EUROBAROMETRI 48,0 Suomi-Finland

Transkriptio

1 EUROBAROMETRI 48,0 Suomi-Finland INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

2 INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

3 TUTKIMUSNUMERO MAAKOODI INRAN TUTKIMUSNUMERO LOMAKENUMERO Q1 Mikä on kansallisuutenne? Olkaa hyvä ja kertokaa mistä maasta (maista) olette kotoisin. (Useampi vaihtoehto mahdollinen) Belgia.. 1 Tanska... 2 Saksa.. 3 Kreikka 4 Espanja 5 Ranska. 6 Irlanti. 7 Italia.. 8 Luxemburg. 9 Alankomaat (Hollanti) 10 Portugali.. 11 Yhdistynyt Kuningaskunta (Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti) 12 Itävalta.. 13 Ruotsi 14 Suomi.. 15 Joku muu maa/maat.. 16 LOPETA Eos 17 LOPETA Q2 Kun tapaatte ystäviänne, sanoisitteko, että keskustelette poliittisista asioista usein, satunnaisesti vai ette koskaan? Usein.. 1 Satunnaisesti.. 2 Ei koskaan.. 3 Eos 4 Q3 Kun Teillä on voimakas mielipide jostakin asiasta, huomaatteko suostuttelevanne ystäviänne, sukulaisianne tai työtovereitanne omien mielipiteidenne taakse? Tapahtuuko näin... (Luettele) Usein. 1 Silloin tällöin.. 2 Harvoin 3 Ei koskaan. 4 Eos.. 5 Q4 Mitä odotatte tulevalta vuodelta: onko vuosi 1998 parempi, huonompi vai samanlainen mitä tulee...? LUETTELE KOHTA KOHDALTA PAREMPI HUONOMPI SAMANLAINEN EOS omaan elämäänne yleensä Suomen taloudelliseen tilaan oman kotitaloutenne taloudelliseen tilaan Suomen työllisyystilanteseen henkilökohtaiseen työllisyystilanteeseenne INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

4 Q5 a) Oletteko kaikenkaikkiaan erittäin tyytyväinen, melko tyytyväinen ei kovin tyytyväinen vai ette lainkaan tyytyväinen demokratian toimivuuteen Suomessa? (Kortti Q5) b) Entä kuinka tyytyväinen olette demokratian toimivuuteen Euroopan unionissa? LUETTELE ERITTÄIN MELKO EI KOVIN EI LAINKAAN El OSAA TYYTYVÄINEN TYYTYVÄINEN TYYTYVÄINEN TYYTYVÄINEN SANOA Suomessa Euroopan unionissa Q6 Seuraavaksi haluaisin kysyä Teiltä kuinka paljon luotatte eräisiin yhteiskunnallisiin instituutioihin. Olkaa hyvä ja sanokaa kunkin luettelemani instituution osalta luotatteko siihen vai ettekö luota siihen? LUETTELE LUOTTAA EI LUOTA El OSAA SANOA a) Lehdistö b) Radio c) Televisio d) Suomen oikeuslaitos e) Poliisi f) Puolustusvoimat g) Kirkko h) Ammattiliitot i) Puolueet j) Valtion virkamieskunta k) Suuryritykset l) Suomen hallitus m) Suomen eduskunta n) Euroopan unioni o) Yhdistyneet kansakunnat (YK) p) Hallituksista riippumattomat järjestöt q) Hyväntekeväisyysjärjestöt Q7 Kuinka paljon tunnette tietävänne Euroopan Unionista, sen toimintatavoista ja instituutiosta? Olkaa hyvä ja arvioikaa tietojenne tasoa seuraavan asteikon avulla. (Kortti Q7) EN TIEDÄ TIEDÄN El OSAA MITÄÄN PALJON SANOA _ Q8 Ei kysytä Suomessa _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

5 _ Q9 Yleisesti ottaen, miten haluaisitte mieluiten saada tietoa Euroopan unionista? (Kortti Q9 - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Lyhyt lehtinen, joka antaa asiasta yleiskuvan.. Yksityiskohtaisempi esite. Täydellinen kuvaus kirjan muodossa.. Videonauha. Internetin kautta.. CD-rom levyke Tietokonelevyke. Tietokonepääte, jonka kautta voi olla yhteydessä tietopankkeihin Ainoastaan tiedotusvälineiden kautta 9 En halua tietoa Euroopan unionista (Spontaani).. 10 Ei millään näistä tavoista (Spontaani). 11 Ei osaa sanoa. 12 Q10 Kuinka usein... (Kortti Q10.)? a) katsotte uutisia televisiosta? b) luette uutiset päivälehdestä? c) kuuntelette uutisia radiosta? LUETTELE JOKA PÄIVÄ USEITA KERTOJA KERRAN KAKSI HARVEMMIN EI KOSKAAN EOS VIIKOSSA VIIKOSSA a) Uutiset televisiosta b) Uutiset päivälehdestä c) Uutiset radiosta Q11 Saavatko Euroopan unionia koskevat asiat tiedotusvälineissä uutistilaa mielestänne aivan liian paljon, liian paljon, kutakuinkin sopivasti, liian vähän vai aivan liian vähän... (Kortti Q11) LUETTELE AIVAN LIIAN LIIAN PALJON KUTAKUINKIN LIIAN VÄHÄN AIVAN LIIAN EOS PALJON SOPIVASTI VÄHÄN a)television uutislähetyksissä Suomessa b) Kansallisissa sanomalehdissä c) Radiouutisissa Q12 Kuinka puolueettomasti suomalaiset tiedotusvälineet mielestänne käsittelevät Euroopan unionia koskevia asioita? (Luettele) Erittäin puolueettomasti 1 Melko puolueettomasti. 2 Ei kovin puolueettomasti.. 3 Ei lainkaan puolueettomasti. 4 Ei osaa sanoa. 5 _ Q13 Yleisesti ottaen, onko Suomen jäsenyys Euroopan unionissa mielestänne (Luettele) Hyvä asia.. 1 Huono asia 2 Ei hyvä, eikä huono asia 3 Eos. 4 _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

6 _ Q14 Kaikki näkökohdat huomioonottaen sanoisitteko, että Suomi on hyötynyt vai ei ole hyötynyt Euroopan unionin jäsenyydestä? Hyötynyt 1 Ei ole hyötynyt. 2 Eos 3 _ Q15-22Ei kysytä Suomessa Q23 a) Miten Euroopan unioni, Euroopan yhdentyminen, mielestänne edistyy nykyisin? Olkaa hyvä ja katsokaa näitä ihmishahmoja (Kortti Q23). Numero 1 seisoo paikallaan, numero 7 juoksee niin kovaa kuin pystyy Valitkaa hahmoista se, joka mielestänne parhaiten kuvaa mielipidettänne Euroopan yhdentymisen, Euroopan unionin edistymisestä. Q24 b) Entä mikä hahmoista kuvaa parhaiten mielipidettänne siitä, kuinka nopeasti Euroopan yhdentymisen tulisi edetä? (Kortti Q23.) a) EDISTYY NYKYISIN b) TULISI EDETÄ 1 ON PAIKALLAAN ETENEE NIIN NOPEASTI KUIN MAHDOLLISTA 7 7 EOS Q25 Mikä on Teidän mielipiteenne seuraavista ehdotuksista? Olkaa hyvä ja kertokaa jokaisen ehdotuksen osalta, oletteko sen puolesta vai sitä vastaan. (Lue väittämät joka haastateltavalle eri järjestyksessä) LUETTELE - VAIHTELE JÄRJESTYSTÄ PUOLESTA VASTAAN EOS 1) Suomen markka ja kaikki Euroopan unionin kansalliset valuutat pitäisi korvata Euroopan Rahaliiton yhdellä yhteisellä rahayksiköllä, Eurolla ) Euroopan unionin jäsenmailla tulisi olla yhteinen ulkopolitiikka Euroopan unionin ulkopuolisia maita kohtaan ) Euroopan unionin jäsenmailla tulisi olla yhteinen puolustus- ja sotilaspolitiikka ) Euroopan unionin tulisi olla vastuussa asioista, joita kansalliset, alueelliset ja paikalliset hallintoelimet eivät voi tehokkaasti hoitaa ) Euroopan komission puheenjohtajan ja komission jäsenten tulisi nauttia Euroopan parlamentin enemmistön luottamusta. Muussa tapauksessa heidän tulisi erota ) Kysymyksissä, jotka koskevat Euroopan unionin lainsäädäntöä, verotusta ja varainkäyttöä, pitäisi Euroopan parlamentilla olla samat oikeudet kuin kansallisia hallituksia edustavalla ministerineuvostolla ) Kenellä tahansa Suomessa asuvalla jonkun toisen Euroopan unionin jäsenmaan kansalaisella tulee olla äänioikeus kunnallisvaaleissa ) Kenellä tahansa Suomessa asuvalla jonkun toisen Euroopan unionin jäsenmaan kansalaisella tulee olla oikeus asettua ehdokkaaksi kunnallisvaaleissa 9) Lapsille tulisi opettaa koulussa, miten Euroopan unionin toimielimet toimivat ) Euroopan unionin tulee tukea elokuva- ja televisio-ohjelmatuotantoa Euroopassa, jotta saavutettaisiin parempi tasapaino amerikkalaisen, japanilaisen ja eurooppalaisen tuotannon välillä Q26 Kysytään vai Irlannissa _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

7 _ Q27 Joidenkin ihmisten mielestä tietyistä politiikan alueista pitäisi päättää Suomen hallituksessa, ja toisista taas yhteisesti Euroopan unionissa. Mitkä seuraavista asioista pitäisi mielestänne päättää Suomen hallituksessa ja mistä taas yhteisesti Euroopan unionissa? LUETTELE - VAIHTELE JÄRJESTYSTÄ SUOMEN EUROOPAN EOS HALLITUKSESSA UNIONISSA a) Maanpuolustus b) Ympäristönsuojelu c) Valuutta d) Yhteistyö kehitysmaiden ja kolmannen maailman kanssa e) Terveys ja sosiaaliturva f) Perussäännöt sähköisille viestimille ja lehdistölle g) Työntekijöiden oikeudet suhteessa työnantajiin h) Maahanmuuttopolitiikka i) Taistelu työttömyyttä vastaan j) Maatalous- ja kalastuspolitiikka l) Taloudellisissa vaikeuksissa olevien alueiden tukeminen m) Koulutus n) Tieteellinen ja teknologinen tutkimus o) Arvonlisäveron suuruus p) Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kanssa harjoitettava ulkopolitiikka q) Kulttuuripolitiikka r) Säännökset poliittisista turvapaikoista t) Kamppailu huumeita vastaan _ Q28 Kummalle Suomen hallituksen tulisi mielestänne antaa suurempi painoarvo, inflaation hillitsemiselle vai työttömyyden vähentämiselle? (Kortti Q28 - Luettele - Vain yksi vastaus) Paljon suurempi painoarvo inflaation hillitsemiselle. 1 Jonkin verran suurempi painoarvo inflaation hillitsemiselle 2 Sama painoarvo inflaation hillitsemiselle ja työttömyyden vähentämiselle.. 3 Jonkin verran suurempi painoarvo työttömyyden vähentämiselle. 4 Paljon suurempi painoarvo työttömyyden vähentämiselle.. 5 Ei osaa sanoa. 6 _ Q29 Puollatteko vai vastustatteko sitä, että Euroopan unionilla olisi yksi yhteinen eurooppalainen rahayksikkö kaikissa jäsenmaissa, Suomi mukaanlukien. Siis, että Suomen markka korvattaisiin Euroopan rahayksiköllä, eurolla? Oletteko... (Luettele 14) Puolesta erittäin paljon 1 Puolesta jonkin verran 2 Vastaan jonkin verran. 3 Vastaan erittäin paljon. 4 Ei puolesta eikä vastaan (SPONTAANI).. 5 Ei osaa sanoa 6 _ Q30 Kuinka hyvin te olette saanut tietoa eurooppalaisesta rahayksiköstä, eurosta? (Luettele) Erittäin hyvin.. 1 Hyvin 2 Ei kovin hyvin. 3 Ei lainkaan hyvin 4 Eos. 5 _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

8 _ Q31 Pitäisikö ennen eurooppalaiseen rahayksikköön siirtymistä järjestää erityinen julkinen tiedotuskampanja vai ei? (Jos kyllä) Kenen haluaisitte järjestävän sen? (Kortti Q31. - Luettele - Vain yksi vastaus) Kyllä: Euroopan Unionin.. 1 Kyllä, Suomen hallituksen. 2 Kyllä, pankkien, säästöpankkien ja vastaavien. 3 Kyllä, yleensä ottaen tiedotusvälineiden 4 Kyllä, mutta muiden järjestämänä (SPONTAANI). 5 Ei, ei mitään tiedotuskampanjaa. 6 Eos 7 Q32 Luettelen Teille joukon asioita, joihin Euroopan unioni voisi ryhtyä.olkaa hyvä ja kertokaa kustakin pitäisikö sen mielestänne olla ensisijainen tavoite vai ei? LUETTELE ENSISIJAI- EI ENSISI- El OSAA NEN JAINEN SANOA 1. Ottaa uusia jäseniä Tulla lähemmäksi kansalaisia esimerkiksi tiedottamalla enemmän Euroopan unionista, sen toimintatavoista ja instituutioista Yhteisen valuutan, euron, menestyksekäs käyttöönotto Taistelu köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä vastaan Ympäristön suojelu Kuluttajien suojelu ja tuotteiden laadun takaaminen Taistelu työttömyyttä vastaan Euroopan unionin instituutioiden ja niiden työtapojen uudistaminen Taistelu järjestäytynyttä rikollisuutta ja huumeita vastaan Euroopan unionin poliittisen ja diplomaattisen merkityksen puolustaminen ympäri maailmaa Rauhan ja turvallisuuden ylläpitäminen Euroopassa Yksilön oikeuksien ja demokratian periaatteiden takaaminen Euroopassa Ei kysymystä Q33 Q34 a) Uskotteko että Euroopan unionilla on ensi vuosisadalla tärkeämpi, vähemmän tärkeä vai kutakuinkin samanlainen merkitys päivittäisessä elämässänne kuin nyt? b) Entä haluaisitteko että Euroopan unionilla olisi ensi vuosisadan alussa tärkeämpi, vähemmän tärkeä vai kutakuinkin samanlainen merkitys päivittäisessä elämässänne kuin nyt? LUETTELE TÄRKEÄMPI VÄHEMMÄN TÄRKEÄ SAMANLAINEN EI OSAA SANOA a) Odotus/arvio b) Haluaisi Q35 Useat maat ovat anoneet Euroopan unionin jäsenyyttä. Olkaa hyvä ja sanokaa kunkin seuraavan maan osalta erikseen kannatatteko sen jäsenyyttä Euroopan unionissa vai ette?(luettele yksitellen - vaihtele järjestystä haastateltavittain:alusta loppuun ja lopusta alkuun) Luettele Kannatan En kannata Eos 1. Tsekin tasavalta Slovakia Puola Unkari Romania Slovenia Viro Latvia Liettua Bulgaria Kypros INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

9 Q36 Olkaa hyvä ja kertokaa kustakin seuraavasta valintaperusteesta onko se mielestänne tärkeä vai ei päätettäessä siitä pitäisikö tietyn maan saada liittyä Euroopan unioniin vai ei? LUETTELE Tärkeä Ei Ei osaa tärkeä sanoa 1. Maan täytyy kunnioittaa ihmisoikeuksia ja demokratian periaatteita Maan pitäisi olla taloudellisesti lähes yhtä kehittynyt kuin muut jäsenmaat Maan täytyy hyväksyä kaikki se mitä on tähän mennessä jo päätetty ja tehty Euroopan rakentamisprosessissa Maan mukaan tulon ei tulisi olla kallista jo olemassa oleville jäsenmaille Maan täytyy olla valmis laittamaan Euroopan unionin edut omien etujensa edelle Maan täytyy taistella järjestäytynyttä rikollisuutta ja huumeita vastaan Maan täytyy suojella ympäristöä Maan täytyy kyetä maksamaan oma osansa Euroopan unionin budjetista Q37 Kun ajattelette Euroopan unionin laajentumista niin että mukaan otettaisiin uusia Euroopan maita, niin oletteko samaa vai eri mieltä kunkin seuraavan väittämän kanssa? LUETTELE SAMAA ERI El OSAA MIELTÄ MIELTÄ SANOA 1. Mitä useampi maa kuuluu Euroopan unioniin, sitä paremmin rauha ja turvallisuus on taattu Euroopassa Laajentuminen ei tule maksamaan lisää Suomen kaltaisille olemassa oleville jäsenmaille Sen jälkeen kun mukaan on tullut uusia jäsenmaita, Suomesta tulee vähemmän tärkeä Euroopassa Suomessa on sitä enemmän työttömiä, mitä enemmän Euroopan unionissa on maita Euroopan unionin tulevien jäsenmaiden pitäisi liittymisen helpottamiseksi alkaa tästä eteenpäin saada taloudellista apua Euroopan unionilta Suomi saa vähemmän taloudellista tukea Euroopan unionilta kun mukaan liittyy uusia maita Euroopan yhteisvaluutan tulee olla käytössä ennen kuin uusia maita liittyy Euroopan unioniin Mitä enemmän jäsenmaita Euroopan unionissa on, sitä merkittävämpi se on maailmalla Useampien jäsenmaiden myötä Euroopan unionista tulee kulttuurillisesti rikkaampi Euroopan unionin on uudistettava instituutioidensa työskentelytavat ennen kuin se ottaa uusia jäseniä INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

10 Q38 Jos laajeneminen tapahtuu, Euroopan unionin taloudellinen tuki jaetaan useamman maan kesken. Olkaa hyvä ja sanokaa jokaisesta seuraavasta taloudellisen tuen muodosta erikseen kumman näistä kahdesta budjettivaihtoehdosta valitsisitte? (Kortti Q38a+b) A=Korottaisitte budjettia siten, että Suomi saisi yhtä paljon tukea kuin tähänkin asti B= Pitäisitte budjetin entisellään, joka johtaisi siihen että Suomi saattaisi saada vähemmän taloudellista tukea kuin aikaisemmin. LUETTELE A=LISÄÄ B=SAMA El OSAA BUDJET- BUDJET- SANOA TIA TI 1. Tuki vähemmän kehittyneille alueille Maataloustuki Tuki pienille- ja keskisuurille yrityksille Tuki vaikeuksissa oleville alueille (työttömyys, teollisuuden taantuminen jne.) Kuljetusverkkojen parantaminen Uusien teknologioiden tutkimus ja kehitys Tuki vaikeuksissa oleville kaupunkialueille Taistelu väkivaltaa, terrorismia ja huumeita vastaan Koulutus ja opetus Q39 Oletteko kuullut Euroopan unionin Amsterdamin sopimuksesta, joka solmittiin viime kesäkuussa 15 Euroopan unionin jäsenmaan valtion päämiesten toimesta? Kyllä. 1 Ei... 2 Ei osaa sanoa. 3 Q40 Nyt kun viisitoista Euroopan unionin valtionpäämiestä ja hallitusta on hyväksynyt uuden sopimuksen Amsterdamin kokouksessa, niin tulisiko Suomessa järjestää kansanäänestys tästä uudesta sopimuksesta? (Älä luettele) Kyllä.. 1 Ei 2 Ei osaa sanoa.. 3 Q41 Jos Amsterdamin sopimuksesta järjestetään Suomessa kansanäänestys niin äänestättekö sen puolesta vai sitä vastaan? Puolesta 1 Vastaan. 2 Ei osaa sanoa.. 3 Kysymystä Q42 ei kysytä Suomessa Q43 Olemme noin kahden vuoden päässä vuodesta 2000.Olkaa hyvä ja kertokaa oletteko samaa vai eri mieltä seuraavien väittämien kanssa, kun ajattelette ensi vuosisataa? LUETTELE SAMAA ERI El OSAA MIELTÄ MIELTÄ SANOA luku on huonompi kuin 1900-luku Tuskin jaksan odottaa ensi vuosisataa Ensi vuosisadalla elämäntapa muuttuu paljon Teknologinen kehitys ensi vuosisadalla on merkittävää Suomen taloudellinen tilanne paranee ensi vuosisadalla Työttömyys on ainakin yhtä merkittävä asia ensi vuosisadalla kuin nyt Ensi vuosisadalla on vieläkin enemmän köyhiä ja sosiaalisesti syrjäytyneitä ihmisiä Maailmassa on vähemmän sotia ja väkivaltaa ensi vuosisadalla Suomalainen yhteiskunta tulee huonommaksi ja huonommaksi ensi vuosisadalla Lapsillamme ja lastenlapsillamme on parempi elämä ensi vuosisadalla kuin vanhemmillamme ja isovanhemmillamme oli Ensi vuosisadalla on mahdollista eliminoida ja parantaa vakavia sairauksia kuten AIDSia ja syöpää INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

11 Q44 Joitakin ihmisiä häiritsevät henkilöt joilla on erilaisia mielipiteitä, tapoja ja elintapoja kuin heillä itsellään. a) Pidättekö itse jokapäiväisessä elämässänne häiritsevänä toista kansallisuutta edustavien ihmisten läsnäoloa? b) Entä pidättekö toista rotua edustavan ihmisen läsnäoloa häiritsevänä? c) Entä toista uskontoa edustavan ihmisen läsnäoloa? LUETTELE HÄIRITSEE EI El OSAA HÄIRITSE SANOA a) Toista kansallisuutta edustavat b) Toista rotua c) Toista uskontoa Q45 a) Jos ihmiset, jotka ovat kotoisin Välimerestä etelään olevista maista haluavat työskennellä Euroopan unionin maissa, niin pitäisikö heidät hyväksyä ilman rajoituksia, tietyin rajoituksin vai ei hyväksyä? (Kortti Q45) b) Entä ihmiset, jotka tulevat Itä-Euroopan maista ja haluavat työskennellä lännessä? c) Entä ihmiset, jotka omassa maassaan kärsivät ihmisoikeusrikkomuksista, ihmiset jotka hakevat poliittista turvapaikkaa? d) Entä muiden Euroopan Unionin jäsenmaiden ihmiset, jotka haluavat muuttaa Suomeen? LUETTELE HYVÄKSYÄ, HYVÄKSYÄ, EI El OSAA ILMAN TIETYIN HYVÄKSYÄ SANOA RAJOITUKSIA RAJOITUKSIN a) Maahanmuuttajat Välimerestä etelään olevista maista b) Maahanmuuttajat Itä-Euroopan maista c) Poliittista turvapaikkaa etsivät d) Muista Euroopan unionin jäsenmaista tulevat _ Q46 Yleisesti ottaen, mitä mieltä olette Suomessa asuvista ulkomaalaisista: Onko heitä liian paljon, paljon muttei liikaa vai ei kovin paljon? Liian paljon. 1 Paljon, mutta ei liikaa.. 2 Ei kovin paljon.. 3 Ei osaa sanoa.. 4 _ Q47 Euroopan unionilla on pitkän tähtäimen maatalousohjelma, jota kutsutaan 'yhteiseksi maatalouspolitiikaksi'. Olkaa hyvä ja sanokaa kustakin seuraavasta asiasta tulisiko sen mielestänne olla ensisijainen tavoite vai ei? LUETTELE ENSI- EI ENSI- El OSAA SIJAINEN SIJAINEN SANOA a) Maanviljelijöiden määrän pitäminen nykyisellään Euroopassa b) Elintarvikkeiden turvallisuuden takaaminen c) Euroopan unionin maanviljelijöiden etujen puolustaminen EU-maiden ulkopuolisia maanviljelijöitä vastaan d) Maanviljelijöiden tukien vähentäminen e) Sen takaaminen että maanviljelijät voivat myydä tuotteitaan kyllin korkeaan hintaan ansaitakseen toimeentulonsa f) Taistelu petoksia vastaan maataloussektorilla g) Sen takaaminen että eläimiä kohdellaan hyvin h) Kunnollisen tulotason takaaminen maanviljelijöille i) Vaihtoehtoisten energialähteiden, esim. kasveista saatavan polttoaineen, tuotannon edistäminen j) Niiden maiden maanviljelijöiden tukeminen, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin k) Sadon monimuotoisuuden ylläpitäminen l) Taloudellisen kasvun tasapainottaminen ja ympäristönsuojelu m) Suurten maatilojen kehittämisen rohkaiseminen pienten sijaan INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

12 Seuraavaksi puhumme toisesta aiheesta Q48 Oletteko viimeaikoina nähnyt tai kuullut, sanomalehdissä, radiosta tai tv:stä mitään Euroopan parlamentista? Kyllä. 1 Ei.. 2 Ei osaa sanoa. 3 Q49 Kuinka tärkeän sanoisitte Euroopan parlamentin roolin olevan Euroopan unionissa nykyisin..?(luettele) Erittäin tärkeä.. 1 Tärkeä.. 2 Ei kovin tärkeä. 3 Ei lainkaan tärkeä 4 Ei osaa sanoa.. 5 Q50 Haluaisitteko henkilökohtaisesti, että Euroopan parlamentilla olisi tärkeämpi vai vähemmän tärkeä rooli kuin sillä on nyt? Tärkeämpi. 1 Vähemmän tärkeä 2 Sama (Spontaani) 3 Ei osaa sanoa.. 4 Q51 Jokaisessa jäsenmaassa järjestetään Euroopan parlamentin vaalit kesäkuussa a) Äänestittekö edellisissä eurovaaleissa lokakuussa 1996? b) Aiotteko äänestää seuraavissa eurovaaleissa kesäkuussa 1999? LUETTELE KYLLÄ EI EI SOVI El OSAA VASTAAJAAN,EI SANOA SAANUT ÄÄNESTÄÄ a) Äänesti lokakuussa b) Aikoo äänestää kesäkuussa Q52 Oletteko Euroopan kansalaisena sitä mieltä, että Euroopan parlamentti suojelee Teidän etujanne? (Luettele) Erittäin hyvin 1 Melko hyvin. 2 Ei kovin hyvin.. 3 Ei lainkaan hyvin 4 Ei osaa sanoa 5 Q53 Tässä on lista erilaisista asioista. Olkaa hyvä ja kertokaa mihin politiikan alueeseen tai alueisiin Euroopan parlamentin tulisi Teidän etujenne kannalta kiinnittää erityistä huomiota? Voitte valita korkeintaan kolme aluetta (Kortti Q53 - Korkeintaan kolme vastausta) Ulkopolitiikkaan ja turvallisuuteen 1 Ympäristön ja kuluttajansuojeluun.. 2 Työllisyyteen.. 3 Yhteistyöhön kehitysmaiden ja kolmannen maailman kanssa 4 Taisteluun syöpää ja AIDS:ia vastaan 5 Koulutus- ja kulttuuripolitiikkaan.. 6 Tieteelliseen ja teknologiseen tutkimukseen. 7 Taisteluun huumeiden salakuljetusta ja rikollisuutta vastaan 8 Sosiaalipolitiikkaan.. 9 Maahanmuuttopolitiikkaan 10 Ihmisoikeuksiin maailmanlaajuisesti 11 Ei osaa sanoa.. 12 Siirrytään toisen aiheeseen INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

13 Q54 Oletteko koskaan kuullut Baski-maasta vai ette? Kyllä.. 1 Siirry kys Q55 Ei 2 Siirry kys Q58 Ei osaa sanoa. 3 Siirry kys Q58 Q55 (Jos kyllä kys Q54) Missäpäin Eurooppaa Baski-maa mielestänne sijaitsee? (Älä luettele - vain yksi vastaus) Espanjassa.. 1 Siirry kys Q56 Ranskassa 2 Siirry kys Q56 Sekä Espanjassa että Ranskassa 3 Siirry kys Q56 Muu vastaus. 4 Siirry kys Q58 Ei osaa sanoa. 5 Siirry kys Q58 Q56 (Jos kohta 1, 2 tai 3 kysymyksessä Q55) Onko Baski-maan kehitysaste mielestänne...(luettele) Korkeampi kuin Euroopassa keskimäärin 1 Sama kuin Euroopassa keskimäärin.. 2 Alhaisempi kuin Euroopassa keskimäärin.. 3 Ei osaa sanoa.. 4 Q57 Mikä kaksi seuraavista kuvaavat mielestänne parhaiten Baskien persoonallisuutta? (Kortti Q57 - korkeintaan kaksi vastausta) Työteliäitä. 1 Väkivaltaisia.. 2 Jaloja. 3 Vieraanvaraisia. 4 Itsenäisyyden puolesta 5 Isänmaallisia. 6 Ei osaa sanoa 7 Kysytään kaikilta Siirrymme toiseen aiheeseen: lomiin. Q58 Oletteko ollut lomalla poissa kotoa vuonna 1997? (Jos ei) Aiotteko mennä lomalle ennen vuoden loppua? Kyllä, olen ollut lomalla.. 1 Siirry kys Q61 En, mutta aion mennä lomalle ennen vuoden loppua 2 Siirry kys Q61 Ei, en mene lomalle lainkaan vuonna Siirry kys Q59 Ei osaa sanoa.. 4 Siirry kys Q60 Q59 (Jos ei aio mennä lomalle vuonna 1997, kohta 3 kysymyksessä Q58) Miksi ette aio mennä lomalle vuonna 1997? (Kortti Q59 - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Taloudellisista syistä.. Työstä tai ammatista johtuvista syistä. Henkilökohtaisista tai perhesyistä Terveydentilaan liittyvistä syistä.. Muista syistä (Spontaani). Ei osaa sanoa _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

14 _ Q60 Oletteko koskaan ollut lomalla vai ei? (Jos kyllä) Minä vuosina? (Kortti Q60 - Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Ei, en koskaan.. 1 Siirry kys Q81 Kyllä, vuonna Siirry kys Q81 Kyllä, vuonna Siirry kys Q81 Kyllä, vuonna Siirry kys Q81 Kyllä, vuonna Siirry kys Q81 Kyllä, vuonna Siirry kys Q81 Kyllä, vuonna Siirry kys Q81 Kyllä, ennen vuotta Siirry kys Q81 Ei osaa sanoa 9 Siirry kys Q81 _ TÄYTTÖESIMERKKI: KYSYMYKSET Q61, Q62 (-Q67) Kysymyksen Q61 tarkoituksena on määrittää vuonna 1997 kodin ulkopuolella pidetyt tai suunnitellut lomat, sekä koti- että ulkomaanlomat (huom. myös kesämökillä vietetyt). Kunkin pidetyn tai suunnitellun loman osalta määritellään kuukausi, jossa se pidettiin/pidetään (sarake a) sekä loman kesto öinä (sarake b). Kun kaikki tehdyt tai tulevat lomat (tai kuusi pisintä lomaa) on kartoitettu, valitaan kolme pisintä neljän tai yli neljän yön lomaa (siis yövytty muualla kuin kotona vähintään neljä yötä). Nämä lomat merkitään kysymyksen Q61 kolmanteen sarakkeeseen c) rastimalla niitä vastaava kirjaintunnus. Jos kelvollisia, vähintään neljän yön lomia on enemmän kuin kolme. valitaan kolme pisintä lomaa ja merkitään ne aikajärjestyksessä, alkaen vanhimmasta. a) Kuukausi b) Yöpymisten c) Neljä yötä tai Q61: Esimerkki määrä enemmän kestäneet lomat a) Loma A b) Loma B x c) Loma C d) Loma D x e) Loma E f) Loma F x Koska vastaaja vietti maaliskuussa 10 yötä pitkän loman, heinäkuussa 18 yötä ja aikoo viettää 12 yön loman joulukuussa, kysymykset Q62-Q67 kysytään niiden osalta. Merkitse lomien kirjaintunnukset kysymysten yläosassa oleviin laatikoihin Ole tällöin tarkka, että lomien järjestys pysyy samana kaikissa ko. kysymyksissä. (Huom. vaikka toukokuun loma oli viisi yötä, sitä pidempiä lomia on kolme.) Kysymyksen Q62 tarkoitus on selvittää, missä kolme pisintä, vähintään neljän yön lomaa pidettiin/pidetään. Esimerkiksi: Maaliskuun loma vietettiin Suomessa, joten Suomen koodi 14 (ks. kortti Q62) merkitään riville a) sarakkeeseen B. Heinäkuun loma vietettiin Kreikassa, joten Kreikan koodi 04 merkitään riville b) sarakkeeseen D. Joulukuun loma alkaa Iso-Britanniassa, mistä koodi 16 riville b) ja jatkuu USAssa/Kanadassa, mistä koodi 53 rivillle d) sarakkeeseen F. LUETTELE 1. Loma Loma Loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset B D F a) Suomessa (merkitse listalla oleva koodi). 1 4 b) Ensimmäisessä muussa Euroopan maassa, missä (koodaa listalta) c) Toisessa muussa Euroopan maassa, missä (koodaa listalta). d) Ensimmäisessä maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta) 5 3 e) Toisessa maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta). f) Kolmannessa maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta). Jos et koodista varma, kirjoita maa ylös. Ei osaa sanoa.. INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

15 Q61 (Jos ollut lomalla tai aikoo mennä lomalle vuonna kohta 1 tai 2 kysymyksessä Q58) Puhutaan nyt lomasta tai lomista joilla olette ollut tai jolle aiotte mennä vuoden 1997 aikana. a1) Missä kuussa tänä vuonna olitte tai aiotte olla ensimmäisellä lomamatkallanne? (Koodaa koodilistan avulla - 99 = EOS -jos loma käsittää useamman kuukauden, koodaa ensimmäinen lomakuukausi) a2) Kuinka monta yötä vietitte tai aiotte viettää poissa kotoa ensimmäisen loman aikana? b1) Missä kuussa olitte tai aiotte mennä toiselle lomamatkallanne? b2) Kuinka monta yötä vietitte tai aiotte viettää poissa kotoa toisen lomanne aikana? c1) Missä kuussa olitte tai aiotte mennä kolmannelle lomamatkallenne? c2) Kuinka monta yötä olitte tai aiotte viettää poissa kotoa kolmannen lomamatkanne aikana? (Haastattelija: toista kysymys kuuteen (6) lomaan asti. Rasti sitten kolme pisintä 4 tai yli neljä yötä kestänyttä lomaa kolmanteen sarakkeeseen. Kirjoita kolmossarakkeen kirjaintunnukset kysymyksiin Q62-Q67) a) Kuukausi b) Yöpymisten c) 4 Yötä tai määrä enemmän kestäneet lomat a) Loma 1.. A b) Loma 2.. B c) Loma 3.. C d) Loma 4.. D e) Loma 5.. E f) Loma 6 F Q62 (Haastattelija valitse tähän kysymykseen AIKAJÄRJESTYKSESSÄ kolme pisintä 4 tai useamman yön kestänyttä matkaa) 1) Missä maassa (maissa) vietitte (tai aiotte viettää) tämän loman? (Näytä kortti Q62 - useampi vastaus mahdollinen) 2) Entä tämän loman? (Kortti Q62 - useampi vastaus mahdollinen) 3) Entä tämän loman? (Kortti Q62 - useampi vastaus mahdollinen) LUETTELE 1 Loma Loma Loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset a) Suomessa (merkitse listalla oleva koodi).. b) Ensimmäisessä muussa Euroopan maassa, missä (koodaa listalta) c) Toisessa muussa Euroopan maassa, missä (koodaa listalta). d) Ensimmäisessä maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta) e) Toisessa maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta). f) Kolmannessa maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta). Jos et varma koodista, kirjoita maa ylös.. Ei osaa sanoa.. INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

16 _ Q63 (Samoja lomia koskien) 1) Keiden kanssa matkustitte (tai aiotte) matkustaa tällä lomalla (Kortti Q63 - useampi vastaus mahdollinen) 2) Entä tällä lomalla? (Kortti Q63 - useampi vastaus mahdollinen) 3) Entä tällä lomalle? (Kortti Q63 - useampi vastaus mahdollinen) Luettele 1. Loma Loma loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset a) Yksin b) Puolison / avopuolison / partnerin kanssa c) Alle 18 vuotiaiden lasteni kanssa d) 18 vuotta täyttäneiden lasteni kanssa e) Muiden perheenjäsenien kanssa f) Ystävien kanssa g) Muiden kanssa Ei osaa sanoa Q64 (Samoista lomista) 1) Minne menitte tällä lomalla (tai menette)? (Kortti Q64 - useampi vastaus mahdollinen) 2) Entä tällä lomalla? (KorttiQ64 - useampi vastaus mahdollinen) 3) Entä tällä lomalla? (Kortti Q64 - useampi vastaus mahdollinen) Luettele 1. Loma Loma loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset a) Meren rannalle b) Vuorille, vuoristoon c) Maaseudulle d) Kaupunkiin e) Muualle Ei osaa sanoa INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

17 Q65 (Samoista lomista) 1) Kuinka matkustitte (matkustatte) tähän lomakohteeseen? (Kortti Q65 -useampi vastaus mahdollinen) 2) Entä tähän lomakohteeseen? (Kortti Q65 -useampi vastaus mahdollinen) 3) Entä tähän lomakohteeseen? (Kortti Q65 -useampi vastaus mahdollinen) Luettele 1. Loma Loma loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset a) Jalkaisin b) Omalla autolla c) Vuokratulla autolla d) Omalla matkailuautolla e) Vuokratulla matkailuautolla f) Omalla polkupyörällä g) Vuokratulla polkupyörällä h) Omalla moottoripyörällä i) Vuokratulla moottoripyörällä j) Junalla k) Linja-autolla l) Tilausbussilla m) Veneellä/laivalla n) Seuramatkalennolla m) Reittilennolla p) Liftaamalla q) Kimppakyydillä r) Muulla tavoin Ei osaa sanoa Q66 (Koskien samoja lomia) 1) Miten liikuitte (tai aiotte liikkua) paikanpäällä tämän loman aikana? (Kortti Q65 - Useampi vastaus mahdollinen) 2) Entä tämän loman aikana? (Kortti Q65 - Useampi vastaus mahdollinen) 3) Entä tämän loman aikana?? (Kortti Q65 - Useampi vastaus mahdollinen) Luettele 1. Loma Loma loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset a) Jalkaisin b) Omalla autolla c) Vuokratulla autolla d) Omalla matkailuautolla e) Vuokratulla matkailuautolla f) Omalla polkupyörällä g) Vuokratulla polkupyörällä h) Omalla moottoripyörällä i) Vuokratulla moottoripyörällä j) Junalla k) Linja-autolla l) Tilausbussilla m) Veneellä/laivalla n) Seuramatkalennolla m) Reittilennolla p) Liftaamalla q) Kimppakyydillä r) Muulla tavoin Ei osaa sanoa INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

18 Q67 (Samoista lomista) 1) Missä asuitte (tai asutte) tällä lomalla? (Kortti Q67 -Useampi vastaus mahdollinen) 2) Missä asuitte tällä lomalla? (Kortti Q67 -Useampi vastaus mahdollinen) 3) Missä asuitte tällä lomalla (Kortti Q67 -Useampi vastaus mahdollinen) Luettele 1. Loma Loma loma 4+ päivää päivää päivää Merkitse kirjaintunnukset a) Hotellissa, huone ja aamiainen (eli Bead&Breakfast) majoituksessa tai lomakylässä b) Omassa loma-asunnossanne/omalla mökillänne c) Suoraan yksityishenkilöltä vuokratussa talossa, huoneistossa tai mökissä d) Jonkun yrityksen kautta vuokratussa talossa, huoneistossa tai mökissä e) Nuorisomajassa f) Leirintäalueella g) Lomaosakkeessa / osa-aika lomaosakkeessa h) Ystävän talossa i) Jonkun sukulaisen talossa j) Veneessä k) Muualla Ei osaa sanoa Puhutaan nyt lomista yleensä Q68 Mitkä yleensä ottaen ovat lomapaikan valintakriteerinne? (Kortti Q68- Luettele- Useampi vastaus mahdollinen) Maisema, eläimet/kasvit.. 1 Historiallisesti tai kulttuurillisesti merkittävät paikat esim. monumentit, museot. 2 Urheilumahdollisuudet. 3 Viihde (elokuvat, diskot, teemapuistot jne) 4 Ympäristön laatu 5 Matkan hinta.. 6 Hintataso matkakohteessa.. 7 Majoituksen laatu.. 8 Ruuan ja juomien laatu 9 Se kuinka lähellä se on kotianne 10 Kuinka helppoa sinne on päästä 11 Täydellinen muutos.. 12 Ilmasto 13 Turvallisuus 14 Mahdollisuus tavata ystäviä ja sukulaisia. 15 Toimintaa ja tiloja lapsille. 16 Mahdollisuus tavata ihmisiä 17 Kielen ymmärtäminen/tieto miten saa itsensä ymmärretyksi 18 Muu (Spontaani) 19 Ei osaa sanoa 20 _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

19 _ Q69 a) Kuinka paljon rahaa perheenne käyttää lomiin yhteensä vuonna 1997 (Kortti Q69 a - Luettele - Vain yksi vastaus) Alle markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa markkaa 11 Enemmän kuin markkaa. 12 Ei osaa sanoa/kieltäytyi 13 b) Mikä osuus tästä kokonaissummasta käytettiin matkustamiseen? (Kortti Q69 b-c - Vain yksi vastaus) c) Entä mikä osuus kokonaissummasta käytettiin majoituskuluihin? (Kortti Q69 b-c -Vain yksi vastaus) LUETTELE ALLE 25% 25-50% YLI 50% EOS/KIELTÄYTYI b) Matkustamiseen c) Majoitukseen Q70 a) Mitä seuraavista maksutavoista yleensä käytitte ennen lomalle lähtöä varauksien maksuun, lentojen maksuun jne? (Kortti Q70 - kolme mahdollista vastausta) b) Entä mitä maksutavoista yleensä käytitte lomalla ollessanne? (Kortti Q70- Kolme mahdollista vastausta) LUETTELE A) ENNEN LOMAA B) LOMALLA 1. Shekkiä Luottokorttia/pankkikorttia Matkashekkejä Pankkisiirtoa Käteistä Postisiirtoa Muita maksumuotoja (Spontaani) Ei osaa sanoa Q71 Mitä paikallisia tuotteita teillä on tapana ostaa lomillanne? (Kortti Q71) - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Paikallisia käsitöitä. 1 Vaatteita 2 Kirjoja 3 Musiikkia 4 Elintarvikkeita 5 Muuta (Spontaani) 6 Ei mitään (Spontaani).. 7 Ei osaa sanoa 8 Q72 Millaisissa paikoissa käytte lomillanne? (Kortti Q72 - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Museoissa, näyttelyissä, arkeologisilla alueilla.. 1 Kansallispuistoissa, luonnonsuojelualueilla. 2 Teemapuistoissa.. 3 Kylpylöissä, kuntokeskuksissa.. 4 Kirkoissa, temppeleissä, moskeijoissa, synagogissa jne. 5 Historiallisesti, kulttuurillisesti tai arkkitehtonisesti merkittävissä kaupungeissa tai alueilla 6 Teollisuusalueilla, tehtaissa 7 Ei missään (spontaani) 8 Ei osaa sanoa 9 INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

20 Q73 Käyttekö lomillanne...? LUETTELE KYLLÄ EI El OSAA SANOA a) Uskonnollisissa tapahtumissa ja jumalanpalveluksissa b) Urheilutapahtumissa c) Konserteissa/ musiikkitapahtumissa d) Paikallisissa perinnetapahtumissa e) Muissa paikallisissa tapahtumissa Q74 Kuka huolehtii yleensä lomajärjestelyistänne? (Kortti Q74 - Useampi vastaus mahdollinen) Minä itse.. 1 Toinen perheenjäsen. 2 Matkatoimisto, joka hoitaa kaikki matkajärjestelyt 3 Matkatoimisto,joka hoitaa ainoastaan matkan tai majoituksen. 4 Joku muu (kerho, yhdistys, kirkko jne.).. 5 Ei osaa sanoa. 6 Q75 a) Mitä seuraavista tietolähteistä tavallisesti käytätte järjestäessänne lomamatkaanne? (Kortti Q75 - Useampi vastaus mahdollinen) b) Mitä tietolähdettä käytätte satunnaisesti? (Kortti Q75 - Useampi vastaus mahdollinen) LUETTELE A) TAVALLISESTI B) SATUNNAISESTI a) Matkatoimiston esitteitä. 1 1 b)turisteille tarkoitettuja ilmaisia lehtisiä c) Matkaoppaita (kirjoja) d) Muuta kirjallista tietoa esim. sanomalehtiä, aikakausilehtiä e) Internetistä haettua tietoa 5 5 f) Televisiota tai radiota 6 6 g) Muuta. 7 7 h) Ei mitään. 8 8 Ei osaa sanoa 9 9 _ Q76 Ennen kuin valitsette matkakohteen, minkä tyyppistä tietoa haette? (Kortti Q76 - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Majoitusvaihtoehtoja 1 Matkustustapavaihtoehtoja 2 Huvittelu-,kulttuuri-, urheilu- ja muita mahdollisuuksia.. 3 Ilmastotietoa 4 Käytännöllistä tietoa tarpeellisista vakuutuksista, lääketieteellisestä avusta 5 Muuta käytännöllistä tietoa paikallisesta valuutasta, valuutan vaihtomahdollisuuksista jne.. 6 Muun tyyppistä tietoa (Spontaani) 7 Ei mitään (Spontaani). 8 Ei osaa sanoa.. 9 _ Q77 Mikä seuraavista matkailutietoa koskevista väittämistä kuvaa parhaiten sitä mitä itse ajattelette? (Kortti Q77 - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Valmistellessani lomamatkaa. Löydän tarvitsemani tiedon melko helposti. 1 Haluaisin löytää enemmän tietoa, helpommalla.. 2 En etsi mitään erityistä matkailutietoa 3 Kun olen lomalla... Löydän tarvitsemani tiedon melko helposti 4 On vaikea löytää tietoa omalla kielelläni 5 En etsi mitään erityistä matkailutietoa 6 Ei mikään näistä (Spontaani) 7 Ei osaa sanoa.. 8 _ INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

21 _ Q78 a) Ennen lomalle lähtöänne hankitteko säännöllisesti, toisinaan vai ette koskaan tietoa matkailuneuvontatoimistoista? b) Kun olette lomalla hankitteko säännöllisesti, toisinaan vai ette koskaan tietoa matkailuneuvontatoimistoista? LUETTELE SÄÄNNÖLLISESTI TOISINAAN EI KOSKAAN a) Ennen lomalle lähtöä b) Lomalla _ Q79 Onko Teillä vuonna 1997 tekemillänne lomilla ollut ongelmia...? LUETTELE KYLLÄ EI El OSAA SANOA/EI SOVI VASTAAJAAN a) Itse tekemänne varauksen suhteen b) Matkatoimiston tai matkanjärjestäjän suhteen c) Matkustamisen laadun suhteen d) Majoituksen laadun suhteen e) Ruuan tai ravintoloiden laadun suhteen f)terveyspalveluiden laadun suhteen g) Muiden palveluiden laadun suhteen h) Oman tai läheisen sukulaisen turvallisuuden suhteen i) Omaisuutenne turvallisuuden suhteen (auto, muu omaisuus) j) Ympäristön yleisen kunnon suhteen (ilmansaasteet, meteli) k) Ympäristön tilan suhteen niissä matkailukohteissa joissa kävitte Q80 Kun ajattelette kaikkia lomianne tähän mennessä tänä vuonna niin sanoisitteko olevanne niihin erittäin tyytyväinen, melko tyytyväinen, melko tyytymätön vai erittäin tyytymätön? Erittäin tyytyväinen. 1 Melko tyytyväinen 2 Melko tyytymätön. 3 Erittäin tyytymätön. 4 Ei osaa sanoa.. 5 Kysytään kaikilta Q81 Aiotteko mennä lomalle vuonna 1998? Kyllä... 1 Siirry kys Q82 Ei. 2 Siirry kys D1 Mitään ei ole vielä päätetty. 3 Siirry kys D1 Ei osaa sanoa 4 Siirry kys D1 Q82 Kuinka kauan aiotte kaikenkaikkiaan viettää lomalla, poissa kotoa vuonna 1998? (Luettele) Vähemmän aikaa kuin vuonna 1997 Pidemmän aikaa kuin vuonna Saman verran kuin vuonna En ollut lomamatkalla vuonna 1997 (Spontaani).. Ei osaa sanoa INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

22 Q83 Oletteko jo päättänyt minne menette lomalle vuonna 1998? Minne?(Kortti Q83-Useampi vastaus mahdollinen) LUETTELE LOMAMAAT 1998 a)suomessa (merkitse listalla oleva) koodi. b) Toisessa Euroopan maassa, missä (koodaa listalta). c) Toisessa Euroopan maassa, missä (koodaa listalta). d) Maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta) e) Toisessa maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta).. f) Toisessa maassa Euroopan ulkopuolella, missä (koodaa listalta) JOS EI VARMA, KIRJOITA MAA YLÖS-. EI OSAA SANOA. Taustatiedot Dl Politiikan yhteydessä ihmiset puhuvat 'vasemmistosta' ja 'oikeistosta'. Miten sijoittaisitte omat poliittiset näkemyksenne tälle asteikolle? (Kortti D1. - älä pumppaa jos haastateltava epäröi, pyydä yrittämään uudelleen) VASEMMISTO OIKEISTO Kieltäytyi. Eos EI KYSYMYKSIÄ D2 JA D3 D4 Jos maassamme järjestettäisiin yleiset vaalit huomenna (SANO, JOS HAASTATELTAVA ALLE 18 VUOTIAS: ja Teillä olisi äänioikeus), mitä puoluetta ÄÄNESTÄISITTE? KESK (Suomen Keskusta). 1 EKA (Eläkeläiset Kansan Asialla) 13 SDP (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue) 2 EKO (Ekologinen Puolue).. 14 KOK (Kansallinen Kokoomus).. 3 LLP (Luonnonlain Puolue). 15 VAS (Vasemmistoliitto).. 4 KTP (Kommunistinen Työväen Puolue) 16 RKP (Ruotsalainen Kansapuolue) 5 Muu puolue tai ryhmittymä.. 17 VIHR (Vihreä Liitto). 6 Äänestäisin tyhjää 18 SKL (Suomen Kristillinen Liitto).. 7 En äänestäisi. 19 PS (Perussuomalaiset). 8 En osaa sanoa.. 20 LKP (Liberaalinen Kansanpuolue).. 9 Ei vastausta. 21 NUOR (Nuorsuomalainen Puolue).. VSL (Vapaan Suomen Liitto) SEP (Suomen Eläkeläisten Puolue) Ei kysymyksiä D5 ja D6 D7 Oletteko Te...? Naimaton.. 1 Naimisissa... 2 Avoliitossa. 3 Eronnut.. 4 Asumuserossa.. 5 Leski D8 a) Minkä ikäisenä lopetitte täysipäiväisen opiskelun? (Jos opiskelee edelleen, merkitse 00 Ei kysymystä D9 vuotiaana INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

23 D10 vastaajan sukupuoli Mies Nainen 1 2 D11 Minkä ikäinen olette? vuotta D12 Kuinka monta henkilöä taloudessanne asuu, mukaanlukien Teidät itsenne, kaikki aikuiset ja lapset? D13 Montako alle 15-vuotiasta lasta asuu tällä hetkellä kotona? HENKILÖÄ LASTA tai enemmän 9 9 Ei yhtään 10 Ei kysymystä D14 D15 a) Mikä on tämän hetkinen ammattinne? D15 b) (Jos ei tällä hetkellä tee ansiotyötä-kohdat 1-4 kysymyksessä D15.a) Oletteko joskus tehnyt ansiotyötä? Mikä oli viimeisin ammattinne? D15a D15b TÄMÄN HETKINEN VIIMEISIN AMMATTI AMMATTI Ei mukana työelämässä, Vastuussa tavallisista ostoksista ja kodista huolehtimisesta, tai ilman mitään ammattia tällä hetkellä, ei työssä Opiskelija Työtön tai tilapäisesti työelämän ulkopuolella Eläkkeellä tai työkyvytön sairauden vuoksi Itse itsensä työllistävät, Maanviljelijä Kalastaja. 6 2 Ammatinharjoittaja (Lakimies, praktiikkaa pitävä lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti. 7 3 Kauppias, käsityöläinen, muu itsensä työllistävä henkilö 8 4 Yrityksen tai liikkeen omistaja (ainut tai osaomistaja) Työntekijä, Toisen palveluksessa/virassa oleva ammatinharjoittaja (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti) Johtaja, ylin johto (toimitusjohtaja, pääjohtaja, muu johtaja) 11 7 Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko), 12 8 Työntekijä, lähinnä toimistotyössä 13 9 Matkustava työntekijä/toimihenkilö (kauppamatkustaja, autonkuljettaja Palvelutyöntekijä/toimihenkilö (sairaala, ravintola, poliisi, palomies) Työnjohtaja Ammattitaitoinen ruumiillisen työn tekijä Muu (ammattitaidoton) ruumiillisen työn tekijä, palvelija Ei ole koskaan tehnyt palkkatyötä INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

24 Ei kysymyksiä D16-D18 D 19 Oletteko...? LUETTELE KYLLÄ EI a) Taloudessanne se henkilö, jolla on päävastuu päivittäisistä ostoksista ja kodinhoidosta. 1 2 b) Taloudessanne se henkilö, joka ansaitsee pääosan talouden tuloista 1 2 HUOM! Ethän unohda kysymystä D21!!! Kysy D21 vain niiltä jotka eivät ansaitse pääosaa talouden tuloista - kohta 2 kysymyksessä D19.b. D21a) Mikä on pääosan taloutenne tuloista ansaitsevan henkilön ammatti? D21 b) (Jos ei tällä hetkellä tee ansiotyötä - kys Q21a kohdat 1-4) Onko hän joskus ollut palkkatyössä? Mikä oli hänen viimeisin ammattinsa? D21a TÄMÄN HETKINEN AMMATTI D21b VIIMEISIN AMMATTI Ei mukana työelämässä, Vastuussa tavallisista ostoksista ja kodista huolehtimisesta, tai ilman mitään ammattia tällä hetkellä, ei työssä Opiskelija Työtön tai tilapäisesti työelämän ulkopuolella Eläkkeellä tai työkyvytön sairauden vuoksi Itse itsensä työllistävät, Maanviljelijä 5 1 Kalastaja 6 2 Ammatinharjoittaja (Lakimies, praktiikkaa pitävä lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti 7 3 Kauppias, käsityöläinen, muu itsensä työllistävä henkilö). 8 4 Yrityksen tai liikkeen omistaja (ainut tai osaomistaja) 9 5 Työntekijä, Toisen palveluksessa/virassa oleva ammatinharjoittaja (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti) Johtaja, ylin johto (toimitusjohtaja, pääjohtaja, muu johtaja) Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko), Työntekijä, lähinnä toimistotyössä Matkustava työntekijä/toimihenkilö (kauppamatkustaja, autonkuljettaja Palvelutyöntekijä/toimihenkilö (sairaala, ravintola, poliisi, palomies) Työnjohtaja Ammattitaitoinen ruumiillisen työn tekijä Muu (ammattitaidoton) ruumiillisen työn tekijä, palvelija Ei ole koskaan tehnyt palkkatyötä Ei kysymyksiä D22-D28 D29 Tarvitsemme myös tietoa taloutenne tuloista voidaksemme analysoida tutkimuksen tuloksia eri tyyppisten talouksien mukaan. Tässä on lista tuloluokista (Näytä tulokortti D29,.). Olkaa hyvä ja laskekaa jokaisen taloutenne jäsenen kuukausittaiset palkat, eläkkeet ja sosiaaliavustukset, lapsilisät ja muut tulot, kuten mahdolliset vuokratulot yms yhteen. Vastauksenne tähän kysymykseen kuten kaikkiin muihinkin kysymyksiin käsitellään luonnollisesti täysin luottamuksellisesti ja tietojen yhdistäminen takaisin Teidän talouteenne on mahdotonta. Olkaa hyvä ja sanokaa tulokortilta sen tuloluokan kirjaintunnus, johon taloutenne kuuluu ennen vero- ja muita vähennyksiä B Alle mk. 1 N mk.. 8 T mk.. 2 R mk.. 9 P mk. 3 M mk.. 10 F mk 4 S mk 11 E mk.. 5 K Yli mk 12 H mk 6 Kieltäytyi.. 13 L mk 7 Eos 14 INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

25 P1 Haastattelupäivä PÄIVÄ KUUKAUSI P2 Haastattelun aloitusaika TUNTI MINUUTIT Käytä 24-tuntijakoa P3 Haastattelun kesto minuutteina MINUUTTIA P4 Haastattelun aikana läsnä olleiden henkilöiden määrä, haastattelija mukaanlukien Kaksi (haastattelija ja haastateltava). 1 Kolme.. 2 Neljä 3 Viisi tai enemmän. 4 P5 Haastateltavan yhteistyöhalukkuus Erinomainen. 1 Kohtalainen 2 Keskimääräinen. 3 Huono. 4 Siirry asuinpaikkakunnan nimeen P6 Paikkakuntatyyppi (Paikallinen luokitus jälkikoodauksena, ei kysytä) P7 Alue (Aluekoodi jälkikoodauksena) Haastateltavan asuinpaikkakunnan nimi: P8 POSTINUMERO P9 LÄHTÖPISTEEN NUMERO P1OHAASTATTELIJAN VALTUUSKORTIN NUMERO P11 PAINOTUSMUUTTUJA (EI KYSYTÄ) P12 Onko taloudessa puhelin? Kyllä Ei. 1 2 P13 Haastateltavan äidinkieli Suomi Ruotsi. 1 2 HAASTATTELIJAN NIMI VALTUUSKORTIN NUMERO INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRI 48,

26