VUODEN LUONTOKUVAAJA 2016

Transkriptio

1 VUODEN LUONTOKUVAAJA 2016 Vuoden luontokuvaaja -kilpailussa haastetaan luonnollista maailmaa koskevia käsityksiä, autetaan edistämään kestävää toimintaa ja luonnon suojelua. Iloitsemme biodiversiteetistä, evoluutiosta ja elämän alkuperästä, ja pyrimme innoittamaan luonnon parempaa ymmärtämistä. Kannustamme villieläinten eettistä valokuvausta. Se tarkoittaa luonnollisen maailman uskollista esittämistä ilman liikoja digitaalisia säätöjä, rehellisten kuvatekstien tuella ja osoittaen täydellistä kunnioitusta eläimille ja niiden ympäristölle. Kilpailuun ilmoittautumalla saat mahdollisuuden: osallistua kansainvälisesti kuuluisaan kilpailuun, joka tunnistaa, palkitsee ja iloitsee niin uusien lahjakkuuksien kuin vakiintuneiden ammattilaistenkin töistä päästä Lontoon luonnonhistoriallisessa museossa pidettävän upean palkintojenjakotilaisuuden keskipisteeksi nähdä kuvasi luonnonhistoriallisen museon henkeäsalpaavassa näyttelyssä, ennen kuin se lähtee maailmanlaajuiselle, miljoonahenkisen yleisön tavoittavalle näyttelykiertueelle nauttia kuvasi mittavasta maailmanlaajuisesta uutisoinnista ja julkisuudesta Vuoden luontokuvaaja verkkoyhteisön kautta. Voit ilmoittautua nyt verkko-osoitteessa Ilmoittautumisaika päättyy torstaina klo GMT Kilpailukuvien täytyy olla digitaalitiedostoja diapositiiveista tai negatiiveista skannatut kuvat ovat myös hyväksyttäviä Aikuisten kilpailuun osallistuminen maksaa 30,00 puntaa Nuorten kilpailuun osallistuminen on ilmaista Lue sivustoltamme palkintoja ja usein kysyttyjä kysymyksiä käsittelevät kohdat Kilpailuluokkien ja sääntöjen käännökset voi lukea arabiaksi, kiinaksi, suomeksi, ranskaksi, saksaksi, japaniksi, koreaksi, italiaksi, puolaksi, portugaliksi, espanjaksi ja venäjäksi VUODEN LUONTOKUVAAJA 2016 KILPAILULUOKAT AIKUISTEN KILPAILU MAAPALLON MONINAISUUS 1. Nisäkkäät 2. Linnut 3. Sammakkoeläimet ja matelijat 4. Selkärangattomat 5. Kasvit ja sienet Esittele villeistä lajeista ottamasi kuvat, tutuista lajeista vähemmän tunnettuihin, laajalle levinneistä uhanalaisiin, harvoin havaituista usein väärinymmärrettyihin. Kilpailukuvien tulee keskittyä käyttäytymiseen, toimintaan tai muotokuvaan esitellen ominaispiirrettä, läheisyyttä tai ainutlaatuisuutta. MAAPALLON YMPÄRISTÖT 6. Veden alla 7. Maan pinnalla 8. Taivaalla 9. Kaupungissa Iloitse maailman elävien olentojen ympäristöjen hämmästyttävästä moninaisuudesta. Fysikaalisista äärioloista upeisiin maisemiin ja dramaattisista luonnonilmiöistä tavanomaisuuden vaatimattomaan kauneuteen ulottuvien kilpailukuvien pitää käsittää luonnollisia tai keinotekoisia miljöitä havainnollistaen luonnon sitkeyttä. Kuvasi voi liittyä teemaan mistä tahansa sinulle ja kuvaustyyliisi sopivasta näkökulmasta. The Trustees of the Natural History Museum, London. 1

2 MAAN MUOTOILU 10. Yksityiskohta Paljasta abstraktista tai esittävästä näkökulmasta Maan kuvioiden, tekstuurin, rakenteiden ja muotojen rikas kudelma. Kilpailukuvien tulee näyttää maailman monimutkainen jäsentyminen ja kokoonpano. 11. Vaikutelmat Esittele luontoa taiteellisesta näkökulmasta. Persoonallisen tyylin pitää täydentää esteettistä näkemystä ja kameran käytön luovuutta, mikä innoittaa tuoreita näkökantoja tai kyseenalaistaa tuttuja näkymiä. 12. Mustavalkoinen Tutustu mustavalkoiseen maailmaan, jonka graafinen vahvuus ja sävyjen laajuus haastaa värien tunteisiin vetoavan voiman. Palkintokuvista pitää ilmetä selvästi mustavalkokuville ominainen kyky korostaa kohteen muotoa ja luonnetta. DOKUMENTTI 13. Luontokuvatoimittaja: yksittäinen kuva 14. Luontokuvatoimittaja: valokuvatarinapalkinto Luotaa ihmisten ja luonnon välisiä monimutkaisia suhteita valokuvien kerronnan voimalla. Näihin kilpailuluokkiin etsitään kuvia, jotka kuvastavat myönteisiä tai kielteisiä toimia tai tilanteita. Haastavien tai piristävien ja provosoivien tai paljastavien kuvien pitää tuoda mieleen se, miten asenteemme, päätöksemme ja toimintamme vaikuttavat luontoon. Vinkki Osallistu enintään kymmenen (10) kuvan valokuvatarinoilla, joista tuomaristomme valitsee enintään kuusi (6). KUVASALKKU 15. Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto (ikä v.) 16. Luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto (ikä > 26 v.) Osoita selkeää näkemystä ja taiteellista aikomusta innoittavan teoskokoelman tuottamiseen. Kilpailukuvien pitää näyttää valokuvaajan taidon laajuutta havainnollistaen samalla aina pysäyttävien kuvien kokoelman luomiseen tarvittavaa intohimoa, omistautumista ja asiantuntemusta. Vinkki Osallistu enintään kymmenen (10) kuvan kuvasalkuilla, joista tuomaristomme valitsee enintään kuusi (6). VUODEN NUORI LUONTOKUVAAJA Vuoden luontokuvaaja -kilpailussa haastetaan luonnollista maailmaa koskevia käsityksiä, autetaan edistämään ekologisesti kestävää toimintaa ja luonnon suojelua. Iloitsemme biodiversiteetistä, evoluutiosta ja elämän alkuperästä, ja pyrimme innoittamaan luonnon parempaa ymmärtämistä. Kannustamme villieläinten eettistä valokuvausta. Se merkitsee luonnollisen maailman uskollista esittämistä ilman liikoja digitaalisia säätöjä, rehellisten kuvatekstien tuella ja osoittaen täydellistä kunnioitusta eläimille ja niiden ympäristölle. Kilpailukuvat voivat vaihdella eläinmuotokuvista, toimintaa tai käyttäytymistä sekä laajempia elinympäristöjä esittävistä kuvista luonnon taiteelliseen tulkintaan vuotiaat ja nuoremmat vuotiaat vuotiaat VUODEN LUONTOKUVAAJA 2016 SÄÄNNÖT Huomaa, että sääntöjen englanninkielinen versio on sitova 1. KILPAILUSTA (1) Vuoden luontokuvaaja -kilpailu ("Kilpailu") on Natural History Museum Trading Company Limitedin omistama ("Omistajat"). (2) Kilpailu käsittää 18-vuotiaille ja vanhemmille valokuvaajille tarkoitetun Aikuisten kilpailun ja 17-vuotiaille ja nuoremmille valokuvaajille tarkoitetun Nuorten kilpailun. Omistajiin saa yhteyden Aikuisten ja Nuorten kilpailua koskevissa kysymyksissä (ellei jäljempänä toisin ilmoiteta) sähköpostiosoitteella:. The Trustees of the Natural History Museum, London. 2

3 (3) Valikoidut kilpailukuvat saatetaan laittaa esille Lontoon luonnonhistoriallisen museon näyttelyyn ("Näyttely") ja/tai ottaa valtakunnalliselle ja kansainväliselle kiertueelle ("Kiertuenäyttely"), esittää verkossa, Kilpailuun, Näyttelyyn ja Kiertuenäyttelyyn kuuluvissa mainosaineistoissa tai kauppatavaroina näiden säännösten mukaan. (4) Lontoon luonnonhistoriallisella museolla on Yhdistyneessä kuningaskunnassa hyväntekeväisyysjärjestön asema (hyväntekeväisyysjärjestön numero X23490/3) ja Kilpailun tuomat tulot auttavat sekä Kilpailun jatkumista että myös museon tieteellistä toimintaa. (5) Säännöt 1 ja 2 sekä 6 11 koskevat sekä Aikuisten kilpailua että Nuorten kilpailua. 2. KILPAILUN OSALLISTUMISEHDOT (1) Kilpailukuvien on oltava perillä viimeistään klo 11:30 GMT torstaina, ("Päättymispäivä"). (2) Aikuisten kilpailu on avoinna kaikille Päättymispäivänä 18 vuotta täyttäneille, paitsi henkilöille (ja heidän kumppaneilleen ja sukulaisilleen), jotka osallistuvat sen järjestämiseen tai arvosteluun, ja Kilpailun Omistajien tai virallisten kumppanien, kannattajien tai sponsorien työntekijöille. (3) Nuorten kilpailu on avoinna kaikille päättymispäivänä enintään 17-vuotiaille, paitsi Kilpailun Omistajien, tai virallisten kumppanien, kannattajien tai sponsorien työntekijöille tai sukulaisille tai kaikille, jotka muuten osallistuvat Kilpailun järjestämiseen tai arvosteluun. Kunkin nuorten kilpailuun osallistujan täytyy saada ensin vanhemmalta tai huoltajalta osallistumislupa. (4) Ilmoittautumalla Kilpailuun osallistuja (ja/tai hänen vanhempansa tai huoltajansa, sikäli kuin edeltävä sääntö 2 (3) pätee) suostuu ylläpitämään korkeimmat standardit kaikissa Kilpailuun liittyvissä asioissa ja olemaan tekemättä tai sanomatta mitään, mikä vahingoittaisi tai voisi vahingoittaa Omistajien, Kilpailun, osallistujien tai Kilpailun, Näyttelyn tai Kiertuenäyttelyn virallisten kumppanien, kannattajien tai sponsorien mainetta. Osallistuja (ja/tai osallistujan vanhempi tai huoltaja) tunnustaa, että Kilpailuun osallistuminen ei myönnä hänelle mitään Kilpailun ja/tai Omistajien immateriaalioikeuksia ja suostuu olemaan käyttämättä mitään näiden nimiä, logoja tai muita immateriaalioikeuksia tai tekemään näitä koskevia julkisia lausumia ilman Omistajien ennakkoon antamaa kirjallista lupaa. (5) Kunkin osallistujan (ja/tai osallistujan vanhemman tai huoltajan) vastuulla on sen varmistaminen, että hän on lukenut nämä Säännöt ja noudattaa niitä. Lähettämällä kilpailukuvan kukin osallistuja (ja osallistujan vanhempi tai huoltaja) hyväksyy Säännöt, että hänen kilpailukuvansa noudattavat Sääntöjä ja että hän on korvausvastuussa Omistajille ja näiden lisenssinhaltijoille kaikista vahingoista tai menetyksistä, joita Sääntöjen rikkomisesta koituisi. (6) Jos kilpailukuvan todetaan jossain Kilpailun vaiheessa olevan Sääntöjen vastainen, se voidaan diskata eikä diskauksen tapahtuessa siitä anneta mitään hyvityksiä eikä korvauksia ja kaikki palkinnot menetetään. Omistajien päätös kaikissa Kilpailuun liittyvissä asioissa on lopullinen ja sitova. Neuvotteluihin ei ryhdytä. Omistajat pidättävät oikeuden muuttaa Sääntöjä ja sallia Sääntöjen rikkomuksen yksinomaisella harkinnallaan kohtuullisesti toimien. (7) Osallistujat eivät saa lähettää kilpailuun kuvia, (iv) joissa esiintyy kotieläimiä, lemmikkieläimiä ja/tai viljelykasveja, jotka esittävät pyydystettyjä tai kahlittuja eläimiä, eläinmalleja ja/tai muita eläimiä, joilla pyritään hankkimaan voittoa, ellei tarkoituksena ole kolmannen osapuolen harjoittamaan eläinten kohteluun liittyvän erityisen seikan julkituominen, joiden kohde on pyydystetty elävällä syötillä, joille on myönnetty jo kilpailuun lähettämisen aikana jokin palkinto, suositus tai muu tunnustus jossain kansainvälisessä kilpailussa. (8) Jos kilpailukuvan todetaan jossain Kilpailun vaiheessa olevan Sääntöjen vastainen, se voidaan diskata eikä diskauksen tapahtuessa siitä anneta mitään hyvityksiä eikä korvauksia ja kaikki palkinnot menetetään. Omistajien päätös kaikissa Kilpailuun liittyvissä asioissa on lopullinen ja sitova. Neuvotteluihin ei ryhdytä. Omistajat pidättävät oikeuden muuttaa Sääntöjä ja sallia Sääntöjen rikkomuksen yksinomaisella harkinnallaan kohtuullisesti toimien. 3. KILPAILUKUVIEN LÄHETYS AIKUISTEN KILPAILU (1) Ilmoittautuminen tapahtuu sivustolla. (2) Kultakin osallistujalta vaaditaan 30,00 punnan ilmoittautumismaksu, jota ei hyvitetä. (3) Kukin osallistuja saa lähettää Aikuisten kilpailuun enintään kaksikymmentäviisi (25) kuvaa. Kokonaismäärään sisältyvät kaikki alla mainitut monikuvaluokat (xiii), (xv), (xvi) ja (xvii). (4) Aikuisten kilpailu koostuu seuraavista luokista: Nisäkkäät Linnut Matelijat, sammakkoeläimet ja kalat The Trustees of the Natural History Museum, London. 3

4 (iv) (v) (vi) (vii) Selkärangattomat Kasvit ja sienet Veden alla Maan pinnalla (viii) Taivaalla (ix) (x) (xi) (xii) Kaupungissa Yksityiskohta Vaikutelmat Mustavalkoinen (xiii) Luontokuvatoimittaja: yksittäinen kuva (xiv) Luontokuvatoimittaja: valokuvatarinapalkinto (xv) Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto (18 25-vuotiaat) (xvi) Luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto (26-vuotiaat ja vanhemmat) (5) Luontokuvatoimittaja: palkinto yhdestä kuvasta -luokassa kilpailevat saavat lähettää kuudesta (6) kymmeneen (10) kuvaa, joista tuomaristo valitsee enintään kuusi (6) kuvaa. Kukin tähän luokkaan osallistuja saa lähettää enintään kaksi (2) valokuvatarinaa. (6) Nousevan tähden kuvasalkkupalkinnosta ja Luontokuvaajan kuvasalkkupalkinnosta kilpailevat saavat lähettää kuudesta (6) kymmeneen (10) kuvaa, joista tuomaristo valitsee enintään kuusi (6) kuvaa. Tähän luokkaan osallistujat saavat lähettää vain yhden (1) kuvasalkun. 4. KILPAILUKUVIEN LÄHETYS NUORTEN KILPAILU (1) Ilmoittautuminen tapahtuu sivustolla. (2) Osallistuminen on maksutonta. (3) Osallistujat saavat lähettää asianmukaiseen ikäryhmäluokkaan enintään kymmenen (10) kuvaa seuraavasti: 10-vuotiaat ja nuoremmat vuotiaat vuotiaat 5. ETIIKKA (1) Kilpailuetiikan rikkominen muodostaa Sääntöjen rikkomuksen. (2) Osallistujien tulee esittää luontoa sekä luovalla että rehellisellä tavalla: Kilpailukuvat eivät saa yrittää harhauttaa katsojaa tai vääristellä luonnon todellisuutta. Toimitettujen kuvatekstien täytyy olla täydellisiä, todenmukaisia ja täsmällisiä. (3) Osallistujat eivät saa tehdä mitään eläimiä vahingoittavaa tai ahdistavaa tai tuhota niiden elinympäristöä valokuvan saamiseksi. (4) Osallistujien (tai osallistujan vanhemman tai huoltajan) vastuulla on varmistaa soveltuvien valtakunnallisten tai kansainvälisten lakien täysimittainen noudattaminen ja tarvittavien lupien hankkiminen (joihin ihmisten muotokuvien ja tallenteiden ollessa kyseessä kuuluu kohteen suostumus). Tällaiset luvat on pystyttävä esittämään Omistajille pyynnöstä. (5) Jos Omistajat epäilevät, että kuva on hankittu julmalla tai epäeettisellä menettelyllä, johon kuuluu elävän syötin käyttö, kilpailukuva diskataan ja Omistajat pidättävät oikeuden ilmoittaa osallistujasta asianomaisille viranomaisille. 6. KUVAMÄÄRITYKSET (1) Kilpailukuvien täytyy olla digitaalisia, mutta alkuperäistä valokuvaa ei tarvitse ottaa digitaalikameralla. Korkealaatuiset diapositiivien tai negatiivien skannauskuvat ovat hyväksyttäviä. (2) Kaikkien luokkien digitaalitiedostot täytyy lähettää korkealaatuisessa JPEG-muodossa, jonka asetuksina on Photoshopissa 8, Adobe RGB (1998) ja 1920 pikseliä pisimmällä reunalla. Kuviin ei saa sisältyä reunuksia, vesileimoja eikä nimikirjoituksia. (3) Loppuarviointiin päässeiden osallistujien tarvitsee toimittaa seuraavat: todennusta varten tarvitaan raakatiedostot (esim..cr2,.nef,.orf,.pef yms.), alkuperäiset koskemattomat JPEG-tiedostot ja alkuperäiset diapositiivit tai negatiivit. DNG-tiedostot hyväksytään vain, jos se on kameralle ominainen raakatiedostomuoto. The Trustees of the Natural History Museum, London. 4

5 tulostukseen tarvittavien teräväpiirtotiedostojen (mieluiten TIFF) pitää olla 8-bittisiä, täysiresoluutioisia Adobe RGB (1998) ja niiden värin ja rajauksen on vastattava ilmoittautuessa lähetettyä JPEG-kuvaa. Kuva-asteikkoa ei pidä korottaa. Tiedostojen koko saa olla enintään 500 Mt. (4) Kilpailukuvat, joita ei voida todentaa tai joiden laatu ei ole hyväksyttävä, diskataan. (5) Digitaalisäädöt, joihin kuuluvat sävy ja kontrasti, tummennus, vaalennus, rajaus, terävöinti, häiriöiden vähennys, lievä puhdistus, HDR, panoraamakuvien liittäminen, monipistetarkennus ja samassa paikassa samaan aikaan käytettävät useat valotukset ovat sallittuja sillä ehdolla, että ne mainitaan kuvatekstissä ja ne noudattavat Kilpailun aitousperiaatteita niin, että ne eivät harhauta katsojaa tai vääristele luonnon todellisuutta. (6) Kuvien jälkikäsittelyä koskevat tiedot täytyy ilmoittaa yksityiskohtaisen tarkasti ja rehellisesti. Vaikka digitaaliset säädöt ovat sallittuja, esineiden, eläinten tai niiden osien, kasvien, ihmisten yms. lisääminen tai poistaminen ei ole sallittua. (7) Kuvatekstitietojen täytyy olla täysimääräisiä sekä tarkkoja ja sisältää seuraavat: selostus (havaittu käyttäytyminen, taustatarina, tarkka sijainti, mahdollisen syötin käyttö ja sen tyyppi, onko laji kansainvälisen luonnonsuojeluliiton (IUCN) punaisella listalla, onko laji tieteellisesti kiinnostava) muu jälkikäsittely kuin linssiprofiilin, värilämpötilan, pölyhiukkasten, yleisen sekä paikallisen saturaation ja valotuksen muutokset, terävöitys ja rajaus. (8) Osallistujan ei pidä ilmoittaa nimeään kuvatekstissä eikä kuvan otsikossa tai itse kuvassa. EXIFtiedot tulee pitää koskemattomina (esim. kamera, objektiivi, aukko yms.). 7. ARVOSTELU, TUNNUSTUKSET JA PALKINNOT (1) Omistajat nimittävät puheenjohtajasta ja tuomareista koostuvan itsenäisen asiantuntijapaneelin ("Tuomaristo"), joka valitsee ja palkitsee noin sata (100) kuvaa sekä Aikuisten että Nuorten kilpailusta. (2) Aikuisten kilpailussa Tuomaristo saa Omistajien nimenomaisella suostumuksella: siirtää kuvia kilpailuluokasta toiseen sikäli, kuin se on asianmukaista ja kohtuullista, olla palkitsematta yhtään jonkin luokan kuvaa jäljempänä kohdassa 7 (3) kuvaillulla tavalla, poistaa kokonaisen kilpailuluokan. (3) Tuomariston sekä Aikuisten että Nuorten kilpailusta valitsemille kilpailukuville jaetaan seuraavat tunnustukset: (iv) Kilpailuluokkien finalistit Kilpailuluokkien voittajat Vuoden nuori luontokuvaaja: paras yksittäinen kuva Vuoden luontokuvaaja: paras yksittäinen kuva (4) Tuomaristo valitsee pelkästään kilpailuluokkien voittajien joukosta seuraavat: Vuoden luontokuvaaja: paras yksittäinen kuva ja Vuoden nuori luontokuvaaja: paras yksittäinen kuva. (5) Lisäksi Tuomaristo pidättää oikeuden ottaa harkittavakseen yhden (1) kuvan seuraavien monikuvaluokkien luokkavoittajien joukosta: Luontokuvatoimittaja: palkinto valokuvatarinasta Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto (18 25-vuotiaat) Luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto (yli 26-vuotiaat) (6) Erikoispalkinnon voittajia ei oteta huomioon Vuoden luontokuvaaja: paras yksittäinen kuva -palkintoa päätettäessä. (7) Lisäksi valitaan Aikuisten ja Nuorten kilpailusta kaksikymmentäviisi (25) muuta kuvaa, joita yleisö voi äänestää verkossa kolme (3) kuukautta. Näitä kuvia julkistetaan etenkin sosiaalisen median ja Omistajien kaupallisten tai painatuskumppanien avulla. Verkkoäänestyksessä eniten ääniä saaneelle kuvalle myönnetään Kansan valinta -erikoispalkinto, ja neljä (4) seuraavaksi suosituinta kuvaa katsotaan erikoispalkinnon finalisteiksi. (8) Menestyksekkäille osallistujille ilmoitetaan ehdottoman luottamuksellisesti. Osallistumisen ehtona on, että osallistuja ei paljasta parhaimmistoon valittuja tai voittaneita teoksia kolmansille osapuolille. The Trustees of the Natural History Museum, London. 5

6 (9) Palkintoluettelo on nähtävissä verkkosivustolla. Palkintoja ei voi siirtää muille. Omistajat pidättävät oikeuden korvata kokonaan tai osittain jonkin luettelon palkinnon hinnaltaan vastaavan arvoisella vaihtoehdolla (mutta osallistujalla ei ole oikeutta vaatia sitä). Huomattakoon, että palkinnot on noudettava vuoden kuluessa palkinnonjakotilaisuudesta tai muuten ne menetetään (mukaan lukien oikeus saada korvaava palkinto). 8. JULKISUUS (1) Jokainen osallistuja suostuu siihen, että jos Tuomaristo valitsee hänen kilpailukuvansa, hän ottaa osaa siihen liittyvään tiedotukseen ja suostuu nimensä ja kuvansa käyttämiseen Kilpailun ja/tai Näyttelyn ja Kiertuenäyttelyn mainonta-, markkinointi- ja julkisuustarkoituksiin saamatta siitä lisäkorvausta. 9. IMMATERIAALIOIKEUDET (1) Kunkin kilpailukuvan täytyy olla osallistujan alkuperäisteos, eikä se saa loukata minkään muun osapuolen oikeuksia. (2) Osallistujan täytyy olla joko kilpailukuvien tekijänoikeuksien yksinomainen haltija tai hänellä on oltava tekijänoikeuksien haltijan (tai yhteisten haltijoiden) kirjallinen lupa ilmoittaa kuvat Kilpailuun. Omistajille on pyynnöstä toimitettava kopio sellaisesta kirjallisesta luvasta. (3) Siinä tapauksessa, että osallistuja ei ole kuvan tai kuvien tekijänoikeuksien yksinomainen haltija, hän suostuu ilmoittamaan Omistajille tekijänoikeuksien haltijoiden nimet teoksen lähettäessään. (4) Kaikkien Kilpailuun lähetettyjen kuvien tekijäinoikeuksien omistus jää tekijänoikeuksien haltijoille. Valokuvaaja mainitaan (esim. valokuvaajan nimi). Valokuvaaja suostuu siihen, että Omistajat eivät ole valokuvaajalle korvausvelvollisia, mikäli valokuvaajan nimi jää vahingossa mainitsematta. (5) Osallistumalla kilpailuun osallistuja myöntää Omistajille yleisen, peruuttamattoman käyttöoikeuden kilpailukuvien jäljentämiseksi, julkaisemiseksi, esittämiseksi ja viestittämiseksi yleisölle millä keinolla tahansa ja kaikissa maailman viestintävälineissä. Tämä käyttöoikeus myönnetään vain Kilpailun ja Näyttelyn ja Kiertuenäyttelyn osalta, ja siihen sisältyvät (tarvittaessa alilisensointioikeudella), niihin kuitenkin rajoittumatta, seuraavat käytöt: (iv) (v) Kilpailun arvostelu (mukaan lukien yleisöäänestys); palkintotilaisuuden, Näyttelyn ja Kiertuenäyttelyn aikana tapahtuva esilläpito; julkaisu muissa Omistajien (tai heidän virallisten kumppaniensa, kannattajiensa tai sponsoriensa) lehdissä tai painotuotteissa; julkaisu Omistajien asianmukaisella verkkosivustolla mukaan lukien vuorovaikutteisissa elementeissä, joita pääsee katsomaan tai lataamaan; mainosaineisto (mukaan lukien sosiaalinen media); (6) Näyttelyyn valitut kuvat aiotaan julkaista Porfolio Book -kirjassa sekä mahdollisesti Highlights Book -kirjassa ja valokuvaajille maksetaan niistä Omistajien vakiomaksu. Kansan valinta -palkintoon valitut kuvat saatetaan myös sisällyttää Highlights Book -kirjaan ja valokuvaajille maksetaan niistä Omistajien vakiomaksu. Valokuvaajilla saattaa olla muita kaupallisia mahdollisuuksia hyötyä Tuomariston valitsemien valokuvien käytöstä. Missä kaupallinen hyöty on todennäköistä, Omistajat hakevat luvan etukäteen. Esimerkkejä tästä ovat mm.: julkaisu Portfolio Book -kirjan kannessa; Kilpailuun, Näyttelyyn ja Kiertuenäyttelyyn liittyviin kauppatavaroihin sisällyttäminen; kolmansien osapuolten lisensointi. (7) Omistajat saavat käyttää palkittuja kuvia Kilpailun, Näyttelyn ja/tai Kiertuenäyttelyn markkinointiin palkittujen kuvien julkistuspäivästä Näyttelyn ja Kiertuenäyttelyn loppuun asti, jonka jälkeen Omistajat saavat pitää palkitut kuvat arkistossa (sähköisessä tai muussa) sillä ehdolla, että jos kuvia käytetään Kilpailun ja/tai Näyttelyn ja Kiertuenäyttelyn yhteydessä viiden (5) vuoden kuluttua palkittujen kuvien julkistamisesta osallistujalta ja, jos osallistuja on alle 18-vuotias luvan hakupäivänä, osallistujan vanhemmalta tai huoltajalta haetaan siihen lupa. 10. KORVAUSVASTUU (1) Todiste sähköisestä lähetyksestä ei ole todiste siitä, että Omistajat ovat saaneet lähetyksen vastaan. (2) Omistajat eivät ole vastuussa sähköpostiviesteistä, jotka eivät saavu perille osallistujan sähköpostiohjelman turva-asetusten tai internet-palveluntarjoajan asettamien rajoitusten vuoksi. Osallistujan täytyy varmistaa, että hänen sähköpostiasetuksensa hyväksyvät osoitteista, ja lähetetyt viestit. The Trustees of the Natural History Museum, London. 6

7 (3) Omistajat eivät valitettavasti voi ottaa vastuuta mistään Kilpailuun osallistuvalle kuvalle aiheutuneesta menetyksestä tai vahingosta, aiheutumistavasta riippumatta, eivätkä mistään siitä johtuvasta menetyksestä tai vahingosta. (4) Omistajat eivät valitettavasti voi ottaa vastuuta kuvien väärinkäytöstä ja/tai siitä, että kolmannet osapuolet eivät noudata Kilpailun ohjeita valokuvaajan maininnasta. (5) Omistajat eivät säilytä eivätkä palauta kilpailuun lähetettyjä palkitsemattomia digitaalikuvia palkittujen valokuvaajien nimien julkistuksen jälkeen. (6) Paitsi mikäli Säännöissä nimenomaan niin todetaan, Omistajat eivät valitettavasti voi ottaa korvausvastuuta mistään osallistujan kärsimästä Kilpailuun tai palkinnon käyttöön liittyvästä menetyksestä tai vahingosta lain sallimassa enimmäislaajuudessa. 11. TIETOTURVA (1) Omistajat hallitsevat osallistujien henkilötietoja Englannin tietosuojalain (Data Protection Act 1998) mukaan. (2) Omistajat keräävät osallistujista (ja mikäli asianmukaista osallistujien vanhemmista/huoltajista) rekisteröinnin yhteydessä ja muuten toimitettuja henkilötietoja Kilpailun ja/tai siihen liittyvän toiminnan hallinnoimiseksi. (3) Jos osallistuja (ja mikäli asianmukaista osallistujan vanhempi/huoltaja) päättää Kilpailuun osallistuessaan tehdä lahjoituksen Lontoon luonnonhistorialliselle museolle ja hakee maksulle Gift Aid -veronpalautusta, hänen henkilötietonsa luovutetaan verovirastolle (HM Revenue and Customs) Gift Aid -veronpalautuksen käsittelemiseksi. Verovirasto saattaa tallentaa henkilötiedot kirjanpidon tarkastusta varten. (4) Rekisteröinnin yhteydessä osallistujilta kysytään, haluaisivatko he, että heidän yhteystietonsa lisättäisiin Omistajien hallinnoimalle Kilpailuun liittyvälle postituslistalle ja niitä käytettäisiin vastaavasti. (5) Osallistujat saavat ottaa Omistajiin yhteyttä milloin tahansa henkilötietojensa ja/tai niiden luvallista käyttöä koskevien valintojen päivittämiseksi. The Trustees of the Natural History Museum, London. 7

8 The Trustees of the Natural History Museum, London. 8