Masoneilan*-venttiili sarja Huoltokäsikirja

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Masoneilan*-venttiili 21000-sarja Huoltokäsikirja"

Transkriptio

1 GE Oil & Gas Masoneilan*-venttiili sarja Huoltokäsikirja Korkealaatuinen, kestävien säätöventtiilien mallisto Lo-dB*- ja antikavitaatio-ominaisuuksilla

2 Sisällysluettelo Sivu TÄRKEÄÄ: TURVALLISUUSTIEDOITUS JOHDANTO YLEISTÄ PAKKAUKSEN AVAAMINEN ASENNUS PAINEILMAPUTKISTO RUNGON PURKAMINEN KIERREKIINNITTEINEN SÄÄTÖISTUKKA PIKAVAIHTOISTUKKA HUOLTO/KORJAUS KIERREKIINNITTEISEN ISTUKKARENKAAN IRROTTAMINEN HOLKIN IRROTTAMINEN ISTUKOIDEN SOVITUSHIONTA KIERREKIINNITTEINEN SÄÄTÖISTUKKA PIKAVAIHTOISTUKKA Lo-dB-TULPPA VENTTIILIN KARAN KIINNITYS KARATIIVISTEET KEVLAR/PTFE-TIIVISTERENGAS (VAKIO) LAAJENNETTU GRAFIITTITIIVISTERENGAS (LISÄVARUSTE) LE-TIIVISTE (MATALAVUOTO) (LISÄVARUSTE) PEHMEÄ ISTUKKATULPPA VENTTIILIN RUNGON UUDELLEENKOKOAMINEN KIERRREKIINNITTEINEN SÄÄTÖISTUKKA PIKAVAIHTOISTUKKA KORKEAPAINE- JA KULMARAKENNE TOIMILAITTEET TOIMILAITTEIDEN TYYPIT 87/ PALJETIIVISTEEN KOKOONPANO PALJETIIVISTEISEN VENTTIILIN PURKAMINEN KIERRREKIINNITTEINEN SÄÄTÖISTUKKA PIKAVAIHTOISTUKKA KORJAUS/HUOLTO TULPAN / KARAN JA PALJETIIVISTEEN / KOROTUSKANNEN OSAT TULPAN JA ISTUKKARENKAAN TIIVISTEPINNAT KANNEN KOKOAMINEN VENTTIILIN RUNGON UUDELLEENKOKOAMINEN TOIMILAITTEEN ASENNUS JA VENTTIILIN KARAN SÄÄTÄMINEN... 16

3 Turvallisuustiedote Tärkeää Lue ennen asentamista sarjan säätöventtiileissä on tarrat VAARA, VAROITUS ja HUOMIO, jotka muistuttavat sinua tarpeen vaatiessa turvallisuutta ja muita tärkeitä seikkoja koskevista tiedoista. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt asentamaan tai huoltamaan säätöventtiiliä. VAARA ja VAROITUS ilmaisevat vaaroja, joihin liittyy henkilökohtaisen loukkaantumisen mahdollisuus. HUOMIO ilmoittaa laite- tai omaisuusvahinkoon liittyvää vaaraa. Vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi tietyissä olosuhteissa heikentää prosessin suorituskykyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-tarroissa esitetyt huomautukset on ehdottomasti huomioitava turvallisen käytön takaamiseksi. Tämä on turvavaroitussymboli. Se varoittaa sinua mahdollisista henkilökohtaisen loukkaantumisen vaaroista. Noudata kaikkia tämän symbolin yhteydessä annettavia turvallisuusilmoituksia mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Tätä käsikirjaa koskevia tietoja Tässä käsikirjassa olevat tiedot voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta. Tässä käsikirjassa olevia tietoja ei saa liittää tai kopioida edes osittain ilman kirjallista lupaa. Pyydämme ilmoittamaan mahdollisista virheistä tai esittämään tätä käsikirjaa koskevat kysymykset paikalliselle myyntiedustajalle. Nämä ohjeet on laadittu nimenomaisesti sarjan säätöventtiilejä varten eivätkä koske muiden mallisarjojen venttiilejä. Takuu GE Energyn toimittamilla tuotteilla on materiaali- ja työvirheet kattava yhden vuoden kestävä takuu, joka alkaa toimituspäivästä ja edellyttää, että kyseisiä tuotteita käytetään GE:n ohjeiden ja suositusten mukaisesti. GE pidättää itsellään oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen valmistus tai muuttaa tuotteen materiaaleja, rakenteita tai ominaisuuksia siitä etukäteen ilmoittamatta. Tämä käsikirja koskee sarjan säätöventtiileitä. Säätöventtiilit saa asentaa, ottaa käyttöön ja huoltaa vain valtuutettu ja pätevä ammattihenkilö, joka on saanut asiaankuuluvan koulutuksen. Joissain olosuhteissa vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi heikentää prosessin suorituskykyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Ominaisuuksien, rakenteen ja komponenttien vaihtuminen ei välttämättä johda tämän käsikirjan uuden version julkaisemiseen, elleivät kyseiset muutokset vaikuta oleellisesti tuotteen toimintaan ja suorituskykyyn. Kaikki venttiiliin johtavat putkistot on huuhdeltava perusteellisesti ettei järjestelmään jää likaa tai roskia. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla lievä tai kohtalainen loukkaantuminen. Kun tämä esitetään ilman turvavaroitussymbolia, se ilmoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla omaisuusvahinkoja. Huom: Tämä osoittaa tärkeää asiaa tai olosuhdetta. Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 1

4 1. Johdanto Seuraavat ohjeet on luettava huolellisesti ja myös ymmärrettävä ne ennen laitteen asentamista, käyttämistä tai huoltamista. Tekstissä esitellään turvallisuutta koskevia varoituksia ja/tai huomautuksia, joita on ehdottomasti noudatettava. Muuten seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai laitteen virhetoiminta. GE Energyn ammattitaitoinen asiakaspalvelu on käytettävissä venttiiliemme ja niiden komponenttien käyttöönottoa, huoltoa ja korjauksia varten. Palvelua koskevat järjestelyt voidaan sopia paikallisen Masoneilanedustajan tai myyntiosaston kautta. Käytä huoltotöissä vain GE Energyn toimittamia Masoneilan-varaosia. Osia saat paikalliselta edustajalta tai varaosamyynnistämme. Ilmoita aina korjattavan mallin tyyppinumero ja sarjanumero laitekilvestä osien tilaamisen yhteydessä. 2. Yleistä Nämä asennus- ja huolto-ohjeet koskevat kaikkia sarjan säätöventtiileiden koko- ja paineluokkia riippumatta siitä, mitä säätötyyppiä käytetään sarjan yksi-istukkaiset, yläohjatut säätöventtiilit ovat monikäyttöisiä ja sopivat erinomaisesti laajaan sovelluksien valikoimaan. Vakiomallissa on muotoiltu tulppa (21100-sarja) ja kierrekiinnitetty istukkarengas tai pikavaihto-istukkarengas. Vahva tulpan yläohjain antaa maksimaalisen tuen ja varmistaa tulpan vakauden. Saatavana olevat erikokoiset sulkutiivistemallit pienillä kokoväleillä mahdollistaa laajan virtausnopeusalueen kaikissa venttiilin kokoluokissa. Tiiviysluokka IV on vakiona. Lisävarusteena saatavat rakenteet (joista yksi on sarjan pehmeä istukka) täyttävät standardien IEC ja ANSI/FCI 70.2 luokan V ja VI vaatimukset. Lisävarusteena saatava matalakaravuotoinen LE -tiiviste (low emission) takaa yhteensopivuuden hajapäästöjä rajoittaviin vaatimuksiin. Tavanomaisen tulpan vaihtaminen yksiportaiseen Lo-dB-malliin (21700-sarja) antaa erinomaisen melunvaimennuksen ja antikavitaatioominaisuudet sarjan kaksiportainen antikavitaatioventtiili perustuu vastaavaan sarjan yksiportaiseen malliin, jonka pesää ja tulppaa on muotoiltu. Vakiopesän korvaaminen antikavitaatiopesällä mahdollistaa paineen pudotuksen tehokkaan jakautumisen kahden portaan kesken sarjan kaksiportainen Lo-dB-venttiili perustuu myös vastaavaan sarjan yksivaiheiseen Lo-dB-malliin, jonka pesää ja tulppaa on muotoiltu. Vakiopesän korvaaminen Lo-dB-pesällä mahdollistaa paineen pudotuksen tehokkaan jakamisen kahden portaan kesken /21900-sarjan malleissa tulpan rakenne mahdollistaa suurentamisen pesän halkaisijan mittaan saakka ja mahdollistaa tulpan Cv:n ja pesän Cv:n samanaikaisen kuristamisen. Se mahdollistaa myös paineen pudotuksen optimaalisen kohdentamisen kahden portaan kesken tulpan koko liikepituudella. Huollon yhteydessä tarvittavat varaosat on luetteloitu varaosataulukossa sivulla 14. Mallin numero, venttiilin koko, paineluokka ja sarjanumero ovat toimilaitteen tyyppikilvessä. Katso sarjan numerojärjestelmä kuvasta Pakkauksen avaaminen Venttiilin pakkaus on avattava varovasti tarvikkeiden ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi. Jos tulee ongelmia, ota yhteys GE Energyn Masoneilan-edustajaan tai myyntiosastoon. 4. Asennus 4.1 Ennen venttiilin asentamista putkistoon puhdista putkisto ja venttiili kaikista epäpuhtauksista kuten hitsauslastut, metallihilse, öljy, rasva ja lika. Laippojen tiivistepinnat on puhdistettava perusteellisesti liitosten vuototiiviyden takaamiseksi. 4.2 Asenna sarjan venttiilin molemmin puolin käsitoimiset sulkuventtiilit ja ohitusputkeen käsitoiminen kuristusventtiili, jotta voisit varmistaa tarkastukset, huollot tai irrotuksen ilman käyttökatkoksia (katso kuva 2). 4.3 Venttiili on asennettava niin, että väliaine virtaa venttiilin läpi rungossa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. Muototulpalla (21100/21600) tai Lo-dB-tulpalla (21700/21900): virtaus avaa Antikavitaatiomallissa (21700/21800): virtaus sulkee 4.4 Eristetyissä putkiasennuksissa venttiilin kantta ei saa eristää. Noudata henkilökohtaisia turvallisuusmääräyksiä. 2 GE Oil & Gas

5 5. Paineilmaputkisto Toimilaitteet on suunniteltu sopimaan ¼ NPT -ilmaputkistoon. Käytä 1/4" OD -putkea (4 x 6 mm) tai vastaavaa kaikissa ilmaputkissa. Jos ilman syöttöputken pituus on suurempi kuin 25 jalkaa (7 metriä) tai jos venttiili on varustettu volyymivahvistimilla(boosteri), sopiva putkiston koko on 3/8" (6 x 8 mm). Kaikkien liitosten on oltava kuplatiiviitä. Älä ylitä syöttöpainetta, joka ilmoitetaan toimilaitteen rungossa olevassa tyyppikilvessä. 6. Rungon purkaminen Pääsy rungon sisäpuolisiin komponentteihin edellyttää toimilaitteen irrottamista. Irrota toimilaite rungosta toimilaitteen ohjeiden nro ER8788 mukaisesti. Monijousitoimilaitteen tyyppi on 87/ Pikavaihtoistukka (kuva 13 tai 15) Irrota toimilaite ja pura runko seuraavin toimenpitein: A. Jos kannen vaakasuorassa NPT-portissa on vuodonilmaisimen liitäntä, irrota myös tämä putki. B. Irrota rungon vaarnamutterit (10). C. Irrota kansi (8) sekä karan (1) ja tulpan (16) yhdistelmä yhtenä yksikkönä. D. Koska kansi pitää pesää (13), istukkarengasta (14) ja istukkarenkaan tiivistettä (15) paikallaan, ne voidaan nyt irrottaa. Huom: Kierukkatiivisteet (11 ja 15) ovat vakiovaruste sarjan rakenteessa, ja on ehdottoman tärkeää, että aina venttiilin purkamisen yhteydessä asennetaan uusi tiiviste. E. Irrota tiivistelaipan vaarnamutterit (3), tiivistelaippa (4) ja tiivisteen kansi (5). F. Irrota tulpan (16) ja karan (1) yhdistelmä venttiilin kannesta (8). Erota venttiili ja päästä prosessipaine pois ennen venttiilin huoltotöiden suorittamista. Katkaise ilmansyöttö ja pneumaattinen tai sähköinen ohjauspiiri. 6.1 Kierrekiinnitteinen säätöistukka (kuva 12 tai 14) Irrota toimilaite ja pura runko seuraavin toimenpitein: A. Jos kannen vaakasuorassa NPT-portissa on vuodonilmaisimen liitäntä, irrota myös tämä putki. B. Irrota rungon vaarnamutterit (10). C. Irrota kansi (8) sekä karan (1) ja tulpan (16) yhdistelmä yhtenä yksikkönä. Huom: Kierukkamaiset runkotiivisteet (11) ovat vakiovaruste sarjan rakenteessa, ja on ehdottoman tärkeää, että aina venttiilin purkamisen yhteydessä asennetaan uusi tiiviste. D. Irrota tiivistelaipan vaarnamutterit (3), tiivistelaippa (4) ja tiivisteen kansi (5). E. Irrota tulpan (16) ja karan (1) yhdistelmä venttiilin kannesta (8). Ole varovainen, ettet vahingoita tulppaa ja tulpan ohjainta. G. Poista vanha tiiviste (6) [ja mahdollinen tappirengas (7), jos vuodonilmaisen liitäntä on asennettu]. Katso kuva 5. H. Kaikki komponentit voidaan nyt tarkastaa kulumisen ja käyttövaurioiden osalta. Kun olet arvioinut huoltotarpeen, jatka tämän käsikirjan asianomaiseen kohtaan. 7. Huolto ja korjaus Tämän luvun tarkoituksena on antaa suosituksia huollon ja korjausten suorittamiseen. Suositeltavien toimenpiteiden oletuksena on, että saatavilla on tavanomaiset verstaan työkalut ja laitteet. 7.1 Kierrekiinnitteisen istukkarenkaan irrottaminen (kuva 12 tai 14) Valmistaja on asentanut kierrekiinnitteiset istukkarenkaat (14) tiukasti paikalleen, joten vuosien käytön jälkeen niiden irrottaminen voi olla vaikeaa. Irrottamista varten voidaan koneistaa istukkarengasavain, joka kiinnitetään istukkarenkaan korvakkeisiin ja sovitetaan standardiavaimeen. Jos istukkarenkaan irrottaminen on poikkeuksellisen vaikeaa, voit kokeilla lämmittää sitä tai käyttää irrottavaa öljyä. Ole varovainen, ettet vahingoita tulppaa ja tulpan ohjainta. F. Poista vanha tiiviste (6) [ja mahdollinen tappirengas (7), jos vuodonilmaisen liitäntä on asennettu]. Katso kuva 5. G. Kansi (8), tulppa (16), holkki (12) ja istukkarengas (14) voidaan nyt tarkastaa kulumisen ja käyttövaurioiden osalta. Kun olet arvioinut huoltotarpeen, jatka tämän käsikirjan asianomaiseen kohtaan. Noudata asianmukaisia turvatoimia lämmityslaitteiden käytön yhteydessä. Prosessinesteen syttymisherkkyys ja myrkyllisyys on huomioitava ja noudatettava sen mukaisia varotoimia. 7.2 Holkin irrottaminen Holkki (12) on painettu puristussovituksella kanteen eikä sitä tarvitse yleensä vaihtaa. Tarvittaessa se voidaan vetää irti tai koneistaa. Holkin koneistamisen yhteydessä on huomioitava kannen oikeat mitat ja toleranssit. Koneistaminen voidaan toteuttaa eri pyynnöstä. Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 3

6 7.3 Istukan hiominen Venttiilin tulppa sovitetaan varovasti hiomalla istukkarenkaaseen, jotta saadaan aikaan mahdollisimman tiivis sovite. Jos venttiili vuotaa liikaa, tulppa on hiottava. Tulpan ja istukkarenkaan sovituspinnoissa ei saa olla suuria naarmuja tai näkyviä pintavikoja, ja istukan kosketuspintojen tulee olla niin kapeat kuin mahdollista. Tämä voi vaatia kummankin osan tasaamista sorvin avulla. Tulpan sovituspinnan kulma on 28 astetta ja istukkarenkaan vastaava kulma 30 astetta (akselin keskiviivan suhteen). Hiontatoimenpiteeseen tarvitaan erittäin hienojakeista hioma-ainetta. Hioma-aineeseen tulee sekoittaa pieni määrä voiteluainetta, esim. grafiittia. Tämä vähentää lastuamisvaikutusta ja estää sovituspintojen raapeutumisen. Hiontamäärä riippuu materiaalista, sovituspintojen kunnosta ja koneistustarkkuudesta. Jos lyhytaikainen hionta ei paranna selvästi istukan sovittumista, yleensä on turha jatkaa, sillä liiallinen hionta voi johtaa lopulta pintojen karhenemiseen. Tällöin ainoa parannuskeino on toisen tai molempien osien vaihtaminen tai koneistaminen uudelleen. Kun hiot uusia tulppia ja istukkarenkaita, aloita keskihienolla (raekoko 240) karkeudella ja viimeistele hienommalla aineella (raekoko 600). Huom: Hionnan seurauksena tulee muodostua viivamainen kosketusalue, ei koko pinta. Tämä johtuu erilaista sovituskulmista. 7. Aseta kaksi tai kolme karatiivisteosaa (6) tiivistekoteloon auttaaksesi karan ja tulpan ohjautumista hionnan aikana. 8. Ruuvaa T-kahvalla varustettu kierteitetty tanko karaan ja lukitse lukkomutterilla (katso kuva 4). Huom: Vaihtoehtoisesti poraa reikä litteän teräslevyn läpi ja kiinnitä karaan kahden lukkomutterin avulla. 9. Kierrä karaa kevyellä voimalla lyhyin nykäysliikkein (noin 8-10 kertaa). Toista tämä vaihe tarpeen mukaan. Huom: Tulppaa on nostettava ja kierrettävä 90 jokaisella vaiheen (9) toistokerralla. Tämä jaksottainen nosto on tarpeen siksi, että tulppa ja istukkarengas pysyvät samankeskisinä hionnan aikana. Vältä ylihiomista, koska se voi karhentaa sovituspintoja ennemmin kuin vähentää vuotoa. 10. Kun hionta on tehty, irrota kansi ja tulppa. Istukkarenkaan ja tulpan sovituspinta on puhdistettava kaikesta hioma-aineesta osana uudelleenkokoonpanon valmistelua. Älä poista istukkarengasta Pikavaihtoistukka (kuva 13 tai 15) 1. Puhdista rungon tiivistepinnat. Ennen hiontaa tulpan ja karan yhdistelmä on oltava keskitettynä. (Katso sokan tapittaminen, luku 7.5) Kierrekiinnitteellinen säätöistukka (kuva 12 tai 14) 1. Puhdista rungon tiivistepinnat. 2. Kun istukka on poistettu, varmista, että rungon ja kierteen tiivistepinnat ovat puhtaat. Huom: Prosessin kanssa yhteensopivaa tiivistysainetta tulee levittää säästeliäästi istukkarenkaan kierteisiin ja tiivistysolakkeisiin. 3. Asenna ja kiristä istukkarengas käyttämällä sitä varten koneistettua erikoisavainta. 2. Asenna uusi istukkarenkaan tiiviste (15) ja aseta istukkarengas (14) runkoon. Huom: Tiiviste (15) sijoitetaan väliaikaisesti pitämään istukkarengas paikallaan hionnan aikana. On tärkeää käyttää uutta tiivistettä tai testikappaletta, jolla on samat geometriset ominaisuudet, jotta taataan istukkarenkaan oikea asento hionnan aikana. Tämä tiiviste (tai vastaava kappale) voidaan pitää tallessa hionnan jälkeen myöhempää käyttöä varten. Hionnassa käytettyä tiivistettä ei saa käyttää enää rungon uudelleenkokoonpanossa. 3. Levitä hioma-ainetta useisiin kohtiin tasavälein istukkarenkaan sovituspinnalle. 4. Aseta sisäpesä (13) runkoon. Älä ylikiristä. Älä lyö suoraan istukkarenkaan korvakkeisiin. Se voi vääntää istukkarengasta ja aiheuttaa istukan vuotamista. 4. Levitä hioma-ainetta tasavälein tulppaan useisiin kohtiin hiottavan alueen ympäri. 5. Työnnä karan ja tulpan yhdistelmä varovasti runkoon, kunnes se on asettunut paikalleen. 6. Aseta kansi (8) runkoon. 5. Työnnä karan ja tulpan yhdistelmä varovasti runkoon, kunnes se on asettunut paikalleen. 6. Aseta kansi (8) rungon sisään ja kiristä paikalleen neljällä tasaetäisyyksin olevalla vaarnamutterilla (10). Käytä vain hieman voimaa ja kiristä tasaisesti. Varmista, että istukkarengas (14), sisäpesä (13) ja kansi (8) on kohdistettu oikein. Älä kiristä muttereita vielä tässä vaiheessa lopulliseen kiristysmomenttiin. Kantta käytetään väliaikaisesti vain ohjautuvuutta varten. 4 GE Oil & Gas

7 7. Kiinnitä kansi runkoon käyttämällä neljää tasaetäisyyksin olevaa rungon vaarnamutteria (10). Käytä kevyttä voimaa ja kiristä tasaisesti. Älä kiristä muttereita vielä tässä vaiheessa lopulliseen kiristysmomenttiin. Kantta käytetään väliaikaisesti vain ohjautuvuutta varten. 8. Aseta kaksi tai kolme tiivisteosaa tiivistekoteloon auttaaksesi karan ja tulpan ohjautumista hionnan aikana. 9. Ruuvaa T-kahvalla varustettu porattu ja kierteitetty tanko karaan ja lukitse lukkomutterilla (katso kuva 4). Huom: Vaihtoehtoisesti poraa reikä litteän teräslevyn läpi ja kiinnitä karaan kahden lukkomutterin avulla. 10. Kierrä karaa kevyellä voimalla lyhyin nykäysliikkein (noin 8-10 kertaa). Toista tämä vaihe tarpeen mukaan. Huom: Tulppaa on nostettava ja kierrettävä 90 jokaisella vaiheen (10) toistokerralla. Tämä jaksottainen nosto on tarpeen siksi, että tulppa ja istukkarengas pysyvät samankeskisinä hionnan yhteydessä. 11. Kun hionta on tehty, irrota kansi ja sisäosat. Istukkarenkaan ja tulpan sovituspinta on puhdistettava kaikesta hiomaaineesta osana uudelleenkokoonpanon valmistelua. 7.4 Lo-dB-tulppa (kuva 8, 14 tai 15) Toimenpiteet Lo-dB-tulpilla varustettujen venttiilien (21700/21800/21900-sarja) huoltamiseksi ovat samat kuin kiertosäätöistukalla ja pikavaihtoistukalla. Tulpan huoltaminen tulee rajoittaa porttien puhdistamiseen ja tarvittaessa luvuissa 7.3 (Hionta) ja 7.5 (Tapitus) esitettyihin toimenpiteisiin. 7.5 Venttiilin karan lukitus Karan tapitus kentällä saattaa olla tarpeen seuraavissa tapauksissa: tulpan ja karan vaihto tai vain karan vaihto Tulpan ja karan vaihtaminen Jos tulpan vaihtaminen tulee tarpeelliseksi, myös kara on vaihdettava samalla kertaa. Alkuperäinen reikä olemassa olevassa karassa ei takaa vaadittavaa sovitusta, ja se voi heikentää merkittävästi kokoonpanon lujuutta ja tarkkuutta. A. Referenssimerkki karassa Mittaa ohjausloven syvyys tulpassa (mitta X kuvassa 9) ja tee referenssimerkki karaan samalle etäisyydelle kierteestä. Huom: Tapituksen aikana on oltava varovainen, ettei vahingoiteta sovituspintoja tai tulpan ohjainta. Käytä aina lieriönmuotoisia pehmeitä metallileukoja tai muovileukoja tulpan ohjaimen pitämiseen (katso kuva 9). B. Karan ruuvaaminen tulppaan Pidä tulppaa leukojen välissä (ruuvipuristimen leuat). Lukitse kaksi mutteria vastakkain uuden karan päähän ja ruuvaa kara tukevasti tulppaan käyttämällä kiintoavainta ylemmässä mutterissa. Kun asennus on tehty oikein, referenssimerkin (katso yllä oleva alue A) tulee olla samalla tasolla tulpan ohjaimen pään kanssa. C. Uusien osien poraaminen Jos tulppa on jo porattu täyteen mittaan (tyypillistä karkaistulla teräksellä 440 C tai stelliitillä tai vastaavalla), poraa kara samaan halkaisijan mittaan (halkaisija C kuvassa 9) kuin tulpan varressa oleva reikä. Jos tulpan ohjaimen alueella on keskiömerkki, sijoita tulpan ohjain V-uraan ja käytä sopivaa reijän kokoa joko: vastaamaan tulpassa olevan reijän mittaa tai vastaamaan halkaisijaa C (katso kuva 9) Poraa reikä tulpan ja karan yhdistelmän läpi. Jos tulpan ohjaimen alueella ei ole reikää tai keskiömerkkiä, määritä halkaisija D tulpan ohjaimen halkaisijan ja karan halkaisijan perusteella (katso kuva 9). Sijoita tulpan ohjain V-uraan ja tee keskiömerkki tulpan ohjaimen alueelle käyttämällä keskiöpuikkoa. Poraa tulpan ja karan läpi sopivan kokoisella poranterällä. Aina poraamisen jälkeen: Poista jäysteet tulpan ohjaimen reijästä kevyesti viistämällä. D. Tulpan ja kara-yhdistelmän kokoaminen 1. Valitse oikean kokoinen poranterä tulpan ohjaimen halkaisijan ja karan halkaisijan perusteella (katso kuva 9). Lisää pieni määrä rasvaa sokkaan ja asenna se käsin tulpassa olevaan reikään. 2. Sovita sokka reikään painamalla tai vasaraa apuna käyttäen. Päätä tapitus varmistamalla, että sokka on upotettu saman verran molemmin puolin (katso kuva 9). 3. Kun tulppa on tapitettu, se tulee kiinnittää sorviin samankeskeisyyden varmistamiseksi karan kanssa. Jos yhdistelmä ei pyöri tasaisesti, kara on sijoitettava kiristysholkkiin niin, että tulpan ohjain on sitä vasten, ja tämän jälkeen tulppa on säädettävä. Karan kohdistus voidaan tehdä pehmeäpintaista vasaraa käyttäen. Vanhan karan vaihtaminen A. Olemassa olevan karan ja sokan irrottaminen 1. Sijoita tulpan ohjain V-uraan ja lyö vanha tappi ulos pistopuikon avulla. Huom: Jos sokka on porattava ulos, käytä hieman pienempää poranterää kuin tapin halkaisija. 2. Pidä tulpan ohjainta kiinni leukojen välissä (katso huomautus viereiseltä sivulta samalta kohtaa). 3. Lukitse mutterit toisiaan vasten karan päässä. 4. Käytä kiintoavainta alemmassa mutterissa ja ruuvaa kara irti tulpasta. Kara poistetaan kiertämällä vastapäivään. Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 5

8 B. Karan kiinnittäminen tulppaan Katso edellisen luvun kohta B TULPAN JA KARAN VAIHTAMINEN. E. Sijoita tiivisteen kansi (5) ja tiivisteen laippa (4) takaisin paikoilleen. F. Laita tiivisteen vaarnamutterit (3) takaisin paikalleen ja kiristä ne. C. Uuden karan poraaminen Sijoita tulpan ohjain V-uraan ja poraa karaan reikä sopivan kokoisella poranterällä (käytä ohjenuorana tulpassa olevaa reikää). Huom: Jos tulpan ohjaimessa oleva reikä on vahingoittunut vanhan tapin poistamisen yhteydessä, valitse poranterä ja sokka, joiden halkaisija on hieman normaalitapin halkaisijaa suurempi. D. Sokan kiinnittäminen Valitse oikeankokoinen poranterä tulpan ohjaimen halkaisijan ja sokan reiän halkaisijan perusteella. Toimi kuten edellisen luvun kohdassa D on selostettu ja varo vahingoittamasta tulpan ohjaimen aluetta. Varmista karan kohdistus toimenpiteiden jälkeen. 7.6 Karatiivisteet (kuvat 12-15) Tiivistekotelon (poksi) huolto on yksi säännöllisen ylläpidon perustavia toimenpiteitä. Tiivisteosan tiiviys pidetään yllä puristuksen avulla. Puristus saadaan aikaan kiristämällä tiivistelaipan mutterit (3) tasaisesti tiivistelaippaa vasten (4). On syytä olla varovainen, ettei muttereita kiristetä liikaa, sillä se voi heikentää venttiilin tasaista toimintaa. Jos kaikki puristusvara on jo käytetty ja venttiili edelleen vuotaa, tiiviste on vaihdettava uuteen. Venttiili on erotettava ja paine päästettävä pois ennen tiivistekotelon huoltotoimenpiteitä. Toimi seuraavasti: Punosvahvisteinen PTFE, jossa hiili- tai aramidikuituydin (vakio) (kuva 12-15) Huom: Punosvahvisteisissa PTFE-/hiili- tai aramidikuitutiivisterenkaissa on ohennusleikkaus, joka mahdollistaa tiivisteen vaihtamisen ilman karan irrottamista toimilaitteen liitoksesta tai toimilaitteen karasta. A. Löysää ja irrota tiivisteen laippamutterit (3). B. Nosta tiivisteen laippa (4) ja tiivisteen kansi (5) ylös venttiilikaraa pitkin. Huom: Ne voidaanmyös teipata kiinni, jotta ne pysyvät ylhäällä ja pois tieltä ennen jatkotoimenpiteiden suorittamista. C. Käytä koukkumaista työkalua ja poista tiiviste (6) siten, ettet vahingoita tiivistekotelon tai karan tiivistyspintoja. Huom: Venttiileissä, jotka on varustettu lisävarusteena olevalla voiteluaineliitännällä, myös tappirengas (7) on poistettava, jotta päästään käsiksi alempiin tiivisterenkaisiin. Älä ylikiristä. G. Ota venttiili takaisin käyttöön ja kiristä tiivistettä vain sen verran kuin on tarpeen ulkoisen vuodon pysäyttämiseksi. Huom: Hätätapauksessa nauhatiivistettä voidaan käyttää vain väliaikaisena korjausmenetelmänä. Se on korvattava oikealla tiivisteellä niin pian kuin mahdollista Joustavat grafiittirenkaat (lisävaruste - katso kuva 6) Huom: Joustavien grafiittirenkaiden vaihtaminen saattaa vaatia tulppakaran irrottamista toimilaitteen karasta ja toimilaitteen poistamista, jos renkaissa ei ole lovileikkausta. A. Irrota toimilaite venttiilistä. Katso toimilaitteen ohjeita nro ER8788 toimilaitteen tyypille 87/88. B. Löysää ja irrota tiivisteen laippamutterit (3). C. Nosta tiivisteen laippa (4) ja tiivisteen kansi (5) ylös venttiilin karaa pitkin. D. Käytä koukkumaista työkalua ja poista tiiviste (6) siten, ettet vahingoita tiivistekotelon tai karan tiivistyspintoja. Huom: Venttiileissä, jotka on varustettu lisävarusteena olevalla voiteluaineliitännällä, myös tappirengas (7) on poistettava, jotta päästään käsiksi alempiin tiivisterenkaisiin. E. Vaihda uusi tiivistesarja (6); asenna ensin varmistusrengas (hiilikuitupunoslankainen rengas), sitten joustavat grafiittirenkaat (pehmeät renkaat), ja lopuksi toinen punosvahvisteinen varmistusrengas (katso kuva 6). Huom: Asenna ja purista renkaat yksi kerrallaan tiivistekoteloon. Huom: Venttiileissä, jotka on varustettu lisävarusteena olevalla voiteluaineliitännällä, katso venttiilin koon mukaan määräytyvä järjestely kuvasta 10 F. Asenna tiivisteen kansi (5) ja tiivisteen laippa (4) paikoilleen. G. Asenna vaarnamutterit (3) ja kiristä ne. Älä ylikiristä. H. Jatka toimilaitteen ohjeiden mukaan ja säädä venttiiliyhdistelmä. I. Ota venttiili takaisin käyttöön ja kiristä tiivistettä vain sen verran kuin on tarpeen ulkoisen vuodon pysäyttämiseksi. D. Vaihda tiivisterenkaat (6). Huom: Asenna ja purista renkaat yksi kerrallaan tiivistekoteloon. Kunkin tiivisterenkaan lovileikkaus on sijoitettava noin 120 asteen kulmaetäisyydelle edellisestä. Huom: Venttiileissä, jotka on varustettu lisävarusteena olevalla voiteluaineliitännällä, on katsottava tappirenkaan (7) alle sijoitettavien renkaiden lukumäärä kuvasta GE Oil & Gas

9 LE * -tiiviste (lisävaruste - katso kuva 7) GE Energyn (matalapäästöinen) Masoneilan LE -tiiviste on suorituskykyinen tiivistysjärjestelmä, joka vaimentaa hajapäästöt tehokkaasti ankarimpiensuositusvaatimusten alapuolelle. Tiiviste on saatavissa myös fire-safe mallina. Tiiviste toimitetaan viiden kappaleen sarjana. Se käsittää kaksi sovitusrengasta ja kolme V-rengasta. Vaihtoehtoisesti käytetään perfluoroelastomeerisia V-renkaita (PFE) ja pitkiä hiilikuituvahvisteisia teflon-v-renkaita (PTFE). Oikein käytettynä tässä tiivisteessä esiintyy hyvin vähän kylmämuovautumista (tai virumista). Sen avullaa voidaan säätöventtiilin hajapäästövuodot estää tehokkaasti. LEtiivistysjärjestelmällä voi suoraan korvata tavanomaisen tiivisteen ilman säätöventtiiliin tai toimilaitteeseen tehtäviä muutoksia. Jousikuormitettuna kaksiosainen kansirakenne pitää yllä tiivisteen vakiopuristusta, niin sitä tarvitaan lämmönvaihteluja ilmenevissä sovelluksissa. Koska lämmitysjaksojen ennakkomäärittely on vaikeaa ja prosesseissa tapahtuu ennustamattomiakin lämpötilan muutoksia, LE-tiiviste on saatavissa vain jousikuormitetun kannen kanssa. Asennus on tehtävä seuraavissa kappaleissa esitettävien toimenpiteiden mukaisesti Valmistelu Kara Tarkasta, onko karan pinnassa lovia tai naarmuja. Jos on, poista kara käytöstä, koska muutoin tiiviste vahingoittuu. Huom: Karaan etsattu osanumero tiivisteen kohdalla ei haittaa tiivisteen suorituskykyä. Karan pintaviimeistelyn tulee olla 3-7 AARH (Ra 0,1/0,2) Tiivistekotelo Huom: Venttiilin kansia, joissa on voiteluainereikä tai vuodonilmaisimen portti, ei saa käyttää kuvan 7 mukaisen tiivisterakenteen kanssa. Tiivistekotelon tulee olla puhdas, eikä siinä saa olla purseita, ruostetta tai muita epäpuhtauksia. Osat voidaan puhdistaa denaturoidulla alkoholilla. Huom: Tiivistekotelon pinnnan viimeistelyn tulee olla 125 AARH (Ra 3,2) tai parempi. Pinnanlaadun parantamiseksi tiivistekotelo voidaan avartaa tai hoonata ylimittaan enintään 0,015" (0,38 mm) yli nimellishalkaisijan. Esimerkiksi tiivistekotelon nimellismitalla 0,875" (22,22 mm) voidaan avarrus tai hoonaus tehdä mittaan 0,890" (22,60 mm), jolloin LE-tiiviste tiivistyy vielä riittävästi. Tiivistekotelo on viimeisteltävä koneistuksen pohjaan saakka Tiiviste Tarkasta tiivisterenkaat. Älä käytä tiivistettä, jos siinä näkyy lovia tai naarmuja. Tarkista tiiviste ja varmista, että järjestys on oikea (katso alla oleva kuva). PFE-materiaali voidaan tunnistaa mustakiiltoisesta viimeistelypinnasta. PTFEmateriaalin viimeistelyn tunnistaa mustasta mattapinnasta Jousikuormitteinen kansi Jousikuormitteinen kansi sisältää ylä- ja alakannen ja kahdeksan (8) lautasjousta (katso alla oleva kuva). Jouset on asennettu alakannen sisään ja sijoitettu vuoronperään vastakkain. Kokoonpano pysyy yhdessä teipillä, joka poistetaan ennen asentamista Tiivisteen asennus a. Tiiviste on voideltava Krytox -fluorirasvalla ennen asentamista (Krytox GPL206 tai vastaava). b. Tiiviste on voideltava sarjana (ei yksittäin), jotta renkaiden väliin pääsee mahdollisimman vähän voiteluainetta. c. Tiiviste on voideltava lisäämällä ainetta runsaasti tiivistesarjan ulkoja sisähalkaisijaan. Huom: Kaikki tiivistesarjan kosketuspinnat on suojattava voiteluaineella. d. PFE/PTFE asennetaan sarjana. Liu'uta tiivistesarja varovasti alaspäin karassa. Älä pakota tai runno tiivistettä kierteessä. Jos tiivistesarja erkaantuu karassa, älä poista sitä. Jatka jäljellä olevien osien asentamista kootaksesi sen takaisin yhteen. e. Paina tiiviste varovasti tiivistekoteloon. Älä lyö tiivistettä alaspäin. f. Jousikuormitteinen kansi asennetaan tiivisteen päälle. Kansi asennetaan pitämällä yhdistelmää koossa teipin avulla. Tämä teippi on poistettava kokoamisen jälkeen. Tiivistekotelon oikea asennus jättää alakannen yläosan 0,25-0,50 tuumaa (6-13 mm) venttiilin kannen yläpuolelle. Yläkannen ulkohalkaisijassa on piirrotettu ura. Tiivistelaippa kiristetään tasaisesti, kunnes alakannen yläosa kohdistuu yläkannen piirrotusmerkin (uran) kohdalle. Huom: Tämä on optimaalinen kuormitus tälle tiivisteelle. Lisäkiristäminen lyhentää tiivisteen käyttöikää. Tiivisteen muttereissa voidaan käyttää kierteen lukitusliimaa. g. Tiiviste on tarkastettava vuotojen varalta. h. Tiivisteen kuormitus on tarkistettava sen jälkeen, kun venttiili on toiminut noin 500 työjaksoa. Säädä tarpeen mukaan. Tiivistettä ei tarvitse enää säätää senjälkeen käyttöaikana. Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 7

10 7.7 Pehmeäistukkainen tulppa (kuva 3) sarjan venttiilin tulpan pehmeä osa on vaihdettavissa. Poista ja vaihda pehmyt osa seuraavin toimenpitein. F. Aseta tulppayhdistelmä varovasti ruuvipenkin pehmeiden leukojen väliin pitämällä tulppaa varren yläosan tasoista. Varren ulkohalkaisija on tulpan ohjain. Ole äärimmäisen varovainen, jotta et naarmuta tai tee jälkiä tähän pintaan. Muuten ohjaimen holkki voi vahingoittua ja vaurioittaa tulppaa. Kaksi tasoa ovat paikallaan pitämistä varten. A. Löysää asetusruuvia, kunnes sen kanta on samalla tasolla varren ulkohalkaisijan kanssa. Huom: Kokoluokan 3/4"- 2" venttiilien tulpan kärjessä on koneistettu ura, johon tanko voidaan työntää irrottamista varten. Kokoluokan 3"- 6" venttiileissä tulpan kärjessä on kaksi koneistettua reikää, joihin työkalu (varustettu kahdella sopivan kokoisella tapilla) voidaan työntää irrottamista varten. B. Aseta tulpan yhdistelmä varovasti pehmeiden leukojen väliin pitämällä tulppaa varren yläosan tasoista. Kun käytät leukoja tulpan pitämiseen, ole äärimmäisen varovainen, ettet vahingoita tulpan vartta. C. Käytä sopivaa työkalua ja kierrä tulpan kärki (vastapäivään) irti varren yhdistelmästa. D. Poista pehmytosan O-rengas (vain kokoluokan 3" - 8" venttiilit) ja pehmytosan pidätin. Hävitä olemassa oleva osa ja O-rengas. E. Puhdista huolellisesti kaikki metalliosat ja asenna uusi pehmytosa ja O-rengas seuraavasti (venttiilin koon mukaan): Kokoluokan 3/4"- 2" venttiilit: a. Aseta uusi pehmytosa varteen ja sen kannatin kuvan 3 mukaisesti. b. Asenna tulpan kärki varren yhdistelmään. Kiristä käsivaraisesti ja varmista, että tulpan kärki asettuu tasaisesti pehmytosaa vasten. Kun käytät leukoja tulpan kiinnittämiseen, ole äärimmäisen varovainen, ettet vahingoita tulpan vartta. G. Käytä samaa työkalua kuin purkamisen yhteydessä ja kiristä tulpan kärki tiukalle. Tulpan kärki on kiristettävä ja sen on annettava asettua noin 4 tuntia, kiristettävä uudelleen, annettava asettua 4 tuntia ja kiristettävä vielä kerran. Tämän kiristämisen tarkoituksena on sallia pehmytosan materiaalin kylmämuovautua paikalleen tulpan yhdistelmään. H. Kiristä yllä olevien kiristysten jälkeen asetusruuvi tulppaan. Tulppa on nyt valmis asennettavaksi venttiiliin. 8. Venttiilin rungon uudelleenkokoonpano Kun vaaditut huoltotyöt on tehty, venttiili on koottava uudelleen seuraavien toimenpiteiden mukaisesti: Huom: Jos jokin seuraavista toimenpiteistä on tehty huollon yhteydessä, siirry seuraavaan vaiheeseen. 8.1 Kierrekiinnitteinen säätöistukka (kuva 12 tai 14) A. Puhdista kaikki tiivisteen kosketuspinnat. B. Lisää pieni määrä tiivistysainetta istukkarenkaan kierteisiin ja tiivistysolakkeeseen. Asenna istukkarengas venttiilin runkoon. Huom: Prosessin kanssa yhteensopivaa tiivistysainetta on käytettävä säästeliäästi. C. Asenna ja kiristä istukkarengas käyttämällä irrotuksessa käytettyä erikoisavainta. Kokoluokan 3" - 8" venttiilit: a. Levitä ohut voiteluainekalvo O-renkaaseen ja asenna pehmytosan kannattimelle. Älä ylikiristä. Älä lyö suoraan istukkarenkaan korvakkeisiin. Se voi vääntää istukkarengasta ja aiheuttaa istukan vuotamista. D. Asenna tulppa ja kara varovasti. Varmista, että käytetty voiteluaine on yhteensopiva käyttöolosuhteiden kanssa. b. Asenna uusi pehmytosa kannattimeensa ja kokoa kuvan 3 mukaisesti. c. Asenna tulpan kärki pehmytosan kannattimen kokonaisuuteen varmistaen, että tulpan kärki asettuu tasaisesti tiivisteeseen. Huom: Venttiili on hiottava ennen lopullista kokoonpanoa. Katso luku 7.3. E. Asenna rungon tiiviste (11). Huom: Kierukkarunkotiivisteet (11) ovat sarjan vakiomalleja. On tärkeää, että uusi tiiviste asennetaan aina venttiilin purkamisen ja kokoamisen yhteydessä. F. Asenna venttiili kansi (8) ja rungon vaarnamutterit (10). Kansi on sijoitettava niin, että tiivisteen laipan vaarnat ovat 90 :een kulmassa virtauksen keskilinjasta. Kiristä muttereita (10), kunnes metallit koskettavat toisiaan oikealla pultin kiristysmomentilla. Katso pulttien kiristysmomentit ja kiristysjärjestys kuvasta GE Oil & Gas

11 G. Aseta tiiviste (6) [ja tappirengas (7) venttiilille, joka on varustettu vaihtoehtoiseisella voiteluaineliitännällä]. Katso luku 7.6, jossa esitellään oikea tiivisteen kokoonpanojärjestys vakio- ja lisävarusteisille malleille. H. Asenna tiivisteen kansi (5) ja tiivisteen laippa (4). I. Asenna tiivisteen laipan vaarnamutterit (3). Älä ylikiristä (katso luku 7.6. Tiivistekotelo ). J. Jos vuodonilmaisimen liitäntä on asennettu, liitä se venttiilin kannen vaakasuoraan NPT-porttiin. Jos ei, varmista, että 1/4":n NPT-tulppa on paikallaan (kuva 5). K. Toimilaitteen asentamiseksi ja karan säätämiseksi toimi toimilaitteen ohjeiden nro ER8788 mukaisesti, kun toimilaitteen tyyppi on 87/ Pikavaihtoistukka (kuva 13 tai 15) A. Puhdista kaikki tiivisteen kosketuspinnat. B. Asenna istukkarengastiiviste (15) ja istukkarengas (14). Huom: Kierukkatiivisteet (11 ja 15) ovat sarjan vakiomalleja. On tärkeää, että uusi tiiviste asennetaan aina venttiilin purkamisen ja kokoamisen yhteydessä. C. Asenna sisäpesä (13). D. Asenna tulppa ja kara varovasti. Huom: Venttiili on hiottava ennen lopullista kokoonpanoa. Katso luku 7.3. Huom: Kokoluokan 2" venttiileillä, joissa on vain Cv 30 Lo-dB- / antikavitaatioistukka, vaiheiden C ja D järjestys on vaihdettava päinvastaiseksi niin, että tulpan ja karan kokoonpano asennetaan ennen pesää. J. Jos vuodonilmaisimen liitäntä on asennettu, liitä se venttiilin kannen vaakasuoraan NPT-porttiin. Jos ei ole, varmista, että 1/4":n NPT-tulppa on paikallaan (kuva 5). K. Toimilaitteen asentamiseksi ja karan säätämiseksi toimi toimilaitteen ohjeiden nro ER8788 mukaisesti, kun toimilaitteen tyyppi on 87/ Korkeapaine- ja kulmarakenne (kuva 16 ja 17) Näissä lisävarusteisissa runkorakenteissa käytetään standardiistukkaa. Katso tämän käsikirjan asianomaisia lukuja. 9. Toimilaitteet 9.1 Toimilaitteiden tyypit 87/88 Katso irroitus-, huolto-, asennus- ja säätötoimenpiteet ohjeesta nro ER Paljetiivisteen kokoonpano KUN TÄMÄ ON PALJETIIVISTE, KARAA EI SAA KOSKAAN PYÖRITTÄÄ MISSÄÄN TILANTEESSA. Rakenteessa on kuitenkin sisäänrakennettu kierron esto, joka perustuu karaan koneistettuihin kaksoistasopintoihin. Kara pääsee liukumaan paljetiivisteen yläholkkiin (30) koneistettuun suorakulmaiseen loveen (katso kuva 19 - alue a) TOIMILAITE ON TÄRKEÄÄ IRROTTAA VENTTIILISTÄ ENNEN TOIMILAITTEEN KÄÄNTÄMISTA JA ASENNON MUUTTAMISTA. E. Asenna rungon tiiviste (11). F. Asenna venttiili kansi (8) ja rungon vaarnamutterit (10) ja kiristä. Kansi on sijoitettava niin, että tiivisteen laipan vaarnat ovat 90 :een kulmassa virtauksen keskilinjasta. Ole huolellinen ja varmista, että pesä, istukka ja venttiilin kansi ovat oikeassa asennossa rungossa. Pesä on asennettava alapään osien kanssa istukkarenkaan lähelle. Kiristä muttereita (10), kunnes metallit koskettavat toisiaan oikealla pultin kiristysmomentilla. Katso pulttien kiristysmomentit ja kiristysjärjestys kuvasta 11. G. Asenna tiiviste (6) [ja tappirengas (7) venttiilille, joka on varustettu lisävarusteisella voiteluaine- tai vuodonilmaisimen liitännällä]. Katso luku 7.6, jossa esitellään oikea tiivisteen kokoonpanomenettely vakio- ja lisävarusteisille malleille. H. Asenna tiivisteen kansi (5) ja tiivisteen laippa (4). I. Asenna tiivisteen laipan vaarnamutterit (3). Älä ylikiristä (katso luku 7.6. Tiivistekotelo ). Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 9

12 10 GE Oil & Gas

13 Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 11

14 Kiinnityspulttien vääntömomenttivaatimukset Venttiilin koko ANSI-luokka Pulttivaatimukset Kiristysmomenttivaatimukset Minimi Maksimi Esikuormitus tuuma mm Lkm Koko (tuuma) Lbs.Ft Nm Lbs.Ft Nm Lbs.Ft Nm 0,75 & 1 20 & 25 1,5 & 2 40 & & /2"-13NC-2A /2"-13NC-2A & "-8NC-2A "-8NC-2A & /2"-13NC-2A /2"-13NC-2A & /8"-9NC-2A , /8"-9NC-2A /8"-7NC-2A & /8"-11NC-2A /4"-10NC-2A & /8"-8NC-2A & /8"-11NC-2A "-8NC-2A & /2"-8NC-2A & /8"-11NC-2A "-8NC-2A /4"-8NC-2A Huomautukset: 1. Älä kiristä luettelossa mainittujen maksimikiristysmomenttien yli. 2. Kiristä asteittain, kunnes vaadittu kiristysmomenttitaso saavutetaan. 3. Hävitä kokoonpano, mikäli metallien keskinäistä kosketusta ei saavuteta maksimikiristysmomentin saavuttamisen jälkeenkään. 4. Kiristysmomenttien vaatimukset esitetään standardivaarnoille B7 ja muttereille 2H. Paljetiivisteen ja venttiilikannen yhdistämisen kiristysmomenttivaatimukset Pulttivaatimukset Kiristysmomenttivaatimukset Minimi Maksimi Kiristysväli Esikuormitus Lkm Koko (tuuma) Lbs. Ft Nm Lbs.Ft Nm Lbs.Ft Nm Lbs.Ft Nm 8 1/2"-13NC-2A /8"-11NC-2A Huomautukset: 1. Älä kiristä luettelossa mainittujen maksimikiristysmomenttien yli. 2. Kiristä esitetyin kiristysaskelin, kunnes vaadittu kiristysmomenttitaso saavutetaan. 3. Kiristysmomenttien vaatimukset esitetään standardivaarnoille B7 ja muttereille 2H. 12 GE Oil & Gas

15 OSAN VIITE Viite Osan nimi Viite Osan nimi Viite Osan nimi 1 Tulpan kara 9 Rungon vaarna 17 Tulpan sokka 2 Tiivistelaipan vaarna 10 Rungon vaarnamutteri 18 Runko 3 Tiivistelaipan vaarnamutteri 11 Rungon tiiviste 19 Vetomutteri (toimilaitteen kiinnitys) 4 Tiivistelaippa 12 Tulpan ohjaimen holkki (sis. viite 8) 5 Tiivisteen kansi 13 Pesä * 6 Tiiviste (Poksitiiviste) 14 Istukkarengas 7 Lukitustapin rengas (lisävaruste) 15 Istukkarenkaan tiiviste * 8 Venttiilin kansi 16 Tulppa Suositeltavat varaosat * Vain pikavaihtoistukassa Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 13

16 Kuva sarja 3/4" -> 2" Venttiilin kokoluokka ANSI 900 -> Paljeventtiilin purkaminen (kuva 19) Huom: Kierukkatiivisteet ovat BS -sarjan vakiomalleja. SUOSITTELEMME, ETTÄ UUSI TIIVISTE ASENNETAAN AINA VENTTIILIN PURKAMISEN YHTEYDESSÄ Kierrekiinnitteinen istukka Kun olet poistanut toimilaitteen, pura rungon yhdistelmä seuraavin toimenpitein: Irrota vuotopiirin liitin venttiilin kannesta (jos tämä lisävaruste on asennettu). Poista mutterit (27) ja kannen vaarnat (26) kannesta (25). Irrota tiivistelaipan vaarnamutterit (3), tiivistelaippa (4) ja tiivisteen kansi (5). Poista kansi (25). Poista olemassa oleva tiiviste (6). Irrota rungon vaarnamutterit (10). Poista kannen laajennus (29), karan ja paljetiivisteen yhdistelmä (30) ja tulppa (16) samanaikaisesti. Irrota tulpan sokka (17) ja poista sen jälkeen tulppa (16) karasta (30). (Katso luku , jossa esitellään karan sokan irrotus). Poista karan ja paljetiivisteen yhdistelmä (30) kansilaajennuksen yläosan (29) avulla. Mikäli tarpeen, irrota yhdistelmän yläholkki (30) kampeamalla se urasta tarkoitusta varten varatun ruuvimeisselin avulla. Ole varovainen, ettet vahingoita paljetiivisteen holkin sovituspintoja. Kuva 17 Kulmarunkorakenne 3/4" -> 6" Venttiilin kokoluokka ANSI 150 -> 600 3/4" -> 2" Venttiilin kokoluokka ANSI 900 -> 2500 Poista kannen ja väliholkin tiivisteet (28) ja rungon tiiviste (11). Kansilaajennus (29), tulppa (16), ohjausholkit ja istukkarengas (14) voidaan nyt tarkastaa kulumisen ja käyttövaurioiden osalta. Kun olen määrittänyt tarvittavan huollon, siirry näiden ohjeiden asianomaiseen lukuun Pikavaihtoistukka Pikavaihtoistukan irrotus tehdään samalla tavoin kuin kierrekiinnitteisen säätöistukan irrotus. Kuitenkin, sen jälkeen kun kansilaajennus (29) on poistettu rungosta, poista sisäpesä (13), istukkarengas (14) ja istukkarenkaan tiiviste (15) Korjaus/huolto Tämän luvun tarkoituksena on antaa suosituksia huollon ja korjausten suorittamiseen. Suositeltavien toimenpiteiden oletuksena on, että saatavilla on tavanomaiset verstaan työkalut ja laitteet Tulpan/karan ja paljetiivisteen/ kansilaajennuksen yhdistelmä Karan tapitus kentällä saattaa olla tarpeen: Olemassa olevan tulpan sekä karan ja paljetiivisteen yhdistelmän vaihtaminen Vain karan ja paljetiivisteen yhdistelmän vaihtaminen 14 GE Oil & Gas

17 Jos tulppa on vaihdettava, karan ja paljetiivisteen yhdistelmä on vaihdettava samalla kertaa. Tämä johtuu siitä, että karassa oleva alkuperäinen tapin reikä ei anna toivottua tiiveyttä uudelleenkäytettynä ja voi myös heikentää tulpan ja karan yhdistelmäa. Jos karan ja paljetiivisteen yhdistelmä vaihdetaan, uusi kokoonpano voidaan sovittaa olemassa olevaan tulppaan, mikäli se on hyväkuntoinen eikä sokan irrottaminen ole muokannut reikää tai vahingoittanut sitä muullakaan tavoin. Huom: Käytä kiinnittäessäsi aina pehmeitä metallileukoja tulpan ohjaimen pinnan pitämiseksi paikallaan. Tämän varotoimenpiteen laiminlyönti voi vahingoittaa tulpan ohjaimen pintaa tapituksen aikana (katso kuva 18). Ole varovainen, ettet vahingoita tulpan sovituspintaa irroitus- ja asennustoimenpiteiden aikana Sokkatapin irrottaminen karasta Vedä ja pidä tulppa (16) ulkona kansilaajennuksesta (29) päästäksesi käsiksi tulpan sokkaan (17). Aseta tulpan ohjain V-kiinnikkeeseen. Huom: Alemman mekaanisen vasteen tarkoituksena on estää paljetiivisteen vahingoittuminen tämän toimenpiteen aikana. Käytä pistopuikkoa ja lyö sokka (17) ulos. Huom: Jos sokkatappi on porattava ulos, käytä hieman pienempää poranterää kuin tapin halkaisija. Ole varovainen, ettet vahingoita tulpan ohjaimen reikää. Lukitse kaksi mutteria toisiaan vasten karan päässä ja pidä kiintoavainta alamutterissa sen pyörimisen estämiseksi, kun samalla ruuvaat tulpan irti karasta. Tulppa poistetaan kiertämällä vastapäivään. Poista mutterit karasta. Päätä vaihe Tarkasta osat ja tee tarpeelliset korjaukset, asenna sen jälkeen uudelleen karan ja paljetiivisteen yhdistelmä (30) kansilaajennuksen (29) yläreiän kautta (katso luku ) Karan ja paljetiiviste-yhdistelmän kiinnittäminen Puhdista kaikki kosketuspinnat kansilaajennuksessa (29) sekä karan ja paljetiivisteen yhdistelmässa. Asenna uusi tiiviste (28) kansilaajennuksen ylälaippaan. Aseta uusi karan ja paljetiivisteen yhdistelmä yläreiän läpi kansilaajennukseen (29). Asenna tulppa karaan (katso luku ) Venttiilin karan tapitus Tulpan sekä karan ja paljetiivisteen yhdistelmän vaihtaminen A. Kierrä kara tulppaan - Lukitse kaksi mutteria toisiinsa karan päässä ja käytä suoraa kiintoavainta ylemmässä mutterissa estääksesi karan ja paljetiivisteen yhdistelmän pyörimisen. Kierrä tulppa karan alaosaan työntämällä tulpan varsi kansilaajennuksessa (29) olevaan ohjausholkkiin (12). - Vedä ja pidä tulppa (16) ulkona kansilaajennuksesta (29) päästäksesi käsiksi tulpan sokkatappiin (17). B. Uusien osien poraaminen Jos tulppa on jo kokonaan porattu, (tyypillistä karkaistulla teräksellä 440C, stelliitillä tai vastaavalla), poraa kara samaan halkaisijaan (halkaisija C kuvassa 18) kuin tulpan varressa oleva reikä. Jos tulpan ohjaimen alueella on keskiömerkki, Sijoita tulpan ohjain V-uraan ja käytä sopivan kokoista poranterää joko - vastaamaan tulpassa olevan reiän mittaa tai - sopimaan halkaisijaan C (katso kuva 18). - Poraa tulpan ja karan yhdistelmän läpi. Kun tulpan ohjaimen alueella ei ole reikää tai keskiömerkkiä - Määritä halkaisija D tulpan ohjaimen halkaisijan ja karan halkaisijan perusteella (katso kuva 18). - Sijoita tulpan ohjain V-uraan ja tee keskiömerkki tulpan ohjaimen alueelle käyttämällä keskiöpuikkoa. - Poraa tulpan ja karan läpi sopivan kokoisella poranterällä. Aina poraamisen jälkeen: Poista jäysteet tulpan ohjaimen reiästä kevyesti viistämällä. C. Tulpan ja karan yhdistelmän tapittaminen - Valitse oikean kokoinen poranterä tulpan ohjaimen halkaisijan ja karan halkaisijan perusteella (katso kuva 18). Lisää pieni määrä rasvaa sokkaan ja asenna se käsin tulpassa olevaan reikään. - Sovita sokkatappi reikään painamalla vasaraa käyttäen. Päätä tapitus varmistamalla, että sokkatappi on upotettu saman verran molemmin puolin (katso kuva 18). Vain karan ja paljetiivisteen yhdistelmän vaihtaminen A. Ruuvaa kara tulppaan - Katso kappaletta A edellisessä luvussa TULPAN SEKÄ KARAN JA PALJETIIVISTEEN YHDISTELMÄN VAIHTAMINEN. B. Uuden karan poraaminen - Sijoita tulpan ohjain V-uraan ja poraa karaan reikä sopivan kokoisella poranterällä (käytä ohjenuorana tulpassa olevaa reikää). Huom: Jos tulpan ohjaimessa oleva reikä on hiemankin vahingoittunut vanhan tapin poistamisen yhteydessä, valitse poranterä ja tappi, joiden halkaisija on hieman normaalitapin halkaisijaa suurempi. C. Tapittaminen - Valitse oikean kokoinen sokkatappi tulpan ohjaimen halkaisijan ja sokan reiän halkaisijan perusteella. Toimi kuten yllä olevassa kappaleessa C on selostettu ja varo vahingoittamasta tulpan ohjaimen aluetta. Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 15

18 10.3 Tulpan ja istukkarenkaan sovituspinnat Tulpan ja istukkarenkaan sovituspintoja ei voi hioa enää sen jälkeen, kun paljetiiviste on asennettu karaan. Jos istukkarenkaassa on pieniä kulumisen merkkejä, kulunut alue on tasoitettava sorvaamalla. Istukkarenkaan sovituspinnan kaltevuus on 30 astetta keskilinjan akselista. Materiaalia ei saa kuitenkaan poistaa enempää kuin 0,010 tuumaa (0,25 mm). Jos istukkarengasta ei voi korjata tai jos myös tulppa on vahingoittunut, ainoana vaihtoehtona on kummankin osan vaihtaminen uuteen. Toimilaitteen nro 6 kokoonpano paljetiivisteellä varustettuun venttiiliin edellyttää kolmikulmaista liitintä. Noudata toimilaitteille nro 10, 16 ja 23 annettuja kytkentäohjeita. Paljetiiviste saa aikaan takaisinjoustovaikutuksen. Mittaa tämä tulpan takaisinjousto ennen ohjeen nro ER 8788 noudattamista. Lisää takaisinjouston pituus istukan säätöarvoon Kannen uudelleenkokoonpano Aseta uusi tiiviste (28) kannen välissä olevaan uraan. Asenna kansi (25) ja kiinnitä mutterit (27) ja vaarnat (26). Kansi on sijoitettava niin, että tiivistelaipan vaarnat ovat 90 kulmassa virtauksen keskilinjasta. Katso pulttien kiristysmomentit ja kiristysjärjestys kuvasta Venttiilin rungon uudelleenkokoaminen Katso luvussa 8 esitettyjä ohjeita tietylle istukkatyypille Toimilaitteen asennus rungon yhdistelmään ja venttiilin karan säätäminen Katso ohje nro ER GE Oil & Gas

19 OSAN VIITE Viite Osan nimi Viite Osan nimi Viite Osan nimi 1 Venttiilin kara 15 Istukkarenkaan tiiviste + Väliosa 2 Tiivistelaipan vaarna 16 Tulppa + Alalaippa 3 Tiivistelaipan mutteri 17 Tulpan sokka 30 Paljetiivisteen ja karan yhdistelmä 4 Tiivistelaippa 18 Venttiilin runko + Kara 5 Tiivisteen kansi 19 Vetomutteri Ohjaimen holkki 6 Tiiviste (poksi) 22 Karan lukkomutteri + Paljetiiviste 9 Rungon vaarna 25 Venttiilin kansi + Yläsovitin (palkeet) 10 Rungon vaarnamutteri 26 Kansivaarna + Alasovitin (palkeet) 11 Rungon tiiviste 27 Rungon vaarnamutteri 31 1/8":n NPT-tulppa 12 Ohjaimen holkki 28 Kannen väliosan tiiviste 13 Pesä 29 Kansilaajennuksen kokoonpano 14 Istukkarengas + Ylälaippa Suositeltavat varaosat + Nämä osat sisältyvät hitsattuun yhdistelmään Vain pikavaihtoistukka Masoneilan sarjan pallosäätöventtiilit 17

20 MYYNTITOIMISTOJEN SIJAINTI BELGIA Puhelin: Faksi: BRASILIA Puhelin: Faksi: KIINA Puhelin: Faksi: RANSKA Courbevoie Puhelin: Faksi: SAKSA Ratingen Puhelin: Faksi: INTIA Mumbai Puhelin: Faksi: New Delhi Puhelin: Faksi: ITALIA Puhelin: Faksi: JAPANI Chiba Puhelin: Faksi: KOREA Puhelin: Faksi: MALESIA Puhelin: Faksi: MEKSIKO Puhelin: Faksi: ALANKOMAAT Puhelin: Faksi: VENÄJÄ Veliky Novgorod Puhelin: Faksi: Moskova Puhelin: Faksi: SAUDI-ARABIA Puhelin Faksi: SINGAPORE Puhelin: Faksi: ETELÄ-AFRIKKA Puhelin: Faksi: ETELÄ- JA KESKI-AMERIKKA JA KARIBIA Puhelin: Faksi: ESPANJA Puhelin: Faksi: YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT Puhelin: Faksi: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Wooburn Green Puhelin: Faksi: YHDYSVALLAT Massachusetts Puhelin: Faksi: Corpus Christi, Texas Puhelin: Faksi: Deer Park, Texas Puhelin: Faksi: Houston, Texas Puhelin: Faksi: Kalifornia Puhelin: Faksi: * Masoneilan, Lo-dB, SVI ja FVP ovat General Electric Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään GEA /2012

GE Oil & Gas. Malli 37/38. Masoneilan* Jousi-kalvo toimilaitteet Käyttöopas. GE:n tietojen luokittelu: Julkinen

GE Oil & Gas. Malli 37/38. Masoneilan* Jousi-kalvo toimilaitteet Käyttöopas. GE:n tietojen luokittelu: Julkinen GE Oil & Gas Malli 37/38 Masoneilan* Jousi-kalvo toimilaitteet Käyttöopas GE:n tietojen luokittelu: Julkinen 2 GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. NÄMÄ OHJEET ANTAVAT

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление Sarjat 31000, 31001, 31002, 31100, 31101, 31102, 31200, 31201, 31202, 41000, 41001, 41002, 411, 41101, 41102 ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. Yleistä ление Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin

Lisätiedot

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999

Lisätiedot

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

Laakerin korjausyksikön irrotus ja asennus

Laakerin korjausyksikön irrotus ja asennus 1/6 Pyörän navan irrotuksessa ja asennuksessa voi olla eroja ajoneuvon valmistajasta riippuen. Laakerin korjausyksikön vaihto on suositeltavaa antaa vain ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi. On aina

Lisätiedot

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat IM-P060-04 ST Issue

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI HITSAUSYHTEIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

LÄPPÄVENTTIILI HITSAUSYHTEIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE LÄPPÄVENTTIILI 31300-SARJA ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OHJE 1. Yleistä Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin asentamista ja käyttöönottoa. Säilytä ohje venttiilin läheisyydessä venttiilin

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet. TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä.

TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet. TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä. TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä. Lue ohjeet huolella ennenkuin asennat anturin. Muista että

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta

Lisätiedot

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on

Lisätiedot

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET PAGE 19 ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA (OSA N:O 34131) EMC direktiivi 89/336/EEC ja korjattu 91/263/EEC & 92/31/EEC Standardit EN55014:1987, IEC 801-2, IEC 801-4, IEC 801-3 Matalajännite

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1326050/3 IM-P132-11 ST Issue 3 A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

Asennus. Lisäventtiilisarja Groundsmaster 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: Asennusohjeet. Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat

Asennus. Lisäventtiilisarja Groundsmaster 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: Asennusohjeet. Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat Lisäventtiilisarja Groundsmaster 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 120-6640 Form No. 3370-995 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet

Lisätiedot

Skidplate, takapuskuri

Skidplate, takapuskuri Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,

Lisätiedot

GE Oil & Gas. Masoneilan* 41005-sarja. Häkkiohjatun istukkasäätöventtiilin Huoltokäsikirja

GE Oil & Gas. Masoneilan* 41005-sarja. Häkkiohjatun istukkasäätöventtiilin Huoltokäsikirja GE Oil & Gas Masoneilan* 41005-sarja Häkkiohjatun istukkasäätöventtiilin Huoltokäsikirja 2 GE Oil & Gas Sisältö 1. Yleistä...4 1.1 Käyttöalue...4 1.2 Laitekilpi...4 1.3 Huoltopalvelu...4 1.4 Varaosat...4

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Asennus- ja käyttöohje Kuormalavahylly PÄÄDYN KOKOAMINEN Kiristysmomentti, ruuviliitos Ruuvi M0 8.8 Maks. kiristysmomentti 7 Nm Ruuviliitoksiin on käytettävä lukitusmuttereita M0 luokka 8 Taptite M6 Maks.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3). Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen

Lisätiedot

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 0765050/2 IM-P076-07 ST Issue 2 SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet SM21 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle

Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle Foam lancen toimintahäiriöiden kolme yleisintä syytä ovat: 1. Pesuaineen imusuuttimen tukkeutuminen 2. Vaahdotusverkon tukkeutuminen 3. Painesuuttimen

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

Saab 9-5 B205, B Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-5 B205, B Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1

ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1 ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1 Maahantuoja : IK-Asennus T:mi Iivonen Ari Vatialantie 44 36240 Kangasala 0400 834 923, 03 3642224 Valmistaja : PII S.r.l., Italia Paineellisille jauhesammuttimelle

Lisätiedot

PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET. Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia.

PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET. Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia. PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia. ENNEN KUIN ALOITAT: Ennen vajan kokoamista tarkasta paikalliset rakennusmääräykset vajan

Lisätiedot

HM ja HM34 avouimurilauhteenpoistimet Asennus- ja käyttöohje

HM ja HM34 avouimurilauhteenpoistimet Asennus- ja käyttöohje 0670350/1 IM-S03-11 ST Issue 1 HM ja HM34 avouimurilauhteenpoistimet Asennus- ja käyttöohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio HM mallit 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia 230 V

Matkustamon pistorasia 230 V Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

Press Brake Productivity -pikaopas

Press Brake Productivity -pikaopas Kuinka aloitat Press Brake Productivity -pikaopas Kiitos, että olet ostanut Wilan valmistaman laatutuotteen Wila on valmistanut jo yli 80 vuotta työkalunpitimiä, työkaluja ja varusteita särmäyspuristimien

Lisätiedot

Palloventtiili haponkestävä teräs ja teräs Mecafrance

Palloventtiili haponkestävä teräs ja teräs Mecafrance Mecafrance AT 3502, 3522, 3542, 3547, Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 8-250 10/100-20 - 200 ºC Teräs Haponkestävä teräs AT 3502, 3522, 3542, 3547, Käyttökohteet Sulkuventtiili esimerkiksi

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vakionopeudensäädin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. Vakionopeudensäädin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ohje nro Versio Osa nro 30758297 1.1 31334456, 31334497, 30756431, 30758230 Vakionopeudensäädin IMG-290723 Sivu 1 / 8 Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-331411 Sivu 2 / 8 IMG-284902 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

Koristepaneeli, ulkopuoli

Koristepaneeli, ulkopuoli Ohje nro Versio Osa nro 31265210 1.2 31265211 Koristepaneeli, ulkopuoli IMG-275024 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 IMG-239446 IMG-239980 IMG-239663 A0000177 A0000214 M0000232 IMG-275023 Sivu 2 / 13 JOHDANTO

Lisätiedot

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK

Lisätiedot

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914 XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE KUNTOPYÖRÄ 903 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET ) Malli 903 on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten spinning-ryhmille. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+ ASENNUSOHJE TENSOREX C+ TENSOREX C+ on uusi raitio- ja rautatielinjojen lankojen automaattinen jousikiristyslaite. TENSOREX-tuotteet ovat saatavana vain Pfistereriltä. TYYPIN A kiinnityskannatin O- ja

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Omega

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Omega Asennus- ja käyttöohje Kuormalavahylly Omega Asennustyökalut mm kuusiohylsyt 6 mm kuusiohylsyt 7 mm kuusiohylsyt 8 mm kuusiohylsyt 9 mm kuusiohylsyt (pylvässuojat, törmäyssuoja) 6 mm kuusiokärjet (pylvässuojat,

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1231FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1231FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2016-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv SISÄPÄÄTE 2/12 PEM1231FIN 2016-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Samsung tarakka-akku Asennusohje Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway.

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway. Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA www.icsbestway.com www.icsbestway.com 1 Sisältö TURVAOHJEITA 3 SAHAN TEKNIKEN ERITTELY

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) Kaksisuuntainen sälekaihdin asennus a) Kaihdin on pakattu paperinauhoilla nippuun. Nämä nauhat voidaan poistaa, kun narukiinnikkeet on

Lisätiedot

1 Asenna vetoakseli riittävän tiukasti ruuvipuristimeen, kuitenkaan vahingoittamatta liiaksi akselin pintaa.

1 Asenna vetoakseli riittävän tiukasti ruuvipuristimeen, kuitenkaan vahingoittamatta liiaksi akselin pintaa. Harjoitus 2 Vetoakseleiden huolto ja rakenteen tutkiminen Harjoituksen tarkoituksena on perehtyä nivelvetoakseleiden rakenteeseen, huoltokohteisiin, sekä tutustua tehonsiirtotöiden työturvallisuusnäkökohtiin.

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen. SIG SAUER 516 KÄYTTÖOHJE Sovellettu käännös JPo 2014 kuvaviittaukset tiedostoon 516MiniManualrev080910LR.pdf Yleiset turvallisuusohjeet Käsittele asetta aina niin kuin se olisi ladattu. Kun tartut aseeseen,

Lisätiedot

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat Doblò paketti- / farmari ajoneuvot (263) 1,6 D Multijet ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä

Lisätiedot

Koskee: Kaikkia Cessna 190- ja 195-lentokoneita lentotuntimäärästä riippumatta.

Koskee: Kaikkia Cessna 190- ja 195-lentokoneita lentotuntimäärästä riippumatta. M-määräyksen mukainen toimenpide on lentokoneen jatkuvan lentokelpoisuuden edellytyksenä. Suoritettu toimenpide on merkittävä lentokone, moottori- tai potkurikirjaan toimenpiteen laadun mukaan. 242. M-määräys

Lisätiedot

Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 20 53

Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 20 53 Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 0 5 Kuva Perussäätö Vakionopeusroottori: Tarkista, että roottori pyörii oikeaan suuntaan. Pyörimissuunta on merkitty vaippaan. Jos käytetään puhtaaksipuhallussektoria, sen asetuskulma

Lisätiedot

LK Hanakulmarasia UNI Push

LK Hanakulmarasia UNI Push LK Hanakulmarasia UNI Push Tarkoitettu ainoastaan LK PE-X Universalputkelle. LK Hanakulmarasia UNI Push 16 yhdelle putkelle Tuote nro 188 06 38 LK Hanakulmarasia UNI Push 20 yhdelle putkellel Tuote nro188

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1747FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1747FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1747FIN 2016-03 SUOMI KOSKETUSSUOJATTU KULMAPISTOKEPÄÄTE 250 A, 1-JOHDINMUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 6/10 kv, Um = 12 kv Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv ULKO- JA SISÄPÄÄTE 2/10

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 31338960 Versio 1.1 Osa nro 31359732, 30791000 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31338960 - V1.1 Sivu 1 / 22 Erikoistyökalut

Lisätiedot

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi 465-sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi 465-sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio Operation V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 15-04-2015 HÖGFORS V-palloventtiili on suunniteltu erityisesti massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen

Lisätiedot