SUOMEN NUMISMAATTISEN YHDISTYKSEN 398. HUUTOKAUPPA. NUMISMATISKA FÖRENINGEN i FINLAND AUKTION 398 THE FINNISH NUMISMATIC SOCIETY AUCTION 398

Transkriptio

1 SUOMEN NUMISMAATTISEN YHDISTYKSEN 398. HUUTOKAUPPA Nils J. Lindbergin suomalaisten rahojen ja mitalien kokoelma NUMISMATISKA FÖRENINGEN i FINLAND AUKTION 398 Finska mynt och medaljer ur samlingen av Nils J. Lindberg THE FINNISH NUMISMATIC SOCIETY AUCTION 398 Coins and medals of Finland from the Nils J. Lindberg collection 23. huhtikuuta 2016 klo Den 23 april år 2016 kl The 23 rd of April 2016 at 12 o clock Balderin Sali Balders Sal Aleksanterinkatu 12 Alexandergatan HELSINKI HELSINGFORS ISBN Vammalan Kirjapaino Oy, Sastamala 1

2

3 KIRJALLISET TARJOUKSET SKRIFTLIGA ANBUD WRITTEN BIDS Kirjalliset tarjoukset toimitetaan huutokaupanhoitajalle klo mennessä osoitteella: Skriftliga anbud, som skall vara hos auktionsförrättaren senast den 21 april kl.18 sändes under adress: Mailed bids should arrive by the 21st of April at 6 PM Finnish time to our address: SNY Juha Halén Mechelininkatu 15 B Helsinki auctions@snynumis.fi Puhelin Telefon / Från utlandet / international Fax Fax / Från utlandet / international Tavattavissa / Anträffbar arkisin / vardagar klo / kl MINIMIKOROTUKSET MINIMIFÖRHÖJNINGAR MINIMUM INCREASES = = = = = 20 Kirjallisten tarjousten tulee noudattaa tätä asteikkoa. Skriftliga anbud bör iaktaga motsvarande intervaller. Mailed bids should be written according to this scale. Luettelossa mainitut hinnat ovat lähtöhintoja. Huomioi 16 %:n (sis. alv) ostajanmaksu saavutettuun hintaan! De i listan angivna priserna är minimipriser i euro. Observera, att 16 % (inkl. mvs) tillkommer på klubbat pris! Prices shown are starting prices in euro. Please note that 16 % (incl. VAT) will be added to the prices realized! 3

4 KUNTOLUOKITUS KVALITETSBETECKNINGAR GRADES OF PRESERVATION 00 Kiiltolyönti / Spegelglans / Proof 0 Virheetön, täysin leimakiiltoinen / Felfritt exemplar med stämpelglans / Faultless and uncirculated Virheetön, ei pienintäkään taitosta / Felfritt helt utan vikningar / Faultless without folds 01 Ei kulumisen jälkiä, pinta ehjä, leimakiiltoinen, mutta raha voi olla tummunut / Inga spår av förslitning, ytan oskadd med stämpelglans, men möjligen med mörk ton / No traces of wear, surface undamaged but the coin may possibly be darkly toned Kerran taitettu, puhdas paperi / En vikning, sedelpappret rent / Paper as new but with one fold 1+ Korkeimmissa kohdissa hyvin pieniä käsittelyn jälkiä, muuten yksityiskohdat terävät / Trots små spår av hantering detaljernas skärpa oförändrad / Minimal traces of wear only in the highest details Kahdesti taitettu, paperi vielä kova / Två vikningar, sedelpappret ännu friskt / Folded two times, paper still remainds new 1 Tasaisesti kulunut korkeimmista kohdista, lähes kaikki yksityiskohdat selvät / Jämnt förslitet, nästan alla detaljer tydliga / Even wear over the highest parts, most details clear Useammin taitettu, paperi vielä ehjä, mutta pehmeähkö / Flera vikningar, pappret felfritt men börjar mjukna / More folds, paper smooth but undamaged 1? Kulunut, yksityiskohdat epäselvät / Förslitet, detaljer otydliga / Weared, details start to wanish Useita taitoksia, keskellä usein reikä, repeytymiä, paperi pehmeä / Många vikningar, pappret mjukt med ev. hål, riss osv. / Many folds, paper soft, often with a central hole 2 Huomattavan kulunut, teksti pääosin vielä luettavissa / Kraftigt förslitet, texten ännu läsbar A poor example but text still visible for the most part Repaleinen tai paloja puuttuu, likainen / En trasig och smutsig sedel, delar kanske fallit bort / Teared and untidy, even small parts missing Luettelon on laatinut: Juha Halén Kohteiden kuntoluokitukseen ja määrittelyyn ovat osallistuneet: Juha Halén Hannu Männistö Reijo Vihonen Kohteiden kuvaus: Mikael Pettersson Kurt Pettersson 4

5 AUCTION TERMS OF THE FINNISH NUMISMATIC SOCIETY [SUOMEN NUMISMAATTINEN YHDISTYS] (Hallitus hyväksynyt ) (Approved by the Board on 8 December 2009) 1. Suomen Numismaattinen Yhdistys ry:n (SNY) huutokauppoihin on osallistumisoikeus yhdistyksen jäsenillä, Suomen Numismaatikkoliiton jäsenyhdistysten jäsenillä sekä Nordisk Numismatisk Unionin jäsenyhdistysten jäsenillä. Selvitys jäsenyydestä on pyydettäessä annettava. SNY:n hallitus voi päättää osallistumisoikeuden myöntämisestä myös muulla perusteella. 1. The members of the Finnish Numismatic Society (FNS) and the members of member organizations of Suomen Numismaatikkoliitto and Nordic Numismatic Union (Nordisk Numismatisk Union) have the right to participate in the FNS auctions. Evidence on membership shall be provided on request. The Board of the FNS may grant this right on other grounds as well. 2.SNY:llä on oikeus oman harkintansa mukaan olla hyväksymättä ostajaa huutokauppaan. Esimerkiksi aiempien huutokauppojen maksurästit voivat rajoittaa oikeutta osallistua. Osallistujalta voidaan vaatia henkilöllisyyden todistamista virallisella valokuvallisella asiakirjalla sekä suosituksia SNY:n tuntemilta henkilöiltä. 2. It is in the sole discretion of FNS not to accept a particular bidder. As an example, former unpaid auction lots may restrict the right to participate in an auction. The bidders may be required to prove their identity with an official document with a photograph and provide recommendations by persons known to the FNS. 3.Osallistujan on ennen huutokauppaan osallistumista rekisteröidyttävä huutokauppapaikalla, jolloin hänelle annetaan huutolista ja huutonumero. Rekisteröitymällä huutokauppaan osallistuja hyväksyy nämä huutokauppaehdot itseään sitoviksi. Tarjouksen voi tehdä myös kirjallisesti, jolloin ostaja jättämällä kirjallisen tarjouksen sitoutuu noudattamaan näitä ehtoja. Mikäli etukäteen sovitaan, voi tarjouksen tehdä myös puhelimitse, jolloin osallistujaa koskevat samat ehdot. 3. Bidders have to register at the venue before the auction. They will be given a bid-list and a bidding number. Through registration the bidder accepts these terms and conditions as legally binding. Written bids are accepted. By submitting written bids the bidder likewise accepts these terms and conditions rules as legally binding. If agreed upon in advance, bids can be made by phone. Same terms and conditions apply. 4.Osallistujan katsotaan toimivan huutokaupassa omaan lukuunsa ja vastaavan huudoistaan, ellei ennen huutokauppaa ole huutokaupanhoitajan kanssa muuta sovittu. Huutokaupanhoitajalla on oikeus oman harkintansa mukaan hylätä tarjoukset, joita hän pitää syystä tai toisesta epäselvinä tai epävarmoina. 4. Unless otherwise agreed upon in advance, the bidder acts for him/herself and is personally responsible for his/her bids. The auctioneer has the right to refuse any bids he or she for any reason feels are unclear or questionable. 5.Kirjalliset toimeksiannot suoritetaan ilman eri veloitusta. Tarjoukset tulee antaa euromääräisinä. Niiden on oltava huutokaupanhoitajalla huutokauppaluettelossa ilmoitettuun määräaikaan 5

6 mennessä. SNY ei vastaa siitä, että kirjallinen toimeksianto jää hoitamatta, oli syy hoitamattomuuteen mikä tahansa. 5. Written bids are executed without extra charge. All bids must be in euro. All bids have to reach the auctioneer by the dead-line given in the auction catalogue. FNS accepts no responsibility for failing to execute a written bid, whatever the reason. 6.Huutokauppa etenee meklarin esittämin korotuksin. Alle huutokauppaluettelossa ilmoitetun minimihinnan ei kohdetta myydä. SNY:n hallitus on määritellyt minimikorotukset, jotka on julkaistu painetussa huutokauppaluettelossa. Meklari voi harkintansa mukaan poiketa niistä ylöspäin. Kirjallisissa tarjouksissa on noudatettava minimikorotusasteikkoa. 6. The Auctioneer will determine the bidding increments. All auction catalogue prices are minimum prices and lower bids are not accepted. The Board of FNS has determined the minimum bidsteps and they are published in the auction catalogue. The Auctioneer can, if he or she so wishes, increase the bidding increments. Written bids must follow the published bidsteps. 7.Kohteen saa korkeimman tarjouksen (toiseksi korkein tarjous lisättynä minimikorotuksella) tehnyt ostaja, joka on velvollinen lunastamaan sen käteisellä, ellei muuta sovita. Mikäli korkein kirjallinen tarjous ja korkein salissa tehty tarjous ovat yhtä korkeat, voittaa kirjallinen tarjous. Yhtä korkeista kirjallisista tarjouksista voittaa aiemmin saapunut. Kirjallisen tarjouksen perusteella kohteen saanut ostaja on velvollinen suorittamaan maksun 10 päivän kuluessa laskun saatuaan. Hänen tulee suorittaa myös kaikki toimitukseen liittyvät kulut, kuten postimaksut, pakkauskulut, vakuutukset, käsittelymaksut sekä mahdolliset tulli- ja muut maksut vastaanottopaikkakunnalla. 7. The highest bid wins the lot (the second highest bid plus one minimum bidstep). Invoices are due in cash immediately, unless otherwise agreed. Written bid wins over an equally high floor bid. In case of several equally high written bids the first received wins. Invoices for written bids are due and payable within ten days upon receipt. Postage, handling and insurance are the responsibility of the buyer and are added to all invoices where appropriate. It is the responsibility of the buyer to comply with customs laws and other regulations in the country of destination. 8.Ostajan on suoritettava huutomaksu, joka sisältää arvonlisäveron. Huutomaksun suuruuden päättää SNY:n hallitus ja siitä tiedotetaan huutokauppaluettelon yhteydessä. Huutomaksun muutoksista ilmoitetaan etukäteen Numismaattisessa Aikakauslehdessä. 8. A buyer s fee, including VAT, will be added to the hammer price. The commission is determined by the Board of FNS and is stated in the auction catalogue. Any changes to the buyer s commission will be published beforehand in the periodical Numismaattinen Aikakauslehti. 9.Mikäli syntyy epäselvyyttä, kuka on tehnyt korkeimman tarjouksen (toiseksi korkein tarjous lisättynä minimikorotuksella), uusii meklari viimeisen huudon. Huutokaupanhoitaja ratkaisee tarjousten suhteen syntyneet erimielisyydet. 9. In case of any uncertainty about the winning bid, the Auctioneer will reopen the last bid. It is in the sole discretion of the Auctioneer to decide upon any disagreements concerning bids. 6

7 10.Huutokaupanhoitajalla on oikeus muuttaa kohteiden myyntijärjestystä luettelossa ilmoitetusta sekä tarvittaessa yhdistellä kohteita. Kohde voidaan poistaa huutokaupasta, mikäli se oleellisesti poikkeaa luettelon kuvauksesta, mikäli myyjän omistusoikeuden havaitaan olevan epäselvä tai mikäli poistamiseen on pakottava syy (force majeure). 10. The auctioneer has the right to change the order of lots and to combine lots. Any lot can be removed from the auction if it differs substantially from the written description, if there is doubt about the ownership of the lot, or if there is some other pressing reason (force majeure). 11.Omistusoikeus kohteeseen siirtyy vasta maksun tultua kokonaisuudessaan suoritetuksi. Mikäli korkeimman tarjouksen tekijä ei maksa ostamaansa kohdetta määräajassa, tulee hänen suorittaa korkolain mukainen viivästyskorko. SNY pidättää oikeuden vaatia myös perimis-, säilytys- ja muut lisäkustannukset. Ellei maksua lainkaan suoriteta, menettää ostaja oikeutensa kohteeseen. Jos se on ehditty luovuttaa ostajalle, on hänen se heti palautettava. Yhdistys voi panna kohteen myytäväksi uuteen huutokauppaan, jolloin maksamatta jättänyt ostaja vastaa mahdollisesti saamatta jäävästä alkuperäisen kauppahinnan osasta em. kuluineen ja viivästyskorkoineen. Hänellä ei sen sijaan ole oikeutta lisähintaan, jonka kohde mahdollisesti tuottaa. 11. Title does not pass until lots are paid in full. In the event a successful bidder fails to make full payment within the predefined date, the buyer has to pay interest at the highest rate permitted by law, counted from the date of the auction. FNS reserves the right to claim all additional costs incurred, such as collection and storage fees. In case an unpaid lot has been delivered to the buyer, it must be returned immediately. FNS reserves the right to deem the sale incomplete and to resell the material. The bidder shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. The bidder furthermore agrees to pay costs and interests involved, as above. 12.Huutokaupattavat kohteet on määritelty ja arvioitu asiantuntemuksella ja tarkkuudella. Kohde myydään kauppalain 19 :n mukaisesti sellaisena kuin se on. SNY ei vastaa huutokauppaluettelossa mahdollisesti olevista virheistä. Paikalla oleva ostaja on velvollinen tarkastamaan huolellisesti kohteen, eikä hänellä ole oikeutta kaupan purkuun, ellei ole tapahtunut sellaista virhettä, joka kauppalain 19 ja 20 :n nojalla oikeuttaisi siihen. Kirjallisella ostajalla on oikeus purkaa kauppa, jos kauppalain 19 :n ehdot täyttyvät. Tällaisessa tapauksessa SNY:n vastuu ostajalle rajoittuu vasarahinnan ja huutomaksun palauttamiseen. 12. Attribution, date, condition and other descriptions of lots are done with extreme care. The lot is sold in accordance of 19 of the Finnish Commercial Law, i.e. as it is. FNS cannot be held responsible for errors in the catalogue. The buyer present has to examine the lot carefully. Lots examined prior to the sale and lots purchased by floor bidders may not be returned for any reason other than what is provided by 19 and 20 of the Finnish Commercial Law. Buyers who submitted bids in writing may return a lot if the case fulfills the conditions of the 19 of the Finnish Commercial Law. In such a case the responsibilities of the FNS are limited to returning the hammer price and the buyer s fee. 13.Valitukset huutokaupan johdosta on esitettävä kirjallisesti neljäntoista (14) päivän kuluessa huutokaupasta. Kirjallisen ostajan on esitettävä valituksensa neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä, kun hän on vastaanottanut huutamansa kohteen. Ellei muuta näytetä, postitse tai rahditse lähetetty kohde katsotaan vastaanotetuksi neljäntoista (14) päivän kuluttua siitä kun kohde 7

8 annettiin postitse tai rahditse kuljetettavaksi. Valitusta sellaisen kohteen kuntoluokituksesta, jossa on yli kolme esinettä, ei oteta käsiteltäväksi. 13. All claims must be made within fourteen (14) days from the auction, or, in the case of bids in writing, within fourteen (14) days from the receipt of material. Unless proof to the contrary exists, sent lots will be considered as having been received in fourteen (14) days from dispatch. If a lot includes more than three items, claims concerning grading are not accepted. 14.Myymättä jääneet kohteet voidaan lunastaa välittömästi huutokaupan jälkeen suorittamalla minimihinta ja huutomaksu. Myöhempi lunastaminen on mahdollista vain mikäli huutokaupanhoitajan kanssa näin sovitaan. 14. Unsold lots can be purchased after the auction for the minimum price plus the buyer s fee. A later purchase is only possible, if so agreed upon with the auctioneer. 15.SNY:llä on oikeus käyttää myytävistä kohteista otettuja valokuvia omissa julkaisuissaan sekä opetus-, esitelmä- ja näyttelytoiminnassa. Kuvien luovuttamisesta ulkopuoliseen käyttöön sovitaan asianosaisten kesken erikseen. 15. FNS has the right to use auction lot photographs in its own publications, as well as for teaching, lecturing and exhibitions purposes. Any use of these photographs by third parties is settled by a separate agreement between the parties concerned. 16.Huutokauppoja koskeviin erimielisyyksiin sekä kysymyksiin, joista ei ole näissä ehdoissa toisin määrätty, sovelletaan kauppalakia. Riidat käsitellään Helsingin käräjäoikeudessa. SNY:llä on oikeus myös nostaa kanne vastapuolen kotipaikan oikeudessa. 16. Any dispute regarding these auctions, as well as such issues which have not been addressed in these Auction Terms, shall be governed by the Finnish Commercial Law. The exclusive place of jurisdiction is the District Court of Helsinki. It is, however, in the discretion of FNS to choose to start legal proceedings at the court of the domicile of the defendant. 17.Mikäli näiden ehtojen eri kielisten käännösten suhteen syntyy epäselvyyttä siitä, mitä on tarkoitettu, on suomenkielinen versio ratkaiseva. 17. In the event of any unclarity between the different language versions of these Terms, the Finnish language version shall be decisive. SISÄLTÖ - INNEHÅLL Suomen suuriruhtinaskunta kohteet Storfurstendömet Finland Koerahat kohteet Provmynt Variantit kohteet Varianter Suomen tasavalta kohteet Republiken Finland Suomen tasavallan variantit kohteet Varianter republiken Finland Työnäytteet kohteet Avslag Muunnoksia ja valmistusvirheitä kohteet Varianter och tillverkningsfel Mitaleita kohteet Medaljer 8

9 1 Nils J. Lindbergin Suomen metallirahakokoelma Suomen Numismaattisella Yhdistyksellä on ilo myydä entisen puheenjohtajansa Nils. J. Lindbergin korkeatasoinen Suomen metallirahojen kokoelma. Tohtori Nils J. Lindberg (1926- ) on syntyperäinen helsinkiläinen. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Svenska normallyceumista vuonna 1943 ja valmistui 20-vuotiaana diplomi-insinööriksi. Tämän jälkeen seurasi paperin valmistukseen liittyvä työharjoittelu- ja tutkimustyöjakso Pohjoismaissa ja Yhdysvalloissa. Suoritettuaan tekniikan lisensiaatin tutkinnon Teknillisessä korkeakoulussa Helsingissä Lindberg siirtyi vuonna 1958 Suomen Paperitehtaitten Yhdistyksen (Finnpap) palvelukseen tekniseksi asiantuntijaksi. Noin 30 vuotta kestänyt työ paperin viennin parissa päättyi vuonna Lindberg oli jo kauan ollut kiinnostunut paperin varhaishistoriasta Pohjoismaissa. Eläkkeelle siirtymisen jälkeen hän aloitti tutkimustyön. Tohtorin väitöskirja taloushistoriasta valmistui Jyväskylän yliopistossa vuonna 1999 aiheesta Paper comes to the North: sources and trade routes of paper in the Baltic Sea region : a study based on watermark research. Kiinnostus numismatiikkaan heräsi 1960-luvun alussa, jolloin Lindberg aloitti Suomen metallirahojen keräilyn. Muutamia vuosia myöhemmin kiinnostuksen kohteeksi tulivat myös Ruotsin metallirahat. Yli 50 vuotta sitten, vuonna 1965, Nils liittyi Suomen Numismaattiseen Yhdistykseen. Vuonna 1970 hänet valittiin yhdistyksen hallitukseen ja vuotta myöhemmin varapuheenjohtajaksi. Yhdistyksen puheenjohtajana Nils toimi vuosina Pitkä, yhdeksän vuotta kestänyt puheenjohtajakausi oli aktiivisen toiminnan aikaa. Vanhojen rahojen keräilystä oli tullut suosittu harrastus. Yhdistyksen jäsenmäärä kasvoi reippaasti. Huutokaupat tuottivat niin hyvin, että rahaa riitti myös numismaattisen tutkimustyön tukemiseen, mitalien lyöttämiseen ja muuhun toimintaan. Oma jäsenlehti, Tiedotuslehti sai alkunsa vuonna 1978 ja juniorikerho käynnistettiin kaksi vuotta myöhemmin. Erityisen lähellä puheenjohtajan sydäntä oli pohjoismainen yhteistyö, jonka huipentumaksi muodostui erittäin onnistunut Nordisk Numismatisk Unionin kokous Helsingissä ja Turussa vuonna Pohjoismaisten suhteiden ylläpitäminen ja kehittäminen olivat osasyynä siihen, että Nils suostui vielä jatkamaan hallituksenjäsenenä vuosina Nils J. Lindbergin numismaattiset ansiot Suomen Numismaattisessa Yhdistyksessä ovat huomattavat. Puheenjohtajakauden päätyttyä hän vastaanotti vuonna 1984 yhdistyksen ansiomitalin Pro numismatica n:o 6. Vuonna 1986 yhdistys lyötti Lindbergin 60-vuotismitalin. Onnistuneen mitalin muovaili maamme eturivin mitalitaiteilija Kauko Räsänen ( ). Fjalar ja Nea Örnhjelms medaljfond-rahaston ansiomitali myönnettiin Lindbergille vuonna Tätä mitalia on jaettu vuodesta 1994 lähtien joka kolmas vuosi keräilijöille, jotka ovat julkaisseet numismaattisia tutkimuksia. Yhdistyksen kultaisen jäsenmerkki n:o 2 annettiin Lindbergille vuonna Svenska Numismatiska Föreningen myönsi syksyllä 2012 Nils J. Lindbergille Elias Brennermitalin. Tätä arvostettua ansiomitalia on jaettu vuodesta 1976 lähtien 37 kertaa numismatiikan tutkijoille. Lindberg on ainoa Ruotsin ulkopuolella asuva keräilijänumismaatikko, joka on saanut tämän huomionosoituksen. Tärkein peruste mitalin myöntämiselle oli Lindbergin tekemä tutkimustyö suomalaisista Ruotsin vallan aikaisista ruukkipoleteista. Nils keräsi itse suuren polettikokoelman, kartoitti museoiden, kartanoiden ja yksityisten keräilijöiden kokoelmia sekä 9

10 2 tutustui ruukkien arkistoihin. Vuosia kestäneen työn tuloksena syntyi ensin joukko pienempiä artikkeleita (NA ) ja sen jälkeen laajempi kooste En kartläggning av brukspolletter i Finland (Rahojen parissa, Suomen Numismaattinen Yhdistys , Helsinki 2004). Lindbergin ruukkipolettikokoelma oli tiettävästi maamme suurin. Siihen kuului monia uniikkeja kappaleita ja mm. ainutlaatuinen seitsemän kappaleen sarja Mustion ruukin hiilipoletteja. Kokoelma myytiin neljässä osassa SNY:n huutokaupoissa vuonna Parhaiten Lindberg tunnetaan länsinaapurissa hänen hienosta Ruotsi-kokoelmastaan. Nils aloitti ruotsalaisten rahojen keräilyn 1960-luvun puolivälissä riikintaalereista. Näistä komeista hopeisista kaupparahoista hän kirjoitti vuonna 1976 kirjan Riksdalrar präglade i Sverige. Kirjassa esitellään riikintaalereiden päätyypit ja kerrotaan rahojen historiallisesta taustasta. Useimmat teoksessa kuvatut taalerit ovat peräisin kirjoittajan omasta kokoelmasta. Rajoitettu 500 kappaleen painos on tehnyt kirjasta pienen keräilyharvinaisuuden. Vähitellen keräily kohdistui myös muihin rahoihin. Ekonomi Klaus Selinheimo sai Lindbergin kiinnostumaan Turun rahoista. Ystävykset ostivat näitä ja 1500-luvulla lyötyjä harvinaisia rahoja aktiivisesti koti- ja ulkomaisista huutokaupoista vuosikausien ajan. He olivat mukana jo legendaarisissa suurkeräilijä Sven Svenssonin huutokaupoissa, jotka pidettiin Tukholmassa vuosina 1966 ja Lindberg ja Selinheimo onnistuivat keräämään aikamme parhaimmat yksityiset Turun rahakokoelmat. Nilsin kokoelmaan kuului 25 erilaista Turun rahaa. Nils ja Klaus julkaisivat yhdessä Svenska Numismatiska Föreningenin huutokauppaluettelossa artikkelin Åbo-mynten Ett fascinerande samlarområde (Myntauktioner i Sverige AB, Auktion 9, 2013). Lindbergin kunnianhimoinen ja vaativa päätavoite, mahdollisimman laajan ja hyväkuntoisen Ruotsin metallirahojen tyyppikokoelman kerääminen, toteutui erinomaisesti. Kokoelmasta tuli eräs aikamme parhaista. Kun Nils päätti myydä kokoelmansa Svenska Numismatiska Föreningenin omistaman yhtiön Myntauktioner i Sverige AB:n (MISAB) kautta, teetti Ruotsin yhdistys siitä viime vuonna A 4-kokoisen, sidotun kirjan (176 sivua!) The Dr Nils J. Lindberg Collection. Kirjassa on sanoin ja kuvin tarkasti esitelty kokoelman 596 kohdetta. Ensimmäinen kohde on Olavi Sylikuninkaan (n ) Sigtunan penninki. Tämän Ruotsin vanhimman rahan lisäksi keskiajalta mukana on Turun 1400-luvun rahoja. Pääpaino on asetettu uudenajan rahoihin, Kustaa Vaasasta ( ) Oskar II:een ( ). Nuorin raha on 20 kruunun kultaraha vuodelta Rahojen yleiskunto on hyvä. Kokoelmaan kuuluu useita harvinaisuuksia, joita tunnetaan vain muutamia kappaleita. Monet rahat ovat peräisin vanhoista, arvostetuista kokoelmista. Koska mielenkiintoisella ja hyvällä taustalla, sukupuulla on rahan arvoa lisäävä vaikutus, kirjaan on lisätty elämänkertatietoja niistä suurkeräilijöistä, joiden kokoelmista rahoja on hankittu. Suomalaisista mukaan ovat päässeet professorit Hjalmar Tallqvist ( ) ja Jarl Gallén ( ). Kokoelman ensimmäinen osa, parittomat kohdenumerot, myytiin Tukholmassa Huutokauppaa varten laadittiin erillinen, kuvitettu, A 4-kokoinen ja 63-sivuinen nidottu luettelo (MISAB, Auktion 15). Ostajia oli paikalla toista sataa ja hintataso oli korkea. Nilsin mielestä jokaisessa kokoelmassa on aina paras raha, lippulaiva. Hänen suosikkirahastaan, loistokuntoisesta kuningatar Kristiinan riikintaalerista 1633 (SM 9) tulikin huutokaupan kallein kohde. Siitä maksettiin kruunua (lähtöhinta SEK). Turun rahoista käytiin kova kilpailu 10

11 3 suomalaisten ja ruotsalaisten ostajien välillä. Kustaa Vaasan 16 äyrin klippinki 1557 (vinoneliö, SM 234) saavutti korkeimman vasarahinnan kruunua (lähtöhinta SEK). Kokoelman toinen osa, parilliset kohdenumerot, myydään Nyt myytävä Nils J. Lindbergin Suomen metallirahakokoelma on sekin huipputasoinen. Vastaavanlaista, yhtä laajaa ja hyväkuntoista kokoelmaa ei ole aikaisemmin ollut myytävänä huutokaupoissa yhtenä kokonaisuutena. Suunnilleen yhtä hyviä ja ehkä parempiakin kokoelmia on toki ollut muutamia, mutta ne on hajotettu pienempiin osiin ja myyty eri aikoina useissa huutokaupoissa - aina niin, ettei keräilijän henkilöllisyyttä ole ilmoitettu. Lindbergin kokoelma on sikäli mielenkiintoinen, että se on kerätty kauan aikaa sitten, ja 70-luvuilla. Vain jokunen raha on hankittu myöhemmin. Kokoelma on täydellinen normaalien vuosilyöntien osalta Mukana ovat kaikki harvinaisuudet kuten esimerkiksi 1 p 1864, 25 ja 50 p 1876, 10 mk 1905, 20 mk 1912 L ja 1 mk 1949 kuparia. Joitakin yksittäisiä rahoja ja variantteja lukuun ottamatta kokoelman rahat ovat erinomaisessa kunnossa. Juuri tämä seikka tekee kokoelman erityisen arvokkaaksi. Huippukuntoiset vanhat rahat ovat haluttuja keräilykohteita ja hyviä sijoituskohteita kaikkialla maailmassa. Niiden keräilyarvot ovat jatkuvasti nousseet. Loistokuntoisten ja normaalikuntoisten kappaleiden välinen hintaero on myös koko ajan kasvanut. Autonomian ajan loistokuntoiset 5- ja 10-penniset vuosilta ovat kokoelman ehdottomia helmiä. Useimmat kappaleet ovat peilipintaisia ja täysin kulumattomia. Näin hyväkuntoiset yksilöt ovat erittäin harvinaisia. Lähes ainutlaatuisella kuparirahasarjalla vain muutama samanveroinen sarja tunnetaan on mielenkiintoinen provenienssi Ex Leonid Södermann. Rahat ovat kuuluneet kansainvälisesti tunnetun liikemiehen, rahakauppiaan ja suurkeräilijän Leonid Södermannin suureen Suomi-kokoelmaan, jonka pääosat hän myi SNY:n huutokaupoissa vuonna Södermann muutti seuraavana vuonna Luganoon, Sveitsiin, missä hän myöhemmin kuoli. Södermann (SNY:n jäsen vuodesta 1948) piti jonkin aikaa rahaliikettä Oy Rahoja ja mitaleita Mynt och medaljer Ab Helsingissä osoitteessa Uudenmaankatu 4 A. Erityisesti Leonid Södermann tunnetaan siitä, että hän keräsi erään maailman suurimmista Venäjän rahojen yksityiskokoelmista. Osia siitä myytiin Hess- Leun huutokaupassa n:o 39, joka pidettiin Luzernissa. Suuriruhtinaskunnan hopearahoista löytyy myös runsaasti loistokuntoisia, virheettömiä yksilöitä. Esimerkkeinä huippukappaleista voidaan mainita vaikkapa 25 p 1867, 50 p 1869, 1 mk 1864 ja 2 mk On merkille pantavaa, että kaikki kolme erilaista peilipintaista jälkilyöntiä 25 p 1872, 25 p 1898 ja 50 p 1889 esiintyvät yhtä aikaa samassa kokoelmassa. Näitä erittäin harvinaisia rahoja tunnetaan n. 5, 15 ja 10 kpl kutakin. Suomen tasavallan rahoista erottuvat 5, 10 ja 20 mk:n alumiinipronssirahat vuosilta Ne ovat uskomattoman hyväkuntoisia. Useimmat keskeisistä muunnoksista sisältyvät kokoelmaan. Lindberg ei varsinaisesti kerännyt variantteja, vaikka hän oli niistä kiinnostunut. Nils kirjoitti artikkelin Suomen ensimmäinen varianttitutkija Numismaatikko-lehteen 6/1972. Siinä hän teki tunnetuksi tamperelaisen isännöitsijän Thorwald Grönblomin ( ) vuosina tekemät uraauurtavat varianttitutkimukset autonomian ajan hopearahoista. Grönblom kutsuttiin SNY:n kirjeenvaihtajajäseneksi vuonna Lindberg piti vuonna 1970 SNY:ssä esitelmän Grönblomin tutkimusaineistosta, jota on sen jälkeen hyödynnetty alan julkaisuissa. 11

12 4 Erilaiset koerahat ja työnäytteet muodostavat oman mielenkiintoisen ryhmänsä kokoelmassa. Parasta antia lienee harvinainen vuoden 1866 sarja: 2 penniä kuparia helmireunalla ja ilman sekä 20 penniä hopeaa. Varsinkin 20-penninen on erittäin suuri harvinaisuus. Lopuksi esitän Suomen Numismaattisen Yhdistyksen puolesta lämpimät kiitokset Nils J. Lindbergille siitä, että yhdistys on saanut hänen arvokkaan Suomi-kokoelmansa myynnin tehtäväkseen. Suuren kiitoksen ansaitsevat seuraavat henkilöt, jotka ovat olleet mukana kokoelman työstämisessä myyntikuntoon: Juha Halén, Kurt Pettersson, Marko Salonen ja Reijo Vihonen. Erityinen kiitos kuuluu Mikael Petterssonille, joka on valokuvannut kokoelman rahat. Huutokauppaluettelo on tärkeä dokumentti ainutlaatuisesta kokoelmasta. Tämä luettelo, jossa on rahoista tarkka kuvaus ja hyvät valokuvat, tuottanee paljon iloa sekä nykyisille että tuleville keräilijöille. Hannu Männistö 12

13 Hannu Männistö: Nils J. Lindberg och hans finska myntsamling Numismatiska Föreningen i Finland har fått glädjen att sälja sin föredetta ordförande Nils J. Lindbergs högklassiga samling av finska metallmynt. Doktor Nils J. Lindberg (1926-) är infödd helsingforsbo. Efter att ha blivit teknisk licentiat vid Tekniska Högskolan i Helsinfors år 1953 utnämndes Lindberg till teknisk expert vid Finska papperbruksföreningen (Finnpap). Arbetet inom den finska pappersexporten varade i nästan 40 år, fram till år Lindberg hade sedan länge varit intresserad av papprets tidiga historia i Norden och efter sin pensionering började han forska i ämnet. Doktorsavhandlingen i ekonomisk historia Paper comes to the North: sources and trade routes of paper in the Baltic Sea region : a study based on watermark research godkändes vid universitetet i Jyväskylä år Lindbergs numismatiska intresset väcktes under tidigt 1960-tal, då Lindberg började samla finska metallmynt. Några år senare följde även svenska metallmynt. Drygt 50 år sedan, år 1965, anslöt sig Lindberg till Numismatiska Föreningen i Finland. Han blev vald till styrelseledamot år 1970 och året därpå till vice ordförande. Som föreningens ordförande verkade han åren Den långa nioåriga perioden som ordförande utmärktes av aktiv verksamhet. Speciellt nära hjärtat hos ordföranden låg de nordiska kontakterna och ett samarbete, som kulminerades i Nordiska Numismatiska Föreningens möte i Helsingfors och Åbo r Viljan att upprätthålla och utveckla de nordiska relationerna låg också bakom Lindbergs beslut att fortsätta som styrelseledamot ännu åren Nils J. Lindbergs numismatiska förtjänster inom Numismatiska Föreningen i Finland är anmärkningsvärda. Efter tiden som ordförande erhöll han år 1984 föreningens förtjänstmedalj Pro numismatica nr 6. År 1986 lät föreningen prägla Lindbergs 60-årsmedalj. Den lyckade medaljen är formgiven av Kauko Räsänen ( ) en första klassens medaljkonstnär i Finland. Förtjänstmedaljen av Fjalar och Nea Örnhjelms medaljfond tilldelades Lindberg år Denna medalj har sedan år 1994 vart tredje år tilldelats samlare som har publicerat numismatiska avhandlingar. Ett medlemsmärke av guld nr 2 tilldelades Lindberg år Svenska Numismatiska Föreningen tilldelade hösten 2012 Nils J. Lindberg Elias Brenner medaljen till. Sedan 1976 har denna uppskattade förtjänstmedalj tilldelats 37 numismatiska forskare. Lindberg är den enda utanför Sverige bosatta samlarnumismatikern som fått denna utmärkelse. Den främsta motiveringen var hans forskningsarbete kring finska brukspolletter från den svenska tiden. Lindberg själv samlade en stor samling av polletter. Han befrämjade dessutom museers, herrgårdars och privatpersoners samlingar, samt bekantade sig med brukens arkiv. Resultat av flera års arbete var först en mängd mindre artiklar (NA ) och efteråt den mer omfattande sammansättningen En kartläggning av brukspolletter i Finland (Rahojen parissa, Numismatiska Föreningen i Finland , Helsingfors 2004). Hans samling av brukspolletter var veterligen den största i vårt land. Samlingen omfattade många unika exemplar och bl.a. en serie utan like bestående av sju kolpolletter från Svartå bruk. Samlingen såldes i fyra delar på Numismatiska Föreningen i Finlands auktioner år I det västra grannlandet är Lindberg är bäst känd för sin fina samling av svenska mynt. Han började samla svenska mynt i mitten av 1960-talet med riksdalrar som sitt huvudintresse. 13

14 Utgående från dessa ståtliga handelsmynt av silver skrev han år 1976 boken Riksdalrar präglade i Sverige. I boken framställs riksdalrarnas huvudtyper och deras historiska bakgrund. Flertalet av de i boken avbildade dalermynten härstammar från författarens egen samling. En begränsad upplaga på 500 exemplar är orsaken till att boken i sig blivit en numismatisk marknadsraritet. Så småningom inriktades samlandet också på andra mynt. Ekonomen Klaus Selinheimo fick Lindberg att intressera sig för Åbomynt. Under flera decennier förvärvade vännerna Lindberg och Selinheimo aktivt dessa rara och 1500-talsmynt både från inhemska och utländska auktioner. De var båda närvarande redan på de legendariska auktionerna i Stockholm åren 1966 och 1970, då delar av storsamlare Sven Svensson samling såldes.lindberg och Selinheimo lyckades samla vår tids bästa privata samlingar av Åbomynt. Den Lindbergska samlingen omfattade 25 olika mynt från Åbo. Tillsammans publicerade Nils och Klaus artikeln Åbo-mynten ett fascinerande samlarområde i Svenska Numismatiska Föreningens auktionskatalog nr 9, Lindbergs ambitiösa huvudmål var att samla en så vidsträckt och högklassig typsamling av svenska metallmynt som möjligt. Detta lyckades han med utomordentligt, då samlingen blev en av vår tids bästa. När Lindberg beslöt sig för att sälja sin samling viamyntauktioner i Sverige AB, ett av Svenska Numismatiska Föreningen ägt bolag, lät Svenska föreningen göra en bok i A4 format som har hela 176 sidor The Dr Nils J. Lindberg Collection. I boken presenteras samlingens 596 objekt noggrant både i ord och i bild. Det första objektet är en penning av Olof Skötkonung (c ) från Sigtuna. Utöver detta äldsta svenska mynt består demedeltida mynten av 1400-talets mynt från Åbo. Huvudvikten ligger ändå på nya tidens mynt, från Gustav Vasa ( ) fram till Oskar II ( ). Det yngsta myntet är ett 20 kronors guldmynt från år Den genomgående kvalitén på mynten är god. Till samlingen hör flera rariteter, som man känner till i bara några exemplar. Många av mynten härstammar från gamla ansedda samlingar. Eftersom en intressant och bra bakgrund, ett stamträd har en ökande inverkan på myntens värde, har man i boken lagt till biografiuppgifter om de storsamlare ur vilkas samlingar mynten har kommit. Av finska namn har man tagit med professorerna Hjalmar Tallqvist ( ) och Jarl Gallén ( ). Den första delen av samlingen (de udda numren) såldes i Stockholm den 23 maj För auktionen sammanställdes en separat katalog i A4-format med avbildingar, som består av 63 sidor (MISAB, Auktion 15). Närvarande var drygt hundra inropare och prisnivån var hög. Lindberg är av den åsikten att varje samling borde ha ett främsta mynt, ett så kallat flaggskepp. Hans egen favorit, ett praktexemplar av Kristina-riksdalern år 1633 (SM 9) blev auktionens dyraste objekt, och den tillbringade kronor. Om Åbomynten uppstod en hård konkurrens mellan de finska och svenska köparna. Hammarpriset till det dyraste av dessa var kronor, myntet i fråga var Gustav Vasas 16 öre klipping 1557 (rombisk, SM 234). Den andra delen av samlingen (jämna numren) kommer att säljas den 21 maj Också den nu utbjudna samlingen av finska metallmynt är av toppkvalitet. En lika omfattande och högklassig samling har aldrig förr varit till salu som en helhet. Några ungefär lika bra och kanske även bättre samlingar har förvisso funnits, men de har alla blivit sålda i mindre partier och i flera auktioner - och alltid utan proveniens. Objekten i den Lindbergska samlingen har förvärvats länge sedan, på och 1970-talen, vilket gör samlingen speciellt intressant. Bara några av mynten har anskaffats senare. 14

15 Samlingen är komplett beträffande normala årtalsmynt från 1864 till Alla sällsyntheter, såsom 1 penni 1864, 25 penni och 50 penni 1876, 10 mark 1905, 20 mark 1912 med direktörsignumet L och 1 mark 1949 av koppar, finns med. Med undantag av några enstaka mynt och varianter är alla mynt i samlingen av utmärkt kvalitet vilket gör att samlingen är speciellt prisvärd. Mynt som är bevarade i utmärkt skick är populära samlingsobjekt och trygga investeringar överallt i världen. Prisnoteringarna av sådana mynt har ständigt stigit medan prisskillnaden mellan mynt i de högsta konserveringsgraderna jämfört med mynt i normalkvaliter hela tiden har ökat. Samlingens absoluta pärlor är Storfursdömet Finlands mynt med valörerna 5 och 10 penni, som präglades från år 1865 till De allra flesta har spegelyta och är helt ocirkulerade. Så pass fina exemplar är ytterst rara. Den närapå unika kopparmyntserien endast ett fåtal serier av liknande utmärkt kvalitet är kända - har den intressanta proveniensen ex Leonid Södermann. Mynten har tillhört den internationellt kända affärmannen, mynthandlaren och storsamlaren Leonid Södermann, som sålde huvudparten av sin stora samling av finska mynt i Numismatiska Föreningens i Finlands auktioner år Följande år flyttade han till Lugano, Schweitz, där han senare avled. Södermann är i synnerhet känd för sin samling av ryska mynt, som var en av de allra största privata samlingarna i världen. Delar av denna samling såldes på auktionen Hess-Leu n:o 39, som ägde rum den 7 november 1968 i Luzern. Även bland storfurstendömets silvermynt finns rikligt med högklassiga, perfekta exemplar. Exempelvis kan här nämnas mynt som 25 penni 1867, 50 penni 1869, 1 mark 1864 och 2 mark Det är anmärkningsvärt att alla tre efterpräglingar av finska silvermynt med spegelyta 25 penni 1872, 1898 och 50 penni 1889 förekommer samtidigt i denna samling. Dessa ytterst sällsynta mynt känner man till i 5, 15 respektive 10 exemplar. Av finska republikens mynt framträder särskilt de otroligt väl bevarade aluminiumbronsmynten av valörerna 5, 10 och 20 mark från åren De flesta varianterna av central betydelse ingår i samlingen. Trots att Lindberg var intresserad av varianter samlade han inte specifikt på dessa. Han skrev en artikel angående Finlands första variantforskare som publicerades i tidskriften Numismaatikko nr 6 år I artikeln presenteras de banbrytande variantforskningarna om storfurstendömets silvermynt som tammerforsbon Thorwald Grönblom ( ) gjorde åren År 1970 höll Lindberg ett föredrag för Numismatiska Föreningen i Finland, som handlade om Grönbloms forskningsmaterial och sedemera har utnyttas inom branschens olika publikationer. De olika slags provmynten och avslagen bildar sin egen intressanta avdelning i samlingen. De främsta av dessa torde vara den sällsynta serien från år 1866: båda 2-pennimynten av koppar, ett med pärlrand och det andra utan, samt 20 penni i silver. I synnerhet den sistnämnda är mycket sällsynt. Till slut framför jag ett varmt tack å Finska Numismatiska Föreningens vägnar till Nils J. Lindberg för att han givit föreningen uppdraget att sälja sin värdefulla samling av finska mynt. Ett stort tack går till de personer, som har bidragit till att få samlingen katalogiserad: Juha Halén, Kurt Pettersson, Marko Salonen och Reijo Vihonen. Ett speciellt tack går till Mikael Pettersson, som har fotograferat samlingens mynt. Auktionskatalogen är ett viktig dokument av en enastående samling. Denna väl skildrade och illustrerade katalogtorde bringa mycket glädje såväl åt nutidens som också framtidens samlare. 15

16 1 The Nils J. Lindberg Collection of Finnish Coins The Finnish Numismatic Society has the honour to auction the high quality collection of Finnish coins of our former Chairman of the Board, Dr. Nils J. Lindberg. Nils J. Lindberg (born 1926) is a native of Helsinki. After completing his licentiate degree in Helsinki University of Technology, Lindberg started in 1958 in the service of the Finnish Paper Mills Association (Finnpap) as a technical expert. His career of 30 years in the paper export ended in After his retirement, he began research work. In 1999, he completed his Doctoral thesis in economic history at the University of Jyväskylä on the subject: Paper comes to the North: sources and trade routes of paper in the Baltic Sea region : a study based on watermark research. The interest in numismatics started in the early 1960s, when Lindberg started collecting Finnish coins. More than 50 years ago, in 1965, Lindberg joined the Finnish Numismatic Society. In 1970, he was elected to the Board of Directors of the society and a year later as a Vice Chairman. Nils was Chairman of the Board in This nine-year long chairmanship was a period of high activity. His interest to maintain and develop the relations between the Nordic countries were one of the reasons Lindberg agreed to continue as a member of the Board of Directors in The merits of Nils J. Lindberg at the service of Finnish Numismatic Society are remarkable. At the end of his chairmanship, he received the Society s medal of merit Pro Numismatica No. 6. In 1986, the association minted a medal to commemorate Lindberg's 60th anniversary. The elaborate medal was designed by our foremost medallist Kauko Räsänen ( ). Fjalar and Nea Örnhjelms medaljfond Fund granted Lindberg a medal of merit in The Finnish Numismatic Society awarded Lindberg with a golden member badge No 2 in The Swedish Numismatic Society granted Nils Lindberg the Elias Brenner medal in autumn Lindberg is the only collector-numismatist outside of Sweden who has received this recognition. The main criterion for granting this medal was the research that Lindberg carried out on the ironwork tokens from the time when Finland was under the Swedish rule. As a result of years of research a significant article was published: Kartläggning av brukspolletter i Finland (on coins, Numismatic Association of Finland from 1914 to 2004, Helsinki 2004). Lindberg is best known in Sweden from his fine Swedish Collection. Nils started collecting Swedish coins in the mid-1960s by collecting thalers. He wrote a book on these magnificent trade coins in 1976: Riksdalrar präglade i Sverige Economist Klaus Selinheimo got Lindberg interested in the coins of Turku. As friends, they were actively buying these rare coins from 1400s and 1500s in domestic and foreign auctions for years. Lindberg and Selinheimo managed to collect the best private Turku coin collections of our time. Nils's collection included 25 different coins of Turku. Nils and Klaus published together in the auction catalogue of the Swedish Numismatic Society an article on coins of Turku: Åbo-mynten - Ett fascinerande samlarområde (Myntauktioner i Sverige AB, Auktion 9, 2013). Lindberg's ambitious and challenging main objective to collect the largest possible Swedish coins type collection in high grade - succeeded excellently. The collection became one of the best of our 16

17 2 time. The Swedish society published last year a A-4 size bound book (176 pages!) The Dr. Nils J. Lindberg Collection. The book describes accurately with words and pictures the collection s 596 items. The first part of the collection was sold in Stockholm on The second part of the collection will be sold on The collection of Nils J. Lindberg's Finnish coins represents the highest standard. A similar, equally large and high quality collection has never previously been for sale in the auctions as an entirety. Approximately as good and perhaps even better collections have certainly existed, but these were broken up into smaller parts and sold at different times in several auctions - always in such a way that the collector's identity was not reported. Lindberg s collection is interesting as it has been collected long time ago, back in the 1960s and '70s. Only a few coins were acquired later. The collection is complete for the normal issues of Included are all rarities as for example 1 penni 1864, 25 and 50 pennis 1876, 10 marks 1905, 20 marks 1912 L and 1 mark 1949 copper. Apart from some individual coins and varieties all coins are in excellent condition. It is this fact that makes this collection particularly valuable. Old coins in excellent condition are desired collectors items and good investment objects all over the world. Values of such coins continue to rise. The price difference between a coin in excellent condition and coins in average conditions has been constantly growing. The absolute jewels of this collection are the 5 and 10 pennis coins in excellent condition from the period of the Grand Duchy of Finland Most of these are in mint condition and have no signs of wear whatsoever. Coins in such an excellent condition are extremely rare. This nearly unique set of copper coins only a few equal series are known has an interesting provenance Ex Leonid Södermann. These coins have belonged to the large Finland collection of an internationally known businessman, coin dealer and great collector Leonid Södermann. Most of this collection were sold in the auctions of the Finnish Numismatic Society in In 1968 Södermann moved to Lugano, Switzerland, where he later died. Leonid Söderman is known for collecting the largest private collection of Russian coins. Parts of this collection were sold in Hess-Leu s auction No 39 held in Lucerne on the Among the Grand Duchy silver coins are also plenty of mint grade, flawless coins. Examples of top coins include 25 pennis 1867, 50 pennis mark 1864 and 2 marks It is worth noting that all three types of the restrikes with prooflike surfaces 25 pennis 1872, 25 pennis 1898, and 50 pennis 1889 coexist in the same collection. Of these extremely rare coins only approximately 5, 15 and 10 pieces are known. From the coins of the Republic of Finland, the 5, 10, and 20 marks aluminium bronze coins are especially interesting. These coins are in incredibly good condition. Most of the relevant variants of the Finnish coins are also included in this collection. Various patterns and trial strikes form their own interesting part of interest in the collection. The best among these are probably the rare 1866 series coins: 2 pennis copper with and without beaded rim, as well as 20 pennis silver. Especially the 20 pennis coin is a very great rarity. Finally, on behalf of the Finnish Numismatic Society, I wish to express the warmest thanks to Nils J. Lindberg that the society has received his valuable collection of Finnish coins for the auction. Great thanks go to the following individuals who have been involved in the work of preparing the collection for sale: Juha Halén, Kurt Pettersson, Marko Salonen and Reijo Vihonen. Special thanks 17

18 3 to Mikael Pettersson, who has photographed the collection. The auction catalogue is an important document of this unique collection. This catalogue, with it s precise description of the coins and high quality photographs, will produce a lot of joy to both current and future collectors. Hannu Männistö 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 33

34 34

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

42 42

43 43

44 44

45 45

46 46

47 47

48 48

49 49

50 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

58 58

59 59

60 60

61 61

62 62

63 63

64 64

65 65

66 66

67 67

68 68

69 69

70 70

71 71

72 72

73 73

74 74

75 75

76 76

77 77

78 78

79 79

80

81