EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. lääkinnällisistä laitteista

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. lääkinnällisistä laitteista"

Transkriptio

1 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel KOM(2003) 386 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE lääkinnällisistä laitteista

2 SISÄLLYSLUETTELO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE lääkinnällisistä laitteista Tiivistelmä Johdanto Lääkinnälliset laitteet yhä merkittävämpi ala Oikeudellinen kehys Direktiivin 93/42/ETY 11 artiklan 4 kohdan mukainen kertomus Valvonta Kliiniset tutkimukset Lääkealan kuuleminen Tarve parantaa direktiivien yleistä täytäntöönpanoa Vaatimustenmukaisuuden arviointi Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen mukaiset velvollisuudet Lääkinnällisten laitteiden uudelleenluokitus Ilmoitettujen laitosten nimeämisen ja valvonnan kehittäminen Avoimuus ja luottamus Markkinoiden valvonta Komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö Laajentuminen ja kansainvälinen ulottuvuus Laajentuminen Vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset Maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevä erityisryhmä Päätelmät...23 Liite 1 Yhteenveto toimitetuista tiedoista Direktiivin 93/42/ETY 11 artiklan 4 kohta Valvonta...25 Liite 2 Yhteenveto toimitetuista tiedoista Direktiivin 93/42/ETY 11 artiklan 4 kohta Kliiniset tutkimukset

3 Liite 3 Yhteenveto toimitetuista tiedoista Direktiivin 93/42/ETY 11 artiklan 4 kohta Lääkealan kuulemiset...32 Liite 4 Työryhmien työohjelmat...36 Liite 5 Tärkeimmät alueet, joilla on tehtävä muutoksia sääntelyyn...38 Liite 6 Muut toimenpiteet...40 Lisäys 1 Soveltamisalaan kuuluvat lääkinnälliset laitteet...42 Lisäys 2 Lääketieteellisen tekniikan ja lääkinnällisten laitteiden hyödyt EU:n kansalaisille...45 Lisäys 3 Sääntelykehyksen tärkeimmät piirteet...50 Lisäys 4 Lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien täytäntöönpanoon osallistuvat työryhmät

4 1. TIIVISTELMÄ Tiedonannossa esitetään komission päätelmät lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin täytäntöönpanosta. Ne perustuvat lääkinnällisiä laitteita käsittelevän asiantuntijaryhmän (MDEG) kertomukseen, joka julkaistiin komission Europa-verkkosivuilla kesäkuussa Tiedonanto ensinnäkin täyttää lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 93/42/ETY vaatimuksen, jonka mukaan komissio antaa kertomuksen valvontaa, kliinisiä tutkimuksia ja lääkkeistä vastaavien toimivaltaisten viranomaisten kuulemista koskevien direktiivin säännösten täytäntöönpanosta. Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot osoittautuivat melko epäyhtenäisiksi eikä lopullisten päätelmien tekeminen ole helppoa. Komissio ehdottaakin, että toimintaa vauhditetaan tietojenkeruun loppuun saattamiseksi. Tiedonannossa ilmoitetaan suunnitelmista laatia uusia ohjeellisia asiakirjoja niistä aiheista, joiden osalta jäsenvaltioiden toimien yhteensovittamisen lisääminen on osoittautunut välttämättömäksi. Toiseksi tiedonanto on vastaus lääkinnällisiä laitteita käsittelevän asiantuntijaryhmän ehdotukseen laatia lääkinnällisiä laitteita koskevasta direktiivistä kattava arvio, joka on huomattavasti yksityiskohtaisempi kuin direktiivissä edellytetty kertomus. Komissio yhtyy asiantuntijaryhmän lausuntoon, jonka mukaan lääkinnällisistä laitteista annetussa direktiivissä asetettu oikeudellinen kehys on sinänsä riittävä joskin sääntelyyn on tehtävä muutoksia eräiden seikkojen kohdalla mutta sen täytäntöönpanoa on tehostettava. Tiedonannossa nostetaan asiantuntijaryhmän kertomuksessa mainituista monista kysymyksistä esiin erityisesti vaatimustenmukaisuuden arviointi, avoimuus ja luottamus, markkinoiden valvonta sekä yhteistyö jäsenvaltioiden ja komission välillä. Täytäntöönpanoa on tarkoitus tehostaa monipuolisen ja kunnianhimoisen, erilaisia keinoja hyödyntävän toimintaohjelman kautta, johon kaikki toimijat osallistuvat: täytäntöönpanotoimenpiteet kansallisella tasolla (mukaan luettuina ilmoitettujen laitosten nimeäminen ja markkinoiden valvonta), direktiivissä jo esitettyjen välineiden käyttö (uudelleenluokitus, ennalta varautumisen periaate, suojalauseke, standardeja koskeva virallinen vastalause), täytäntöönpanoa käsittelevät ohjeelliset asiakirjat, sääntelyn selventäminen eräiden näkökohtien osalta sekä koordinoinnin ja yhteistyön lisääminen erilaisissa foorumeissa, kuten uudessa lääkinnällisiä laitteita käsittelevässä korkean tason työryhmässä. Lukuisia parannusehdotuksia on jo ryhdytty toteuttamaan

5 Tiedonannossa kiinnitetään huomiota direktiivin täytäntöönpanon kansainväliseen ulottuvuuteen ja myös laajentumisprosessin asettamaan haasteeseen. Siinä viitataan vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten ja maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevän erityisryhmän työn vaikutuksiin. Komissio panee merkille, ettei lääkinnällisten laitteiden alasta ole saatavilla kattavia tietoja. Tiedonannossa ilmoitetaankin yhteistyössä jäsenvaltioiden viranomaisten ja teollisuuden edustajien kanssa toteutettavasta tutkimuksesta, jonka tarkoituksena on lisätä tietoja alasta, sen vaikutuksista kansanterveysmenoihin ja edellytyksistä kilpailukyvyn parantamiseen. Muita keskeisiä kansanterveyteen liittyviä kysymyksiä käsitteleviä tutkimuksia on tarkoitus toteuttaa yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman ( ) yhteydessä. Tiedonantoon sisältyy myös tietoliitteitä, joissa eritellään monipuolisesti taustatietoa lääkinnällisistä laitteista. Niissä kuvataan lääkinnällisten laitteiden valikoimaa, lääketieteellisen tekniikan ja lääkinnällisten laitteiden EU:n kansalaisille tarjoamia hyötyjä sekä sääntelykehyksen pääpiirteitä ja annetaan yksityiskohtaisia tietoja lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien täytäntöönpanoon osallistuvista työryhmistä. 2. JOHDANTO Komissiota kehotetaan lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 93/42/ETY 11 artiklan 4 kohdassa antamaan neuvostolle kertomus valvontaa, kliinisiä tutkimuksia ja lääkealan kuulemisia koskevien direktiivin säännösten täytäntöönpanosta. Komission lääkinnällisiä laitteita käsitteleviin asiantuntijaryhmiin (MDEG) osallistuvat komission yksiköt, jäsenvaltioiden viranomaiset ja sidosryhmät päättivät tätä kertomusta laatiessaan arvioida sääntelykehyksen toimivuutta laajemmin, jotta sääntelykehystä ja sen täytäntöönpanoa voidaan tarvittaessa kehittää. Käytyjen keskustelujen perusteella saavutettu yhteinen näkemys esiteltiin komission verkkosivuilla kesäkuussa 2002 julkaistussa kertomuksessa, josta käytetään myöhemmin nimitystä asiantuntijaryhmän kertomus 2. Komissio on tyytyväinen lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa koskevaan asiantuntijaryhmän kertomukseen. Asiantuntijaryhmän kertomus on sen mielestä kriittinen analyysi, jonka ansiosta viranomaiset ja sidosryhmät voivat tehdä tarvittavat poliittiset päätelmät sovituista näkökohdista. 2 Lääkinnällisiä laitteita käsittelevän asiantuntijaryhmän kertomus lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun direktiivin 93/42/EY toiminnasta; lääkinnällisiä laitteita käsittelevä asiantuntijaryhmä, 5. kesäkuuta

6 Tiedonannossa olisi otettava huomioon myös teknistä yhdenmukaistamista ja standardisointia koskevan uuden lähestymistavan 3 yleistarkistus, josta annetaan erillinen tiedonanto. Lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin toiminnan tarkistukseen liittyviä seikkoja on sisällytetty yleistarkistukseen. Vastaavasti jotkut yleisarviossa havaitut seikat heijastuvat myös tähän kertomukseen tai saattavat vaikuttaa esille nousseiden ongelmien ratkaisemiseen. Tiedonantoon sisältyvät siten sekä 11 artiklan 4 kohdan mukainen kertomus että asiantuntijaryhmän kertomukseen perustuvat komission päätelmät. 3. LÄÄKINNÄLLISET LAITTEET YHÄ MERKITTÄVÄMPI ALA Lääkinnällisten laitteiden 4 alan merkitys kasvaa jatkuvasti, kun otetaan huomioon niiden terveysvaikutukset ja osuus terveydenhuoltokustannuksista. Terveysneuvosto 5 hyväksyi hiljattain lääkinnällisiä laitteita koskevan päätöslauselman, jossa korostetaan tämän tähän asti toisen terveydenhuollon pilarin, eli lääkevalmisteiden, varjoon jääneen alan merkitystä. USA JPN EU-15 UK SE ES PT NL Lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden osuus julkisista terveydenhuoltomenoista EU-15, Japani ja Yhdysvallat Valtio LU IT IE GR DE FR FI DK BE A lähde EUCOMED, OECD % lääkinnälliset laitteet Lääkkeet Council resolution of 7 May 1985 on a New Approach to technical harmonisation and standards; EYVL C 136, Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavissa. Ks. liite 3 uuteen lähestymistapaan kuuluvan sääntelyjärjestelmän pääpiirteiden osalta. Esitettyjen lukujen mukaan lääkinnällisten laitteiden ryhmiä on yli Terveysneuvosto, 26. kesäkuuta

7 Käsite lääkinnällinen laite 6 kattaa hyvin monenlaisia tuotteita. Kunkin laiteryhmän ominaisuudet vaihtelevat, joten markkinoilla on luultavasti yli erilaista lääkinnällistä laitetta 7. Eurooppa on Yhdysvaltain jälkeen (ja ennen Japania) lääkinnällisten laitteiden toiseksi suurin markkina-alue. Saatavilla olevat luvut eivät ole täydellisiä, mutta osoittavat, että lääkinnällisiin laitteisiin käytetyt julkiset menot kasvavat ja ylittävät jo joissakin maissa lääkemenot. Menot on kuitenkin suhteutettava hyötyihin eli potilaille ja kansalaisille aiheutuviin kustannuksiin ja saavutettuun elämänlaatuun. Esimerkiksi mini-invasiivisten leikkausmenetelmien kaltaisen uuden tekniikan kehittäminen on vähentänyt jyrkästi hoitoaikoja ja sairaalakäyntien kustannuksia. Terveydenhuoltoalan ammattilaisten kouluttamisesta on tullut keskeinen kysymys. Jäsenvaltioiden ja yhteisön tason viranomaisten on varmistettava, että innovaatioiden hyödyntämismahdollisuuksien ja korkean terveydensuojelun tason välillä vallitsee asiaankuuluva tasapaino. Kansallisilla viranomaisilla ei ole käytettävissään riittävää asiantuntemusta etenkään korkean riskin laitteiden osalta, joihin liittyviä henkilöresursseja pidetään riittämättöminä. Nykypäivän lääkinnällisissä laitteissa käytetään erilaisia tekniikoita; koneenrakennuksen lisäksi muun muassa biotekniikkaa, elektroniikkaa, ohjelmistoja, diagnostista kuvantamista ja optiikkaa. Lääketieteellisen tekniikan alalle ovat ominaisia nopeat innovaatiot, joten uusia malleja tulee markkinoille jatkuvasti. Lääkinnällisten laitteiden maailmanmarkkinaosuudet vuonna 2000 Muut 22 % EU % USA 37 % JPN 15 % lähde : EUCOMED Tässä kertomuksessa lääkinnällisellä laitteella (lyhennettynä laite ) tarkoitetaan direktiivin 93/42/ETY 1 artiklan 2 kohdan määritelmään sisältyviä tuotteita. Liitteessä 1 on joitakin esimerkkejä lääkinnällisiin laitteisiin kuuluvista tuotteista. 7

8 Lääketieteellinen tekniikka ja lääkinnälliset laitteet edistävät merkittävästi tautien vähenemistä ja potilaiden terveydentilan parantumista Euroopassa monilla EU:n terveydenhuollon ensisijaisiksi aloiksi määritellyillä aloilla 8. Samanaikaisesti lääkinnällisten laitteiden ala on yhä enemmän julkisen valvonnan kohteena. Potilaat vaativat tietoa lääkinnällisistä hoidoista ja lääkinnällisistä laitteista ja ovat tietoisia riskeistä. Vaikka yleisesti tunnustetaan, että lääketieteellinen tekniikka on nostanut kansanterveyden tasoa ja parantanut potilaiden elämänlaatua, viimeaikaiset kokemukset desinfiointiaineista, dialyysilaitteista ja rintaimplanteista ovat osoittaneet sääntelyjärjestelmän puutteet ongelmien ilmetessä. Lääkinnällisten laitteiden alan merkittävästä edistyksestä huolimatta yksityiskohtaiset, kattavat, luotettavat ja ajankohtaiset tiedot puuttuvat sekä kansallisella että yhteisön tasolla. Komissio aikookin käynnistää yhteistyössä jäsenvaltioiden viranomaisten ja sidosryhmien kanssa tutkimuksen, jossa käsitellään seuraavia kolme osa-aluetta: Tutkimuksen ensimmäinen tavoite on kartoittaa Euroopan markkinat keräämällä ajantasaiset tiedot markkinoista ja markkinaosuuksista ja analysoimalla ne. Tutkimuksella pyritään siten korjaamaan tällaisessa tietojenkeruussa nykyisin käytettävien tilastollisten pohjatietojen puutteet. Siinä on annettava tarvittavat suositukset, joiden mukaan tiedot kerätään tulevaisuudessa säännöllisesti. Tämä on erityisen tärkeää, jotta voidaan arvioida alan taloudellinen merkitys ja määritellä sen vaikutukset talouskasvuun ja työllisyyteen. Lääkinnällisiin hoitoihin käytettävän tekniikan kehitystä pidetään usein yhtenä syynä terveydenhoitokustannusten kasvuun. Terveydenhuoltoalan innovaatioiden osoitetaan kuitenkin yhä useammin itse asiassa säästävän terveydenhuollon resursseja (esim. sairaalahoidon lyheneminen miniinvasiivisten leikkausmenetelmien ansiosta). Tutkimuksessa olisi siten kerättävä, arvioitava ja dokumentoitava pitäviä todisteita julkisista menojen säästöistä. Siinä määritellään myös lääkinnällisten laitteiden suhteellinen osuus kansanterveysmenoista verrattuna muihin terveydenhuoltojärjestelmän osaalueisiin, kuten lääkevalmisteisiin. Tutkimuksessa arvioidaan myös lääkinnällisten laitteiden alan vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia Euroopassa; samalla tarkastellaan toimialan nykytilaa, kilpailukykyä ja innovaatiovalmiuksia verrattuna erityisesti kahteen pääkilpailija-alueeseen eli Yhdysvaltoihin ja Japaniin. Tutkimus tarjoaa näin jäsenvaltioiden ja yhteisön viranomaisille mahdollisuuden määritellä edellytykset, joiden rajoissa yhtiöt voivat lisätä kilpailukykyään ja innovaatiotoimintaansa, kun samalla säilytetään korkein mahdollinen terveydensuojelun taso ja edistetään siten viime kädessä kansanterveyttä. Lisätutkimuksia tarvitaan myös esimerkiksi lääkinnällisten laitteiden käyttöön liittyviä terveysnäkökohtia koskevien tietojen keräämiseksi. Yhteisön kansanterveysalan 8 Liitteessä 2 on esimerkkejä lääkinnällisten laitteiden käytöstä tiettyjen tautien hoidossa. 8

9 toimintaohjelma ( ) 9 tarjoaa tähän useita mahdollisuuksia, joista mainittakoon esimerkiksi tiedottamisen tehostaminen lääketieteelliseen tekniikkaan liittyvillä aloilla. 4. OIKEUDELLINEN KEHYS Lääkinnälliset laitteet kuuluvat kolmen direktiivin soveltamisalaan; ensimmäinen niistä on vuonna 1990 aktiivisista implantoitavista lääkinnällisistä laitteista annettu direktiivi 10, toinen vuonna 1998 in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annettu direktiivi 11 ja kolmas vuonna 1993 lääkinnällisistä laitteista annettu yleisdirektiivi 12. Vuoden 1993 direktiiviä muutettiin vuoden 1998 direktiivillä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista laitteista. Vuonna 2000 annettiin verestä peräisin olevia aineita sisältäviä lääkinnällisiä laitteita koskevia erityisiä säännöksiä 13. Yhdessä ne muodostavat ensimmäisen kerran johdonmukaisen ja kattavan lääkinnällisiä laitteita koskevan oikeudellisen kehyksen yhteisön jäsenvaltioissa 14. Liitteessä 3 on esitetty sääntelykehyksen pääpiirteet. Oikeudellinen kehys itsessään on vakaa, mutta se edellyttää huolellista ja resursseja tehokkaasti hyödyntävää hallintoa ja täytäntöönpanoa etenkin kansallisella tasolla. Direktiivit kattavat erittäin suuren määrän tuotteita ja riskejä, joten viranomaisten ja komission välillä on järjestettävä laaja-alainen koordinointi- ja kuulemisprosessi. Lisäksi on mahdollisesti annettava joitakin säännöksiä (kuten uudelleenluokitusta koskeva päätös, laitteiden saantia rajoittavien kansallisten säännösten täytäntöönpanon seuranta, yleiset tekniset eritelmät in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen laitteiden osalta) täydentämään direktiiveillä luotua oikeudellista kehystä tietyiltä osin, tai laadittava täytäntöönpanoa käsitteleviä ohjeellisia asiakirjoja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 1786/2002/EY, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, EYVL L 271, Neuvoston direktiivi 90/385/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1990, aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, EYVL L 189, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista, EYVL L 331, Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, lääkinnällisistä laitteista, EYVL L 169, Neuvoston direktiivi 2000/70/EY, annettu 16 päivänä marraskuuta 2000, EYVL L 313, , sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/104/EY, annettu 7 päivänä joulukuuta 2001, EYVL L 6, Katso myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/98/EY, annettu 27 päivänä tammikuuta 2003, laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten sekä direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta, EYVL L 33, , s Elinkykyisiä eläinkudoksia tai ihmiskudoksia sisältäviä lääkinnällisiä laitteita ei ole säännelty yhteisön tasolla. Komissio laatii parhaillaan erillisiä ehdotuksia kattamaan ihmiskudosta sisältävien tuotteiden turvallisuuden ja toiminnan. 9

10 Komissio, jäsenvaltioiden viranomaiset ja sidosryhmät ovat luoneet eräitä välineitä ja perustaneet työryhmiä direktiiveissä asetetun virallisen komitean lisäksi taatakseen direktiivien täytäntöönpanon johdonmukaisuuden. Liitteessä 4 on yksityiskohtaisia tietoja näistä välineistä ja työryhmistä. 5. DIREKTIIVIN 93/42/ETY 11 ARTIKLAN 4 KOHDAN MUKAINEN KERTOMUS Lääkinnällisistä laitteista vuonna 1993 annetun direktiivin 11 artiklan 4 kohdassa komissiota kehotetaan antamaan neuvostolle kertomus i) tiedoista laitteiden markkinoille saattamisen jälkeen sattuneista tapahtumista (valvonta) ii) iii) direktiivin liitteessä VIII asetettujen menettelyjen mukaan suoritetuista kliinisistä tutkimuksista lääkinnällisen laitteen suunnittelun tutkimisesta ja EY-tyyppitarkastuksesta, jos laitteeseen kuuluu olennaisena osana aine, jota erikseen käytettynä voitaisiin pitää direktiivin 65/65/ETY mukaisena lääkkeenä ja jolla voi laitteen lisäksi olla lisävaikutus ihmiskehoon (lääkealan kuuleminen). Komissio ja jäsenvaltioiden viranomaiset laativat tietojen keräämiseksi kyselyn, jonka perusteella voidaan laatia johdonmukainen kertomus. Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot on esitelty liitteissä 1, 2 ja Valvonta Lääkinnällisten laitteiden käytössä voi sattua tapaturmia, jos ne eivät toimi tarkoitetulla tavalla, ja tapaturmat voivat johtaa pahimmillaan loukkaantumiseen, ylimääräisiin lääkinnällisiin toimenpiteisiin tai kuolemaan. Direktiivissä vaaditaankin ajoissa tapahtuvaa, koordinoitua toimintaa sekä vakavan riskin aiheuttaneisiin tapahtumiin ja laitteeseen liittyvien tietojen vaihtoa valmistajan ja asianomaisen jäsenvaltion viranomaisen välillä sekä jäsenvaltioiden viranomaisten välillä 15. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että direktiivin säännösten mukaisesti niiden tietoon tulleet, lääkinnällisiä laitteita (riippumatta niiden luokasta) koskevat yksittäiset tapaukset kirjataan ja arvioidaan keskitetysti. Säännökset liittyvät ensisijaisesti lääkinnällisiä laitteita koskeviin tietoihin, jotka valmistaja toimittaa 15 Direktiivin 10 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin säännösten mukaisesti niiden tietoon tulleet, jäljempänä tarkoitetut ja I, II a, II b tai III luokan laitteita koskevat tiedot kirjataan ja arvioidaan keskitetysti: a) laitteen ominaisuuksien ja/tai suorituskyvyn häiriöt tai muutokset sekä riittämättömät merkinnät tai käyttöohjeet, jotka saattavat johtaa tai ovat saattaneet johtaa potilaan tai käyttäjän kuolemaan tai terveydentilan vakavaan heikkenemiseen; b) kaikki laitteen ominaisuuksiin tai suorituskykyyn liittyvät, a alakohdassa esitetyistä seikoista johtuvat tekniset tai lääketieteelliset syyt, joiden vuoksi valmistaja järjestelmällisesti poistaa samaa tyyppiä olevat laitteet markkinoilta. 10

11 jäsenvaltion viranomaisille. Direktiivissä ei tarkoiteta käytössä tapahtuneita virheitä, elleivät ne johdu tuotteen suunnittelun tai siihen liitettyjen merkintöjen tai käyttöohjeiden puutteellisuudesta. Jäsenvaltio voi myös kansallisen politiikkansa puitteissa vaatia, että terveydenhuoltohenkilöstö tai terveydenhuollon laitokset ilmoittavat tällaisista tapahtumista toimivaltaisille viranomaisille. Siinä tapauksessa sen on varmistettava, että myös kyseisen laitteen valmistajalle tai tämän yhteisöön sijoittautuneelle valtuutetulle edustajalle ilmoitetaan tapahtumasta. Valvonta on nykyisin kansainvälistä, ja se ulottuu unionin rajojen yli. Kansalliset viranomaiset toimittavat oikeudellisista tai poliittisista syistä valvontakertomuksia kolmansille maille ja saavat vastaavaa tietoa kolmansilta mailta. Lääkinnällisten laitteiden maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevä erityisryhmä (GHTF) 16 on lisäksi luomassa maailmanlaajuista valvontajärjestelmää, johon kaikki jäsenvaltiot osallistuvat ja joka on avoin kaikille muillekin Euroopan valtioille. Jäsenvaltioiden direktiivin valvontajärjestelmän mukaisesti ilmoittamien laitteiden toimintahäiriöiden tarkka määrä esitetään liitteessä 1. Seuraavat päätelmät voidaan tehdä: Tätä tiedonantoa varten toimitetut ilmoitettuja tapauksia koskevat tilastotiedot ovat erittäin epäyhtenäisiä. Joissakin valtioissa, kuten Belgiassa, Suomessa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ilmoitettujen valvontatapauksien määrä näyttää kasvavan tasaisesti, kun taas toisissa valtioissa jakauma on satunnainen. On väitetty, että toimitetut tiedot eivät vastaa samoja valvontakertomusten luokkia, mikä hankaloittaa arviointia. Komissio vastustaa käytäntöjä, joissa valmistaja tai jäsenvaltion viranomaiset rajoittavat turvatoimenpiteet koskemaan vain kyseisen jäsenvaltion tai ETA:n jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvaa aluetta käyttämättä direktiivissä asetettuja mekanismeja. Tällöin tuotteet ovat yhteismarkkinoilla ja yksittäiset jäsenvaltiot joutuvat ryhtymään itsenäisiin toimiin, jos ne sattuvat saamaan tiedon mahdollisista riskeistä. Tarkoituksena on perustaa eurooppalainen lääkinnällisiä laitteita koskeva tietokanta (EUDAMED), johon rekisteröidään yhteisön alueen tapahtumat, mikä edistää valvontaa koskevien direktiivin säännöksien sujuvampaa täytäntöönpanoa. Mahdollisesti tärkein johtopäätös on se, että lisätutkimuksia tarvitaan valvontakertomusten syiden ja epäsäännöllisen esittämisen selvittämiseksi. Syyksi on mainittu direktiivin täytäntöönpanosta vastaavien henkilöstöresurssien niukkuus. Komissio aikoo tällä perusteella 16 Lisätietoja maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevästä erityisryhmästä on osoitteessa ja tämän kertomuksen 5.3 kohdassa. 11

12 lisätä lääkinnällisten laitteiden valvontaa käsittelevän asiantuntijaryhmän yhteistyötä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa kansallisten valvontakäytäntöjen kehittämiseksi; julkaista verkkosivuillaan ajoittain tiivistelmiä valvontakertomuksia koskevista tilastoista; käynnistää HTV-ohjelman yhteydessä 17 direktiivissä vaadittua lääkinnällisiä laitteita käsittelevää EU:n tietokantaa (EUDAMED) koskevan kokeiluhankkeen, joka toteutetaan vuoden 2003 heinäkuun ja joulukuun välisenä aikana. Tällä perusteella järjestelmä voi aloittaa toimintansa vuonna 2004; edistää edelleen Euroopan unionin osallistumista GHTF:n puitteissa eurooppalaisten sääntöjen kanssa yhdenmukaisin edellytyksin toteutettaviin maailmanlaajuisiin valvontajärjestelmiin. Komissio korostaa, että vaikka yhteisö ja muut Euroopan valtiot eivät voi jäädä maailmanlaajuisen kehityksen ulkopuolelle, maailmanlaajuiset järjestelyt eivät korvaa direktiivissä asetettuja velvollisuuksia. Toisaalta eurooppalaiset ja maailmanlaajuiset valvontaan liittyvät käytännön järjestelyt yhdenmukaistetaan mahdollisimman tehokkaasti Kliiniset tutkimukset Lääkinnällisistä laitteista annetussa direktiivissä edellytetään, että laitteen ominaisuuksien ja suorituskyvyn vaatimustenmukaisuuden arviointi suoritetaan laitteen tavanomaisissa käyttöolosuhteissa ja että epätoivottujen sivuvaikutusten arviointi perustuu yleensä kliinisiin tietoihin. Kliinisten tietojen riittävyys taataan keräämällä tiedot joko käytettävissä olevasta aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta ja arvioimalla niitä kriittisesti tai esittämällä kliinisten tutkimusten tulokset. Kliiniset tiedot on oltava saatavilla kaikista lääkinnällisistä laitteista riippumatta niiden luokasta. Kliinisistä tutkimusohjelmista on annettava tiedot sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa tutkimukset suoritetaan. Jäsenvaltiot toimittivat tietoja vuosina suoritetuista kliinisistä tutkimuksista. Vain noin puolet jäsenvaltioista ilmoitti kliinisten tutkimusten määrän. Tiedot, jotka ovat satunnaisesti jakautuneet ja joita on siten vaikea tulkita, on esitetty liitteessä 2. Merkittävämpiä ovat jäsenvaltioiden viranomaisilta saadut huomautukset, jotka voidaan tiivistää seuraavasti: Nykyiseen oikeudelliseen kehykseen ei sisälly erityistä mekanismia, jonka kautta jäsenvaltiot saisivat tietoa muissa jäsenvaltioissa suoritetuista kliinisistä tutkimuksista. 17 HTV, hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökset 1719/1999/EY ja 1720/1999/EY, EYVL L 203, 3. elokuuta

13 Direktiivin sanamuoto voi aiheuttaa epävarmuutta tulkinnan suhteen. Direktiivin säännöksiä on täsmennettävä ja selitettävä tarkemmin ohjeellisin asiakirjoin, joissa käsitellään muun muassa menettelyjä ja kliinisten tutkimusten tulosten arviointia. Erot vaatimuksissa, joita jäsenvaltioissa sovelletaan kliinisissä tutkimuksissa ilmenneistä haittavaikutuksista ilmoittamiseen, voivat johtaa epäjohdonmukaisuuksiin. Keskusteluissa kävi lisäksi ilmi, ettei valmistajilla eikä etenkään I luokan laitteiden valmistajilla ole aina saatavilla kliinisiä tietoja. Ilmoitetut laitokset eivät myöskään tarkista riittävän huolellisesti laitteen ominaisuuksien ja suorituskyvyn osalta toimitettujen kliinisten tietojen riittävyyttä. Näin ollen komissio järjestää edelleen kliinistä arviointia käsittelevän työryhmän (CETF) kokouksia ja tukee käytettävissään olevien määrärahojen rajoissa sen toimintaa. Ryhmään kuuluu jäsenvaltioiden, ilmoitettujen laitosten ja alan teollisuuden edustajia ja se on perustettu vauhdittamaan lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin kliinisiä tietoja käsittelevän liitteen X täytäntöönpanoa; korostaa tarvetta laatia ohjeellisia ja toimintaperiaatteita koskevia asiakirjoja 18 täydentämään yhdenmukaistettuja standardeja sen varmistamiseksi, että direktiivin säännöksiä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkialla yhteisössä. kehottaa jäsenvaltioita aloittamaan johdonmukaisen ja säännöllisen kliinisistä tutkimuksista kieltäytymistä, sivuvaikutuksia ja haittavaikutuksia koskevien tietojen vaihdon, joka on sallittu lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 20 artiklan nojalla. kehottaa jäsenvaltioita toimittamaan tarvittavat tiedot pikaisesti, jotta kattavampi kertomus voidaan laatia ennen vuoden 2003 loppua Lääkealan kuuleminen Jos laitteeseen sisältyy lääkettä, jolla voi laitteen lisäksi olla lisävaikutus ihmiskehoon, on tarkastettava aineen turvallisuus, laatu ja käyttökelpoisuus laitteen käyttötarkoitus huomioon ottaen. Ilmoitetun laitoksen on neuvoteltava jonkun jäsenvaltion nimeämän lääkkeistä vastaavan toimivaltaisen laitoksen kanssa ennen päätöksen tekoa. On syytä huomata, että vastaavaa kuulemisprosessia, johon EMEA osallistuu, sovelletaan verestä peräisin olevia aineita sisältäviin lääkinnällisiin laitteisiin Ks. liite 4. Direktiivi 2000/70/EY, neuvoston direktiivin 93/42/ETY muuttamisesta, EYVLL 313, , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/104/EY. 13

14 Viime aikoina on noussut esiin tulkintakysymyksiä, jotka liittyvät ilmoitettujen laitosten velvollisuuteen neuvotella EMEAn kanssa sekä ilmoitettujen laitosten ja EMEAn toimivaltuuksiin. Komissio, jäsenvaltioiden viranomaiset ja EMEA käyvät keskusteluja direktiivin säännösten järkevän ja käyttökelpoisen tulkinnan määrittelemiseksi. Jäsenvaltiot ovat toimittaneet vain muutamia yksittäisiä tietoja ilmoitettujen lääkealan kuulemisten lukumäärästä; niiden tiivistelmä on liitteessä 3. Tietojen tulkitseminen on näin ollen hyvin vaikeaa. Edellä mainituista syistä komissio laatii edelleen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ohjeita lääkealan kuulemisesta, mukaan luettuna kuulemista edellyttävistä lääkeaineista ja sovellettavista menettelyistä jatkaa tältä pohjalta tiedonkeruuta jäsenvaltioiden kanssa ja arvioi säännöllisesti järjestelmän toimivuutta ehdottaa lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin liitteen II kohdan 7.4 muuttamista sen oikeudellisen merkityksen selventämiseksi siinä tapauksessa, että komission, jäsenvaltioiden viranomaisten ja EMEAn väliset keskustelut eivät johda järkevään, hyväksyttyyn tulkintaan ja toimintatapaan. 6. TARVE PARANTAA DIREKTIIVIEN YLEISTÄ TÄYTÄNTÖÖNPANOA Komissio katsoo asiantuntijaryhmän kertomuksen perusteella, että lääkinnällisistä laitteista annetulla direktiivillä luotu oikeudellinen kehys on sinänsä riittävä, mutta sen täytäntöönpanoa olisi parannettava seuraavin välinein, jotka koskevat kaikkia osapuolia: kansallisen tason toimenpiteet direktiivin täytäntöön panemiseksi ja hallinnoimiseksi voimassa olevien välineiden käyttö yksittäisten markkinatapahtumien käsittelemiseksi sidosryhmien välisissä konsensusasiakirjoissa annettavat ohjeet koordinointi- ja yhteistyötoimet erilaisilla foorumeilla sääntelyn selventäminen eräiden kysymysten osalta. Asiantuntijaryhmän kertomuksessa esille tuodut huolenaiheet liittyvät erityisesti vaatimustenmukaisuuden arviointiin (mukaan luettuina kliiniset tutkimukset ja valmistajien toteuttama markkinoille saattamisen jälkeinen seuranta) sekä markkinoiden valvontaan ja avoimuuteen. 14

15 Osa näistä seikoista on havaittu myös uuden lähestymistavan arvioinnin yhteydessä. Tässä tiedonannossa käsitellään ongelmia vain niiltä osin, kuin ne liittyvät lääkinnällisiin laitteisiin ja ovat osa lääkinnällisistä laitteista annettua direktiiviä käsittelevien työryhmien toimintaohjelmaa. Komissio panee merkille, että asiantuntijaryhmän kertomuksessa tarkastellaan yksityiskohtaisesti lukuisia muitakin asioita, kuten standardointia ja direktiivien soveltamisalan entistä tarkempaa rajaamista. Tässä tiedonannossa keskitytään kuitenkin niihin asioihin, joita komissio pitää keskeisinä. Tiedonannon liitteet 4, 5 ja 6, joissa käsitellään ohjeellisten asiakirjojen laatimista, sääntelyyn tehtäviä muutoksia ja muita toimenpiteitä, kattavat myös ne asiantuntijaryhmän kertomuksen osa-alueet, joita ei erityisesti korosteta tiedonannossa Vaatimustenmukaisuuden arviointi Vaatimustenmukaisuuden arviointi on keino varmistaa luottamus sääntelyjärjestelmän kykyyn suojella potilaita ja kansalaisia. Kaikki mahdolliset ponnistelut on tehtävä korkean suojelun tason takaamiseksi. Vaatimustenmukaisuuden arvioinnin epäonnistuminen, vaikka se koskisi vain pientä määrää yksittäisiä laitteita, vaarantaa voimassa olevan sääntelyjärjestelmän uskottavuuden ja herättää epäilyjä viranomaisten kyvystä suojella kansanterveyttä tehokkaasti. Direktiivissä lääkinnälliset laitteet luokitellaan riskien perusteella neljään luokkaan, joiden mukaan määräytyy valmistajan noudattama vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely. Luokitus perustuu luokituspuuhun. Direktiivissä osoitetaan viranomaisille myös erilaisia keinoja korjata luokitussääntöjen tulosta nostamalla tai laskemalla laitteiden luokitusta tai edellyttämällä erityisiä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä. Asiantuntijaryhmän kertomuksessa havaitut puutteet liittyvät erityisesti seuraaviin seikkoihin: ilmoitettujen laitosten nimeäminen ja valvonta, ilmoitettujen laitosten soveltaman laatujärjestelmän suunnittelun riittämätön arviointi, valmistajien toimittamien kliinisten tietojen puuttuminen, se, että ilmoitetut laitokset eivät riittävästi tarkista markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevia järjestelyjä, sekä yksittäisten tuotteiden kohdalla tarve asettaa tiukempia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä kuin mitä direktiivin säännösten täytäntöönpanosta seuraa. Luokitus Ilmoitetut laitokset Toimiv. viranom. Moduulit, kliin. tiedot Seuranta 15

16 Komissio katsoo, että vaatimustenmukaisuuden arviointiin tehtävien parannusten on perustuttava yhteiseen toimintaan seuraavilla kolmella alalla. Vaadittuja parannuksia ei saavuteta, jos jokin osa-alue jätetään huomiotta Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen mukaiset velvollisuudet Kun valmistaja aikoo antaa vakuutuksen IIA ja IIB luokan laitteiden vaatimustenmukaisuudesta ottamalla käyttöön kattavan laadunvarmistusjärjestelmän, ilmoitetun laitoksen on tarkistettava, että valmistajan johdonmukaisten näytteiden pohjalta laatimat tekniset asiakirjat ovat täydellisiä, että valmistajan laatujärjestelmää on sovellettu asianmukaisesti ja että tiedot ovat oikeita ja asianmukaisia. Myös direktiivien kliinisiä tietoja koskevia säännöksiä olisi sovellettava aiempaa tiukemmin ja johdonmukaisemmin. Myös markkinoiden valvontaa olisi tehostettava. Tämän vuoksi komissio esittää ehdotuksen lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin liitteen II muuttamiseksi. Sen jälkeen laaditaan sopivia ohjeellisia asiakirjoja siitä, miten liitettä II on sovellettava IIA ja IIB luokan laitteiden ryhmiin, tyyppeihin tai luokkiin 20 ; komissio pitää kliinisiä tietoja koskevia direktiivin periaatteita sinänsä asianmukaisina; se kehottaa CETF:ää kuitenkin laatimaan ohjeet erillisiin laiteryhmiin liittyvää täytäntöönpanoa koskevista valmistajien, ilmoitettujen laitosten ja viranomaisten velvollisuuksista 21. Komissio korostaa markkinoiden valvonnasta vastaavista jäsenvaltioiden viranomaisista koostuvan markkinoiden valvontatoimia käsittelevän ryhmän (MSOG) tarvetta laatia ohjeellisia asiakirjoja muun muassa markkinoille saattamisen jälkeiseen seurantaan liittyvistä valmistajan velvollisuuksista 22. Komissio järjestää edelleen MSOG:n kokouksia ja tukee talousarvion rajoissa sen toimintaa Lääkinnällisten laitteiden uudelleenluokitus Direktiivissä kuvaillaan mekanismeja, joiden kautta on tarvittaessa mahdollista luokitella uudelleen tiettyjä laitteita tai laiteryhmiä tai vaatia erityisiä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä. Tähän mennessä on esitetty vain kaksi hakemusta, joista toinen koski rintaimplantteja ja toinen tekoniveliä Ilmoitettu laitos arvioi aina III luokan laitteiden suunnittelun erikseen ja myöntää niille EYsuunnittelutarkastustodistuksen. Liite 4. Liite 4; virallinen termi on tuotannon jälkeinen vaihe, mutta siihen viitataan yleisesti termillä markkinoille saattamisen jälkeinen seuranta. Valmistajan toteuttamaa markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa ei saa sekoittaa jäsenvaltion viranomaisten harjoittamaan markkinoiden valvontaan. 16

17 III korkea riski II B keskitason riski II A keskitason riski I vähäinen riski Lähde: EUCOMED Laitteiden arvioidut suuruusluokat Jäsenvaltioiden olisi käytettävä nykyisiä uudelleenluokitusmekanismeja, kun ne havaitsevat tarpeen puuttua vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyihin; komissio asettaa uudelleenluokitushakemukset etusijalle Ilmoitettujen laitosten nimeämisen ja valvonnan kehittäminen Komissio panee merkille, että jäsenvaltioiden viranomaiset ovat maininneet tarpeen kehittää ilmoitettujen laitosten nimeämiseen ja valvontaan liittyviä prosesseja 23, ja on perustanut lääkinnällisten laitteiden tarkastelua varten erityisen ilmoitettujen laitosten toimintaa käsittelevän ryhmä (NBOG). Konkreettinen merkki lisääntyneestä tietoisuudesta ovat viimeaikaiset ilmoitettujen laitosten ilmoituksen peruuttamiset. Komissio on tyytyväinen nimittävien viranomaisten edustajista koostuvan ilmoitettujen laitosten toimintaa käsittelevän ryhmän (NBOG) perustamiseen ja toimintaan 24. Se seuraa tarkasti ryhmän työn tuloksia. Komissio järjestää edelleen NBOG-ryhmän kokouksia ja tukee määrärahojensa rajoissa sen toimintaa taloudellisesti Avoimuus ja luottamus Vaikuttaa siltä, ettei direktiivien täytäntöönpanoon osallistuvien viranomaisten toiminta ja siitä tiedottaminen suurelle yleisölle ole täysin avointa. Kysymyksiä on herättänyt se, missä määrin jäsenvaltioiden viranomaiset ja ilmoitetut laitokset voivat vaihtaa keskenään tietoja direktiivien täytäntöönpanosta. Lisäksi on kirjattu valituksia, jotka koskevat jäsenvaltioiden viranomaisten jatkotoimia muiden maiden viranomaisten esitettyä tietopyyntöjä. Markkinoille saattamista koskevia lupia käsittelevät selonteot asetetaan yleisön saataville lääkevalmisteita koskevan yhteisön lainsäädännön ja lääkinnällisiä laitteita koskevan Yhdysvaltain lainsäädännön 25 nojalla, mutta voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä ei vaadita vastaavaa käytäntöä lääkinnällisten laitteiden osalta Ilmoitettujen laitosten nimeäminen ja valvonta on keskeinen aihe myös uuden lähestymistavan täytäntöönpanon edistämistä koskevassa komission tiedonannossa. Liite 4. Freedom of Information Act. 17

18 Yhteisön tasolla ei myöskään ole ilmoitettujen laitosten myöntämiä todistuksia tai valmistajia koskevia avoimia ja helposti saatavilla olevia tietoja, jotka helpottaisivat yhteisön markkinoilla olevien laitteiden tunnistamista. Vaikka direktiiveissä vaaditaan eurooppalaisen lääkinnällisiä laitteita käsittelevän tietokannan (EUDAMED) perustamista, tähän mennessä asiassa ei ole edistytty tarpeeksi. On myös valitettavaa, ettei asiantuntijaryhmä ole vahvistanut kaikkia ilmoitettujen laitosten tekemiä suosituksia ja yhteisiä näkemyksiä eikä niitä ole asetettu valmistajien ja suuren yleisön saataville. Komissio on sitä mieltä, että avoimuus on keskeinen tekijä kaikkien sidosryhmien välisen ja etenkin suuren yleisön luottamuksen varmistamisen kannalta. Avoimuutta olisi lisättävä, minkä vuoksi olisi toteutettava seuraavat toimenpiteet: Komissio ehdottaa sääntelyyn muutoksia lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevien tietojen julkaisemisen osalta. Erityisesti korkean riskin lääkinnällisiä laitteita koskevien tietojen tulisi olla yleisön saatavilla. Ne voitaisiin antaa EU:n ilmoitettujen laitosten julkisissa arviointikertomuksissa. Valmistajien oikeutetut edut otetaan asianmukaisesti huomioon. Edellä mainitut kokemukset osoittavat, että valikoitujen tietojen toimittaminen ei haittaa valmistajien oikeutettuja etuja, vaan on hyödyllistä, koska se lisää luottamusta. Komissio korostaa yhteydenpidon lisäämisen tarvetta ja pitää tervetulleina ilmoitettujen laitosten toimintaa käsittelevän ryhmän (NBOG), markkinoiden valvontatoimia käsittelevän ryhmän (MSOG) ja kliinistä arviointia käsittelevän työryhmän (CETF) toteuttamia toimenpiteitä. Komissio esittää tarttuviin spongiformisiin enkefalopatioihin liittyviä yksityiskohtaisia eritelmiä koskevassa direktiiviehdotuksessaan mekanismia, jonka avulla lisätään jäsenvaltioiden ja ilmoitettujen laitosten välistä avoimuutta kuitenkin niin, että ne kunnioittavat toistensa toimivaltuuksia. Komissio arvioi yhteistyössä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa toiminnan tulokset ja tarkastelee tarvittaessa tarvetta ulottaa se koskemaan muitakin ongelmatuotteita. Komissio antaa asiantuntijaryhmän tehtäväksi vahvistaa ilmoitettujen laitosten suositukset ja yhteiset näkemykset, jotta ne voidaan asettaa julkisesti saataville Europa-verkkosivuille. Komissio tiedottaa säännöllisesti terveysfoorumille (Health Policy Forum) eli kuluttajia, potilaita ja terveysalan ammattilaisia edustavalle eurooppalaiselle foorumille lääkinnällisiin laitteisiin liittyvistä tapahtumista. 18

19 Komissio esittää vuoden 2003 aikana HTV-ohjelman 26 yhteydessä tällä hetkellä toteutettavien toimien pohjalta ehdotuksen EUDAMEDin perustamiseksi. Se toimittaa jäsenvaltioille täytäntöönpanosuunnitelman, jolla varmistetaan asteittainen ja johdonmukainen täytäntöönpano kaikkialla yhteisössä käyttäen pohjana maailmanlaajuista lääkinnällisten laitteiden luetteloa (Global Medical Devices Nomenclature, GMDN). Se selvittää myös tarvittaessa Euroopan standardointikomitean (CEN) kanssa GMDN-luettelon käyttöoikeutta koskevat edellytykset Markkinoiden valvonta Markkinoiden valvonta on tärkeä väline lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin täytäntöön panemiseksi etenkin I luokan laitteiden osalta, jotka saatetaan markkinoille ilman, että ilmoitettu laitos osallistuu laitteen vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyyn. Sen tarkoituksena on varmistaa, että direktiivin säännöksiä noudatetaan kaikkialla yhteisössä, taata yhdenmukainen turvallisuuden taso ja torjua epäterve kilpailu. On erittäin huolestuttavaa, että markkinoiden valvonnan taso vaihtelee eri jäsenvaltioissa ja että eräiden kansallisten viranomaisten ilmoittamat kokemukset osoittavat, että direktiivien säännöksiä ei noudateta. Komissio panee merkille, että jäsenvaltiot pitävät markkinoiden valvontaa ongelmana ja ovat aloittaneet yhteistyötoimet markkinoiden valvontatoimia käsittelevän ryhmän (MSOG) puitteissa 27. Komissio tukee tätä työtä varauksetta. Tehdessään yleistä arviointia uudesta lähestymistavasta komissio määrittelee perussäännöt, joita jäsenvaltioiden on noudatettava (esim. seuraamukset, tietojenvaihtoa koskevat säännökset) ja jotka saattavat edellyttää oikeudellisen kehyksen tarkistamista joko horisontaalisen direktiivin kautta tai sisällyttämällä säännöt yksittäisiin direktiiveihin. Komissio pyrkii myös sisällyttämään uudesta lähestymistavasta annettuihin direktiiveihin oikeudellisen perustan jäsenvaltioiden välistä hallinnollista yhteistyötä varten, jos niissä ei vielä ole vahvistettu sitä. Komissio tarkastelee myös yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin 28 ja lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin voimassa olevien säännösten perusteella, pitäisikö viranomaisten välisestä varhaisten varoitusten vaihdosta antaa säännöksiä, kuten uutta lähestymistapaa käsittelevässä tiedonannossa ehdotetaan. Komissio ehdottaa sääntelyyn tehtäviä muutoksia sen varmistamiseksi, että lääkinnällisten laitteiden markkinoille saattamista rajoittavista kansallisista toimenpiteistä ilmoitetaan kaikille jäsenvaltioille Hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökset 1719/1999/EY ja 1720/1999/EY, EYVL L 203, Liite 4. Yleinen tuoteturvallisuus; direktiivi 92/59/ETY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1992, yleisestä tuoteturvallisuudesta, EYVL L 228, , s

20 6.4. Komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö Direktiivissä annetaan komissiolle eräitä tärkeitä tehtäviä, kuten luokitushakemusten, kansallisten terveysalan toimenpiteiden ja standardeja koskevien virallisten vastalauseiden arviointi. Direktiiveissä säädetään useimmissa tapauksissa mekanismeista, joiden kautta jäsenvaltioita kuullaan joko lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin nojalla perustetun komitean tai teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 98/34/EY 29 nojalla asetetun komitean välityksellä. Viime vuosien aikana on kuitenkin käynyt ilmeiseksi, että komission ja jäsenvaltioiden väliset neuvottelut voisivat olla tarpeen yleisemminkin. Yhteisessä oikeudellisessa kehyksessä yhden jäsenvaltion toiminta voi lisäksi aiheuttaa seurauksia kaikille jäsenvaltioille. Jotkut jäsenvaltiot harjoittavat jo kahdenvälistä yhteistyötä, mutta se olisi ulotettava kaikkiin jäsenvaltioihin. Todellisuudessa lääkinnällisiin laitteisiin liittyvien asioiden monimutkaisuus ja poliittinen arkaluonteisuus joka selittää suurelta osin komission tietynlaisen hitauden seurata kansallisia toimenpiteitä voivat edellyttää vastavuoroista alhaalta ylös -kuulemista ja viranomaisten, mukaan luettuna komissio, välisten tiedotusmekanismien luomista. Kuulemiset ja tiedotusmekanismit eivät kuitenkaan saa vaikuttaa komissiolle tai jäsenvaltion viranomaisille kuuluvien tehtävien hoitamiseen. Ilmoitettujen laitosten toimintaa käsittelevä ryhmä ja markkinoiden valvontatoimia käsittelevä ryhmä, joiden puheenjohtajina toimivat jäsenvaltioiden viranomaiset ja joiden kokoukset järjestää komissio, ovat jo eräänlainen merkki yhteistyön ja kuulemismekanismien tarpeesta erityisillä, kriittisillä aloilla, joilla jäsenvaltioilla on hoidettavanaan erityistehtäviä. Näiden erityisalojen lisäksi käytännön kuulemismekanismien tarve on viime aikoina noussut esiin suojalausekkeiden alalla, jossa yhteisönlaajuisen asiantuntemuksen puuttuminen edellyttää kaikkien viranomaisten välistä yhteistyötä ja jossa sellaisen komission lausunnon hyväksyminen, jolla on yhteisönlaajuiset vaikutukset poliittisesti arkaluontoisella alalla, voi johtaa vakaviin ongelmiin jäsenvaltioiden kanssa, ellei kaikkia jäsenvaltioita kuulla asianmukaisesti. BSE-kriisi osoitti myöskin, että jäsenvaltiot sovelsivat samaan asiaan hyvin erilaisia politiikkoja ja käyttivät erilaisia välineitä direktiivin puitteissa, kun ennalta toteutettu kuuleminen tai vastavuoroinen tiedottaminen olisi todennäköisesti ollut hyödyllistä. Komission mielestä on myös tärkeää, että jäsenvaltioiden viranomaiset ilmoittavat virallisesti vahvistavansa asiantuntijaryhmän tai sen alaryhmien laatimat ohjeelliset asiakirjat. Toinen esimerkki alasta, jolla on ilmennyt kuulemisen ja tiedottamisen tarve, on eurooppalainen standardointi: voitaisiin esimerkiksi nimetä keskeiset standardit, joiden osalta yksi jäsenvaltion viranomainen ilmoittaa muille edistyksestä ja mahdollisista ongelmista. 29 EYVL L 204, , muutettu direktiivillä 98/48, EYVL L 217,

21 Kuuleminen olisi voitava järjestää ilman komitologialle ominaisia tiukkoja ja muodollisia sääntöjä, jotka rajoittavat komission hoidettavaksi direktiivien perusteella kuuluvien sääntelytehtävien harjoittamista. Komissio aikoo perustaa lääkinnällisiä laitteita käsittelevän korkean tason työryhmän, joka koostuu EU:n jäsenvaltioiden, ehdokasvaltioiden ja EFTAmaiden lääkinnällisistä laitteista vastaavista johtavista virkamiehistä ja jonka puitteissa kansalliset viranomaiset ja komissio voisivat tarvittaessa tehdä yhteistyötä ja neuvotella lääkinnällisiin laitteisiin liittyvistä asioista. Ryhmä kokoontuisi vain tarpeen mukaan tai kun kirjalliset kuulemismenettelyt osoittautuisivat riittämättömiksi asianmukaiseen kuulemiseen. Ryhmän perustaminen ei uhkaa millään lailla lääkinnällisiä laitteita käsittelevän asiantuntijaryhmän toimintaa, johon osallistuvat kaikki sidosryhmät, kansalliset viranomaiset, standardointilaitokset ja teollisuuden edustajat. Direktiivin asianmukainen täytäntöönpano edellyttää kaikkien näiden osapuolten panosta ja palautetta. Se ei myöskään vaikuttaisi komission tehtäviin tai direktiiveissä säädettyihin virallisiin menettelyihin. Ryhmä tekisi tarvittaessa yhteistyötä terveysalan korkean tason komitean kanssa. 7. LAAJENTUMINEN JA KANSAINVÄLINEN ULOTTUVUUS Lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin täytäntöönpanon arvioiminen edellyttää myös laajentumisen ja kansainvälisen ulottuvuuden pohtimista. Sääntelykehykseen kuuluvat maat ja kolmannet maat, joihin yhteisö on luonut yhteyksiä, ovat vuorovaikutuksessa joissain tapauksissa virallisesti ja joissain tapauksissa epävirallisesti Laajentuminen On erittäin tärkeää, että yhteisöön liittyvät maat osallistuvat täysimääräisesti kaikkiin lääkinnällisistä laitteista annettuihin direktiiveihin liittyviin toimiin ja työryhmiin. Tämä ei valitettavasti aina toteudu. Potilaiden ja kansalaisten turvallisuuden taso ja elämänlaatu riippuvat yksittäisissä jäsenvaltioissa saavutetusta turvallisuuden ja laadun tasosta. Laajentumisen asettama haaste ei niinkään ole direktiivien asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, vaan johdonmukainen ja tiukka täytäntöönpano ja hallinta riittävillä henkilöresursseilla. Asiantuntijaryhmän kertomuksessa todetaan, ettei tämä ole helppoa edes nykyisissä jäsenvaltioissa. Komissio pitää erityisen tärkeänä sitä, että maat osallistuvat eri työryhmien toimintaan. Jäsenvaltioiden olisi tehostettava yhteistyötä vaihto-ohjelmien, opintomatkojen, harjoittelujaksojen, ystävyystoiminnan, kahdenvälisen kuulemisen ja neuvonnan kautta. Vastaavasti komissio katsoo, että eurooppalaisten liittojen tehtävänä on tarjota koulutusta ja tiedottaa ehdokasvaltioiden toimialajärjestöille. Komissio julkaisee verkkosivuillaan tietoa tällaisista aloitteista. 21

22 Komissio valmistelee yhdessä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa kahden työseminaarin järjestämistä. Ensimmäisessä kesällä 2003 pidettävässä seminaarissa käsitellään markkinoiden valvontaa. Toinen, joka on tarkoitus pitää vuoden viimeisellä neljänneksellä, koskee direktiivien täytäntöönpanoon liittyviä parhaita käytäntöjä. Työseminaarien on tarkoitus johtaa uusien hankkeiden määrittelemiseen ja toteuttamiseen. Osana yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelmaa ( ) harkitaan mahdollisuutta järjestää erillinen tarjouskilpailu laajentumista ja terveysalan haasteita käsittelevästä tutkimuksesta ja perusteellisesta arvioinnista Vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset Toinen asia ovat lääkinnällisiä laitteita käsittelevät vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset, joita on solmittu Yhdysvaltojen, Kanadan, Australian ja Sveitsin kanssa ja jollainen on tarkoitus solmia Japanin kanssa. Vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten mukaan kolmannen maan viranomaisten nimeämät ja niiden vastuulla toimivat vaatimustenmukaisuuden arvioinnista vastaavat laitokset arvioivat, ovatko tuotteet eurooppalaisissa direktiiveissä asetettujen vaatimusten mukaisia, ja toisin päin. Tällä hetkellä vain Sveitsin (kaikki lääkinnälliset laitteet kattava) 30 ja Australian 31 kanssa tehty vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus on voimassa (paitsi korkean riskin laitteiden osalta). Luottamusta lisäävien toimien toteuttamisen aikana saaduista kokemuksista voidaan päätellä, ettei eurooppalaisia direktiivejä aina ymmärretä täysin kolmansissa maissa. Komissio kannattaa kauppaa helpottavia ja teollisuudenalan kilpailukykyä lisääviä järjestelyjä, mutta katsoo samalla, että vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset voidaan saattaa voimaan vain, jos on olemassa ehdottomat takeet nimittävien viranomaisten ja vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten kyvystä hoitaa tehtävä. Komission ehdotuksen mukaan ja vain, jos kauppakumppanit antavat konkreettisia merkkejä kiinnostuksestaan toimintaa olisi jatkettava sen varmistamiseksi, että vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten mukainen toiminta takaa lääkinnällisistä laitteista annetuissa direktiiveissä määriteltyjen terveysnäkökohtien noudattamisen Maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevä erityisryhmä Nykyisin on mahdotonta olla ottamatta huomioon lääkinnällisiä laitteita käsittelevän maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevän erityisryhmän (GHTF) työtä. Maailmanlaajuista yhdenmukaistamista käsittelevä erityisryhmä (GHTF) on epävirallinen foorumi, jossa kokoontuvat lääkinnällisten laitteiden sääntelystä vastaavat kansalliset viranomaiset ja sääntelyn kohteena olevan teollisuudenalan edustajat kolmelta Sveitsin lainsäädäntö on täysin lääkinnällisistä laitteista annettujen yhteisön direktiivien mukainen. Australian ja yhteisön lainsäädännöt on hiljattain saatettu täysin yhdenmukaisiksi yhdenmukaisten GHTF:n ohjeiden ansiosta (ks. jäljempänä oleva 5.3 kohta). 22

Määräys 1/2011 1 (9) Dnro 2026/03.00/2011 18.3.2011. Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Valtuutussäännökset

Määräys 1/2011 1 (9) Dnro 2026/03.00/2011 18.3.2011. Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Valtuutussäännökset Määräys 1/2011 1 (9) Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi Valtuutussäännökset Kohderyhmät Voimassaoloaika Laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 7 ja 13. Terveydenhuollon

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista

Lisätiedot

Valtioneuvoston asetus

Valtioneuvoston asetus Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti muutetaan rautatiejärjestelmän turvallisuudesta

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013,

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2013 C(2013) 6835 final KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2016 C(2016) 1 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Määräys 1/2011 1/(8) Dnro xxxx/03.00/2010 28.12.2010. Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Valtuutussäännökset

Määräys 1/2011 1/(8) Dnro xxxx/03.00/2010 28.12.2010. Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Valtuutussäännökset Määräys 1/2011 1/(8) Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi Valtuutussäännökset Kohderyhmät Laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 7 ja 13. Terveydenhuollon

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.1.2015 COM(2014) 749 final 2014/0358 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 L 180/4 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa -tehoaineen hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2014 COM(2014) 140 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2030 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET L 146/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/879, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016, yksityiskohtaisten järjestelyjen vahvistamisesta

Lisätiedot

A-moduulissa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovelletaan alla olevia säännöksiä. Valmista-

A-moduulissa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovelletaan alla olevia säännöksiä. Valmista- Liite 1 VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTIMENETTELYT A-moduuli (valmistuksen sisäinen tarkastus) 1. Tässä moduulissa esitetään menettely, jolla valmistaja tai tämän yhteisöön kuuluvien valtioidenalueelle

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tiettyjen ympäristö-, maatalous- ja sosiaalipolitiikkaan sekä kansanterveyteen

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO

31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO 31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I

Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I P7_TA-PROV(2011)0452 Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.12.2014 C(2014) 9656 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia

Lisätiedot

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS))

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS)) 4.2.2010 A7-0006/ 001-027 TARKISTUKSET 001-027 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Magdalena Alvarez Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla A7-0006/2010 (KOM(2009)0029 C6-0062/2009

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus suomalais-norjalaisesta vesienhoitoalueesta tehdyn sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 18.12.2007 KOM(2007) 813 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, muuntogeenisestä perunasta EH92-527-1 (BPS-25271-9) valmistetun rehun sekä elintarvikkeiden ja muiden

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta 27. helmikuuta 2003 PE 321.965/8-16 TARKISTUKSET 8-16 Lausuntoluonnos (PE 321.965) John Purvis Ehdotus Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Komission delegoitu asetus

LIITE. asiakirjaan. Komission delegoitu asetus EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.3.2019 C(2019) 1789 final ANNEX 5 LIITE asiakirjaan Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/40/EU täydentämisestä yhteistoiminnallisten

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0194(COD) 17.12.2008 TARKISTUKSET 9-33 Mietintöluonnos (PE415.203v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2031 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ],

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ], FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)310 lopullinen 2010/0169 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu [ ], Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen nro 1, 3, 4, 6,

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen

Lisätiedot

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) 5.12.2017 Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet 1 Markkinavalvonta Mitä? Markkinavalvonnalla tarkoitetaan viranomaisten

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.3.2016 COM(2016) 156 final 2016/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.7.2017 C(2017) 4675 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.7.2017, organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 SAATE Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 9181/05 SAN 67 Asia: Neuvoston päätelmät

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 C(2018) 884 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu 19.2.2018, rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin

Lisätiedot

P7_TA-PROV(2013)0428. Lääkinnälliset laitteet ***I

P7_TA-PROV(2013)0428. Lääkinnälliset laitteet ***I P7_TA-PROV(2013)0428 Lääkinnälliset laitteet ***I Euroopan parlamentin tarkistukset 22. lokakuuta 2013 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

OHJE 4/2005 20.12.2005 Dnro 1903/01/2005 TERVEYDENHUOLLON LAITTEESTA JA TARVIKKEESTA TEHTÄVÄ KÄYTTÄJÄN VAARATILANNEILMOITUS

OHJE 4/2005 20.12.2005 Dnro 1903/01/2005 TERVEYDENHUOLLON LAITTEESTA JA TARVIKKEESTA TEHTÄVÄ KÄYTTÄJÄN VAARATILANNEILMOITUS OHJE 4/2005 20.12.2005 Dnro 1903/01/2005 TERVEYDENHUOLLON LAITTEESTA JA TARVIKKEESTA TEHTÄVÄ KÄYTTÄJÄN VAARATILANNEILMOITUS Valtuussäännökset Laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 14 2 momentti

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO LIIKENTEEN JA LIIKKUMISEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO LIIKENTEEN JA LIIKKUMISEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO LIIKENTEEN JA LIIKKUMISEN PÄÄOSASTO Bryssel, 10. heinäkuuta 2018 Kumoaa ja korvaa 27. helmikuuta 2018 esitetyn tiedonannon 1 TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION ASETUS (EU) FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.. annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta

Lisätiedot

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1, P5_TA(2004)0004 Uudet synteettiset ja muut huumausaineet * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi uusia synteettisiä ja muita huumausaineita koskevasta tietojenvaihdosta,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti

Lisätiedot

KOMISSIO ASETUS (EY) No...

KOMISSIO ASETUS (EY) No... KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0282 (NLE) 14045/17 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: AELE 80 EEE 54 N 52 ISL 47 FL 37 MI 786 ECO 66 INST

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu 26. kesäkuuta 2003 A5-0200/22 TARKISTUS 22 esittäjä(t): PSE-ryhmän puolesta, María del Pilar Ayuso González PPE-DEryhmän puolesta, Hiltrud Breyer ja Patricia McKenna Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Laura

Lisätiedot

EUROOPAN KOMMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO. Toimintaohjeet 1

EUROOPAN KOMMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO. Toimintaohjeet 1 FI FI FI EUROOPAN KOMMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 14.2.2011 - Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltaminen lannoitteisiin ja kasvualustoihin

Lisätiedot

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 4.1.2017 L 1/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1, annettu 3 päivänä tammikuuta 2017, menettelyistä vesikulkuneuvojen

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 16. tammikuuta 2002 PE 301.518/1-3 KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-3 Mietintöluonnos (PE 301.518) Rainer Wieland Ehdotus Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten

Lisätiedot