Suomeksi. Aluksi 2 Tärkeää tietoa 2. Perustiedot... 8 Lähetin... 8 Vastaanotin... 8 Mitat... 8
|
|
- Elina Myllymäki
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Aluksi 2 Tärkeää tietoa 2 Pakkaus 2 Radiopuhelin 3 Näyttö 3 Käyttöönotto 4 Antenni... 4 Akku... 4 Vyökiinnike... 4 Akun lataaminen... 4 Radiopuhelimen käyttö 5 Virran kytkeminen... 5 Kanavan valinta... 5 Näytön taustavalo... 5 LED- toimintomerkkivalo... 5 Lähettäminen ja vastaanottaminen... 5 Kohinasalpa... 5 Näppäinlukko... 5 Akun alhaisen varaustilan varoitus... 5 Menu/Toiminnot 6 Skannaus... 6 CTCSS selektiivikutsu... 7 Lähetysteho... 7 Kohinasalvan säätäminen... 8 Tekniset tiedot 8 Perustiedot... 8 Lähetin... 8 Vastaanotin... 8 Mitat... 8 Takuuehdot 9 Käyttötarkoitusilmoitus 10 Kanavataulukko 11 Suomeksi
2 Suomeksi 2 Onnittelut Hunter M 68- radiopuhelimen hankinnasta. Päämääränämme laitteen suunnittelussa on ollut selkeät ja yksinkertaiset käyttöominaisuudet, korkea laatu sekä kestävä rakenne. Hunter M 68 on Euroopan R&TTE direktiivin 1999/5/ EC mukainen ja täyttää standardit IP54 ja MIL-STD 810 C,D,E. Radiopuhelin on esiviritetty metsästyskäyttöön varatuille kanaville ja siinä on lisäksi 38 kanavakohtaista CTCSS selektiivikutsua. Muita ominaisuuksia ovat näytön taustavalo, näppäinlukko, skannaus, säädettävä lähetysteho ja säädettävä kohinasalpa. Aluksi Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Tärkeää tietoa Radiopuhelinta ei saa kannatella antennista. Tämä voi vaurioittaa antennia tai sen kiinnitystä. Älä paina lähetysnappia mikäli antenni ei ole kiinnitettynä. Älä huolla/pura radiopuhelinta itse. Saatat vaurioittaa laitetta ja vaikutat takuuehtoihin. Ota yhteyttä laitetta myyvään liikkeeseen tai maahantuojaan. Älä kytke akun napoja oikosulkuun. Älä altista laitetta/akkua kuumuudelle tai avotulelle. Noudata hävittämisestä säädettyjä määräyksiä. Käytä ainoastaan laitteeseen tarkoitettuja lisävarusteita. Huolehdi että lisälaiteliitännän suojus on paikoillaan kun et käytä lisälaitteita. Älä upota laitetta nesteeseen. Laite on suojausluokka IP54 standardin mukaisesti pöly ja roiskevesisuojattu. Jos laite tarvitsee puhdistusta käytä kosteaa puhdistusliinaa. Älä käytä puhdistukseen liuotinta tai kemikaaleja. Pakkaus Pakkauksen sisältö: Radiopuhelin Hunter M 68 Ladattava akku (Li-Ion) Muuntaja ja pöytälatausteline Antenni Vyökiinnike Käyttöohje
3 Radiopuhelin 1. Virtakatkaisin/volumesäätö 2. LED toimintomerkkivalo 3. KOHINASALPA 4. TANGENTTI 5. TOIMINTO- näppäin 6. YLÖS- näppäin 7. ENTER/. NÄPPÄINLUKKO- näppäin 8. ALAS- näppäin 9. Näyttö 10. Mikrofoni 11. Lisälaiteliitäntä 12. Kaiutin 13. Antenni Näyttö 1. Kanava 2. Akun varaustilan näyttö 3. Näppäinlukko 4. Korkea lähetysteho 5. Matala lähetysteho 6. CTCSS selektiivikutsu 7. Skannattavaksi valittu kanava Suomeksi 3
4 Suomeksi Käyttöönotto Antenni Antenni kierretään kiinnitykseensä. Älä käytä tarpeetonta voimaa kiristäessäsi antennia. Akku Akku kiinnitetään laitteen takapuolelle seuraavasti: Sovita akun alareunassa olevat kolme uloketta laitteen vastaaviin hahloihin. Paina kevyesti akun yläreunasta kunnes kuulet naksahduksen. Irrota akku painamalla akun yläreunoissa olevia salpoja. Lukitus aukeaa ja akku voidaan irrottaa. Akku on ladattava litium-ioniakku (Li-Ion). Noudata huolellisesti latausohjeita. Vyökiinnike Vyökiinnike voidaan asentaa akun takapuolelle. Työnnä kiinnikettä alaspäin kunnes kuulet naksahduksen. Irrota kiinnike painamalla vapautin salpaa ja työntämällä kiinnikettä ylöspäin. Akun lataaminen Kytke muuntaja pöytälataustelineeseen ja 230 voltin pistorasiaan. Vihreä merkkivalo syttyy. Aseta akku tai radiopuhelin akkuineen pöytälataustelineeseen. Lataaminen alkaa ja punainen merkkivalo syttyy. Muutaman tunnin kuluttua kun akku on latautunut, merkkivalo vaihtuu jälleen vihreäksi ja ylläpitolataaminen käynnistyy. Huomio! Käytä ainoastaan alkuperäisiä lataamisvarusteita. Radiopuhelin on oltava suljettuna lataamisen aikana. Lataaminen tulee tapahtua kuivissa sisätiloissa. 4
5 Radiopuhelimen käyttö Virran kytkeminen Kierrä virtakatkaisinta myötäpäivään kunnes kuulet naksahduksen. Radiopuhelin suorittaa nopean automaattisen testin. Sen jälkeen viimeksi valitut toiminnot näkyvät näytössä. Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle. Sulkeaksesi radiopuhelimen kierrä virtakatkaisinta vastapäivään kunnes kuulet naksahduksen. Kanavan valinta Valitse haluamasi kanava YLÖS- ja ALAS- näppäimillä. Valittu kanava näkyy näytössä. Näytön taustavalo Näytön taustavalo on automaattinen ja syttyy noin viideksi sekunniksi painaessasi jotakin näppäintä lukuun ottamatta tangenttia. LED- toimintomerkkivalo Merkkivalo osoittaa toiminnot seuraavasti: Vihreä vastaanotto tai kohinasalpa auki Punainen lähetys Punainen vilkkuvalo akun alhainen varaustila Lähettäminen ja vastaanottaminen Varmistu että kukaan muu ei lähetä kyseisellä kanavalla samanaikaisesti. Paina TANGENTTIA ja puhu mikrofoniin noin 5 10 senttimetrin etäisyydeltä normaalilla äänellä. Vapauttaessasi TANGENTIN radiopuhelin palaa vastaanottotilaan. Huomio! Radiopuhelimessa on rajoitin, joka katkaisee lähetyksen automaattisesti 60 sekunnin kuluttua. Tämä ominaisuus on estämässä ongelmatilanteita, mikäli TANGENTTI on vahingossa alas painautuneena. Kohinasalpa Kohinasalpa voidaan hetkellisesti avata painamalla KOHINASALPAnäppäintä. Painettaessa näppäintä yli kolme sekuntia kohinasalpa jää auki. Se voidaan sulkea painamalla KOHINASALPA- näppäintä lyhyesti uudelleen. Huomio! Radiopuhelimen kohinasalvan avautumistaso on säädettävissä. Katso kohtaa kohinasalvan säätäminen. Näppäinlukko Näppäinlukolla voidaan estää asetusten muuttuminen vahingossa. Näppäimet lukitaan tai vapautetaan pitämällä TOIMINTO- näppäintä painettuna ja painamalla samanaikaisesti ENTER/NÄPPÄINLUKKOnäppäintä. Kun näppäimet ovat lukitut, näytössä näkyy avainsymboli. ( ). Huomio! Näppäinlukko ei lukitse TANGENTTIA eikä KOHINASALPAA. Akun alhaisen varaustilan varoitus Kun akun varaustila on alhainen, näytön paristosymboli ( ) on tyhjä ja punainen toimintomerkkivalo alkaa vilkkua. Lataa akku heti kun se on mahdollista. Voit käyttää radiopuhelinta vielä hetken aikaa, mutta alhaisempi lähetysteho on suositeltava. Suomeksi 5
6 Suomeksi Menu/Toiminnot Radion sivulla olevalla TOIMINTO- näppäimellä voit selata ja aktivoida radiopuhelimen muita toimintoja. Toiminnot ja niiden käyttö selitetään seuraavissa kappaleissa. Käyttääksesi toimintoja pidä TOIMINTO- näppäin painettuna pohjaan vähintään kahden sekunnin ajan kunnes näyttöön ilmestyy SCAN. Painamalla TOIMINTO- näppäintä uudelleen lyhyesti pääset käyttämään seuraavia toimintoja. Kunkin toiminnon kohdalla voit muuttaa asetuksia YLÖS- ja ALAS- näppäimellä ja valinnan voit vahvistaa painamalla ENTER- näppäintä. Huomio! Painaessasi tangenttia radiopuhelin palautuu normaaliin käyttötilaan viimeksi valituilla asetuksilla. Jos mitään näppäintä ei paineta kymmeneen sekuntiin, radiopuhelin palautuu normaaliin käyttötilaan viimeksi valituilla asetuksilla. Kaikki asetukset säilyvät muistissa kunnes uudet asetukset on tallennettu. Asetukset säilyvät vaikka radiopuhelimen virta katkaistaan. Skannaus Skannaus mahdollistaa useiden radiokanavien seuraamisen samanaikaisesti. Voit valita ne kanavat, joita haluat seurata. Aloittaessasi skannauksen radiopuhelin seuraa automaattisesti vain valitsemiasi kanavia. Jos jollakin seurattavalla kanavalla havaitaan viestintää, keskeytyy skannaus automaattisesti ja voit kuunnella kanavaa. Viiden sekunnin kuluttua skannaus jatkuu automaattisesti. Näiden viiden sekunnin aikana sinulla on mahdollisuus myös lähettää tällä kanavalla. Sc- ikoni näkyy näytössä niiden kanavien kohdalla, jotka on tallennettu skannattavien kanavien listalle. Skannauksen aloittaminen Paina TOIMINTO- näppäintä kunnes näytössä näkyy SCAN. Paina ENTER- näppäintä aloittaaksesi skannauksen. Skannauksen lopettaminen Paina ENTER- näppäintä. Skannattavan kanavan valitseminen tai poistaminen Valitse kanava YLÖS- ja ALAS- näppäimellä. Paina TOIMINTO- näppäintä muutaman sekunnin ajan kunnes näytössä lukee SCAN. Paina TOIMINTO- näppäintä uudelleen. Sc.L: ja sen hetkinen valinta näkyy näytössä. Valitse YLÖS- ja ALAS- näppäimellä ON lisätäksesi tai OFF poistaaksesi kanavan skannattavien kanavien listalta. Paina ENTER- näppäintä tallentaaksesi valintasi ja palataksesi normaaliin käyttötilaan. Huomio! Kun otat radiopuhelimen käyttöön, skannattavaksi valittujen kanavien lista on tyhjä. Jos vain yksi kanava on valittuna, skannaus ei käynnisty. Jos CTCSS selektiivikutsu on valittuna kanavalla, skannaus pysähtyy ainoastaan, mikäli oikea CTCSS selektiivikutsu on käytössä myös lähetyksessä. 6
7 CTCSS selektiivikutsu Radiopuhelimessasi on mahdollisuus käyttää CTCSS selektiivikutsua. Mikäli samalla kanavalla on useita lähekkäin olevia käyttäjäryhmiä, voit estää vastaanottamasta muiden ryhmien häiritseviä lähetyksiä. CTCSS selektiivikutsu toimii siten, että radiopuhelimesi voidaan asettaa vastaanottamaan ainoastaan niitä lähetyksiä, joissa lähetys sisältää kyseisen taajuuden lisäksi oikean CTCSS selektiivikutsun. Kaikilla metsästysseurueesi jäsenillä tulee siis olla valittuna sama CTCSS selektiivikutsu. Puhelimessasi on 38 CTCSS vakiotaajuutta. Kun CTCSS selektiivikutsu on valittuna, näkyy näytössä kyseisen kanavan kohdalla PL ikoni. CTCSS selektiivikutsun valitseminen Valitse kanava YLÖS- ja ALAS- näppäimillä. Paina TOIMINTO- näppäintä muutaman sekunnin ajan kunnes näytössä lukee SCAN. Paina TOIMINTO- näppäintä kaksi kertaa uudelleen. PL: ja sen hetkinen valinta näkyy näytössä. Valitse YLÖS- ja ALAS- näppäimillä haluamasi CTCSS taajuus ( ) tai OFF ei selektiivikutsua. Paina ENTER- näppäintä tallentaaksesi valintasi ja palataksesi normaaliin käyttötilaan. CTCSS valinnan tarkistaminen Valitse kanava YLÖS- ja ALAS- näppäimillä. Paina TOIMINTO- näppäintä muutaman sekunnin ajan kunnes näytössä lukee SCAN. Paina TOIMINTO- näppäintä kaksi kertaa uudelleen. PL: ja sen hetkinen valinta näkyy näytössä. Paina TANGENTTIA palataksesi normaalitilaan. Huomio! Kun käytät CTCSS selektiivikutsua, varmista että kanava on vapaa ennen kuin lähetät. Lähetykset joita et kuule näkyvät LED toimintomerkkivalossa vihreänä. Jotkut radiopuhelinvalmistajat käyttävät CTCSS taajuuksien sijasta numerointia. Vastaavuudet löytyvät CTCSS taulukosta. Nro MHz 1 67,0 2 71,9 3 74,4 4 77,0 5 79,7 6 82,5 7 85,4 8 88,5 9 91, , , , ,5 Nro MHz , , , , , , , , , , , , ,2 Nro MHz , , , , , , , , , , , ,3 Lähetysteho Radiopuhelimessa on kaksi lähetystehoa 1,5W tai 5W, joka voidaan asettaa kanavakohtaisesti. L ikoni näkyy näytössä kun matala lähetysteho on valittuna. H ikoni näkyy näytössä kun korkea lähetysteho on valittuna. Suomeksi
8 Suomeksi Lähetystehon muuttaminen Valitse kanava YLÖS- ja ALAS- näppäimellä. Paina TOIMINTO- näppäintä muutaman sekunnin ajan kunnes näytössä lukee SCAN. Paina TOIMINTO- näppäintä kolme kertaa uudelleen. POW: ja sen hetkinen valinta näkyy näytössä. Valitse lähetysteho YLÖS- ja ALAS- näppäimellä. Paina ENTER- näppäintä tallentaaksesi valintasi ja palataksesi normaaliin käyttötilaan. Huomio! Korkea lähetysteho lisää radiopuhelimen virrankulutusta ja lyhentää siten toiminta-aikaa. Käytä korkeaa lähetystehoa vain jos vastaanottajalla on kuuluvuusongelmia. Kohinasalvan säätäminen Taustakohinan määrästä riippuen, voi olla tarpeellista säätää kohinasalvan avautumistasoa. Kohinasalvalla on kymmenen eri avautumistasoa. Tasolla 1 kohinasalpa avautuu herkimmin ja 9 on tiukin. Tasolla 0 kohinasalpa on jatkuvasti auki. Säätäminen Paina TOIMINTO- näppäintä muutaman sekunnin ajan kunnes näytössä lukee SCAN. Paina TOIMINTO- näppäintä neljä kertaa uudelleen. SQL: ja sen hetkinen valinta näkyy näytössä. Valitse avautumistaso YLÖS- ja ALAS- näppäimellä. Paina ENTER- näppäintä tallentaaksesi valintasi ja palataksesi normaaliin käyttötilaan. Huomio! Liian herkkä kohinasalvan avautumistaso aiheuttaa häiriöäänien kuulumista kaiuttimesta. Liian tiukka kohinasalvan avautumistaso vaikuttaa kuuluvuus etäisyyteen. Tekniset tiedot Perustiedot Taajuusalue MHz Kanavien lukumäärä 256 CTCSS selektiivikutsut 38/kanava Kanavaväli 12,5 tai 25 khz Käyttölämpötila º C Akku 7,4V/1700mAh, Li-Ion Toiminta- aika % min. 12 tuntia Lähetin Lähetysteho Vastaanotin Herkkyys Audio ulostulo Mitat Ulkomitat Paino Standardit 1,5/5W valittavissa kanavakohtaisesti Parempi kuin 0,2 uv/ 12db SINAD 500mW 5% säröllä 65 x 125 x 44 mm 305g akku ja antenni kiinnitettynä IP54 ja MIL- STD 810 F 8
9 Takuuehdot Nordic Radio myöntää Hunter M 68 metsästysradiolle laajennetun 5 vuoden vaihtotakuun. Laajennettu 5 vuoden takuuaika, jollei muuta osoiteta, myönnetään päivästä jolloin tuote ostettiin jälleenmyyjältä. Takuun voimassaolo todistetaan laskulla tai kuitilla josta ilmenee ostopäivä. Kuluttajasuojalain kattamien määräysten lisäksi annettava laajennettu vaihtotakuu käsittää ainoastaan radion ilman paristoja tai antennia. Koko takuuajan ajan asiakas saa vaihdossa aina täysin uuden vakioohjelmoidun radiolaitteen. Ladattavat paristot luokitellaan kuluvaksi materiaaliksi ja näihin Nordic Radio myöntää 6 kk:n toimintatakuun. Takuu ei kata huolimattomuudesta tai väärästä käytöstä aiheutuneita virheitä. Takuu ei kata vikaa joka on aiheutunut onnettomuudesta, epätavallisesta käytöstä tai laiminlyödystä huollosta, virheellisestä hoidosta, väärästä jännitteestä tai virrasta, muutoksista, toimenpiteistä tai korjauksista joita ei ole suorittanut valtuutettu huoltopiste. Takuu ei myöskään ole voimassa mikäli laitteen sarjanumero on poistettu/tärvelty tai mikäli vika on aiheutunut ei-alkuperäisen lisätarvikkeen käytöstä. Jälleenmyyjän tulee aina tehdä toimintatarkastus tuotteelle jota vaaditaan takuuseen. Silmämääräinen tarkastus tulisi myös tehdä sen varmistamiseksi että laitetta ei ole käsitelty varomattomasti. Lopullisen takuupäätöksen tekee aina Normark Suomi Oy:n osoittama huoltopiste. Radiolaite joka täyttää takuun ehdot lähetetään yhdessä kuitin sekä yksityiskohtaisen virheselonteon kanssa Normark Suomi Oy:n osoittamaan huoltopisteeseen tarkistusta ja vaihtoa varten. Täysin uusi radio tullaan tämän jälkeen lähettämään takaisin jälleenmyyjälle. Loppukuluttaja vastaa kuljetuskustannuksista Normark Suomi Oy: n valtuuttamaan huoltopisteeseen ja takaisin kun on kyseessä kuluttajasuojalain määräysten jälkeen tapahtuva laajennettu takuuvaihto. Mikäli kuitti tai virheselonteko puuttuu tuotteen takuu raukeaa. Suomeksi 9
10 Suomeksi Käyttötarkoitusilmoitus Tuotenimi Hunter M 68 Käyttötarkoitus Hunter M 68 on radiopuhelin, joka on tarkoitettu metsästys- ja vapaaaika käyttöön. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hunter M 68 täyttää EU:n Radio- ja telepäätedirektiivin 1999/5/EG oleelliset vaatimukset ja muut ehdot. Allekirjoitetun ja päivätyn vaatimustenmukaisuustodistuksen (DoC) voi saada NRT Nordic Radio & Telecommunication AB:ltä, Noudatetut standardit Radio: EN ( ); EN ( ) EMC: EN ( ); EN ( ) Turvallisuus: EN60065 (2002) Käyttöalue Hunter M 68 on tarkoitettu käyttäväksi Suomessa. 10
11 Kanavataulukko Taajuus THK Kanava MHz Käyttötarkoitus kanava nro Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Tiepalvelu Autourheilu Pelastuspalvelu Autourheilu Pelastuspalvelu Elinkeinoelämän yhteiskäyttökanava Elinkeinoelämän yhteiskäyttökanava Elinkeinoelämän yhteiskäyttökanava Elinkeinoelämän yhteiskäyttökanava Elinkeinoelämän yhteiskäyttökanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Yleinen harrastuskanava Käyttörajoitukset Hunter MK68 on tarkoitettu käytettäväksi Suomessa. Erillinen lupa vaaditaan ( Suomeksi 11
12 Inledning 2 Viktigt att notera 2 Förpackningen 2 Radion 3 Display 3 Komma igång 4 Antenn... 4 Batteri... 4 Bältesclips... 4 Laddning... 4 Att använda radion (Grundfunktioner) 5 Till/Från/Volym... 5 Kanalval... 5 Displaybelysning... 5 Lysdiodindikator... 5 Sändning och mottagning... 5 Brusspärr... 5 Tangentlås... 5 Varning för låg batterispänning... 5 Meny/Funktionsval (Avancerade funktioner) 6 Scanning (kanalsökning)... 6 PL-toner (CTCSS)... 7 Uteffekt... 7 Justera brusspärr... 8 Teknisk specifikation 8 Allmänt... 8 Sändare... 8 Mottagare... 8 Mekanik... 8 Garantivillkor 9 Information angående användning 10 Frekvenstabell 11 Svenska
13 Svenska Vi gratulerar till ditt val av den helt nyutvecklade jaktradion. Hunter M 68. De främsta målen under utvecklingen av Hunter M 68 har varit; enkelt och logiskt handhavande, hög kvalitet och mycket robust utförande. Hunter M 68 uppfyller EU s Radio & Teleterminaldirektiv 1999/5/EG och har miljötålighet enligt IP54 samt MIL-STD 810 F. Vid leverans är radion programmerad med kanaler för jakt. Den är också försedd med 38 valbara pilottoner som enkelt kan väljas per kanal. Andra användbara funktioner är belyst display, tangentlås, scanning, uteffekt justerbar per kanal och justerbar brusspärr (squelch). Inledning Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din radio. Viktigt att notera Bär aldrig radion i antennen. Det kan skada såväl antenn som radions antennkontakt. Sänd inte med radion om antennen inte är ansluten. Försök inte reparera radion själv. Det kan skada radion och all garanti upphör då att gälla. Vid problem med radion kontakta din återförsäljare. Kortslut inte batteriets kontakter. Det kan förorsaka brand eller explosion. Kasta aldrig batterier i öppen eld. Förbrukade batterier lämnas till miljöåtervinning. Använd endast originaltillbehör anpassade till radion. Används inte tillbehör, se till att gummitätningen skyddar tillbehörskontakten. Doppa inte radion i vatten. Radion är damm- och vattentålig enligt IP54, inte vattentät. Rengör radion med en lättad fuktad trasa. Använd inte starka kemikalier eller lösningsmedel. Förpackningen I förpackningen skall följande finnas: Radio Hunter M 68 Laddningsbart batteri (Li-Ion) Laddare och nätadapter Antenn Bältesclips Bruksanvisning Saknas något vänligen kontakta din återförsäljare. 2
14 Radion 1. Till/Från/Volymratt 2. Lysdiodindikator 3. Brusspärrstangent (M) 4. Sändtangent (PTT) 5. Funktionstangent (F) 6. UPP-tangent 7. Enter/Tangentlås 8. NED-tangent 9. Display 10. Mikrofon 11. Tillbehörskontakt 12. Högtalare 13. Antenn Display Indikatorer för: 1. Kanalnummer 2. Batteri 3. Tangentlås 4. Hög uteffekt 5. Låg uteffekt 6. PL-ton 7. Scanninglista Svenska 3
15 Svenska Komma igång Antenn Antennen skruvas fast på antennkontakten. Skruva inte fast antennen hårdare än nödvändigt. Batteri Batteriet monteras på radions baksida. Placera batteriets tre fästklackar i radions nedre del och tryck in batteriets övre del tills ett tydligt klick hörs. Batteriet tas bort genom att låset på batteriets övre del trycks in. Batteriet lossnar nu upptill och kan tas bort. Obs! Batteriet är ett uppladdningsbar litium-ion batteri (Li-Ion). Det innebär att man inte behöver tömma batteriet helt mellan laddningarna utan laddning kan ske när som helst. Bältesclips Bältesclipset monteras på batteriets bakre del. Skjut försiktigt ned clipset i clipshållaren på batteriets baksida tills ett klick hörs. Clipset tas bort genom att spärrfjädern på clipset trycks utåt och därefter skjuts clipset uppåt. Laddning Anslut nätadaptern till uttaget på laddarens baksida och anslut därefter nätadaptern till 230V AC nät. Grön lysdiod POWER tänds. Placera enbart batteriet eller radion med batteri i laddaren. Röd lysdiod FAST tänds och laddningen startar. Efter några timmars laddning är batteriet fulladdat och snabbladdningen övergår till underhållsladdning. Röd lysdiod FAST slocknar och grön lysdiod FULL tänds. Obs! Använd endast originalladdare för att inte skada batteriet. Laddaren är endast avsedd för Li-Ion batterier. Radion måste vara avstängd vid laddning. Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. 4
16 Använda radion (Grundfunktioner) Till/Från/Volym Vrid volymratten medurs för att slå på radion. Radion gör nu ett kort självtest och därefter visas de senast inställda funktionerna i displayen. Justera volymen till lämplig nivå, normalt till halv volym. Volymen efterjusteras till lämpig nivå vid mottagning. För att stänga av radion vrid volymratten moturs tills ett klick hörs. Kanalval Välj kanal genom att trycka in. Vald kanal visas i displayen. Displaybelysning Belysningen i displayen är automatisk och tänds när någon tangent på fronten trycks in. Den lyser därefter i ca.5 sekunder. Belysningen tänds inte när PTT trycks in. Lysdiodindikator Indikatorn visar följande: Grönt fast sken mottagning eller öppen brusspärr Rött fast sken sändning Rött blinkande varning för låg batterispänning Sändning och mottagning Kontrollera att ingen annan sänder på kanalen. Tryck in PTT för att sända. Håll radion 5 10 cm från munnen och tala i normal samtalston. När PTT släpps upp kopplas mottagaren in. Obs! Radion har en sändbegränsning som efter 60 sekunder stänger av sändaren. Detta för att undvika problem och störningar om PTT av misstag skulle hållas intryckt under längre tid. Brusspärr (squelch) Brusspärren kan tillfälligt öppnas med att kort trycka in M. Hålls M intryckt under mer än 3 sekunder förblir brusspärren kontinuerligt öppen. Med ett nytt kort tryck på M stängs brusspärren. Obs! Nivån på brusspärren är justerbar och kan anpassas till den omgivning där du befinner dig. Justering av brusspärrsnivån förklaras i separat kapitel längre fram. Tangentlås Alla tangenter kan låsas för att förhindra att radions inställningar oavsiktligt ändras om man exempelvis bär radion i en ficka eller ryggsäck. För att låsa/låsa upp tangentlåset tryck in och håll F intryckt. Tryck därefter in för att bekräfta inställningen. -symbolen visas i displayen när tangenterna är låsta. Obs! Alla tangenter utom PTT och M kan låsas. Varning för låg batterispänning När batterispänningen blir för låg indikeras detta med att -symbolen och den röda lysdiodindikatorn börjar blinka. Batteriet måste då snarast laddas. Det går att använda radion en kortare tid efter batterivarningen. För en säkrare kommunikation ändra till låg uteffekt. Svenska 5
17 Svenska Meny/Funktionsval (Avancerade funktioner) Med F kan man ställa in och aktivera radions övriga funktioner. Varje funktion är detaljerat beskriven i separata kapitel längre fram. För att komma till de olika funktionerna måste första tryckningen på F vara minst 2 sekunder lång. Detta för att förhindra att du oavsiktligt aktiverar funktionerna. Efter första tryckningen i 2 sekunder visas funktionen för Scanning. Önskar du gå till någon annan funktion stegar du vidare med ytterligare korta tryck på F. Därefter kan du med välja önskad inställning. Bekräfta och spara den gjorda inställningen genom att trycka in. Alla nya inställningar sparas i radion tills en ny inställning görs. Detta gäller även när radion stängs av. Obs! Trycks PTT in återgår radion till normalläget utan att inställningen sparas. Om ingen tangent trycks under 10 sekunder återgår radion till normalläget utan att inställningen sparas. Scanning (Kanalpassning) Scanningfunktionen gör det möjligt att bevaka radiosamtal på flera kanaler samtidigt. Du kan själv välja vilka kanaler som ska bevakas genom att skapa en egen scanninglista. Radion söker då automatiskt på de kanaler du valt att bevaka. Om samtal pågår på någon av dessa kanaler stoppas sökningen på den kanalen och du kan höra samtalet. Därefter startar sökningen automatiskt igen efter 5 sekunder. Under denna tid finns också möjlighet att svara. Sc-symbolen visas i displayen på de kanaler som finns med på scanninglistan. För att starta scanningen Tryck in F i 2 sekunder. SCAN visas i displayen. Tryck in för att starta scanningen. För att stoppa scanningen Tryck in. För att lägga till/ta bort kanaler från scanninglistan Välj önskad kanal med. Tryck in F i 2 sekunder. Tryck därefter in F yttterligare en gång. Sc.L: samt aktuell inställning visas i displayen. Välj med ON för att lägga till eller OFF för att ta bort kanalen från listan. Tryck in för att spara inställningen och återgå till normalläge. Obs! Vid leverans finns inga kanaler på scanningistan. Finns bara en kanal med på scanninglistan startar inte scanningen. Är PL-ton inkopplad på en kanal stannar scanningen endast på kanalen om rätt PL-ton mottas. 6
18 PL-toner (CTCSS) Radion är försedd med in- och urkopplingsbar pilotton (PL-ton). Detta innebär att om flera jaktlag i närheten av varandra använder samma kanal kan man genom att använda olika PL-toner undvika att bli störd av de andra lagens radiotrafik. PL-tonen fungerar så att högtalaren i den egna radion är spärrad tills rätt PL-ton tas emot på radions inställda kanal. Samtliga radio inom samma jaktlag måste ha samma PL-ton inställd för att kunna höra varandra. Radion har 38 st standard PL-toner att välja mellan. PL-symbolen visas i displayen när en PL-ton är inkopplad på kanalen. För att koppla in/ändra/koppla ur PL-ton Välj önskad kanal med. Tryck in F i 2 sekunder. Tryck därefter in F ytterligare två gånger. PL: samt aktuell ton visas i displayen. Välj med ton ( ) för att koppla in/ändra eller välj OFF för att koppla bort PL-tonen. Tryck in för att spara inställningen och återgå till normalläge. För att kontrollera vald PL-ton Välj önskad kanal med. Tryck in F i 2 sekunder. Tryck därefter in F ytterligare två gånger. PL: samt aktuell ton visas i displayen. Tryck in PTT för att återgå till normalläge. Obs! Är PL-tonen inkopplad kontrollera då att kanalen är ledig innan du sänder. Om kanalen är upptagen lyser lysdiodindikatorn med fast grönt sken. Vissa radiofabrikat visar PL-ton med nummer i stället för frekvens. Se översättningstabellen nedan. Nr Frekv. 1 67,0 2 71,9 3 74,4 4 77,0 5 79,7 6 82,5 7 85,4 8 88,5 9 91, , , , ,5 Nr Frekv , , , , , , , , , , , , ,2 Nr Frekv , , , , , , , , , , , ,3 Uteffekt Radion har två uteffektlägen som kan väljas per kanal: 1,5W (låg) och 5W (hög). L-symbolen visas i displayen när låg uteffekt är vald på kanalen.. H-symbolen visas i displayen när hög uteffekt är vald på kanalen. Svenska
19 Svenska För att ändra uteffekt Välj önskad kanal med. Tryck in F i 2 sekunder. Tryck därefter in F ytterligare tre gånger. POW: samt aktuell uteffekt visas i displayen. Välj H för hög eller L för låg uteffekt med. Tryck in 8 för att spara inställningen och återgå till normalläge. Obs! Hög uteffekt ger högre strömförbrukning vid sändning och bör undvikas annat än om hörbarheten hos mottagarstationen är dålig. Ofta ger låg uteffekt mycket bra räckvidd och strömförbrukningen blir låg. Radions drifttid blir då längre. Justera brusspärr Beroende på störningsnivån i omgivningen där du befinner dig kan brusspärren behöva justeras. Brusspärren kan ställas i 10 olika nivåer. Vid nivå 1 öppnar brusspärren lättast och vid nivå 9 är den mest stängd. Väljer man nivå 0 är brusspärren kontinuerligt öppen. För att ändra brusspärrsnivå Tryck in F i 2 sekunder. Tryck därefter in F ytterligare fyra gånger. SQL: samt aktuell nivå visas i displayen. Välj med ny nivå (0 9). Tryck för att spara inställningen och återgå till normalläge. Obs! Tänk på att inte ställa in högre nivå än nödvändig eftersom detta påverkar radions räckvidd. För lågt inställd brusspärr gör att brus hörs i högtalaren medan för högt inställd brusspärr gör att man inte hör svaga signaler. Teknisk specifikation Allmänt Frekvensområde: MHz Antal kanalplatser: 256 Antal PL-toner: 38 valbara per kanal Kanalavstånd: 25 eller 12,5 khz Temperaturområde: º C Strömförsörjning: 7,2V / 1700 mah, Li-Ion batteri Driftstid %: Mer än 12 timmar Sändare Uteffekt: Mottagare Känslighet: LF-uteffekt: Mekanik Dimensioner: Vikt: Miljötålighet: 1,5W (L) / 5W (H) valbart per kanal Bättre än 0,20μV vid 12dB SINAD 500 mw 65 x 125 x 44 mm 305 g (med batteri och antenn) IP54 och MIL-STD 810 F
20 Garantivillkor För jaktradion Hunter M 68 tillämpar NRT Nordic Radio & Telecommunication AB 5 års utbytesgaranti. Garantitiden (5år) gäller, om inte annat anges, från det datum då produkten köptes från återförsäljaren. Garantins giltighet skall styrkas med faktura eller kassakvitto på vilken/ vilket inköpsdatum skall framgå. Garantin omfattar utöver bestämmelserna i konsumentköplagen, endast radioenheten, utan batteri och antenn. Under hela garantitiden erhåller kunden, i utbyte, alltid en helt ny radioapparat med standardprogrammering för respektive produkt. Laddningsbara batterier klassas som förbrukningsmaterial och för dessa tillämpar NRT Nordic Radio & Telecommunication AB 6 månaders funktionsgaranti. Garanti gäller inte för fel som uppstår genom oaktsamhet eller felaktigt handhavande av produkten. Garantin omfattar inte fel som beror på olyckshändelse, onormalt brukande, försummat underhåll, oriktig skötsel, felaktig spänning eller strömart, ändringar, ingrepp eller reparation som inte utförts av auktoriserat serviceombud. Garantin gäller inte heller om apparatens tillverkningsnummer tagits bort/förvanskats eller om fel orsakats av tillbehör som inte är original. Återförsäljaren skall alltid göra en funktionskontroll av de produkter där garanti hävdas. En okulär besiktning skall också göras för att bedöma om produkten har hanterats oaktsamt. Dock är det alltid av Normark Suomi Oy anvisade servicepartner som avgör garantistatus. Radioapparater som uppfyller krav för garanti skickas tillsammans med kopia på kassakvitto samt en noggrann felbeskrivning till av Normark Suomi Oy anvisade servicepartner för kontroll och utbyte. En helt ny radioenhet kommer därefter att sändas tillbaka till återförsäljaren. Vid garantiutbyte utanför konsumentköplagen svarar slutkunden för transportkostnaden till och från av Normark Suomi Oy anvisade servicepartner. Saknas kassakvitto eller felbeskrivning omfattas produkten inte av garantin. 9 Svenska
21 Svenska Information angående användning Produktnamn Hunter M 68 Produktinformation Hunter M 68 är en FM kommunikationsradio som är avsedd att användas för jakt och fritidsanvändning. Uppfyllelsedeklaration Hunter M 68 uppfyller de väsentliga egenskapskrav och andra relevanta föreskrifter i EU s Radio & Tele terminaldirektiv 1999/5/EG. En kopia av en undertecknad och daterad försäkran om överensstämmelse (DoC) kan erhållas via NRT Nordic Radio & Telecommunication AB. Relevanta specifikationer: Radio: EN ( ); EN ( ) EMC: EN ( ); EN ( ) Säkerhet: EN (2002) Information om användning Hunter M 68 är avsedd att användas i Finland. 10
22 Frekvenstabell Frekv. TFC Kanal MHz Användningsområde Kanalnr Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Jakt, allmän fritid Vägservice Bilsport Frivillig räddningstjänst Bilsport Frivillig räddningstjänst Landsomfattande kanal, yrkesbruk Landsomfattande kanal, yrkesbruk Landsomfattande kanal, yrkesbruk Landsomfattande kanal, yrkesbruk Landsomfattande kanal, yrkesbruk Allmän fritid Allmän fritid Allmän fritid Allmän fritid Kanalinformation samt restriktioner Kanalerna i denna radio kräver licens från det Finska Kommunikationsverket ( och är avsedda för användning i Finland. Svenska 11
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Weather Station
KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
LisätiedotMidland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin
Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset
LisätiedotLafayette Micro 5 Uuden sukupolven radiopuhelin Den nya generationen jaktradio
Lafayette Micro 5 Uuden sukupolven radiopuhelin Den nya generationen jaktradio UUTUUTENA KANTAMAA LISÄÄVÄ KOMPRESSOINTI NYHET! KOMPRESSOR FÖR ÖKAD RÄCKVIDD 70-luku DC-3A-F Paino: 1200 g Luotettava ja suosittu.
LisätiedotNätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
LisätiedotPresident Randy II. Ohjekirjan versio: 3.5
President Randy II Ohjekirjan versio: 3.5 Sisältö 1 Käyttöönotto 2 1.1 Radion asennus.................................... 2 2 Toiminnot 3 2.1 Näyttö.......................................... 4 2.2 Toimintokuvaukset...................................
LisätiedotDermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85
AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.
LisätiedotLANGATON SADEMITTARI No 854
LANGATON SADEMITTARI No 854 KÄYTTÖOHJE Huom! Ennen käyttöönottoa poista suojakalvo näytön päältä. 1. Toiminnot Ulkolämpötilan ja sademäärän langaton tiedonsiirto taajuudella 433 MHz, kantavuus 30 m vapaassa
Lisätiedot104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.
Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotMillainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?
Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotSnabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas
Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas DVD RDS AV-MOTTAGARE DVD RDS AV-MODTAGER DVD RDS AV -VASTAANOTIN AVH-270BT AVH-170DVD Svenska Syftet med den här guiden är att leda dig genom enhetens mest
LisätiedotKuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015
Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja
LisätiedotPSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL
PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL LED indicator Test Button Art. 36.3066 / Art. 8.40 GB Power Switch (PSSA-8 / PSSA-8UK) Identifying the parts LED indicator Test Button Getting Started Plug the Power Switch
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta
LisätiedotJahti 68 Pro. Käyttöohje
Jahti 68 Pro Käyttöohje Sisällysluettelo Osien nimet ja toiminta 1) Osien nimet ja toiminta... 1 2) Akun kiinnitys ja irroitus... 2 3) Akun lataus... 2 4) Näytön symbolit... 2 Perustoiminnot 1) Radion
LisätiedotTorgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.
Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotD90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 Multiport USB 2.0 för 2.5 hdd Nr/Nro: 32-6826 Modell/Malli: BF-2043 USB 2.0 -kotelo 2.5 :n ulkoiselle kiintolevylle 1. Beskrivning Lättmonterat chassi, för
LisätiedotComMaster 6970. Käyttöohje
ComMaster 6970 Käyttöohje Sisällysluettelo Tärkeää tietoa laitteen käytöstä 1) Tärkeää tietoa laitteen käytöstä...1 2) Myyntipakkauksen sisältö...1 Osien nimet ja toiminta 1) Osien nimet ja toiminta...1
LisätiedotLasten tarinoita Arjen sankareista
Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity
LisätiedotLaura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA
Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)
Lisätiedotver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968
ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv
LisätiedotSVENSKA. FM-radio. FM-radio NORSK SUOMI. Art.no. Model 38-3244 H5021A. Ver. 200902. www.clasohlson.com
FM-radio FM-radio SUOMI SVENSKA NORSK Art.no. Model 38-3244 H5021A Ver. 200902 www.clasohlson.com SVENSKA FM-radio Art.nr: 38-3244 Model: H5021A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
LisätiedotOHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN
OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN Joka neljäs vuosi pidettävissä edustajiston vaaleissa valitaan osuuskaupan edustajistoon 50 edustajaa. Edustajisto toimii osuuskaupan
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotKenwood TK-3201 käyttöohje
Kenwood TK-3201 käyttöohje Antenni Merkkivalo Kanavanvalinta Virtakytkin / äänenvoimakkuussäädin Kaiutin Mikrofoni Puhepainike Kutsu-painike Lisälaiteliitin Monitori-painike Akku Akun kiinnitys / irroitus
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotKohinasalpa 49 Kanavien skannaus 49 VOX-puheohjaustoiminto 50. Yleiskuva radiopuhelimesta 39
38 TeamP SISÄLTÖ Yleiskuva radiopuhelimesta 39 Käyttönäppäimet 39 LCD-näytön symbolit 41 Ominaisuudet 42 Menu-valikon navigointikaavio 44 Skannaus (kanavien selaus) 45 Akku 46 Antenni 47 Radiopuhelimen
LisätiedotPro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3
TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki
LisätiedotVHF-RADIOPUHELIN PA6099W KÄYTTÖOHJE
VHF-RADIOPUHELIN PA6099W KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Säätimet ja liitännät...3 Näytön ilmaisimet...6 Käyttöönotto...6 Kanavan valinta...6 LCD-näytön taustavalo...7 Näppäinlukko...7 Oletusasetusten palauts...7
LisätiedotAELN/ATEN/KLN. Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI)
AELN/ATEN/KLN Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) 380169-2 A B C Svenska Suomi A Display Näyttö B Knappar Painikkeet C Personskyddsbrytare (vissa modeller) Henkilösuojakytkin (tietyt mallit) 2 3 BRUKSANVISNING
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotAloittaminen. Nokia N93i-1
Aloittaminen Nokia N93i-1 Näppäimet ja osat kansi kiinni 2. painos/fi, 9253925 Mallinumero: Nokia N93i-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N93i. 1 Pääkamera ja linssi. Laitteessa on 3,2 megapikselin
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista
LisätiedotF: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini
PAKKAUSSELOSTE Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää Sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien
LisätiedotKetoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä
LisätiedotVARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN
VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotVarhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi.
KK 1370/1998 vp Kirjallinen kysymys 1370 Mikko Kuoppa Iva-r: Varhennetun vanhuuseläkkeen riittävyydestä Eduskunnan Puhemiehelle Varhennettua vanhuuseläkettä on markkinoitu ikääntyneille työntekijöille
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 276/2003 vp Lasinkeräyksen järjestäminen ja kierrätys Eduskunnan puhemiehelle Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV on ilmoittanut lopettavansa jätelasin keräämisen toimialueellaan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:
LisätiedotVersion 4: 09.02.15. Käyttöohjeet MANUAL SUOMI SVENSKA
Version 4: 09.02.15 Käyttöohjeet MANUAL SUOMI SVENSKA SISÄLTÖ PIKAOPAS... 4 ONGELMATILANTEET... 4 JOHDANTO... 6 OMINAISUUDET... 6 TURVALLISUUSOHJEET... 6 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... 6 LISÄLAITTEET... 6 RADIOPUHELIN...
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 391/2001 vp Valtiokonttorin maksamien pienten eläkkeiden maksatuksen järkeistäminen Eduskunnan puhemiehelle Useimpien eläkkeellä olevien ihmisten kokonaiseläke koostuu monien eläkelaitosten
LisätiedotKehoa kutkuttava seurapeli
Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
LisätiedotSvenska... FIN. Suomalainen... Danske...
Radio CD Bluetooth Svenska... Suomalainen... Danske... S FIN DK 1 Användningsföreskrifter................................................................... S.2 Allmän beskrivning......................................................................
LisätiedotP-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje
P-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje Toiminnot Aktiivisuusranneke on yhteensopiva sellaisten älypuhelinten ja tablettien kanssa, joilla on Bluetooth 4.0 yhteys, ja käytössä joko Android 4.3 tai myöhäisempi
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
Lisätiedot1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotP-0500 autokameran käyttöohje
P-0500 autokameran käyttöohje Osat 1 LED valot 2 Linssi 3 Korttipaikka 4 Ilmaisinvalo 5 Mikrofoni 6 LCD näyttö 7 Kaiutin 8 Asennustelineen kiinnitys 9 Nollaus näppäin (Reset) 10 Päälle/pois kytkin 11 Valikko
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
68MHz BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo Radiopuhelimen käsittely ja huolto.......44 Vakiovarusteet.......44 Käyttöliittymä......45 Näyttö... 5 Käyttöönotto.......... 6 Antenni... 36 Akku... 3
LisätiedotSV FI. Anvisning för montering, drift och underhåll Garageportmaskineri Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Autotallin oven käyttölaite
TR10A160-D RE / 10.2013 SV FI Anvisning för montering, drift och underhåll Garageportmaskineri Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Autotallin oven käyttölaite 2 TR10A160-D RE / 10.2013 SVENSKA.... 4 SUOMI...
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
LisätiedotScheriproct Neo peräpuikko
1 PAKKAUSSELOSTE Scheriproct Neo peräpuikko Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin alat käyttää Scheriproct Neo -valmistetta. Pakkausseloste sisältää tietoa valmisteen käytön eduista ja siihen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus
LisätiedotTEMA VALET 2014 MÅL. Valet
TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier
LisätiedotThomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke
Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Erilaisia toimintoja Sanasto Opintomatkoja Yhteinen maastoretki (kunnostusojitus) Yleisellä tasolla Seuraava vaihe työharjoittelu (käytännön
LisätiedotWebee Wireless N Router
Pika-asennusohje v1.1 Wireless N Router (Laiteversio 2) Pikaopas auttaa sinua pääsemään alkuun laitteen käytössä. Tässä neuvotaan perustoiminnot kuten laitteen kytkeminen tietokoneeseen ja laajakaistamodeemiin
LisätiedotMissa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...
Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?
LisätiedotOvelle-paketti Till Dörren-paket
Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta. Lähettäjä Avsändare Vastaanottaja Mottagare (Päivisin På dagarna)
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1019/2013 vp Poliisin lupapalveluiden ajanvaraus Eduskunnan puhemiehelle Poliisin lupapalveluita varten pitää jatkossa varata aika Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksella.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 546/2010 vp Kuljettajantutkintojen kilpailuttaminen Eduskunnan puhemiehelle Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi kilpailuttaa kuljettajantutkintojen vastaanottamisen 19 maakunnassa,
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.
LisätiedotHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotContents. Felsökning. Dokumentation...7. Introduktion till den här handboken...8. Felsökning...10
Contents Dokumentation...7 Tryckt dokumentation... 7 Elektronisk dokumentation... 7 Viktigt... 7 Introduktion till den här handboken...8 Felsökning Felsökning...10 Datorn... 10 Vad ska jag göra om datorn
LisätiedotStege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen Ver. 00-000 Modell/Malli: AC-90 Nr/Nro: -9 SVENSKA Stege till uppblåsbar pool Artikelnummer: -9, modell AC-90 Läs
LisätiedotVihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin
Vihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin Lue ohjeet huolellisesti ennen kokoamista! Läs noggrant igenom instruktionerna innan montering! Kokoamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli För monteringen
LisätiedotPakkauksen sisältö. Hallintalaitteet, indikaattorit ja käyttö
Intek H-512 PLUS 1 Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö...3 Hallintalaitteet, indikaattorit ja käyttö...3 Paristot/akut...5 Maakohtaiset asetukset...6 Maa-asetuksen valinta...7 2 HUOM: Ennen kuin käytät
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi
PAKKAUSSELOSTE Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Natriumkloridi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini
PAKKAUSSELOSTE Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 329/2009 vp Kasvirohdosvalmisteiden myyntikanavan määrittely lääkelaissa Eduskunnan puhemiehelle Luontaistuotealan keskusliitto ry ja Fytonomit ry ovat luovuttaneet 16.4.2009 ministeri
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville
LisätiedotTurvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0
Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...
LisätiedotMALLI MODELL. Ovelle-paketti Till Dörren-paket. Itella Green. Toimitetaan suoraan vastaanottajalle Levereras direkt till mottagaren
Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta. Lähettäjä Avsändare Vastaanottaja Mottagare (Päivisin På dagarna)
LisätiedotSWITEL SWISS BRAND WTF 719
SWITEL SWISS BRAND WTF 719 Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yhdenmukaisuuslausunto 1. Turvallisuustiedot 2. Radiopuhelinten käyttöönotto 3. Käyttöosat 4. Radiopuhelinten käyttäminen 5. Ongelmatilanteet 6. Tekniset
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
Lisätiedot245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator
PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat
Lisätiedot