piirtämisen korkeat vaatimukset. 10 Kaikkiin tilanteisiin sopiva jalka Aina tukeva ja sopiva: vakiomallina (1) tai irrotettavana, patentoituna mallina lattiaan asti ulottuville kirjoituspöydille (2) 1 2

11 Käytännöllinen muotoilu 18 cm:n säätöalue Laaja säätöalue Joustava valaisinpää lyhyille ja pitkille pöytätasoille. 11 Vaativiin työtehtäviin Heijastamaton valo korkealaatuisen optiikan ja optimaalisen valonjaon ansiosta.

12 Valonhallinta Valaisin verkostujana, kumppanina ja johtajana Täydellinen mukavuus, energiatehokkuus ja turvallisuus saavutetaan vain yhdistämällä monipuoliset yksilölliset säätömahdollisuudet ja älykäs valonhallinta. Parhaissa nykyaikaisissa valaistusratkaisuissa älykkyys ja automaatio kulkevat käsikädessä. Jalkalampussa tämän takaa runkoon integroitu hightech-tunnistin. Läsnäolo- ja valoantureidensa avulla se määrittää, milloin keinovaloa tarvitaan ja kuinka paljon aina käyttäjän läsnäolon ja todellisen päivänvalon valon mukaan. Valaisin kuluttaa energiaa vain silloin, kun sitä todella tarvitaan, ja vain sen verran kun on tarpeen. Valaisin on ihmisen todellinen kumppani eikä jätä pulaan silloinkaan, kun kollegat ovat jo poistuneet toimistosta. Radioverkotuksen ja muiden samanlaisten valaisimien kanssa tapahtuvan viestinnän ansiosta huoneen muissa osissa säilyy miellyttävä, himmennetty suunnistusvalo. Se estää erillisen valosaarekkeen muodostumisen ja luo valaistuksen, joka tekee hyvää vielä työpäivän jälkeenkin. Kun viimeinen työntekijä poistuu toimistolta, anturit kytkevät automaattisesti kaikki valot pois päältä. Vaihtelevan valon oikeasta määrästä huolehtii suoran valon lisäksi erillinen ylöspäin suunnattu valo. Käyttäjä voi säätää kummankin valonlähteen kirkkautta yksilöllisesti, jolloin myös valon väri pysyy hallinnassa. Valaisimen Tunable White -toiminto mahdollistaa värilämpötilan portaattoman säädön lämpimän- ja kylmänvalkoisen välillä. Toisin kuin muissa markkinoilla olevissa valoissa kirkkaustaso säilyy, kun väriä muutetaan, eikä haluttu tunnelma tai työnteko ei häiriydy. 12 Älykäs ohjaus Hightech-tunnistimet parantavat mukavuutta, energiatehokkuutta ja turvallisuutta. Kaksi valonlähdettä yksi valaisin Suora ja epäsuora valo yksilölliseen valaistukseen.

13 Viimeinen sammuttaa valot Parannettu energiatehokkuus ja valaistus verkotettavien antureiden ansiosta. Ei enää koskaan yksin toimistossa Radioverkotettu ohjaus suunnistusvalolle ja paljon muuta. ESIMERKKI RADIOVERKOTUKSESTA: SUUNNISTUSVALO: 10 % 10 % 100% 10 % 10 % 70 % VALO TYÖPAIKALLA: 100 % EPÄSUORAA JA 70 % SUORAA VALOA

14

15 Valonlaatu Mittapuuna päivänvalo Lisämittausalue Mittausalue = 15 väriä > Kylläiset värit PranA+ CRI 89,3 PranA+ CQS 87,4 < DIN-vakiomittausalue = 8 väriä 15 ESYLUX CRI-spektri Mittaustulos PRANA+ ESYLUX CQS-spektri Mittaustulos PRANA+ Korkealuokkainen muotoilu ja älykäs toiminnallisuus eivät koskaan muuta yhtä tosiasiaa: tärkeintä jokaisessa valaistusratkaisussa on aina valon laatu. LED-pohjaisessa valaistuksessa tärkeää ei ole vain LED-komponenttien huolellinen valinta. ESYLUX tutkii kaikki valon kannalta merkittävät ominaisuudet koko kehitysprosessin aikana omassa valaistuslaboratoriossa. Yksi esimerkki lukuisista tehtävistä, joiden parissa insinöörimme työskentelevät on parhaan mahdollisen värintoistoarvon varmistaminen. Koska vähimmäisvaatimukset eivät tyydytä meidän laatuvaatimuksiamme, emme käytä tähän ainoastaan kahdeksaa pakollista, vaan kaikkia CRI-värintoistoindeksin 15 testiväriä. Lisäksi olemme yhtenä ensimmäisistä valmistajista lisänneet värintoiston CQS-mittajärjestelmän (Color Quality Scale) mittausmenetelmiimme. CRI ja CQS takaavat yhdessä sen, että sekä heikkojen että erityisen kylläisten värien toisto pysyy luonnollisena. PRANA+-lattiavalaisin läpäisee molemmat arvot kirkkaasti. Käyttäjä voi luottaa siihen, että ympäristön pinnat ja esineet näkyvät myös värin kannalta oikeassa valossa. Kauniin ja miellyttävän valaistuksen puolesta!

16 Valon vaikutus Valo, joka vaikuttaa Valo vaikuttaa ihmisen tarpeisiin Fysiologiset tarpeet: uni ja terveys + Psykologiset tarpeet: suoja & yksilöllisyys OPTIMOITU VALONLAATU Valon visuaalinen vaikutus parantunut näkökyky ja havainnointi + Valon ei-visuaalinen vaikutus parantunut tarkkaavaisuus ja hyvinvointi VALON VAIKUTUS PARANNETTU 16 Sosiokulttuuriset vaikutukset elinvoimaisuuden lisääntyminen ja päivittäisen viestinnän parantuminen + Taloudelliset vaikutukset vähemmän virheitä ja enemmän suorituskykyä Elämää valosta Valo on elämän energiana ja sillä on positiivinen vaikutus ihmiseen ja hänen ympäristöönsä. Nämä vaikutukset voivat parantaa arkea ja edistää laajalle ulottuvia sosiokulttuurisia ja taloudellisia vaikutuksia. Valo kiehtoo ja rikastaa ihmiselämää. Vain sen ansiosta pystymme näkemään värejä, katselemaan elokuvia ja maalaamaan kuvia. Valo luo varjoja ja antaa meille selkeän kuvan maailman kauneudesta. Se helpottaa suunnistamista ja antaa meille suojan ja turvallisuuden tunteen. Valo ei ole ihmisen elämän eliksiiri pelkästään visuaalisten seikkojen vuoksi, vaan sen vaikutus ulottuu paljon laajemmalle. Useat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että ihmiselle paras valo mukautuu dynaamisesti auringon kiertoon. Luonnollinen päivänvalo vaikuttaa nimittäin biologisesti positiivisella tavalla. Yksi käsite kuvaa tätä vaatimusta paremmin kuin mikään muu: ihmiskeskeinen valaistus sisävalaistuksen johtava periaate. Valaistusratkaisu, joka noudattaa tätä periaatetta, tuo palan aurinkoa sisätiloihin. Valaistus yhdistää suoran valon laaja-alaiseen valoon ja valon väri ja kirkkaus dynaamisestimuuttuvat päivän aikana. Sen ansiosta ihmisen hormonijärjestelmä saa kaikkina kellonaikoina ihanteellisen valon. Valaistus parantaa virkeyttä, hyvinvointia ja keskittymiskykyä sekä edistää terveyttä tukemalla biologista rytmiä. Ihminen herää aamulla päivään hyvin ja on tuotteliaampi kuin koskaan. Toisaalta valo valmistaa illalla rentouttavaan uneen, joka vahvistaa ihmistä seuraavan päivän vaatimuksiin.

17 Valon vaikutus tehokas työskentely, LAADUKAS UNI Enint. LAADUKAS UNI Väh. klo 6 klo 12 klo 18 klo 24 Esimerkki virkeyden jakaantumisesta: SymbiLogic -tekniikka Esimerkki elinvoimaisuuden jakaantumisesta: perinteinen valaistus* Esimerkki melatoniinin tuotannosta: SymbiLogic -tekniikka Esimerkki melatoniinin tuotannosta: perinteinen valaistus* *Oletusarvot standardin DIN SPEC suunnittelusuosituksen mukaan laskettuna 17 Biologisesti vaikuttava valo energiatehokkaassa muodossa SymbiLogic parantaa elämänlaatua toimistossa tuottamalla oikean valon oikeaan aikaan. Kirkas valo, jossa on suuri sinisen valon osuus, vähentää kehon omaa melatoniinin tuotantoa päivän aikana, tekee ihmisestä elinvoimaisen ja keskittymiskykyisen sekä edistää samalla hyvää yöunta. Luonnollisen päivänvalon energiatehokkaasta käytöstä huolehtii integroitu hightech-anturi. Haluamme parantaa ihmisen elämänlaatua dynaamisella valon avulla myös työpaikalla. Sen vuoksi olemme kehittäneet oman tekniikan ja lisänneet sen PRANA+ lattiavalaisimeen: se on nimeltään SymbiLogic-tekniikka. Sen takaa, että valaistuksella on biologisesti positiivinen vaikutus toimiston arkeen. Hightechanturien avulla se huolehtii myös energiatehokkuudesta, sillä se hyödyntää dynaamisessa valaistuksessa myös sisään tulevaa aitoa päivänvaloa. Näin syntyy erityinen symbioosi: Ihminen hyötyy luonnosta simuloimalla sisätiloissa luonnonmukaista, ihmiselle edullista valoa. Luonto puolestaan hyötyy luonnonvaroja säästävästä, kestävästä käytöstä. SymbiLogic-tekniikka edistää ihmisen ja luonnon tasapainoista suhdetta ja tuottaa käyttäjälle parasta valoa kaikkina aikoina. Se edustaa vaikuttavalla tavalla asiantuntemusta, jonka takaa vuosikymmenien kokemuksemme elektroniikan ja automaation alalla. Se on erinomainen todiste siitä, että valo voi olla paljon enemmän kuin valaistusta.

18 Kun kaikki laadukkaan valaistusratkaisun osat täydentävät toisiaan, niiden toiminta on sovitettu yhteen ja ne on liitetty toisiinsa taitavasti, lopputulos on enemmän kuin osiensa summa. Muotoilu, älykkäät toiminnot ja valon laatu sulautuvat yhteen täydelliseksi ja tasapainoiseksi kokonaisuudeksi. Kokonaisuudeksi, joka inspiroi. Joka päästää mielikuvituksen valloilleen. Joka henkii täydellistä harmoniaa. Tällainen on PranA+.

19 Ensimmäinen valaisin, jossa kaikki on yhtä

20 Käyttö ja yksilöllinen valo Roomaan napin painalluksella 20 Kattava ja selkeä Verkkosovelluksen lukuisat säätövaihtoehdot mahdollistavat säätämisen täysin henkilökohtaisten tarpeiden mukaan. Verkkosovellus tablet-laitteelle, tietokoneelle ja älypuhelimelle Digitaalinen viestintä takaa miellyttävän käytön. Tämä on ollut helppokäyttöisten laitteiden avaintekijä jo pitkään. Siksi haluamme mahdollistaa sen myös PRANA+ lattiavalaisimessa. Valaisinta voi ohjata älypuhelimella, tabletilla tai tietokoneella valaisimen rungossa olevan intuitiivisen säätimen lisäksi. Ohjattavien parametrien runsaus vastaa täysin PRANA+-valaisimen korkeita vaatimuksia. Käyttäjä voi säätää PRANA+-valaisimen tarkalleen omien tarpeidensa mukaan olipa sitten kyse kirkkaudesta tai valon väristä, suorasta tai epäsuorasta valosta. Tähän sisältyy henkilökohtaisten valaistustilojen tallennus samoin kuin läsnäoloautomaation hienosäätö sekä tarpeiden mukainen verkkomääritys. Ainutlaatuisin yksityiskohta kuitenkin erityinen Licht-Feature-

21 Käyttö ja yksilöllinen valo 21 Auringonvaloa toiveiden mukaan Mukauta dynaaminen päivärytmi helposti maailman eri metropolien valo-olosuhteisiin SymbiLogic-tekniikan avulla. TUKHOLMA New York Dubai Rio ominaisuus, joka voidaan säätää ohjelmistomme avulla omien toiveiden mukaan. Ominaisuudella on geofysikaalinen tausta: auringon valo ei muutu päivän aikana pelkästään dynaamisesti, vaan väri ja kirkkaus vaihtelevat maailman eri puolilla eri tavoin. Eri leveysastella on erilainen valo. Siksi olemme ohjelmoineet PRANA+-valaisimeen eri suurkaupunkien valaistusolot, jotka voidaan hakea verkkosovelluksen avulla. Päätät itse, minne valomatkasi suuntautuu: New Yorkin 5th Avenuelle? Turun saaristoon? Vai haluatko nauttia cappuccinon ikuisessa kaupungissa Tiber-joen varrella?

22 22 Kauneus periytyy Prana+ sarjan RIPUSTUSVALAISIN Jo ensisilmäys paljastaa sen perheen jäseneksi. PRANA+ ripustusvalaisin täydentää sarjan lattiavalaisimia täydellisesti ja tekee valaistuksesta harmonisen kokonaisuuden kaikissa toimistoissa. Kuten koko sarja, ripustusvalaisin on ajattoman kevyt ja tyylikäs. Se on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja sen valonlaatu on korkea. Lisäksi se vakuuttaa yksityiskohdillaan: liitäntäjohto sulautuu näkymättömästi ripustukseen eikä häiritse valaisimen puhtaita linjoja. DALI-yhteensopivuuden ansiosta se voidaan yhdistää digitaalisiin ympäristöihin, mikä takaa yksilöllisen ohjauksen ja täydellisen valaistuksen. Myös ripustusvalaisimesta on tarjolla malleja, joissa on epäsuora ylävalo ja Tunable White -toiminto. Ne luovat parhaat edellytykset ohjaukselle, joka hyödyntää SymbiLogic-tekniikkaa.

23 PRANA+ PENDULUM LIGHT 23

24

25

26 Tekniset tiedot 26 Värilämpötila K K Tunable White K Tehontarve 30 W 60 W 30 W 60 W 30 W 60 W Valovirta 2900 lm 5100 lm 3000 lm 5500 lm 3140 lm 5790 lm Valotuotto 97 lm/w 85 lm/w 100 lm/w 92 lm/w 105 lm/w 97 lm/w Verkkojännite 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Värintoistoindeksi (CRI) >80 >80 >80 >80 >85 >85 CQS >80 >80 >80 >80 >85 >85 UGR Järjestelmän käyttöikä Mitat (mm) h L80B (K) 300 (L) 1200 (P) h L80B (K) 300 (L) 1200 (P) h L80B (K) 300 (L) 1200 (P) h L80B (K) 300 (L) 1200 (P) h L80B (K) 300 (L) 1200 (P) h L80B (K) 300 (L) 1200 (P) Liitäntä DALI DALI DALI DALI DALI DALI Käyttö: DALI-verkotuksen tai DALI Tune Interface -liitännän (painike) avulla.

27 Tekniset tiedot Värilämpötila Tehontarve Valovirta Valotuotto Verkkojännite Värintoistoindeksi (CRI) Tunable White K 110 W lm 104 lm/w V >85 CQS >85 UGR Järjestelmän käyttöikä Läsnäoloilmaisin Mitat (mm) h L80B10 Kyllä 2000 (K) 310 (L) 510 (P) Käyttö: kosketuspaneelin tai verkkosovelluksen avulla (tietokone, tablet-laite, älypuhelin) 27

28 Tuotteen yleiskuva NÄYTTÄVÄÄ SUORITUSKYKYÄ ERI TYYLEISSÄ Valmistamme lattiavalasimia ja ripustusvalaisimia erilaisilla pinnoilla, jotta ne sopivat käyttökohteeseen täydellisesti myös värinsä puolesta. Anodisoitu musta, valkoinen jauhepinnoitus tai kromattu jokaiseen sisustustyyliin löytyy sopiva malli. 28 Kromi Anodisoitu musta Valkoinen jauhepinnoitettu Tuotevaihtoehdot Tilaus-nro EV Snro Office Floor Light 110 W I Tunable White I vakiojalusta I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Office Floor Light 110 W I Tunable White I irrotettava jalusta I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Office Floor Light 110 W I Tunable White I vakiojalusta I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Office Floor Light 110 W I Tunable White I irrotettava jalusta I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Office Floor Light 110 W I Tunable White I vakiojalusta I kromi Tilaus-nro EV Snro Office Floor Light 110 W I Tunable White I irrotettava jalusta I kromi

29 Tuotteen yleiskuva 29 Kromi Anodisoitu musta Valkoinen jauhepinnoitettu Tuotevaihtoehdot Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I 3000 K I Down I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I 3000 K I Down I eloksoitu musta Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I 3000 K I Down I kromi Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I 4000 K I Down I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I 4000 K I Down I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I 4000 K I Down I kromi Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I Tunable White I Down I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I Tunable White I Down I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 30 W I Tunable White I Down I kromi Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I 3000 K I Up / Down I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I 3000 K I Up / Down I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I 3000 K I Up / Down I kromi Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I 4000 K I Up / Down I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I 4000 K I Up / Down I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I 4000 K I Up / Down I kromi Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I Tunable White I Up / Down I valkoinen jauhepinnoitettu Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I Tunable White I Up / Down I anodisoitu musta Tilaus-nro EV Snro Pendulum Light 60 W I Tunable White I Up / Down I kromi

30 Uutuudet sisävalaistus LISÄÄ älykkäitä valaistusratkaisuja lähes kaikkiin YMPÄRISTÖIHIN High-end ratkaisuista kustannustehokkaisiin tuotteisiin: ESYLUXin uusi sisävalaistuksen tuotevalikoima tarjoaa PRANA+ valaisimien ohella laajan valikoiman tuotteita erilaisiin käyttötarkoituksiin. Huipputason laboratoriotestattu valonlaatu on aina taattu. Lisäksi jopa kaikkein edullisimmat ratkaisut mahdollistavat älykkään ohjauksen parhaiten DALI-järjestelmällä V HVAC 230 V DALI 48 V (RJ45) 48 V (RJ45) Helppo asennus ja dynaaminen valo tavallisessa toimistossa ALICE QUADRO-SARJAT Valaisinvalikoimamme kirkkain tähti on PRANA+ sarjan ohella ALICE Quadro-valaisinsarja. Nämä valaisinsarjat ovat sarjajärjestelmäratkaisuja, jonka voi asentaa erittäin nopeasti ja jota voi tarvittaessa laajentaa kattavasti. Sisäänrakennetut hightech-anturit takaavat näissäkin tuotteissa optimaalisen, yksilöllisesti säädetyn ja erittäin energiatehokkaan valon. Toisaalta jokaista valaisinta on mahdollista säätää myös erikseen ESYLUX Light Control -valonhallinnan avulla. Sarjassa on saatavissa eri värilämpötiloja ja optiikoita. Jos tämäkään ei täytä vaatimuksiasi, voit turvautua korkeimpaan varustelutasoomme, jossa mukana on Tunable White -toiminto ja SymbiLogic-tekniikka.

31 Uutuudet sisävalaistus Crystal Milky Prismatic MONIKÄYTTÖINEN JA MUUNNELTAVA VALAISTUS USEISIIN KOHTEISIIN - ALICE JA CLARA SARJAN PANEELIVALAISIMET Upotettavissa valaisimissa on eroja havainnollistamme tämän sarjoillamme ALICE ja CLARA. Molemmat vakuuttavat korkealla valonlaadullaan ja energiatehokkuudellaan. Lisäksi erilaisten optiikkatyyppien valikoima takaa heijastamattoman valaistuksen kaikissa käyttökohteissa ja kummankin sarjan erilaiset pintavaihtoehdot tarjoavat ulkomuodoltaan erilaisia vaihtoehtoja. Käytettävissä ovat kaikki nykyiset käyttötekniikat: yksinkertaisesta kytkentäkäytöstä 1-10 voltin himmennykseen ja digitaaliseen DALI-verkotukseen asti. Näin järjestelmä on erittäin joustava ja samalla valinnaiset Linect-pistoliitännät takaavat aina helpon asennuksen. 31 Itsenäisesti tai täydentävänä ratkaisuna ELSA-ALASVALOT yksilölliseen valaistukseen Alasvalot ovat olleet jo pitkään klassisia sisävalaisimia. ELSAvalaisimemme vastaa lukuisien malliensa avulla mitä erilaisimpiin vaatimuksiin. Siksi valikoimaamme kuuluu eri käyttötekniikoita tukevia tuotteita: Yksinkertaisen kytkentälaitteen tai 1-10 voltin himmentimen lisäksi ELSA-sarjan tuotteet ja erilaiset esikytkentälaitteet voidaan integroida suoraan DALIverkkoon. Mahdollisimman yksilöllistä valaistusta kaipaava saa näin erittäin joustavan ohjauksen ja hyötyy lisäksi korkealaatuisesta valon väristä.

32 ULKOvalaistuksen uutuudet 32 ALVA, seinä-, katto- ja talonumerovalaisimet ALVA Up-/Downlight - kohdevalaisimet ALVA-pollarivalaisimet Yksilölliset ratkaisut ulkoalueelle ALVA-sarja Myös rakennusten ulkovalaistukseen kaivataan yhä useammin älykästä valonhallintaa. Näin voidaan toteuttaa ratkaisuja, jotka eivät vain luo kaunista valoa sisäänkäynteihin, julkisivuille ja kulkureiteille, vaan mahdollistavat lisäksi yksilöllisen, tarpeisiin perustuvan valaistuksen luomisen. Uusin esimerkkimme tästä on ALVA-sarja. Siihen kuuluu pollarivalaisin, jossa on mahdollisuus DALI-verkotukseen sekä liike- ja valoantureiden liittämiseen. Sekä talonumerovalaisin, jossa on valinnainen liiketunnistin ja painiketulo ja jota voidaan käyttää ilman numeroa seinä- tai kattovalaisimena. Sarjan täydentävät Up-/Downlight-kohdevalaisimet, jotka suunnattujen valonsäteiden ja kahden sisällytetyn valokranssin ansiosta antavat kaikille ulkoseinille uutta hohtoa ja erityisen luonteen. Koko sarjan pitkäikäisyys on myös taattu korkealaatuisten LED-komponenttien, tukevan ja tiiviin alumiinikotelon sekä korkealaatuisen antigraffitipinnoituksen ansiosta.

33 Palvelu Hyvä suunnittelu on puoli konseptia 33 Kaikki digitaaliseen suunnitteluun Mikään ei tee kylmistä numeroista niin selkeitä kuin 3D-visualisointi: ESYLUX-kattovalaisimet suunnitteluohjelmiston virtuaalisessa huoneessa. light simulation tools Oikeat tiedot oikeaan aikaan ehdoton vaatimus, jotta suunnittelu sujuu helposti ja miellyttävästi. Tämän vuoksi ESYLUX tekee tiivistä yhteistyötä DIALuxin ja Reluxin kanssa, jotka ovat johtavia valaistussuunnittelun ohjelmistojen tarjoajia. Lataa niiden verkkosivustoilta ajantasainen ESYLUX-liitännäinen ja löydät nopeasti ja helposti sopivan valaistusratkaisun projektiisi. Lisäksi se voidaan helposti yhdistää kulloiseenkin ohjelmistoon ilman lisäkustannuksia ja tarvittaessa myös 3D-muodossa! Vaihtoehtoisesti tarjoamme omalla kotisivullamme liitännäisiä, jotka sisältävät valonjakokäyrät ja kaikki muut tärkeät tiedot valaisimistamme. Lataukset suunnittelijoille osoitteesta esylux.com

34 Palvelu Palvelu, joka ON KANNATTAVAA Vaikka tuoteratkaisu on suunniteltu hyvin, asiakkaalla on aina kysyttävää. Hyvä, helposti saavutettavissa oleva palvelu kuuluu siksi olennaisesti toimintaamme ja on kiinteä osa pyrkimyksessämme kohti yksinkertaisuutta. Tekninen tukemme on asiakkaiden käytettävissä jo suunnittelun alkuvaiheessa: optimaalisen tuotteen valinnasta asiantuntevaan tukeen sijoittelussa ja toiminnan suunnittelussa. Lisäksi puhelinpalvelumme tarjoaa nopeita ja asiantuntevia neuvoja. Myös verkkosivustollamme on saatavilla runsaasti lisä- ja taustatietoja. ESYLUX AKATEMIA SUUNNITTELU JA PROJEKTITUKI TEKNINEN TUKI 34 Asiakkaidemme tiedot ja osaaminen ovat meille erittäin tärkeitä. Jos kyse on konkreettisen kohteen valmistelusta, avustamme tarvittaessa alusta alkaen. Jos kysymykset on ratkaistava heti ja henkilökohtaisesti, meidät on helppo tavoittaa. Siksi ESYLUX Academy tarjoaa suunnittelijoille, pienyrittäjille ja suuryritysten työntekijöille säännöllisesti mahdollisuuden kattavaan jatkokoulutukseen tarvittaessa sopimuksen mukaan. Koulutuksessa käsitellään perusteita, normeja, ajankohtaisia trendejä ja uusia ratkaisuja, jotka koskevat tarpeeseen perustuvan ohjauksen suunnittelua ja kehittämistä. Tarjoamme nykyaikaiseen opiskeluun myös verkkoseminaareja, jotka voi suorittaa helposti ja maksutta omalla tietokoneella! Projektintuki osastomme on asiakkaiden käytettävissä jo suunnittelun alkuvaiheessa. Se auttaa oikean tuotteen valinnassa sekä oikeassa sijoittelussa ja optimaalisessa toiminnan suunnittelussa. He auttavat myös tunnistamaan olemassa olevat mahdollisuudet ja hyödyntämään niitä energiatehokkuuteen liittyvissä kysymyksissä. Lisäksi verkkosivustollamme on paljon käytännöllisiä työkaluja, esimerkiksi energiansäästölaskuri. Erityisesti valaistussuunnittelua varten voit myös milloin tahansa ladata ESYLUXin DIALux- ja Relux-liitännäiset johtavilta valaistussuunnittelun ohjelmistojen tarjoajilta. Teknisen palvelupuhelimen kautta tavoitat omat asiantuntijamme ilman lisäkustannuksia. Koskeepa kysymyksesi teknisiä ominaisuuksia tai asennusta, saat päteviä ensikäden tietoja asiantuntevasti, ystävällisesti ja nopeasti. Puhelinnumeromme on tämän esitteen takasivulla.

35 Palvelu Laajennettu valmistajan takuu SÄHKÖINEN MATERIAALI SITOUTUMINEN ENERGIATEHOKKUUTEEN 35 Laatu on usein vain tyhjä lupaus. Me sitä vastoin sitoudumme siihen. Tiedot ovat arvokkaita, jos ne löytyvät helposti ja niiden käyttäminen on yksinkertaista. Energiatehokkuusratkaisujen asiantuntijana sitoudumme yhdessä muiden kanssa kestäviin rakennuksiin. Myös takuun suhteen lailliset määräykset ovat meille vain vähimmäisvaatimus. Koska välitämme asiakkaistamme ja uskomme saksalaiseen insinööritaitoon, tarjoamme lukuisille tuotteille viiden vuoden laajennetun valmistajan takuun. Sen edellytyksenä on rekisteröityminen verkkolomakkeemme kautta. Näin saat kaksinkertaisen varmuuden siitä, että ESYLUX-tuoteratkaisu on todellinen sijoitus kestävyyteen. Jotta pääsisit aina helposti käsiksi tarvittaviin tietoihin mobiililaitteilla, esittelemme kaikki tuotteitamme ja tekniikoitamme koskevat tiedot ESYLUX-verkkosivustolla kattavasti ja kaikille päätelaitteille sopivalla tavalla (reagoiva verkkosivujen suunnittelu). Erityiset asiakirjat, kuten käyttöohjeet, tietolehdet jne. ovat suoraan kyseisen tuotteen kohdalla. Palvelu-osiossa on tarjolla lisäksi lukuisia täydentäviä julkaisuja, kuten esitteitä ja videoita. ESYLUX on jäsen rakennusten energiatehokkuusliitossa (geea), joka on Saksan energiaviraston (dena) aloitteesta syntynyt monialainen liitto. Rakennusten kestävyyden merkityksen lisäämiseksi sertifioitujen Green Buildings - rakennusten muodossa sitoudumme saksalaisessa yhteiskunnassa kestävään rakentamiseen. Näin pysyt aina ajan tasalla myös ollessasi liikkeellä!

36 prana.lighting ESYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B Vantaa Suomi t: +358 (0) f: +358 (0) info@esylux.fi ZPEX /15 0,5 DF