KVARTTI 4/2010 Tilastokatsaus Statistisk översikt

Transkriptio

1 KVARTTI 4/2010 Tilastokatsaus Statistisk översikt Toimittanut Sammanställd av Sirkka Koski Tilasto- ja tietopalveluyksikkö Enheten för statistik och informationstjänst Ympäristö Miljö Väestö Befolkning Rakentaminen Byggande Liikenne ja matkailu Trafik och turism Työmarkkinat Arbetsmarknaden Sosiaali- ja terveyspalvelut Social- och hälsoväsende Kulttuuri Kultur Hyvinkää - Hyvinge Mäntsälä Koko maan indeksisarjoja Indexserier för hela landet Lisätietoja Ytterligare information Helsingin kaupungin tietokeskus ISSN-L ISSN Vihti -Vichtis Kirkkonummi - Kyrkslätt Nurmijärvi Pornainen- Borgnäs Järvenpää - Träskända Tuusula -Kerava - Tusby Kervo Sipoo - Sibbo Espoo - Vantaa - Vanda Esbo Kauniainen - Helsinki - Grankulla Helsingfors Helsinki - Helsingfors Muu pääkaupunkiseutu - Övriga huvudstadsregionen Muu Helsingin seutu - Övriga Helsingforsregionen

2 YMPÄRISTÖ MILJÖ 1. Ilmanlaatu 1 Helsingin keskustassa kuukauden tunneista Luftskvalitetet 1 vid mätningsstationer i Helsingfors centrum Mannerheimintie, 9/2008-9/2010 Mannerheimvägen, 9/2008-9/2010 % Hyvä - God Välttävä - Nöjaktig Erittäin huono - Mycket dålig Tyydyttävä - Tillfredställande Huono - Dålig 9/08 12/08 3/09 6/09 9/09 12/09 3/10 6/10 9/10 Kuukausi- Månad Lähde: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut. Källa: HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster. Kallio, 9/2008-9/2010 Berghäll 9/2008-9/2010 % Hyvä - God Välttävä - Nöjaktig Erittäin huono - Mycket dålig Tyydyttävä - Tillfredställande Huono - Dålig 9/08 12/08 3/09 6/09 9/09 12/09 3/10 6/10 9/10 Kuukausi- Månad Lähde: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut. Källa: HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster. Ilmanlaatu Terveysvaikutukset Muut vaikutukset Luftkvaliteten Hälsoolägenheter Andra olägenheter Erittäin huono Mahdollisia herkillä väestöryhmillä Selviä kasvillisuus- ja materiaalivaikutuksia Mycket dålig Möjliga för känsliga grupper av befolkning pitkällä aikavälillä Huono Mahdollisia herkillä yksilöillä Klara verkningar på vegetation och Dålig Möjliga för känsliga individer material på lång sikt Välttävä Epätodennäköisiä Nöjaktig Osannolika Tyydyttävä Hyvin epätodennäköisiä Lieviä luontovaikutuksia pitkällä aikavälillä Tillfredsställande Mycket osannolika Lindriga verkningar på naturen på lång sikt Hyvä Ei todettuja God Inga 1 Ilmanlaatu on heikentynyt kun se luokitellaan välttäväksi, huonoksi tai erittäin huonoksi. Heikentymisen tyypillisiä syitä ovat autojen pakokaasut, katupöly keväisin tai otsoni kesäisin. Myös pienhiukkasten voimakkaat kaukokulkeumat heikentävät ilmanlaatua. Luftkvaliteten har försämrats ifall den klassificeras som nöjaktig, dålig eller mycket dålig. Typiska orsaker till försämringen är bilarnas avgase, gatudamm på vårarna eller ozon på somrarna. Även fjörrtransport av fina partiklar försämrar luftkvaliteten. 2 HSY:n Mannerheimintien mittausaseman tulokset edustavat vilkasliikenteistä keskusta-aluetta ja Kallion mittausaseman tulokset kuvaavat väestön yleistä altistumista kantakaupungin asuinalueilla. HRM:s mätningsresultat vid Mannerheimvägens mätningsstation representerar ett livligt trafikerat centrumområde. Resultaten vid Berghälls mätningsstation beskriver befolkningens allmänna exponering i innerstadens bostadsområden. 2

3 Mannerheimintie, välttävät, huonot ja erittäin huonot tunnit Mannerheimvägen, nöjaktiga, dåliga och mycket dåliga timmar Kallio, välttävät, huonot ja erittäin huonot tunnit, Berghåll, nöjaktiga, dåliga och mycket dåliga timmar, % 50 % Kuukausi- Månad Lähde: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut. Källa: HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster Kuukausi- Månad Lähde: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut. Källa: HRM Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster. 2. Sademäärä ja keskilämpötila Helsingissä, Kaisaniemen havaintoasemalla 1/2008 9/2010 Nederbörd och medeltemperatur vid Helsingfors Kajsaniemi observationsstation 1/2008 9/2010 mm 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 Sademäärä - Nederbörd Keskilämpötila - Medeltemperatur 1/08 3/08 6/08 9/08 12/08 3/09 6/09 9/09 12/09 3/10 6/10 9/10 C 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0 Lähde: Ilmatieteen laitos. Källa: Meteorologiska institutet. 3

4 VÄESTÖ BEFOLKNING 3. Väestö Helsingissä, pääkaupunkiseudulla, Helsingin seudulla ja koko maassa Befolkningen i Helsingfors, Huvudstadsregionen, Helsingforsregionen och hela landet Vuosi Helsinki Pääkaupunkiseutu Helsingin seutu 2 Koko maa År Helsingfors Huvudstadregionen Helsingforsregionen 2 Hela landet (1.1.) Luku Väkiluvun- Luku Väkiluvun Luku Väkiluvun Luku Väkiluvun Antal muutos 1 Antal muutos 1 Antal muutos 1 Antal muutos 1 Befolknings- Befolknings- Befolknings- Befolkningsförändringar 1 förändringar 1 förändringar 1 förändringar Edellisestä vuodesta. Från föregående år. 2 Helsingin seutu 14 kuntaa vuodesta 2005 lähtien. Helsingforsregionen omfattar 14 kommuner från och med året Lähde:Väestörekisterikeskus. Källa: Befolkningsregistercentralen. 4. Ulkomaan kansalaiset Helsingissä, pääkaupunkiseudulla, Helsingin seudulla ja koko maassa Utländska medborgare i Helsingfors, Huvudstadsregionen, Helsingforsregionen och hela landet Vuosi Helsinki Pääkaupunkiseutu Helsingin seutu 1 Koko maa År Helsingfors Huvudstadsregionen Helsingforsregionen 1 Hela landet 1.1. Luku Osuus koko Luku Osuus koko Luku Osuus koko Luku Osuus koko Antal väestöstä, % Antal väestöstä, % Antal väestöstä, % Antal väestöstä, % Andel av hela Andel av hela Andel av hela Andel av hela befolkningen, % befolkningen, % befolkningen, % befolkningen,% , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 1 Helsingin seutu 14 kuntaa vuodesta 2005 lähtien. Helsingforsregionen omfattar 14 kommuner från och med året Lähde: Väestörekisterikeskus. Källa: Befolkningscentralen. 4

5 5. Muuttoliike Helsingissä Flyttningsrörelse i Helsingfors Vuosi, Maassamuutto Maahan- ja maastamuutto Nettomuutto neljännes Flyttning inom landet In- och utvandring yhteensä År, Flyttningsnetto kvartal Tulo Lähtö Netto Tulo Lähtö Netto totalt Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade III* IV* I* II* III* Lähde: Tilastokeskus ja Helsingin väestötietojärjestelmä. Källa: Stastistikcentralen och Helsingfors befolkningsdatasystem. 6. Ennakkotiedot vuosien 2009 ja 2010 väestönmuutosten kertymästä Preliminära uppgifter om folkmängdsförändringarna i Helsingfors 2009 och 2010 Lukumäärä Lähde:Tilastokeskus Lähde: Statistikcentral Kuukausi Väestönmuutos 2009 Väestönmuutos 2010* Syntyneiden enemmyys 2010* Nettomuutto 2010* 5

6 7. Väestönmuutokset Helsingissä, pääkaupunkiseudulla ja Helsingin seudulla 1 Folkmängdens förändringar i Helsingfors, Huvudstadsregionen och Helsingforsregionen 1 Vuosi, nelj. Elävänä syntyneet Kuolleet Syntyneiden Tulomuutto Lähtömuutto Nettomuutto Väestönmuutos År, kvartal Levande födda Döda enemmyys Inflyttning Utflyttning Nettoförändring Folkmängdsförändr. Födelseöverskott Helsinki Helsingfors III* IV* I* II* III* Pääkaupunkiseutu 2 Huvudstadsregionen III* IV* I* II* III* Helsingin seutu 2 Helsingforsregionen III* IV* I* II* III* *Ennakkotieto Preliminär uppgift. 1 Helsingin seutu 14 kuntaa vuodesta 2005 lähtien. Helsingforsregionen omfattar 14 kommuner från och med året Muuttotiedot sisältävät myös kuntien väliset muutot. Uppgifterna gäller också flyttningarna mellan kommuner. Lähde: Tilastokeskus ja Helsingin väestötietojärjestelmä. Källa: Statistikcentralen och Helsingfors befolkningsdatasystem. 6

7 RAKENTAMINEN BYGGANDE 8. Myönnetyt rakennusluvat ja aloitetut rakennustyöt Helsingissä, pääkaupunkiseudulla ja Helsingin seudulla Beviljade byggnadstillstånd och påbörjade byggnadsarbeten i Helsingfors, i Huvudstadsregionen och Helsingforsregionen Vuosi, Helsinki Pääkaupunkiseutu Helsingin seutu (14 kuntaa) neljännes Helsingfors Huvudstadsregionen Helsingforsregionen (14 kommuner) År, kvartal Asuinrakennukset Muut kuin asuin- Asuinrakennukset Muut kuin asuin- Asuinrakennukset Muut kuin asuin- Bostads- rakennukset Bostads- rakennukset Bostads- rakennukset byggnader Övriga än byggnader Övriga än byggnader Övriga än bostadshus bostadshus bostadshus kerrosala - våningsyta, m 3 Myönnetyt rakennusluvat Beviljade byggnadstillstånd II III IV I* II* Aloitetut rakennustyöt Påbörjade byggnadsarbeten II III IV I* Lähde:Tilastokeskus. Källa: Statistikcentralen. 7

8 9. Valmistuneet asunnot lainoituksen, hallintasuhteen ja rakennuttajan mukaan Helsingissä Färdigställda bostäder enligt finansiering, upplåtelseform och byggherre i Helsingfors Vuosi ja Uudistuotanto Nyproduktion neljännes År, kvartal Asunnot Omistus- Asumisoikeus- Vuokra- Valtion tukema Kaupungin yhteensä asuntoja asuntoja asuntoja asuntotuotanto rakennuttamat Bostäder Ägarbostader Bostadsrätss- Hyresbostäder Statsstödd Bostäder som totalt lägenheter bostadsproduktion staden låtit bygga III IV I* II* III* Neljännesvuositiedot eivät täsmää vuositietoihin, koska neljännesvuositiedot ovat ennakkotietoja. Uppgifterna för kvartalen överensstämmer inte med årsuppgifterna för att kvartalsuppgifterna är förhandsuppgifer. Lähde: Tilastokeskus. Källa: Statistikcentralen. 10. Rakennusluvan saaneiden ja aloitettujen rakennusten kerrosalan liukuva vuosisumma Helsingissä I/2008 III/2010 Glidande årssumman för beviljad och påbörjad våningsyta i Helsingfors I/2008 III/2010 Myönnetyt luvat 1000 k-m Muut rakennukset Asuinrakennukset I/08 I/09 I/ k-m2 Aloitetut rakennustyöt Muut rakennukset Asuinrakennukset I/08 I/09 I/10 Lähde: Rakennusvalvontavirasto. Källa: Byggnadstillsynsverket. 8

9 LIIKENNE JA MATKAILU TRAFIK OCH TURISM 11. Rekisteriin merkityt uudet moottoriajoneuvot Inregistrerade nya motorfordon Vuosi, Rekisteröidyt uudet moottoriajoneuvot Inregistrerade nya motorfordon neljännes År, Henkilöautoja Pakettiautoja Kuorma-autoja Linja-autoja Moottoripyöriä Yhteensä kvartal Personbilar Paketbilar Lastbilar Bussar Motorcyklar Totalt III IV I II III Ajoneuvorekisteröintiuudistus marraskuussa 2007 ja uusi ajoneuvotietojärjestelmä (ATJ) ovat muuttaneet tilastointia. Förnyelsen av fordonstrafikregistret och införandet av ett nytt fordonsdatasysten (ATJ) i november 2008 har förändrat statistikföringen. Lähde: Tilastokeskus. Källa: Statistikcentralen. 12. Kaupungin sisäinen liikenne 1 Kollektivtrafiken inom staden 1 Vuosi, Matkustajia Passagerare, kuukausi År, Raitioliikenne Linja-autoliikenne Metroliikenne Suomenlinnan Yhteensä kvartal Spårvägstrafiken Busstrafiken Metrotrafiken lauttaliikenne Totalt Färjtrafiken till Sveaborg III IV I II III Kaupungin ylläpitämä joukkoliikenne. Taulukko ei sisällä HSY:n (YTV:n) seutuliikennettä. Den av staden upprätthållna kollektivtrafiken. Tabellen innehåller inte HRM:s (SAD:s) regiontrafik. Lähde: Liikennelaitos. Källa: Trafikverket. 9

10 13. Matkustajaliikenne Persontrafiken Vuosi, Matkustajia Passagerare, kuukausi År, Lentoteitse Med flyg Meritse Med båt månad Saapuneet Siitä kansain- Ulkomailta Tallinnasta Tukholmasta Ulkomaille Tallinnaan Tukholmaan ja lähteneet välisessä saapuneet Från Från lähteneet Till Tallinn Till Anlända och liikenteessä Anlända från Tallinn Stockholm Avresta till Stockholm avresta Därav i inter- utlandet utlandet nationell trafik IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX Lähde: Finavia ja Liikennevirasto. Källa: Finavia och Trafikverket. 10

11 14. Tavaraliikenne Helsingissä Godstrafiken i Helsingfors Vuosi, tonnia ton neljännes År, Kappaletavara- Osuus Suomen Kappale- Osuus Suomen Bulkkitavara Rannikko- Kokonaiskvartal tuonti kappaletavara- tavaravienti kappaletavara- Massgods liikenne tavaraliikenne Styckegods- tuonnista, % Styckegods- viennistä, % Kusttrafiken Godstrafik Importen Andel av Fin- exporten Andel av Fin- totalt lands st.gods- lands st.godsimport, % export, % III IV I II III Lähde: Helsingin Satama. Källa: Helsingfors Hamn. 15. Hotellien käyttö Utnyttjande av hotellkapacitet Vuosi, Hotellien Saapuneet matkustajat Yöpymiset kuukausi käyttöaste, % Anlända resande Övernattningar År, Utnyttjande månad av hotell- Yhteensä Ulkomailta Yhteensä Ulkomaalaiset kapaciteten, % Totalt Från utlandet Totalt Utlänningar III IV I* II* III* * Ennakkotieto. Preliminär uppgift. Lähde: Tilastokeskus, Liikenne ja matkailu, Matkailutilasto. Källa: Statistikcentralen, Transport och turism, Turismstatistik. 11

12 TYÖMARKKINAT ARBETSMARKNADEN 16. Työttömät työnhakijat Helsingissä Arbetslösa arbetssökande I Helsingfors Vuosi, Työttömiä työnhakijoita 1 Arbetslösa arbetssökande 1 Pitkäaikais- Työttömyyskuukausi työttömät aste, % År, Yhteensä Naisia Alle 25-v. Yli 50-v. työttömät Långtids- Arbetsmånad Totalt Kvinnor Pers. under Över 50-åriga arbetslösa löshets- 25-år arbetslösa 1 grad, % , , , , , , , IX ,9 X ,0 XI ,0 XII , I ,5 II ,0 III ,8 IV ,7 V ,8 VI ,6 VII ,1 VIII ,2 IX ,7 X ,5 1 Henk.kohtaisesti lomautetut ml. Inkl. personl. permitterade. Lähde: Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilasto. Källa: Arbets- och näringsministeriets arbetsförmedlingsstatistik. 12

13 17. Työttömyysaste Helsingissä, pääkaupunkiseudulla ja koko maassa 9/ /2010 Arbetslöshetsgraden i Helsingfors, Huvudstadsregionen och hela landet 9/ /2010 % Helsinki Helsingfors Pääkaupunkiseutu Huvudstadsregionen Koko maa Hela landet 0 9/08 12/08 3/09 6/09 9/09 12/09 3/10 6/10 10/10 Lähde:Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilasto. Källa:Arbets- och näringsministeriets arbetsförmedlingsstatistik. 13

14 SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT SOCIAL- OCH HÄLSOVÄSENDET 18. Lasten päivähoito Barndagvård IV IV III IV I II III Kunnallinen päivähoito Kommunal dagvård Päiväkotihoidossa olevat lapset Barn i daghemsvård Kokopäivä Heldags Osapäivä Halvdags Perhepäivähoidossa olevat lapset Barn i familjedagvård Kokopäivä Heldags Osapäivä Halvdags Yksityinen, kunnan valvoma päivähoito Privat, av kommunen övervakad dagvård Päiväkotihoidossa olevat lapset Barn i daghemsvård Perhepäivähoidossa olevat lapset Barn i familjedagvård Lasten kotihoidon tuki Hemvårdsstöd för barn Tukea saavat perheet Familjer som får hemvårdsstöd Luvut koskevat neljänneksen loppua. Talen hänför sig till slutet av kvartalet. Kunnallisen päivähoidon toisen neljänneksen lapsiluvut ovat toukokuulta. Barnantalen för den kommunala dagvårdens andra kvartal gäller maj. Lähde: Sosiaalivirasto. Källa: Socialverket. 19. Lastensuojelun asiakkaat Barnskyddsklienter Vuosi, Avohuollossa Sijaishuollossa sijoitettuna neljänneksen päättyessä 1 neljännes neljänneksen Placerade i vård utom hemmet i slutet av kvartalet 1 År, aikana 1 kvartal I öppen vård Kaupungin laitoksissa Ostolaitoksissa 2 Perhehoidossa 3 Yhteensä under kvartal 1 I stadens anstalter Inom köpt service 2 I familjevård 3 Totalt III IV I II III Avohuollon luku on keskiarvo kuukauden viimeisen päivän luvusta ja sijaishuollon luvut ovat koko kuukauden lukuja. I öppen vård talet är medeltal av månadens sista dag. Barn och unga placerade i vård utom hemmet är hela månadens tal. 2 Luvut eivät sisällä ammatillisia perhekoteja. Talen inbegriper inte professionella familjehem. 3 Luvut sisältävät ammatilliset perhekodit. Talen inbegriper professionella familjehem. Lähde: Sosiaalivirasto. Källa: Socialverket. 14

15 20. Vammaisten henkilökohtaisia palveluja ja taloudellista tukea saaneet 1 Personer som mottagit personlig service och ekonomiskt stöd för handikappade 1 Vuosi, Saajat yhteensä Henkilökohtaisia palveluja saaneet Taloudellista tukea neljännes Mottagare Personer som mottagit personlig service saaneet yhteensä År, sammanlagt Personer som kvartal siitä kuljetusapua mottagit ekonomiskt saaneet stöd sammanlagt därav de som fått transportsstöd III IV I II III Neljänneksiä koskevat tiedot ovat kunkin neljänneksen kuukausitietojen keskiarvoja, vuositiedot keskimääriä kuukaudessa. Uppgifterna för kvartalet är medeltal av månadsuppgifterna inom respektive kvartal, årsuppgifterna är medeltal i månaden. Lähde: Sosiaalivirasto. Källa: Socialverket. 21. Toimeentulotukea saaneet henkilöt ja työttömät työnhakijat Helsingissä II/2008 III/2010 Personer som får utkomststöd och arbetslösa arbetssökande II/2008 III/ Toimeentulotuen saajat Personer somfår utkomstöd Työttömät työnhakijat Arbetslösa arbetssökande Lähde: Sosiaalivirasto ja työministeriö. Källa: Socialverket och Arbetsministeriet. 0 II/08 III/08 IV/08 I/09 II/09 III/09 IV/09 I/10 II/10 III/10 15

16 22. Vanhuspalvelu, palvelukeskus- ja virkistystoiminta Åldringsservice, servicecentrals- och rekreationsverksamhet Vuosi, Vanhainkodeista laitospalvelua saaneet 1 Palvelukeskus- ja virkistystoiminta 1 neljännes Personer som vårdats på åldringshem 1 Servicecentrals- och rekreationsverksamhet 1 År, kvartal Yhteensä Sosiaaliviraston laitokset Yksityiset laitokset Kävijöitä keskim./avoinnaolopäivä Totalt Anstalter under socialverket Privata anstalter Besökare i medeltal per öppethållningsdag III IV I II III Neljänneksiä koskevat tiedot ovat kunkin neljänneksen kuukausitietojen keskiarvoja, vuositiedot keskimääriä kuukaudessa. Uppgifterna för kvartalet är medeltal av månadsuppgifterna inom respektive kvartal, årsuppgifterna är medeltal i månaden. Lähde: Sosiaalivirasto. Källa: Socialverket. 23. Kotihoito Hemmavård Vuosi, Kotihoito yhteensä Hemmavård sammanlagt Yli 75-vuotiaiden kotihoito Hemmavård för över 75-år neljännes År, Kotihoito- Kotihoitokäynnit Hemmavårdsbesök Kotihoito- Kotihoitokäynnit Hemmavårdsbesök kvartal palveluja palveluja käyttäneet Kaikki Terveyskeskus Hälsocentralen käyttäneet Kaikki Terveyskeskus Hälsocentral henkilöt käynnit henkilöt käynnit Personer yhteensä Kotisairaan- Kotipalvelu- Personer yhteensä Kotisairaan- Kotipalvelusom anlitat Samtliga hoitokäynnit käynnit som anlitat Samtliga hoitokäynnit käynnit hemvårds- besök Hemmasjuk- Hemservice- hemvårds- besök Hemmasjuk- Hemservicetjänsten vårdsbesök besök tjänsten vårdsbesök besök III IV I II III Vanhusten ja vammaisten kotipalvelu on siirtynyt sosiaalivirastosta terveyskeskuksen kotihoidon yhteyteen. Sedan har hemservicen för åldringar och handikappade flyttats över från Socialverket till Hälsovårdscentralens hemmavård. Hoitopuhelut on jätetty laskelman ulkopuolelle. Telefonsamtal för vård ingår inte i kalkylen. Lähde: Sosiaalivirasto ja terveyskeskus. Källa: Socialverket och hälsovårdscentralen. 16

17 24. Terveydenhuoltokäynnit (Helsingin terveyskeskuksen oma toiminta sekä ostopalvelut Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymältä (HUS) Besök vid Helsingfors stads egen och den hälsovårdsservice staden köper av Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt HNS Vuosi, Avohoito- Lääkärin Terveys- Kotihoito Hammas- Muu perus- Somaattinen Psykiatrinen neljännes käynnit vastaanotto keskus- yhteensä huolto terveyden- erikois- erikois- År, Besök inom Läkar- päivystys Hemvård Tandvård huolto sairaanhoito sairaanhoito kvartal öppenvård mottagning Hälsocentral- sammanlagt Övrig bas- Somatisk Psykiatrisk jour hälsovård special- specialsjukvård sjukvård III IV I II III Vanhusten ja vammaisten kotipalvelu on siirtynyt sosiaalivirastosta terveyskeskuksen kotihoidon yhteyteen. Sedan har hemservicen för åldringar och handikappade flyttats över från Socialverket till Hälsovårdscentralens hemmavård. Hoitopuhelut on jätetty laskelman ulkopuolelle. Telefonsamtal för vård ingår inte i kalkylen. Lähde: Perusterveydenhuollon osalta Helsingin terveyskeskuksen (Helsingin kaupungin terveysviraston) Gentia -tulosteet. Erikoissairaanhoidon osalta Helsingin terveyskeskuksen (Helsingin kaupungin terveysviraston) Ecomed/OR -tulosteet. Källa: För bashälsovårdens del Helsingfors hälsocentrals (Helsingfors stads hälsovårdsverks) Gentia-utskrifter.För specialsjukvårdens del Helsingfors hälsocentrals (Helsingfors stads hälsovårdsverks) Ecomed/OR-utskrifter. 25. Käynnit Helsingin terveyskeskuksen sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (HUS) poliklinikoilla Besök vid Helsingfors hälsocentrals och Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikts HNS polikliniker Vuosi, Kaikki Kaupungin poliklinikat Käynnit HUS:n poliklinikoilla 1 neljännes poliklinikka- Stadens polikliniker Besök vid HNS polikliniker 1 År, käynnit kvartal yhteensä Poliklinikka- Päivystys- Ajanvaraus- Poliklinikka- Päivystys- Ajanvaraus- Samtliga käynnit käynnit käynnit 2 käynnit käynnit käynnit 3 poliklinik- yhteensä Jourbesök Tidsbeställda yhteensä Jourbesök Tidsbeställda besök totalt Poliklinik- besök 2 Poliklinik- besök 3 besök totalt besök totalt III IV I II III Lähde: Helsingin terveyskeskuksen (Helsingin kaupungin terveysviraston) Ecomed/OR -tulosteet. Källa: Helsingfors hälsocentrals (Helsingfors stads hälsovårdsverks) Ecomed/OR-utskrifter. 17

18 26. Laitoshoito Helsingin terveyskeskuksen sairaaloissa sekä helsinkiläisten potilaiden hoito Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (HUS) Anstaltsvård på Helsingfors hälsocentrals sjukhus och vård av helsingforspatienter vid bäddavdelningarna på Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikts (HNS) sjukhus Vuosi, Kaupungin sairaaloissa hoidetut potilaat HUS:n sairaaloissa hoidetut helsinkiläiset potilaat neljännes Patienter vårdade på stadens sjukhus Helsingforspatienter vårdade på HNS bäddavdelningar År, kvartal Jakson aikana Potilaita hoidossa Toteutuneet Jakson aikana Potilaita hoidossa Toteutuneet päättyneet jakson lopussa hoitopäivät päättyneet jakson lopussa hoitopäivät hoitojaksot Patienter vid jakson aikana hoitojaksot Patienter vid Utförda vård- Avslutade slutet av Utförda vård- Avslutade slutet av dagar vårdperioder året/kvartalet dagar vårdperioder året/kvartalet III* IV* I* II* III Lähde: Helsingin terveyskeskus (Helsingin kaupungin terveysvirasto): hoitopäivät Gentia-raportista, hoitojaksot Ecomed/OR-raporteista Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (HUS). Källa: Helsingfors hälsocentral (Helsingfors stads hälsovårdsverk): vårddagarna ur Gentia-rapporten, vårdperioderna ur Ecomed/OR-rapporten Samkommunen för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS). 27. Tartunta- ja eräiden muiden tautien todetut tapaukset Upptäckta fall av smittosamma och vissa andra sjukdomar * 2009* 2010* IV III IV I II III Salmonellataudit Salmonellasjukdomar Punatauti Dysenteri Malaria Vesikauhu tai epäily Rabies eller misstänkt Tuberculosis alia Tuberculosis pulmonum Virushepatiitti A Hepatit A Virushepatiitti B akuutti Hepatit B, akut Virushepatiitti B krooninen Hepatit B, kronisk Virushepatiitti C akuutti epatit C, akut Virushepatiitti C krooninen Hepatit C, kronisk Tippuri Gonorré Kuppa Syfilis Klamydia HIV * Ennakkotieto Preliminär uppgift 1 Kokonaisluku Totalantal Lähde: Terveysvirasto. Källa: Hälsovårdsverket. 18

19 KULTTUURI KULTUR 28. Konsertit, teatterit ja ooppera Konserter, teatrar och opera Vuosi, Konsertit 1 Konserter 1 VOS-teatterit 2 VOS-teatrar 2 Ooppera 3 Opera 3 kuukausi År, Konsertteja Kävijöitä Näytäntöjä Myytyjä lippuja Näytäntöjä Myytyjä lippuja månad Konserter Besökare Föreställningar Sålda biljetter Föreställningar Sålda biljetter Sisältää Helsingin kaupunginorkesterin, Radion sinfoniaorkesterin, Suomen Kansallisoopperan orkesterin, Umo Jazz Orchestran, Avanti! Kamariorkesterin sekä Kuudennen kerroksen orkesterin konsertit kotimaassa. Ei sisällä vierailukonsertteja. Omfattar inhemska konserter av Helsingfors stadsorkester, Radions symfoniorkester, Finlands Nationalopera, Umo Jazz Orchestra, Kammarorkestern Avanti! och Sjätte våningens orkester. Uteslutande gästspelkonserter. 2 VOS= Teatteri- ja orkesterilain piirissä olevat. VOS = som berörs av lagen om teatrar och orkestrar. 3 Ei sisällä Kansallisbaletin näytäntöjä. Uteslutande Nationalbaletts föreställningar. 4 Kansallisoopperan päänäyttämöllä peruskorjaus, ei esityksiä Lähde: Kaupunginorkesterin kanslia, Oy Yleisradio Ab:n konserttitoimisto, Helsingin Juhlaviikot, Teatterin tiedotuskeskus ry, Suomen Sinfoniaorkesterit ry. Källa: Stadsorkesterns kansli, Rundradions konsertbyrå, Helsingfors Festspel, Informationscentralen för teater i Finland. 29. Kaupunginkirjaston kokonaislainaus Stadsbibliotekets totala utlåning Vuosi, kuukausi Kokonaislainaus Muutos-% 1 Lainaukset/asukas Käyntikerrat/asukas År, månad Totalt antal lån Förändrings-% 1 Lån per in vånare Besök per invånare , ,0 16,6 13, ,1 16,8 13, ,5 18,0 11, ,7 17,0 11, ,1 17,0 11, ,1 16,5 7, ,2 16,1 11, III ,3 4,1 2,8 IV ,7 3,9 2, I ,9 4,1 3,0 II ,4 3,8 2,7 III ,9 3,9 2,7 1 Muutos edellisestä vuodesta. Förändring från föregående år. Lähde: Kaupunginkirjasto. Källa: Stadsbibliotek. 19

20 KOKO MAAN INDEKSISARJOJA INDEXSERIER FÖR HELA LANDET 30. Kuluttajahintaindeksi Konsumentprisindex Vuosi 2005 = = 100 kuukausi, Kokonaisindeksi År, Kokonais- Elintarv. ja alko- Asuminen, Uusimaa Etelä-Suomi Totalindex månad indeksi holittomat juomat lämpö ja valo Nyland Södra Totalindex Livsmedel och Boende, värme Finland alkoholfria drycker och lyse ,6 101,4 104,4 101,5 101,5 108, ,1 103,5 110,1 104,0 104,2 110, ,3 112,4 116,2 107,7 108,7 115, VIII 108,3 114,5 112,9 107,8 108,7 115,2 IX 108,5 114,5 112,4 108,2 108,9 115,5 X 107,9 108,1 112,3 107,8 108,2 114,8 XI 108,0 110,0 112,5 107,7 108,4 115,0 XII 108,1 110,3 112,3 107,9 108,5 115, I 108,3 110,1 113,2 107,8 108,7 115,2 II 108,7 110,6 113,4 108,4 109,2 115,7 III 109,2 110,8 113,8 109,0 109,8 116,2 IV 109,5 111,2 114,1 109,3 109,9 116,6 V 109,4 109,0 114,8 109,5 110,0 116,5 VI 109,7 109,1 115,7 108,8 109,3 116,7 VII 109,1 108,8 116,1 109,3 109,8 116,1 VIII 109,6 109,0 116,6 109,3 109,8 116,6 IX 110,0 110,4 116,6 109,7 110,3 117,1 Lähde: Tilastokeskus, Kuluttajahintaindeksi. Källa: Statistikcentralen, Konsumentprisindex. 20

21 31. Tukkuhintaindeksi ja kotimarkkinoiden perushintaindeksi Partiprisindex, samt basprisindex för hemmamarknadsvaror Vuosi, Tukkuhintaindeksi Partiprisindex Kotimarkkikuukausi noiden perus- År, 2005 = 100 hintaindeksi månad Basprisindex Kokonais- Kotim. Tuontitavarat Raaka-aineet Kulutus- Investointi- för hemmaindeksi tavarat Importvaror ja tuotanto- tavarat tavarat marknads- Totalindex Inhemska hyödykkeet Konsumtions- Investerings- varor varors Råvaror och varor varor 2000 = 100 produktionsförnödenheter ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100, ,5 105,1 106,0 108,4 97,6 100,4 105, ,3 110,3 108,0 115,7 96,2 101,3 109, ,4 118,8 111,1 117,6 94,8 100,1 116, ,0 111,1 101,9 107,2 93,9 100,1 108, IX 106,2 110,0 101,4 105,6 93,5 99,0 107,8 X 106,0 109,4 101,8 105,9 93,4 98,7 108,1 XI 106,4 109,9 101,9 105,9 93,2 98,7 108,4 XII 106,9 110,5 102,4 106,5 93,2 98,7 108, I 108,3 112,2 103,4 107,7 93,2 98,2 110,1 II 109,7 113,5 104,9 108,8 92,8 98,5 111,3 III 110,7 113,6 107,1 110,7 93,2 98,8 112,3 IV 111,5 114,0 108,5 112,7 92,3 98,9 113,1 V 111,9 114,5 108,7 113,8 92,4 99,7 113,5 VI 112,9 115,5 109,7 115,1 92,5 99,9 114,4 VII 114,0 117,3 109,9 116,9 92,0 100,4 114,5 VIII 114,0 116,9 110,4 117,1 92,0 100,5 114,5 IX 115,0 118,5 110,5 118,6 91,7 100,5 115,5 X 115,2 119,1 110,4 118,5 91,8 100,5 115,9 Lähde: Tilastokeskus, Tuottajahintaindeksit. Källa: Statistikcentralen, Producentprisindex. 21

22 32. Asuntojen hintaindeksi Bostadsprisindex Vuosi, 2005 = 100 neljännes År, Helsinki Espoo Kauniainen Vantaa Pääkaupunkiseutu Koko maa kvartal Helsingfors Esbo Grankulla Vanda Huvudstadsregionen Hela landet ,0 100,0 100,0 100,0 100, ,0 106,2 108,8 108,9 108, ,8 116,6 116,2 117,3 114, ,6 114,7 113,7 116,4 114, ,4 113,6 112,2 116,3 113, III* 121,5 115,6 114,0 119,0 115,3 IV* 125,6 120,7 116,9 123,2 118, I* 129,4 124,8 120,5 127,0 121,3 II* 133,2 127,0 122,3 130,2 123,8 III* 132,3 128,3 122,5 129,9 124,3 Lähde:Tilastokeskus, Asuminen, Asuntojen hinnat. Källa: Statistikcentralen, Boende, Bostädernas priser. 33. Ansiotasoindeksejä Förtjänstnivåindex Vuosi, Palkansaajien ansiotasoindeksi Löntagarnas förtjänstnivåindex neljännes År, 2005 = 100 kvartal Kaikki palkan- Tuntipalkkaiset Kuukausi- Kuntien Valtion Yksit. saajat Med timlön palkkaiset Kommunalt Statligt Privat Löntagare Med månadstotalt lön palveluksessa olevat anställda ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100, ,9 102,9 103,0 103,0 103,2 102, ,4 106,8 106,3 106,9 106,6 106, ,3 111,6 112,5 112,8 114,6 112, ,8 116,5 116,9 116,8 120,8 116, III* 117,0 116,6 117,1 117,1 120,4 116,7 IV* 118,4 117,9 118,6 118,9 123,0 117, I* 118,9 117,6 119,3 119,9 123,5 118,2 II* 119,3 117,7 119,8 120,3 124,3 118,6 III* 119,8 118,0 120,3 120,6 124,6 119,1 Lähde: Tilastokeskus, Ansiotasoindeksi. Källa: Statistikcentralen, Förtjänstnivåindex. 22