KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Tunnuskoodi x 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Perunaruton torjunta Toimialakoodi A 11 Yksivuotisten kasvien viljely Käyttötarkoituskoodi 38 Kasvinsuojeluaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja BERNER OY/Kasvinsuojelu ja puutarhanhoito Katuosoite Eteläranta 4 Postinumero ja -toimipaikka HELSINKI Postiosoite PL 15 Postinumero ja -toimipaikka HELSINKI Puhelin Telefax Sähköposti kasvinsuojelu@berner.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite HYKS Myrkytystietokeskus puh. (09) 4711 (vaihde), suora (09) Yleinen hätänumero 112. Valmistajan hätänumero: KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC /45/EC Xn, N; R20-36/ / Merkinnät Myyntipäällyksen teksti on Torjunta-ainelautakunnan / Eviran /Tukesin hyväksymispäätöksen mukainen. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 67/548/EEC /45/EC Xn Haitallinen N Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S26 S46 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.

2 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 S2 S13 S29 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Ei saa tyhjentää viemäriin. 2.3 Muut vaarat Valmiste on palavaa. Sisältää ainetta jolla saattaa olla mutageenista vaikutusta. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro fluatsinami 33,1 % Xn; R20, Xi; R38-41, R43, N; R50-53, Repr. Cat 3; R63 Repr. 2; H361d, Acute Tox. 4; H332, Eye Dam. 1; H318, Skin Sens 1; H317, Aquatic Acute 1; Metalaksyyli-M Mefenoksaami (R)-2-[(2,6-Dimetyylifenyyli)- metoksiasetyyliamino] propionihapon metyyliesteri H400, Aquatic Chronic 1; H410 16,5 % Xn; R22;Xi; R41; Acute Tox. 4 ; Eye Dam metyylinaftaleeni < 10 % Xn; R22, Xi; R36/38, N; R51-53 Acute Tox. 4; H302, Eye Irrit. 2: H319, Skin Irrit. 2; H315, Aquatic Chronic 2; H metyylinaftaleeni < 5 % Xn; R22, Xi; R36/38 Acute Tox. 4; H302, Eye Irrit. 2; H319, Skin Irrit. 2; H Naftaleeni < 5 % Carc. Cat.3; R40;Xn; R22;N; R50-53; Carc. 2; Acute Tox. 4 ; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic gamma-butyrolactone < 25 % Xn; R22, Xi; R36 Acute Tox. 4; H302, Eye Irrit. 2; H isotridekanoli, etoksiloitu (1<x <2,5 mol EO) Liuotinbensiini (maaöljy), raskas aromaattinen; kalsiumdodekyylibentseenisulfo naati < 5 % Xx; R22, Xi; R41, N; R51-53 Acute Tox. 4, H302, Eye Dam. 1; H318, Aquatic Chronic 2; H411 > 20 % Xn; R65; Xi; R38; N; R51-53 Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2; H315; Aquatic Chronic 2; H411 < 20 % Xi; R38-41 (*) Skin Irrit. 2; H315, Eye Dam. 1; H318 KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Tajuttomalle henkilölle ei saa antaa mitään juotavaa.

3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / Hengitys Siirry raittiiseen ilmaan. Pysy levossa ja lämpimässä. Jos oireilua ota yhteys lääkäriin Iho Poista saastuneet vaatteet.roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla vesimäärällä. Sen jälkeen iho pestään vedellä ja saippualla. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireita esiintyy Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat Nieleminen Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Ei saa oksennuttaa. Mikäli potilas on tajuissaan, hänelle on annettava juotavaksi runsaasti vettä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Hieno vesisumu tai vesisuihku. Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Runsaan veden käyttöä tulee välttää. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aineen palaessa syntyy myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja. (typpipitoisia kaasuja, vetyfluorihappoa, vetykloridia, häkää, hiilidioksidia) 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Raitisilmapuku 5.4 Muita ohjeita Myrkyllisiä kaasuja voidaan laimentaa sumuttamalla vettä. Vältä runsaan veden käyttöä. Estä sammutusveden pääsy viemäriin tai vesistöön. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä asianmukaisia suojaimia. Katso kohta Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. Ei saa saastuttaa pintavettä. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Asiaankuulumattomalle pinnalle joutunut valmiste imeytetään hiekkaan tai muuhun inerttiin imeytysaineeseen ja kerätään astioihin, jotka merkitään ja käsitellään sekä hävitetään vaarallisena jätteenä. Lattia pyyhitään kostealla pyyhkeellä, joka sen jälkeen hävitetään samalla tavalla. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Noudatettava normaalia siisteyttä työssä. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista.

4 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Alkuperäispakkauksessa, lasten ulottumattomissa, erillään elintarvikkeista ja rehuista. Säilytettävä erillään palavista ja/tai räjähtävistä aineista. Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja viileässsä paikassa. Säilytyslämpötila C 7.3 Erityinen loppukäyttö Kasvinsuojeluaine. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot Naftaleeni 1 ppm (8 h) 2 ppm (15 min) 5 mg/m 3 (8 h) 10 mg/m 3 (15 min) (HTP2007) Muut raja-arvot Indicative exposure limit EU (Dir. 2009/19/EU, 2006/15/EY, 98/27/EY, 96/94/EY, 91/322/ETA), napthalen: Timeweighted average: 10 ppm, exposure limit: 50 mg/m³ Muissa maissa annettuja raja-arvoja Alankomaat, Regulatory exposure limit: Short time value, naftaleeni: 16 pm, 80 mg/³; Time-weighted average exposure limit: 10 ppm, 50 mg/m³ Belgia, Limit value: naftaleeni: Short time value 15 ppm, 80 mg/m³; Time-weighted average exposure limit: 10 ppm, 53 mg/m³ USA, TLV: Naftaleeni: Short time value 15 ppm, Time-weighted average exposure limit 10 ppm USA, TLV: 1-methylnapthalene: Short time value - ppm, Time-weighted average exposure limit 0,5 ppm USA, TLV: 2-methylnapthalene: Short time value - ppm, Time-weighted average exposure limit 10 ppm, 50 mg/m³ Ranska, Limit Value, naftaleeni: Short time value - ppm, - mg/m³, Time-weighted average exposure limit 10 ppm, 50 mg/m³ 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmastoinnista alueilla, joissa tuotetta käytetään tai säilytetään Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Heikosti ilmastoidussa tilassa suositellaan yhdistelmäsuodattimella (P2/A) varustetun puolinaamarin käyttöä. Usein toistuvissa tai pitkäkestoisissa käsittelyissä on käytettävä yhdistetyllä suodattimella (P2/A) varustettua hengityksensuojainta Käsiensuojaus Kemikaalinkestävät suojakäsineet (esim nitriili) Silmien tai kasvojen suojaus Kasvojensuojain tai pitkäkestoisessa levitystyössä suojasilmälasit Ihonsuojaus Suojapuku (esim. puuvillainen), kumisaappaat ja päähine. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Punainen - tummanruskea neste Haju Ei tiedossa ph 3-7 (1 % liuos) Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei tiedossa Leimahduspiste 81 C

5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / Suhteellinen tiheys 1, Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus sekoittuu veteen Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) Ei tiedossa Viskositeetti 0,022 Pa.s (40 C) (dynaaminen) 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Stabiili normaaliolosuhteissa Vältettävät olosuhteet Kuumuus, liekit ja kipinät Yhteensopimattomat materiaalit Kuumuuslähteet Vaaralliset hajoamistuotteet Aineen palaessa syntyy myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja. (typpikaasuja, vetyfluorihappo, vetykloridi, häkä, hiilidioksidi) KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LC50/hengitysteitse/4h/rotta = 2,9 mg/l LD50/ihon kautta/rotta = > 4000 mg/kg LD50/suun kautta/rotta = mg/kg Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa Herkistyminen Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Naftaleeni: EG-carc. Cat 3, IARC luokitus: 2B; CLP Carc. Cat 2. Ei luokiteltu reproduktiotoksiseksi. Naftaleenilla on viitteitä mutageenisista ominaisuuksista. Gamma-butyrolactone: IARC luokitus: 3 1-methylnapthalene: TLV-Carcinogen: A4 2-Methylnapthalene: TLV Carcinogen: A4 Fluatsinami: EC Repr. Cat 3, CLP Repr. Cat 2. : EC Carc Cat 3, EC Repr. Cat. 3. Syöpää aiheuttavista vaikutuksista ei varmaa tietoa. Sisältää ainetta jolla epäselvää mutageenista vaikutusta. Voi olla vaarallista sikiölle Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Pitkäaikainen/toistuva ihoaltistus voi aiheuttaa ihottumaa/ihotulehduksen.

6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille EC50/48t/vesikirppu (daphnia) = 0,84 mg/l EC50/72 h/selenastrum capricornutum = 2,6 mg/l LC50/96 h/salmo trutta = 0,22 mg/l Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Hajoaa biologisesti maassa. Ei tietoja hajoamisnopeudesta Biokertyvyys Ei tiedossa Liikkuvuus maaperässä Ei tiedossa PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei sovellettavissa Muut haitalliset vaikutukset VOC % Ei vaarallista otsonikerrokselle. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Huuhdellut pakkaukset toimitetaan yleiselle kaatopaikalle. Käyttökelvoton valmiste on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ympäristölle vaarallinen aine, nestemäinen, n.o.s. (fluatsinami) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Marine Pollutant. Ympäristölle vaarallinen tuote Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei erityisesti mainittavia vaaroja Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien tai kansallisten säädösten mukaisesti Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Valmiste kuuluu kasvinsuojeluainelainsäädännön piiriin Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei ole tehty; Kasvinsuojeluaine. KOHTA 16. MUUT TIEDOT

7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / Muutokset edelliseen versioon REACH-asetuksen mukaiseksi päivitetty. Muuttuneet kohdat: 3, 7.1, 8, 11.2 Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä Tietolähteet EPOK Safety Data Sheet, ISK rev Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51 Myrkyllistä vesieliöille. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä Käyttörajoitukset esistörajoitus. Pohjavesirajoitus. Toistuvan käytön rajoitus. Muut käytön rajoitukset: katso myyntipäällysteksti. Noudata käyttöohjeita ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi Lisätiedot Maahantuoja ja tuotteen etiketti.