Terveisiä kunnantuvalta 2/2006

Transkriptio

1 SAVITAIPALEEN KUNTA Terveisiä kunnantuvalta 2/2006 Elämme nyt PARAS-hankkeen ratkaisun hetkiä. Hallitus antaa eduskunnalle kohta lakiesityksensä. Kuntaelämä on muuttumassa kunta- ja palvelurakenneuudistuksen (PARAS-hanke) myötä varmasti enemmän kuin useimmat Savitaipaleella haluaisivatkaan. Tällä tarkoitan erityisesti hyvinvointipalveluiden, kuten esimerkiksi terveyspalvelut, tulevaa uutta järjestämisympäristöä. Perusterveydenhuolto tullee näinä päivinä eduskunnalle annettavan lakiehdotuksen mukaan edellyttämään vähimmillään asukkaan hallinnollista yksikköä. Joudutaanko silloin jakamaan hyvin toimivasta yksiköstämme jotain niille, joilla asiat ei ole aivan niin hyvin? On taas aika tehdä seuraavan vuoden tulo- ja menoarvio. Tämäkään ei saa tapahtua kuten aiemmin. Elokuun alussa kuntalakia tiukennettiin siten, että kunta ei saa kerryttää alijäämää taseeseensa. Eli ei saa syödä enempää kuin tienaa vuosi toisensa jälkeen. Näin on tehty Savitaipaleella. Kuntamme on tähän asti pelastanut ja vielä jonkin vuoden ajan pelastaa aikoinaan sähköyhtiön myynnistä saatu raha. Nyt pitää ratkaista se jatketaanko aiemmalla mallilla vai etsitäänkö palvelutuotannosta tehokkaampia ratkaisuja. Myös selvät palvelutason laskut saattavat tulla kysymykseen eilakisääteisistä toiminnoista luopumisen myötä. Ei ole näköpiirissä tilannetta, jossa valtio alkaisi pumppaamaan lisää rahaa kunta-apparaattiin. Se, että nyt valtion talous on hyvällä mallilla ja kuntatalous on huomattavasti heikoimmilla on tietenkin kiinni loppukädessä eduskunnastamme. Talvella on taas nykyisten ja tulevien edustajien "koelaulutilanne". Siinä meidän ja meidän kaltaistemme kuntien kuntalaisten on oltava tarkkoja numeroa kopissa piirtäessämme. Synkkyyteen ei silti saa vaipua. Suomi on yhteinen yrityksemme ja me Savitaipaleella olemme yksi hyvin toimiva osa sitä. Kehittämishenki yrityselämässämme on korkealla ja monella yrityksellä on hyvä tilauskanta. Suomi elää tällä hetkellä suhdannehuippua ja ennusteiden tekijät arvioivat kasvun tasoittuvan - ei siis taittuvan - ja tämä on ilolla pidettävä mielessä. Taas kerran muistutan, että elinkeinoelämästä me kunnassakin lopulta saamme voimavarat toimintaamme. Tapio Iso-Mustajärvi kunnanjohtaja

2 KUTSUTAKSIREITIT AJALLE Ajettava reitti muodostuu kuljetusta tarvitsevien asiakkaiden mukaisesti. Asiakas tilaa kuljetuksen taksiyrittäjältä edellisenä päivänä. Kuljettaja perii asiakkaalta linja-autotaksan mukaisen hinnan kuljetuksesta. Ajettavat reitit: Karhula-Kylliälä-Kaihtula-Kirkonkylä reitti ajetaan torstaisin. Reitin ajaa autoilija Ossi Jurvanen (p ) Kuivanen-Kirkonkylä reitti ajetaan keskiviikkoisin. Reitin ajaa autoilija Heikki Kotisalo (p ). Ahonikki-Viiru-kirkonkylä reitti ajetaan keskiviikkoisin. Reitin ajaa Juha Rahikainen (p ). Kaulio-Simola-Heituinlahti-Kirkonkylä kutsutaksireitti ajetaan keskiviikkoisin Reitin ajaa autoilija Sir pa Laari ( p ). Ajalla Kaulion reitin ajaa torstaisin autoi lija Juha Rahikainen (p ). Kokouskutsu Kirkonkylän ja lähiseudun asukasyhdistyksen perustava kokous pidetään alkaen klo Suvannossa. Tervetuloa osallistumaan ja vaikuttamaan alusta asti yhdistyksen toimintaan. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Koollekutsujana Yhteinen Kyläsihteeri-hanke. Kylä- ja asukasyhdistykset vaikuttamaan päätöksien tekoon Savitaipaleen haja-asutusalueella on melko kattavasti kyläyhdistyksiä. Omaa kylätoimikuntaa tai kylä/asukasyhdistystä ei löydy mm. kirkonkylältä, Kaskeista, Lavikanlahdelta ja Hyrkkälästä. Asukas- tai kyläyhdistys on vahva kanava vaikuttaa asioihin, jotka asukkaita askarruttavat. Yhtenä esimerkkinä vaikutusmahdollisuuksista on juuri käynnistyvä Olkkolan- ja Pappilanrannan kaavoitusuudistus: kyläyhdistyksiltä tullaan kysymään mielipidettä ja kantaa asiaan, miltä rannan tulisi näyttää ja kuinka se palvelisi parhaiten kaikkia. Moniin muihinkin juuri omaa kylää koskeviin asioihin voisi ottaa kantaa ja järjestää yhteisiä tapahtumia ja toimintaa yhdistyksen puitteissa. Tuumasta toimeen: Kirkonkylän asukasyhdistyksen perustava kokous on klo Suvannossa tule Sinäkin! Marttilan tontit ovat myynnissä Marttilan uusi asuinalue etenee suunnitelmien mukaisesti. Kunnallistekniikka on rakenteilla ja urakkasopimuksen mukainen valmistumisaika on marraskuun lopussa. Alueelle tulee 14 omakotitonttia ja yksi rivitalotontti. Yksi tontti on myyty ja nyt jos hankkii tontin, pääsee keväällä jo rakentamisen kimppuun! Myöhemmässä vaiheessa alueelle kunnostetaan uusi hyvälaatuinen venelaituri ja uimaranta. Tiedustelut teknisestä toimistosta. Lämpölaitos toimii hyvin Saneerattu lämpölaitos on ollut ensimmäisen vuoden toiminnassa. Laitokseen on tehty joitakin pieniä takuunalaisia muutoksia, mutta lämmöntuotantoon niillä ei ole ollut vaikutusta. Talvella pakkaskaudella tehtiin myös takuumittaukset, jotka osoittivat laitoksen täyttävän kaikki sille asetetut vaatimukset ja tehot.

3 Retkeilyhanke rakentaa kolme uutta rantautumispaikkaa Kuolimolle Uudessa retkeilyhankkeessa on Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiön lisäksi mukana Savitaipaleen, Taipalsaaren ja Ruokolahden kunnat sekä Lappeenrannan, Imatran ja Joutsenon kaupungit. Hankkeen hallinnoinnista vastaa Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiö. Retkeilyn Infra -hankkeen tavoitteena on parantaa virkistysalueiden palvelutasoa Etelä- Karjalan virkistysaluesäätiön toiminta-alueella sekä toteuttaa joitain uusia retkeilykohteita. Kaakkois-Suomen ympäristökeskus myönsi varoja hankkeelle yhteensä euroa, niin että tuen määrä on enintään 50 % toteutuneista koko hankkeen hyväksyttävistä kokonaiskustannuksista euroa on EUrahoitusta ja euroa on valtion kansallista rahoitusta. Hankkeen hyväksyttävät kokonaiskustannukset ovat euroa. Hankkeen tulisi olla toteutettuna vuoden 2007 loppuun mennessä. Savitaipaleen kunnan alueella hankkeessa on tarkoitus rakentaa rantautumisalueet Kuolimolle Suomensaloon, Lehtisensaaren Leppäniemeen ja Orraille Luotolahden Kapiaan. Lisäksi Orraille rakennetaan n. kahdeksan kilometrin luontopolku levähdyspaikkoineen. Suomensalon kohde sijaitsee Metsähallituksen omistamalla maalla lähellä Kuolimonsalmea. Lehtisensaaren kohde on Savitaipaleen kunnan maalla. Orrailla rakennettavat kohteet ovat Savitaipaleen seurakunnan maalla. Uusia rakenteita retkeilijöiden iloksi ja avuksi Rantautumispaikoille rakennetaan laavu, puukatos, kompostikäymälä, nuotiokehiä ja rantautumisen helpottamiseksi laituri. Luotolahden Kapian rantautumispaikka palvelee rakennettavan Orrain luontopolun yhtenä levähdyspaikkana sekä vesitse alueelle saapuvien lähtöpaikkana. Orrain luontopolulle rakennetaan lisäksi Orrainlammen rantaan maitse alueelle saapuvien opastuskeskus, jonne pääsee Partakosken tieltä sekä Onkilammen nuotiopaikka. Onkilammen nuotiopaikalle tulee myös laavu, nuotiokehä, puukatos ja kompostikäymälä. Nuotiopaikasta on tarkoitus rakentaa myös liikuntarajoitteisten käyttöön sopiva. Rakennettavia rantautumisalueita voidaan käyttää ympäri vuoden virkistyskäytön retkikohteina, jolloin ne täydentävät jo olemassa olevaa kohdeverkostoa. Kohteet on tarkoitettu palvelemaan omatoimisesti luonnossa liikkujia kuten myös matkailuyrittäjien asiakkaita. Lisäksi kohteita voidaan hyödyntää erilaisissa ulkoilutapahtumissa. Kohteet ovat saavutettavissa liikkuu retkeilijä sitten meloen, veneillen, hiihtäen, luistellen tai patikoiden. Pidä retkikohteet siisteinä! Kohteiden käytön periaatteena on, että jätteitä ei kohteisiin jätetä. Polttokelpoiset eväspaperit voi jokainen polttaa nuotiopaikalla ja vähäiset eloperäiset jätteet voi pudottaa kompostikäymälän käymäläjätteen sekaan. Muut jätteet tuodaan repussa kotiin. Jokainen retkeilijä jättäköön paikat siistiin kuntoon, jolloin seuraavien on miellyttävä saapua kohteeseen viettämään levähdyshetkeä. Savitaipaleen kunnan ja Virkistysalue-säätiön sivuilta löydät lisää tietoa reiteistä ja niiden varustuksesta, reittikarttoja ja muuta retkeilytietoutta:

4 Eduskuntavaalit 2007 Ensimmäiset eduskuntavaalit järjestettiin Maaliskuussa 2007 pidettävät eduskuntavaalit ovat 100-vuotisjuhlavaalit ja järjestyksessään 35. eduskuntavaalit. Lue lisää satavuotiaan eduskunnan juhlavuodesta ja historiasta: Kansanedustajat (200) valitaan joka neljäs vuosi toimitettavilla vaaleilla. Vaalipäivä on vaalivuoden maaliskuun kolmas sunnuntai. Eduskuntavaaleissa äänioikeutettuja ovat kaikki viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta täyttäneet Suomen kansalaiset. Äänestäminen vaaleissa Eduskuntavaaleissa voi äänestää joko vaalipäivänä sunnuntaina tai ennakkoon ennakkoäänestysaikana. Tärkeät päivämäärät vuoden 2007 eduskuntavaaleissa: * vaalipäivä sunnuntai ja * ennakkoäänestys kotimaassa ja ulkomailla Ennakkoäänestys Savitaipaleella ennakkoäänestyspaikkana toimii kirjasto (Keskustie 2). Äänioikeutetuilla on mahdollisuus äänestää ennakkoon myös oman kuntansa ulkopuolella olevissa ennakkoäänestyspaikoissa. Ennakkoäänestysaikaan Savitaipaleen kirjasto on avoinna Ke 7.3. klo To 8.3. klo 9-16 Pe 9.3. klo La ja su klo Ma klo Ti klo Kirjastopalvelut toimivat normaalisti kyseisinä aikoina, myös viikonloppuna. Kirjaston lisäksi erityisinä ennakkoäänestyspaikkoina toimivat terveyskeskuksen vuodeosasto, Toimintakeskus Suvanto ja vanhustentalot Valkama I ja II. Lisäksi ennakkoäänestys voidaan toimittaa kotiäänestyksenä tietyin edellytyksin. Äänestäminen vaalipäivänä Vaalipäivänä äänestyspaikat ovat avoinna kello Äänioikeutettu saa äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin ja äänioikeutetulle ennen vaaleja postitettuun ilmoituskorttiin (ilmoitus äänioikeudesta). Seurakuntavaalit 2006 Seurakuntavaaleissa valitaan Savitaipaleen seurakunnan kirkkovaltuustoon 15 jäsentä nelivuotiskaudeksi Ehdokaslistat ovat nähtävillä seurakunnan ilmoitustauluilla. Ennakkoäänestys on Savitaipaleen seurakunnan kirkkoherranvirastossa, Peltoinlahdentie 32, maanantaista perjantaihin klo Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina Vaalit alkavat Savitaipaleen kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen klo päättyen samana päivänä klo Kotiäänestyksestä saa tarkempaa tietoa kirkkoherranvirastosta, p Iso joukko vieraita tulossa? Vuokraa Pöksänlahden leirikeskus! Savitaipaleen kunta on kehittämässä Pöksänlahden alueen toimintaa pitkällä aikavälillä joko asuin- tai yritystoiminnan alueena. Lopullista ratkaisua käyttötarkoitukseen haetaan tulevan talven aikana. Kaavoitusprosessi vie kuitenkin sen verran aikaa, että tuleva kesä ei vielä tuo uutta toimintaa alueelle. Tänä vuonna Pöksänlahden vuokraus on ulkoistettu Sammoojat Oy:lle ja vuokrausta jatketaan tulevana talvena ja kesällä -07. Leirikeskuksessa on vuodepaikkoja 60:lle ja hyvin varustettu keittiörakennus ja sauna. Koko leirikeskuksen hinta on 122 /vrk, saunan 50 /kerta, muusta päiväkäytöstä sovitaan erikseen. Kysy lisää ja tee varaus: pasi.pulkkinen@sammoojat.fi

5 KANSALAISOPISTOSSA VIELÄ SYKSYLLÄ 2006 ALKAVIA KURSSEJA: KIRJOITTAJAN LUKUTIKKU - PROOSAN KEINOJA JA RUNON TAIKAA alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka ÄI-2.) perjantaina klo 18, mukaan mahtuu. POSLIININMAALAUKSEN VIIKONLOPPU- KURSSI Heituinlahden koululla alkaa la klo 9. JUHLA-ASUKURSSI alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka TS) lauantaina klo 9, ennakkoilmoittaudu mennessä! POTKUKELKAT TALVIKUNTOON alkaa Vanhalla kunnantalolla lauantaina klo 9, ennakkoilmoittaudu mennessä! KIRJONTAKURSSI alkaa Säänjärvellä Vasaran vanhassa talossa ti klo 12. NEULAKINNASKURSSI alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka TS) keskiviikkona klo 18, ennakkoilmoittaudu mennessä! KÄSITYÖKURSSI alkaa Pettilän koululla perjantaina klo 12. PEHMOLELUKURSSI alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka TS) lauantaina 4.11, ennakkoilmoittaudu mennessä! TULOSLASKELMA JA TASE TUTUKSI alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka ÄI- 2.) maanantaina klo 18, ennakkoilmoittaudu mennessä! EXCEL-TAULUKKOLASKENTA alkaa lukiolla (luokka 22) tiistaina klo 18, ennakkoilmoittaudu mennessä! OMPELUKURSSI alkaa Säänjärvellä Erja Ruohiolla perjantaina klo 18. UNIASUKURSSI alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka TS) lauantaina klo 9, ennakkoilmoittaudu mennessä! PERINNEKÄSITYÖKURSSI alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka TS) maanantaina klo 16, ennakkoilmoittaudu mennessä! JOULUKIVAA PUKINKONT- TIIN alkaa Europaeuksen koululla (2.krs. luokka TS) lauantaina klo 9, ennakkoilmoittaudu mennessä! VERHOILUKURSSI alkaa Europaeuksen koulun teknisissä tiloissa la klo 10, ennakkoilmoittaudu mennessä! KIRJASTO ON AVOINNA: Ma klo Ti klo Ke klo To klo 9-16 Pe klo ( pe klo 12-18) Aattoina (05) , lainat, asiakaspalvelu (05) kirjastotoimenjohtaja Voit uusia lainasi myös puhelimitse tai nettisivujen kautta: http// (kotisivu ja aineistotietokanta) Omien lainojesi tarkistamiseen, uusimiseen ja kirjojen varaukseen netin kautta tarvitset kirjastokorttisi numeron ja salasanan. Salasanan saat, kun käyt henkilökohtaisesti kirjastossa. Tavataan kirjastossa! AVUSTUKSIA HAETTAVANA Liikuntatoimen kohde- ja koulutusavustukset 2006; tarjoukset liikuntatapahtumista vuodelle 2007 sekä kulttuuritoimen kohdeavustukset tapahtumiin Ovat haettavissa mennessä. Hakulomakkeita saa kunnantalon keskuksesta ja netistä : - liikuntatapahtumista voi tehdä vapaamuotoisen tarjouksen. Hakemukset ja tarjoukset tulee palauttaa osoitteella: Savitaipaleen kunta, hallinto- ja sivistysosasto, Kirkkotie 6, SAVITAIPALE. Liikuntatalon ja kuntosalin aukioloajat: ma-pe klo , la klo su klo Maakuntaviesti hiihdetään loppiaisena Savitaipaleella liikuntatalon ja valaistun ladun maastossa.

6 KOULUKUULUMISIA Koulujen internet-sivuilta löytyy ajankohtaista tietoa koulujen toiminnasta. KIRKONKYLÄN KOULUN KUU- LUMISIA Painopistealueet lukuvuonna ovat: 1. Ihmisenä kasvaminen 2. Kulttuuri-identiteetti ja kansainvälisyys 3. Vastuu ympäristöstä, hyvinvoinnista ja kestävästä tulevaisuudesta Vuoden pääteemana on koulun hyvinvointi, joka tarkoittaa jokaisen koulussa työskentelevän hyvinvointia, niin psyykkistä kuin henkistä hyvinvointia. Kiinnitämme erityishuomiota hyvien tapojen oppimiseen ja terveellisiin elämäntapoihin. Koulumme on edelleen mukana Comenius-projektissa, joka on eri maiden koulujen välistä yhteistyötä ja sitä kautta kansainvälisyyttä edistävä projekti. Teemana on lasten ja nuorten kirjallisuuden arvot; työstämme aihetta eri välineiden avulla sekä viestimme koulujen välillä sekä sähköpostin että kirjeiden välityksellä. Tavoitteenamme on auttaa lasta tiedostamaan omaa kulttuuri-identiteettiään muiden maiden kulttuureihin tutustumisen kautta. Kodin ja koulun yhteistyö: - Vanhempaintoimikunta jatkaa toimintaansa. - Avoimien ovien päivä EUROPAEUKSEN KOU- LUN KUULUMISIA: Europaeuksen koulun toiminnan painopistealueita ovat: 1. Kouluyhteisön hyvinvointi; hyvä käytös ja toisten ihmisten huomioiminen 2. Yritteliäisyyden ja vastuullisuuden edistäminen 3. Kulttuuritapahtumat ja kansainvälisyys: olemme mukana European studies projektissa 4. Vastuu yhteisestä ympäristöstä mm. koulurakennuksen ja piha-alueen kohentaminen Kodin ja koulun yhteistyö: - Vanhempaintoimikunta on aloittanut toimintansa - Avoimien ovien päivä ke Kasvatusaiheinen vanhempainilta keskiviikkona Koulun tapahtumista tiedotetaan koteja oppilaiden välityksellä kirjeitse sekä koulun internet-sivuilla! Tehtävä- ja henkilömuutoksia hallinto- ja sivistysosastolla Hallintojohtaja Marja-Leena Silvennoisen tehtäviin on alkaen kuulunut myös sivistystoimen johtajan tehtävät. Samasta ajankohdasta lähtien hän on hoitanut myös hallinto- ja sivistysosaston osastopäällikön tehtävät sekä sivistyslautakunnan esittelijän tehtävät. Perusopetuksen rehtori Helena Kukkonen vastaa perusopetuksesta ja lukion rehtori Markku Tani lukion toiminnasta. Markku Tani toimii myös koulujen ATK-koordinaattorina ja kirkonkylän koulujen peruskorjaus/muutoshankkeen suunnittelutoimikunnan sihteerinä. Taloussihteeri Virpi Myllyharju on palannut virkavapaalta ja hoitaa taloussihteerin tehtävät. Maaseutuasiamies Eeva Heikka on palannut maailmalta ja hänet tavoittaa kunnantalon alakerrasta, numerosta NETTIKAHVILA Kievarintie 8, p AVOINNA Ma-pe klo Pe-la klo (vapaaehtoisvoimin)

7 LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTO Vastanoton ajanvaraus - akuutit ajat klo ajanvarausajat klo p ja Alla olevat lääkäreiden puhelinnumerot on tarkoitettu ennalta lääkärin kanssa sovittujen tai muiden hoidollisten kysymysten selvittelyyn. Muut asiat hoituvat ajanvarauksen kautta kuten ennenkin. Leena Saramies, p Ma Ti To Pe Katri Punkka, p Ma Ke Eija LaMela, p Ma Ti To Pe Jouko Saramies, p Ma Ti Ke Tullessasi lääkärin vastaanotolle, ota mukaan käyttämäsi lääkkeet, luettelo niistä (sekä annosteluohjeet) tai reseptit. Tietoa kaikista lääkkeistä ja niiden annostuksesta ei löydy terveyskeskuksen tietokannoista. On paljon lääkkeitä, joita ei voi määrätä, jos jokin toinen lääke on käytössä; niillä voi olla vakaviakin yhteisvaikutuksia. Monien lääkkeiden nimet muistuttavat toisiaan tai niissä on lisämääreitä, joten on tärkeää, että lääkäri saa tietoonsa täsmälleen oikean lääkkeen nimen. RESEPTIEN UUSINNASTA Reseptit voi jättää lääkäreiden vastaanottotilan aulassa olevaan postilaatikkoon tai apteekkiin, mistä ne toimitetaan päivittäin uusittavaksi terveyskeskukseen. Reseptit voi noutaa kolmen arkipäivän kuluttua suoraan apteekista; laita viesti mukaan jos haluat hakea reseptisi terveyskeskuksesta. LAATUTUKIMUS Kesän aikana tähystyksessä käyneille tehty laatututkimus auttoi parantamaan tutkimusten laatua. Useita toimintatapamuutoksia on jo tehty. Yleisesti ottaen tutkimusten laatu todettiin hyväksi. Kiitos kaikille tutkimukseen osallistuneille! SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTTO Ma-pe klo (ompeleiden poistot, haavahoidot ym) tai sopim. mukaan p LABORATORIO Ajanvaraus laboratoriotutkimuksia varten p klo Laboratoriovastaukset saa klo vastaanoton hoitajilta 3-10 päivää näytteen ottamisen jälkeen ellei erikseen ole sovittu muuta. Marevan-potilaat toimivat annettujen erillisten ohjeiden mukaan. RÖNTGEN Ajanvaraus ja röntgenlausunnot Klo p ja MIELENTERVEYSTOIMISTO Iiris Hatakka p Eeva-Riitta Sinkko p TERVEYDENHOITO Avoterveydenhuollon hallintoa hoitaa toistaiseksi apulaisosastonhoitaja Toini Sokkanen p Äitiys- ja perhesuunnitteluneuvola Reumahoitaja Pirjo Alaoutinen p Ajanvaraus/puhelintunti klo Lastenneuvola Verenpaineenmittaus Sirpa Jukkara puh Ajanvaraus/puhelintunti klo

8 Verenpaineenmittauksen itsepalvelupiste Terveyskeskuksessa on nyt mahdollisuus mitata itse verenpaine. Paikka on neuvolan käytävän päädyssä (pääovesta vasemmalle). Pöydällä on verenpainemittari ja ohjeet. Tarvittaessa neuvoja ja ohjeita saa terveydenhoitajilta tai vastaanoton hoitajilta. Työterveyshuolto Sairauslomatodistukset mm. nuhakuumeet, influenssat, vatsataudit ym. yhteys aamuisin klo 8-9 Heini Heikka p Aikuisrokotukset Heini Heikka p Kouluterveydenhuolto Sinikka Laine, p (vaihde) Diabeteshoitaja Marja Lavikka on tavattavissa ma klo 8-10 ja to Vastaanotto mielellään ajanvarauksella p , Diabeetikkojen hoitovälineiden jakelu em. Aikoina tai sopimuksen mukaan. Kohdunkaulasyöpä- eli papaseulonnat vuoden 2007 alussa: vuonna 1977, -72, -67, -62, -57, -52 ja 1947 syntyneille naisille. Terveydenhoitaja lähettää kutsun. Jalkojenhoitaja Vuokko Alaraatikan ajanvaraukset terveyskeskuksesta p TERVEYSKESKUKSEN VUODEOSAS- TON REMONTTI JATKUU Vuodeosaston springlerit, eli automaattisesti toimiva sammutusjärjestelmä on saatu valmiiksi kesäkuussa. Remontti jatkuu tilojen korjauksella eristyspotilaiden hoidon asettamia vaatimuksia vastaaviksi. Vuodeosaston puhelinnumerot: * Osastonhoitaja Marja Ansas p tai * apulaisosastonhoitaja Toini Sokkanen p * Hoitajat p tai * Kanslia, terveyskeskusavustaja p tai * Laitosapulaiset * Potilailla henkilökohtaiset puhelinnumerot Vuodeosastolla voi vierailla päiväaikaan lähes rajoituksetta - hoitotoimenpiteiden aikana pyydämme vieraita ystävällisesti odottamaan tapaamista. Vuodeosastolla noudatetaan tarkkaa käsihygieniaa. Käsidesinfektio on tärkein infektioiden estossa. Osastolla vierailevat käyttävät käsihuuhdetta sinne tullessaan ja sieltä poistuessaan. INFLUENSSAROKOTUKSET Maksuttoman influenssarokotteen saavat 65 vuotta täyttäneet henkilöt ja erilaisiin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt (mm. kroonisen sydän- tai keuhkosairauden tai diabeteksen vuoksi säännöllisessä lääkärin hoidossa olevat; munuaisten vajaatoimintaa sairastavat, kortisonikorvaushoitoa saavat tai immuunivajautta sairastavat henkilöt ym. - tarkista oma tilanteesi terveydenhoitajalta) Terveet työikäiset voivat halutessaan hankkia influenssarokotteen apteekista lääkärin kirjoittamalla reseptillä, joita saa terveydenhoitajilta ja lääkärin vastaanoton hoitajilta. Rokotusaikataulu: Ma klo 8-16 A-K Ti klo 8-16 L-R Ti klo 8-16 S-Ö Rokotamme em. Päivinä kaikkia henkilöitä, jotka haluavat rokotteen ottaa, Rokotuksia voidaan yhtä aikaa antaa siihen asti, kunnes influenssavirus rantautuu Suomeen, mikä tapahtuu useimmiten joulukuussa. Kaikissa influenssarokotuksiin liittyvissä asioissa voi aina ottaa yhteyttä terveydenhoitajiin: Heini Heikka, p , Sirpa Jukkara p tai Pirjo Alaoutinen p

9 Savitaipaleen terveyskeskuksen FYSIOTERAPIA Fysioterapia on avoinna Ma to klo 8-16, pe 8-14 Ajoissa voi olla vaihtelua työntekijätilanteen, ryhmien, kotikäynnin tms. vuoksi puh , HUOM! APUVÄLINELAINAUSAIKA ja hoitoaikojen varaus päivittäin klo , tai , tai sopimuksen mukaan. Apuvälinelainaamon tarkoitus on lainata välineitä tilapäiseen päivittäiseen käyttöön. Jotta apuvälineet kiertäisivät niitä eniten tarvitseville : Pyydämme palauttamaan käyttämättömänä olevat lainavälineet mahdollisimman pian! APUVÄLINEPÖRSSI Pyöriikö nurkissa itse ostettu apuväline, jonka haluat myydä? Fysioterapian pukuhuoneen oven vieressä on ilmoitustaulu, jossa voit ilmoittaa apuvälineitä myytäväksi samalla periaatteella, kuin kauppojen ilmoitustaululla. Terveyskeskuksen Liikuntaryhmät Ryhmissä on aika täyttä, mutta sopu sijaa antaa. Ryhmät ovat maksuttomia. Ryhmään pääsee mukaan, jos on lääkärin toteama tukiranka- tai nivelvaiva tai lääkärin suositus muusta syystä. Suvannon sali: Ma klo Ikänaiset (Voimistelua pystyssä ja matolla.) Ti klo Naiset ( Hiukan vauhdikkaampi tunti.) Ke klo Miehet (+ vaimot) Suvannon allasvuorot: ( sis. ½ tunnin ohjatun vesivoimistelun) Ti klo Reuma-allas Ke klo Nivelallas LÄHDE LIIKKUMAAN! Kokoa oma liikunta-annoksesi alla olevista ehdotuksista: * PÄIVITTÄIN vähintään 30 minuuttia rauhallista tain jonkin verran kuormittavaa arki-, hyöty, huvi- tai työmatkaliikuntaa; annosta voi kerätä pitkin päivää 5-15 minuutin rupeamista. * 2-5 X VIIKOSSA kuntoliikuntaa, edellistä ripeämpää, joka aiheuttaa hikoilua ja hengästymistä minuutin kävely, hölkkä, pyöräily, hiihto yms. * 1-3 X VIIKOSSA lihaskuntoa ja liikehallintaa. Kuntosali, tanssi, pallopelit, voimistelu yms. Muista myös lihashuolto: VENYTTELE! Uimahallin yleisövuorot: ma, pe klo ti, to klo ke klo la klo Lippujen hinnat: aik. lapset alle 12-v Kertalippu 3,50 2,50 Sarjalippu (10) Perhelippu 2aik. + 2 lasta 10 Ryhmälippu 1½ h 50 Lapset alle 5v. ilmaiseksi. Alle kouluikäiset vanhempien seurassa. Lisätiedot KUNTOKILPA KUTSUU! Koko vuoden kuntokilpaan voivat osallistua kaikki kuntalaiset. Kuntokausi on yksi vuosi, joka jakautuu talvi-, kevät-, kesä- ja syyskauteen. Kuntosuoritukseksi hyväksytään yksi yhtäjaksoinen vähintään 30 min kuntosuoritus/päivä (uinnissa 15 min.). Kuntokortteja saa kunnantalonkeskuksesta, liikuntatalolta ja kirjastosta. Kortti palautetaan neljännesvuosittain kunnantalolle. Jokaisen jakson pääpalkinto on 50 lahjakortti. Lisäksi arvotaan kolme Savitaipale-paitaa. Jaksopalkinnot arvotaan vähintään 30 kuntosuoritusta tehneiden kesken. Kaikkien jaksojen kortit palauttaneiden kesken arvotaan pääpalkinto, joka on 250 euron lahjakortti. Pääpalkintoarvonta edellyttää vähintään 150 kuntosuoritusta ja jokaisen neljän suorituskortin palauttamista. Japanilaisten itsepuolustuslajien peruskurssit Savitaipaleen Kirkonkylän koululla ti klo ja to klo Harjoittelu sopii kaikille kuntoon tai ikään katsomatta! Tiedustelut: Mikko Kuorttinen

10 Valkamassa ja Suvannossa viikoittain kokoontuvia ryhmiä: Maanantaisin Valkamassa klo Ohjattu tuolijumppa Avustettu ulkoilukierros ja Ohjattu sauvakävely -> valintasi ja mielihalusi mukaan, joka ryhmällä oma ohjaaja Tiistaisin Suvannossa klo Vanhaintuen Virkistyskerho Keskiviikkoisin Suvannossa klo Tuolijumppa, ohjaajina Punaisen Ristin vapaaehtoiset ja Suvannon fysioterapeutti Torstaisin Suvannossa klo Ukkokerho klo Ohjattu tuolijumppa Lisätietoja antaa Pirkko Eteläpää p ja projektiohjaaja Ulla Immonen p Tervetuloa! Kotisairaanhoito on muuttanut Kotihoidossa kotisairaanhoito ja kotipalvelu ovat yhdistyneet tiimeihin siirtymisen myötä. Kotisairaanhoidon työpiste on muuttanut terveyskeskuksesta Valkama I :een, osoite Maitolantie 6 C 31. Toimisto on Valkama I:n palveluasunnoista tien puoleinen, terveyskeskusta lähinnä oleva; postiluukussa lukee C31 KOTIHOITO. Diabeteshoitajan vastaanotto ja hoitotarvikejakelu jatkuu terveyskeskuksessa entiseen tapaan; muu hoitotarvikejakelu siirtyy lääkäreiden vastaanotolle. Vanhustyön johtaja Kerttu Hytti p tai (varmimmin ma, ti ja to klo ) Pidä yhteyttä Savitaipaleen vanhusneuvostoon Vanhusneuvoston tehtävänä on mm. edistää eri vanhustyötä tekevien viranomaisten ja järjestöjen yhteistoimintaa sekä edesauttaa ikäihmisten osallistumista ja vaikuttamista kunnalliseen päätöksentekoon. Neuvosto pyrkii myös edistämään ikäihmisten selviytymistä eri toiminnoissa, kuten asumisessa, sosiaali- ja terveyspalvelujen saamisessa sekä kulttuuri- ja vapaa-ajan toiminnoissa. Vanhusneuvosto on ollut toimikaudellaan mukana mm. ottamassa kantaa terveyspiiriasiaan, omaishoitajatoiminnan järjestelyihin, liikennejärjestelyihin, kotipalveluasioihin ja vanhusten viikon järjestelyihin. Vanhusneuvostoon kuuluvat (+ taho, jota edustaa): * Pj. Eero Junni (Savit. Kansalliset Seniorit) * Siht. Lilja Toura (tekninen lautakunta) * Maija-Liisa Klemi (Savit. Kansall. Seniorit) * Sinikka Aapro (Eläkeliiton Savit. Yhdistys) * Pirkko Heiskanen ( - - ) * Martta Salmi (Savit. vammaisneuvosto) * Jenny Lyijynen (Savit. Vanhaintuki) * Reino Kokkola (perusturvalautakunta) * Airi Nikkilä (sivistyslautakunta) Ota yhteyttä neuvoston jäseniin! Löydä toimeentulo jatkamalla elinkelpoista yritystä maaseudulla - tai - osaava jatkaja yrityksellesi yhdessä kanssamme Oikotie Yrittäjäksi -hanke auttaa elämänmuutosta suunnittelevaa henkilöä tai perhettä löytämään elinkelpoisen yrityksen, johon työllistyä yrittäjänä tai kumppanina. Autamme myös yrittäjiä, jotka haluavat löytää osaavan jatkajan tai kumppanin yritykseensä - tasapuolisesti ja luottamuksella. Oikotie Yrittäjäksi, Kirkkotie 6, Savitaipale, Markku Kivistö, p oikotie.yrittajaksi@savitaipale.fi

11 TAPAHTUMIA; syksy -06 LOKAKUU Ke SILMÄNKIRKASTUSPÄIVÄ Savitaipaleen Käsityökeskuksessa klo Esillä mm. Maitoa-sarja, kehysryijyjä, kaakaokide-tekstiilejä, haarukkapitsejä, lankauutuuksia ym. Tarjouksia langoista ja lahjapuodin tuotteista, arvontaa ja kahvio. Su Klo Europaeuksen koulun auditoriossa Kaukana kavala maailma Erkki ja Henry Räsänen tulkitsevat laulaen ja lausuen kevyempää puolta Aleksis Kiven tuotannosta, mm. katkelmia Nummisuutareista. Tangokuningas Erkki Räsänen nähdään esityksessä muusikonroolinsa lisäksi myös lausujana ja näyttelijänä. Esitys kestää vajaan tunnin, liput 5. Järj. kulttuuritoimisto. Ma Valokuva tarinan kertojana ilta Europaeuksen koulun auditoriossa klo Kolmen kaakkoissuomalaisen valokuvaajan näkökulmia valokuvataiteeseen ja valokuvaukseen yleensä: Päivi Eronen valokuvataiteellisesta työstä, henkilökohtaista kuvastoa ja dokumentaarista valokuvausta; Marleena Liikkanen arjen kuvia ja Tapani Räsänen: luontoa kuvin, sanoin ja sävelin. Vapaa pääsy. Ti Kolka-ilta seurakuntakodissa. Kuvia ja kokemuksia ystävyysseurakunta matkalta. Ke Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n 35 vuotispäivät kakkukahvien merkeissä Toimintakeskus Suvannossa. To Evankeliumi-ilta seurakuntakodissa: puhujina TT Reijo Arkkila, piirisihteeri Markku Näkki, SLEY:stä sekä Timo Kuutti. Su Tiedotustilaisuus kylän kehittämishankkeesta Pettilän kyläkeskuksessa klo Su Koko perheen KONSERTTI: Lennokas 4- miehinen LOISKIS-orkesteri solistinaan Ilona Lehtoranta nukketeatteri Cappellesta esittävät iki-ihania Pikku-Marjan eläinlauluja Europaeuksen koulun auditoriossa klo Liput 5. Järj. kulttuuritoimisto. Su-ma Seurakuntatapahtuma yhdessä Suomen Ev.Lut.Kansanlähetyksen kanssa: Su messussa klo 10 saarnaa Kansanlähetyksen piirijoht. Arto Auranen, klo raamattutunti ja seurat seurakuntakodissa. Ma klo raamattutunti ja seurat seurakuntakodissa. MARRASKUU To LASTEN ELOKUVAT klo palotalon II krs. Elokuvat Veturi, Nauris ja Kolme pukkia. Vapaa pääsy; kesto n.!/2 h. Kulttuuritoimisto. La Pyhäinpäivän messu kirkossa. Kappeli avoinna hiljentymistä varten klo Pyhäinpäivän muistoilta kirkossa klo 18. Su Uskonpuhdistuksen päivä, klo 10 virsimessu kirkossa ja sen jälkeen Siionin virsiseurat seurakuntakodissa. Ke Voi hyvin aikuinen nainen luento Osuus- Pankin kokoushuoneessa klo Järj. E-K Marttapiiriliitto. Su ISÄNPÄIVÄJUHLA Pettilän kyläkeskuksessa klo Ke Voi hyvin aikuinen nainen -ruokakurssi klo Europaeuksen koululla. To Raamattuopetusilta Pettilän kyläkeskuksessa klo To Minne avustukset menevät kokemuksia maailmalta: Punaisen Ristin viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho kertoo klo 18 alkaen auditoriossa kokemuksiaan maailmalta ja siitä, mihin Punaisen Ristin avustukset menevät. Laiho on entinen toimittaja ja nykyisin PR:n viestintäjohtaja, joka mm. organisoi tsunamiasiat Suomessa. Hän vastaa myös mieltä askarruttaviin kysymyksiin. Tilaisuus on avoin kaikille tervetuloa!

12 Pe Vanhusten päiväkeskustoimintapäivä Toimintakeskus Suvannossa. Järj. kunta, srk ja Vanhaintuki. Su Savitaipaleen Sotaveteraanien 40 vuotisjuhlapäivä. Jumalanpalveluksen jälkeen juhlat seurakuntakodissa. Ke TAITO JOULU 2006 avajaiset klo Esillä mm. Vuorelman ryijyjä, käsityöläisten tuotteita, joulupuodin hyvänmielen lahjoja; tarjouksia ja arvontaa. Ke Levon ja luottamuksen ilta Savitaipaleen kirkossa klo Tilaisuudessa kuullaan hiljaisia lauluja ja tekstejä mielen ja sydämen levoksi. Musiikista vastaa Aallottaret. Ohjelman (5 ) tuotto syöpälasten hyväksi. Järj. Saimaan Syöpäyhdistys ry:n osasto Neloset. Su Tuomiosunnuntain messu kirkossa klo 10: nimikkolähettien Veli-Matti ja Sointu Sallisen tulojuhla. Su KÄSITYÖLÄISTEN JOULU klo 12-18: pajat ja puodit ovat auki :vanhalla kunnantalolla: Keraamikko Sari Kouki ja Savitaipaleen Puupaja, Savitaipaleen Käsityökeskus; Kirkonkulmassa: Tuliniekka oy ja Osuuspankin sisäpihalla Studio Aino Uski Ky. To LASTEN ELOKUVAT klo palotalon II krs. Elokuvat: Ernestin seikkailut. Vapaa pääsy; kesto n.!/2 h. Kulttuuritoimisto. JOULUKUU La 2.12.Adventtimyyjäiset seurakuntakodissa klo La Antinpäivänjuhlat. Klo kukkalaitteen lasku Antti Matikan muistomerkille Hulkonkankaalla. Klo kahvit seurakuntakodissa. Klo Antinpäivänjuhla : juhlapuhuja na Tasavallan Presidentin kanslian linnanvouti Anne Puonti. Juhlassa jaetaan myös säätiön hallituksen myöntämät apurahat ja stipendit. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille! Su LASTEN JOULUTEMPAUS Europaeuksen koululla klo Piparien paistoa, joulukorttiaskartelua, puffetti ym. Klo taikuri Janne Mustosen joulutaikoja auditoriossa. Kulttuuritoimisto. Su Klo Oi jouluyö JOULUKONSERTTI kirkossa: Mikko Kilkkinen ja Kai-Jussi Jankeri. Ke Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo Kahvitarjoilu Europaeuksen koululla klo ja itsenäisyysjuhla klo alkaen auditoriossa. Pe Omaisten pikkujoulukahvit Suvannon ryhmäkodissa. La Sisäsoutukisat klo liikuntatalossa. Tied. Siltamaa, p Su Perinteiset joulumyyjäiset Europaeuksen koululla. Varaa paikkasi mennessä p Järj. Kirkonseudun Martat. Su Lähetysmyyjäiset ja kauneimmat joululaulut klo Pettilän kyläkeskuksessa. Su Kouvolan mieskuoron JOULUKONSERTTI kirkossa klo Pe Perinteiset Veskansan joulu- Juhlat Pettilän kyläkeskuksessa klo Su Kauneimmat joululaulut kirkossa klo To Ikäihmisten joulujuhla Toimintakeskus Suvannossa. Jouluaatto Klo 14 jouluaaton perhejumalanpalvelus ja klo 16 jouluaaton jumalanpalvelus Klo 7.00 Joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa Klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa Tiedotteen kokosi: Helena Hjerppe. Anna palautetta: tai helena.hjerppe@savitaipale.fi

13