FIN. Motivaatio. SÄHKÖPYÖRÄTUOLI OHJAUSRASIA. Penny & Giles, Tyyppi VSI KÄYTTÖOHJE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "FIN. Motivaatio. SÄHKÖPYÖRÄTUOLI OHJAUSRASIA. Penny & Giles, Tyyppi VSI KÄYTTÖOHJE"

Transkriptio

1 Motivaatio. FIN SÄHKÖPYÖRÄTUOLI OHJAUSRASIA Penny & Giles, Tyyppi VSI KÄYTTÖOHJE

2 Sisällysluettelo Johdanto... 4 Käsittely... 4 Käyttö... 4 Sopeuttaminen... 4 Turvaohjeet... 5 Ohjausrasiat... 6 Yleistä... 6 Ohjausrasia VSI... 6 Käyttökenttä... 6 Valoyksiköllä varustettu ohjausrasia VSI... 7 Käyttökenttä... 7 Valoyksikkö... 7 Valotoiminnoilla varustettu ohjausrasia VSI... 8 Käyttökenttä... 8 Valotoiminnoilla varustettu käyttökenttä... 8 Valo ja säätötoiminnoilla varustettu ohjausrasia VSI... 8 Avustajan ohjain ohjausrasiaan VSI... 9 Käyttökenttä... 9 Ensimmäinen käyttöönotto... 0 Pääsulake... 0 Akkujen lataaminen... 0 Ohjausrasian kytkeminen päälle... Lukkotoiminto... Lukkotoiminnon poiskytkeminen... Lukkotoiminnon päällekytkeminen... 2 Ennen ajon aloittamista tehtävät tarkistukset... 2 Akun jännite... 2 Akun tilan näyttö... 2 Tulkitseminen... 2 Esivalittava enimmäisnopeus... 3 Ohjaussauva... 5 Ajo- ja ohjausliike... 5 Pyörätuolin jarruttaminen

3 Näppäimet ja symbolit... 6 Ajokäyttö... 6 Valotoiminnot... 7 Säätötoiminnot... 7 Avustajan ohjain... 8 Valoyksikkö... 9 Säätötoiminnot Säätötilan päällekytkeminen Säätöjen valinta Säätöjen asettaminen Säätötilan poiskytkeminen Avustajan ohjain... 2 Ohjauksen valinta... 2 Maksiminopeuden esivalinta Ajo- ja ohjausliike Pyörätuolin jarruttaminen Virheenmääritys Kunnossapito Hoito Kunnossapito Korjaus Huolto Varaosat Hävittäminen Turvatekniset tarkastukset Päivittäiset tarkastukset Viikoittaiset tarkastukset Vuosittaiset kontrollit Muistiinpanot Takuu Takuulomake

4 JOHDANTO Pyörätuolia ohjataan sairauden laatua vastaavan ohjausrasian avulla. Huomaa: Huomaa, että vaihtoehto- ja lisävarusteet eivät kuulu vakiotoimitukseen! Ohjausrasian tai sen lisävarusteiden asiaton käyttö saattaa vaarantaa käyttäjän ja hänen läheisyydessään oleskelevat ihmiset. Tästä syystä on tärkeää harjoitella laitteen oikeaa käyttöä. Tämän käyttöohjeen tarkoitus on auttaa Sinua opettelemaan ohjausrasian käyttöä sekä välttämään onnettomuuksia. Lapset lukevat tämän käyttöohjeen ennen ensimmäistä ajoa yhdessä vanhempien, valvojan tai avustajan kanssa. KÄSITTELY KÄYTTÖ Ohjausrasian saa asentaa ainoastaan vastaavalla ohjaimella < VSI > varustettuun pyörätuoliin. SOPEUTTAMINEN Ennen ensimmäistä käyttöä tulee jälleenmyyjän suorittaa tarvittavat toimenpiteet ohjausrasian sopeuttamiseksi käyttäjän taudinkuvaa vastaavaksi. Tässä yhteydessä tulee ottaa huomioon käyttäjän ajokokemus, ruumiilliset rajoitukset sekä pyörätuolin pääasiallinen käyttöpaikka. Jälleenmyyjä voi säätää ohjaussauvan herkkyyttä taudinkuvan muuttuessa.! Huomio: Anna aina valtuutetun jälleenmyyjän suorittaa kaikki sopeuttamis- ja säätämistyöt. 4

5 TURVAOHJEET Älä heittele tai pudota irrotettua ohjausrasiaa vaan kohtele sitä asianmukaisesti. Ainoastaan tällä tavoin voidaan taata, että pyörätuoli pysyy toimintakunnossa. Toimintahäiriöt voivat johtaa onnettomuuksiin! Älä irrota kytkinpistoketta ajon aikana. Pyörätuoli pysähtyy välittömästi. Pyörätuolista putoamisen ja loukkaantumisen vaara! Älä koske PÄÄLLE/POIS -painikkeeseen ajon aikana. Kytkin keskeyttää ajoneuvon toiminnot ja ajoneuvo pysähtyy heti. Pyörätuolista putoamisen ja loukkaantumisen vaara! 5

6 OHJAUSRASIAT YLEISTÄ Ohjausrasia VSI (kuva ) Ohjaussauva 2 Akun latausaukko 3 Käyttökenttä 3 2 Käyttökenttä (kuva 2) 4 Enimmäisnopeus miinus 5 Ohjausrasia PÄÄLLE/POIS 6 Akun tilan näyttö 7 Näyttö suurin sallittu enimmäisnopeus 8 Äänimerkki 9 Enimmäisnopeus plus

7 Valoyksiköllä varustettu ohjausrasia VSI (kuva 3) 2 3 Ohjaussauva 2 Käyttökenttä 3 Valoyksikkö (valinnainen) 4 Akun latausaukko 4 Käyttökenttä (kuva 4) 3 5 Enimmäisnopeus miinus 6 Ohjausrasia PÄÄLLE/POIS 7 Akun tilan näyttö 8 Näyttö suurin sallittu enimmäisnopeus 9 Äänimerkki 0 Enimmäisnopeus plus Valoyksikkö (kuva 5) Varoitusvilkku päälle/pois 2 Vilkku, vasen päälle/pois 3 Äänimerkki 4 Valot päälle/pois 5 Vilkku, oikea päälle/pois 6 Näyttö valot

8 Valotoiminnoilla varustettu ohjausrasia VSI (kuva 6) 3 Käyttökenttä 2 Akun latausaukko 3 Ohjaussauva 4 Ei toimintoa 5 Enimmäisnopeus plus 6 Enimmäisnopeus miinus Käyttökenttä (kuva 7) Ohjausrasia PÄÄLLE/POIS 8 Akun tilan näyttö 9 Näyttö suurin sallittu enimmäisnopeus 0 Äänimerkki 7 0 Valotoiminnoilla varustettu käyttökenttä (kuva 8) Vilkku, vasen päälle/pois 2 Varoitusvilkku päälle/pois 3 Varoitusvilkun näyttö 4 Vasen vilkkunäyttö 5 Oikea vilkkunäyttö 6 Näyttö valot 7 Valot päälle/pois 8 Vilkku, vasen päälle/pois Valo ja säätötoiminnoilla varustettu ohjausrasia VSI (kuva 9) 4 Säädettäviä toimintoja 5 Enimmäisnopeus plus 6 Enimmäisnopeus miinus 9 Säätötoimintonäyttö

9 Avustajan ohjain ohjausrasiaan VSI (kuva 0) Ohjaussauva 2 Aluslevy Käyttökenttä (kuva ) 2 3 Säädettäviä toimintoja 4 Säätönäyttö 5 Enimmäisnopeuden esivalinta 6 Näyttö suurin sallittu enimmäisnopeus 7 Ohjaimen käytön näyttö (käyttäjä / avustaja) 8 Ohjaimen käyttö (käyttäjä / avustaja)

10 ENSIMMÄINEN KÄYT- TÖÖNOTTO Huomioi seuraavat kohdat pyörätuolin saattamiseksi käyttövalmiiksi: Pääsulake Pääsulake (kuva 2/ ➀) asetetaan sulakkeenpitimeen. Pyörätuoli voidaan ottaa käyttöön vasta tämän jälkeen. 2 Huomioi myös oheinen pyörätuolin käyttöohjeen luku < Akut >. Huomio:! Älä milloinkaan työnnä pitimeen muita esineitä. Oikosulun vaara! Älä irrota pääsulaketta ajon aikana. Jos näin tapahtuu, pyörätuoli kytkeytyy pois käytöstä ja jarruttaa voimakkaasti. Aktivoimalla lukkotoiminnon pysäytät pyörätuolin toiminnot ja se on suojattu asiatonta käyttöönottoa vastaan. Katso tähän liittyen < Lukkotoiminnon päällekytkeminen >. 3 Akkujen lataaminen Kytke virta pois ohjausrasiasta akkujen lataamista varten. Työnnä tämän jälkeen akun latauslaitteen pistoke ohjausrasian latausaukkoon (kuva 3/ ➁). 2 Huomioi myös pyörätuolin käyttöohjeen luku < Akut >. Huomio:! Älä milloinkaan työnnä latausaukkoon muita esineitä. Oikosulun vaara! 0

11 Ohjausrasian kytkeminen päälle Paina PÄÄLLE/POIS -näppäintä kytkeäksesi virran ohjausrasiaan (kuva 4/ ➀). Pyörätuolin elektroniikka suorittaa järjestelmätestin. Kun akkunäytön (kuva 4/ ➁) valo palaa jatkuvasti, on pyörätuolin elektroniikka käyttövalmiissa tilassa. 2 3 Huomaa: Älä käännä ohjaussauvasta järjestelmätestin aikana. Jos maksimaalisen loppunopeuden (kuva 3/ ➂) näyttöön ilmestyy ohjausrasian päällekytkemisen jälkeen juokseva valo, lukkotoiminto on vielä päällekytkettynä. Lukkotoiminto Voit lukita pyörätuolin lukkotoiminnon avulla suojataksesi sen asiattomalta käytöltä. 4 Lukkotoiminnon poiskytkeminen Maksimaalisen loppunopeuden näyttöön (kuva 4/ ➂) ilmestyy juokseva valo ohjausrasian päällekytkemisen jälkeen.. Työnnä ohjaussauvaa eteenpäin, kunnes kuulet äänimerkin. Päästä ohjaussauva vasta tämän jälkeen irti. 2. Työnnä ohjaussauvaa taaksepäin, kunnes kuulet äänimerkin. Päästä ohjaussauva vasta tämän jälkeen irti. Lukkotoiminto on nyt kytketty pois päältä ja pyörätuolilla voi ajaa.

12 Lukkotoiminnon päällekytkeminen Pyörätuolin virran on oltava päälle kytkettynä, jotta voit kytkeä lukkotoiminnon päälle.. Pidä PÄÄLLE/POIS-näppäintä (kuva 4/ ➀) painettuna, kunnes kuulet äänimerkin ja päästä näppäin tämän jälkeen irti. 2. Työnnä ohjaussauvaa eteenpäin, kunnes kuulet äänimerkin. Päästä ohjaussauva vasta tämän jälkeen irti. 3. Työnnä ohjaussauvaa taaksepäin, kunnes kuulet äänimerkin. Päästä ohjaussauva vasta tämän jälkeen irti. Lukkotoiminto on nyt kytketty päälle. Ohjausrasian virta kytkeytyy automaattisesti pois. Katkaise ohjausrasian virta ajon päättymisen jälkeen. Tämä johtaa virran katkeamiseen pyörätuolista. Akun tilan näyttö Akun tilan näyttö näyttää jäljellä olevan jännitteen seuraavasti: Värien merkitys: vihreä = akut kunnossa, keltainen = lataaminen suositeltavaa, punainen = akkujen teho heikko, lataa viipymättä. Huomaa: Akkujen tila voidaan näyttää tarkkaan ainoastaan, kun pyörätuolilla ajetaan tasaisella ajoalustalla. Ylä- ja alamäkeen ajot vääristävät näyttöä. Tulkitseminen Näytetty arvo riippuu ympäristön lämpötilasta, akkujen iästä sekä niiden kuormitustavasta ja sen tähden sitä on tarkasteltava rajoituksin. On syytä ainakin kerran testata pyörätuolilla yhdellä akun latauksella ajettavan matkan pituus. ENNEN AJON ALOITTA- MISTA TEHTÄVÄT TAR- KISTUKSET Akun jännite Kun ohjausrasia on kytketty päälle ja järjestelmätesti suoritettu, näyttää akkunäyttö (kuva 4/ ➁) akun jännitetilan. Akun tehon pienentyessä loistaa akkunäytössä yhä vähemmän valosegmenttejä. 2

13 Esivalittava enimmäisnopeus Kun ohjausrasian virta kytkeytyy päälle, ilmestyy viimeiseksi valittu nopeusaste esiasetukseksi. Painamalla näppäimiä (kuva 5+6/ ➀+➁) voidaan esivalittua enimmäisnopeutta asteittain pienentää tai nostaa. Diodit (LEDit) syttyvät palamaan ja osoittavat valitun nopeusasteen (kuva 5/ ➂).! Huomio: Tilanteeseen sopimaton nopeuden esivalinta saattaa johtaa onnettomuuteen! Valitse matala enimmäisnopeus ajotilanteisiin, joissa tunnet itsesi epävarmaksi (esim. ahtaissa tiloissa ajaminen, ylämäkeen ajaminen, rampeilla ajaminen jne.) Huomio:! Ajonopeus on valittava henkilökohtaiset ominaisuudet ja kulloinenkin ajotilanne huomioon ottaen! Kaltevilla alustoilla tai alamäkeen ajettaessa on nopeus samoin sopeutettava olosuhteisiin ja sitä on pienennettävä. Ennen alamäkeen ajoa tulisi valita alhainen enimmäisnopeus. Älä kuitenkaan missään tapauksessa ylitä suurinta sallittua nopeutta (mallista riippuen 6, 8 tai 0 km/h). Onnettomuusvaara! 3

14 Nopeusasteet: Enimmäisnopeuden esivalitsemiseksi löytyy 5 eri nopeusastetta. Jos nopeusasteeksi on valittu 5, on enimmäisnopeus ajoneuvon mallista riippuen 6, 8 tai 0 km/h. Jos nopeusasteeksi on valittu, on enimmäisnopeus n. 2,5 km/h.. Esimerkkitilanne: Asuintiloissa ajaminen. Vaadittu säätö: matalan enimmäisnopeuden valinta.! Väärä esivalinta: Korkea enimmäisnopeus valittu. Seuraus: Pieni ohjaussauvan liike aiheuttaa nopean liikkeelle lähdön. Pyörätuolin käyttäjä menettää ahtaassa tilassa ajoneuvonsa hallinnan. Onnettomuusvaara! 2. Esimerkkitilanne: Risteyksen yli ajaminen. Vaadittu säätö: korkean enimmäisnopeuden valinta.! Väärä esivalinta: Matala enimmäisnopeus valittu. Seuraus: Pyörätuoli ei pysty ylittämään risteystä tarpeeksi nopeasti. Onnettomuusvaara lähestyvien ajoneuvojen johdosta! 4

15 OHJAUSSAUVA! Huomio: Pyörätuolin elektroniikka on käyttövalmiissa tilassa vasta kun akkunäytön (kuva 7/ ➀) valo palaa jatkuvasti (ei vilku). Ajo- ja ohjausliike (kuva 9) Pyörätuolia kiihdytetään ja jarrutetaan ohjaussauvan avulla. Liikuta ohjaussauvaa (kuva 8/ ➁) hitaasti toivomaasi ajosuuntaan. Mitä pidemmälle ohjaussauvaa siirretään keskiasennosta, sitä nopeammin pyörätuoli liikkuu (esivalittuun enimmäisnopeuteen saakka). Jos ohjaussauvaa liikutetaan samalla sivuille, seurauksena on mutkikas ajo. Jos ohjaussauva siirretään täydellisesti sivuasentoon, pyörätuoli kääntyy lähes paikallaan. Huomaa: Taaksepäin ajaessa ja mutkissa nopeus vähenee automaattisesti. Pyörätuolin jarruttaminen Pyörätuoli pysähtyy, kun päästät ohjaussauvan irti. Kun haluat jarruttaa asteittain (kuva 9), vie ohjaussauva hitaasti takaisin keskiasentoon (nolla-asento) (kuva 8/ ➁) Eteenpäin ajaminen Peruuttaminen Vasemmalle tai oikealle kääntyminen Jarrutus 9 5

16 NÄPPÄIMET JA SYM- BOLIT Ajokäyttö I/O-näppäin Kytkee pyörätuolin virran päälle ja pois. Äänitorvinäppäin Näppäimen painaminen saa aikaan äänimerkin, joka kuuluu niin kauan kuin näppäintä painetaan. Miinusnäppäin Pienentää esivalittavaa enimmäisnopeutta. Plusnäppäin Nostaa esivalittavaa enimmäisnopeutta. Esivalitun suurimman sallitun nopeuden näyttö. Akun jännitteen näyttö. 6

17 Valotoiminnot Valinnainen (kuva 20) Varotusvilkkunäppäin Kytkee varotusvilkun päälle/ pois. Vilkkunäyttö ➀ vilkkuu varotusvilkun ollessa päälle kytkettynä Valonäppäin Kytkee valon päälle/pois. Valonäyttö Ã syttyy palamaan valojen ollessa päällä. Vasen vilkkunäppäin Kytkee vasemman vilkun päälle/pois. Vilkkunäyttö ➁ vilkkuu vilkun ollessa päälle kytkettynä Oikea vilkkunäppäin Kytkee oikean vilkun päälle/ pois. Vilkkunäyttö ➂ vilkkuu vilkun ollessa päälle kytkettynä. 2 Säätötoiminnot (kuva 2) Säätötoimintonäppäin Kytkee säätötoiminnot päälle/pois. (Valinnainen toiminto) Säätötoimintonäyttö ➄+➆ LED Ä tai Æ palaa säätötoiminnon ollessa valittuna. (Valinnainen toiminto) 7

18 Avustajan ohjain Valinnainen (kuva 22) Enimmäisnopeusnäppäin ➀ Nostaa esivalittavaa enimmäisnopeutta asteittain Esivalitun suurimman sallitun nopeuden näyttö ➁ 22 Esivalitun ohjaustavan ➂ näyttö Käyttäjän tai avustajan ohjaus Ohjaustapanäppäin ➃ Vaihtaa käyttäjän ja avustajan ohjauksen välillä (kuva 23) Säätötoimintonäppäin ➄ Kytkee säätötoiminnot päälle/pois. (Valinnainen toiminto) 23 Säätötoimintonäyttö ➅+➆ LED ➅ tai ➆ palaa säätötoiminnon ollessa valittuna. (Valinnainen toiminto) Huomaa: Säätötoimintonäppäin toimii ainoastaan, jos pyörätuolissa on tarvittavat sähköiset asetukset. 8

19 Valoyksikkö (Valinnainen, kuva 24) Äänitorvinäppäin Näppäimen painaminen saa aikaan äänimerkin, joka kuuluu niin kauan kuin näppäintä painetaan. Valonäppäin Kytkee valon päälle/pois. 24 Vasen vilkkunäppäin Kytkee vasemman vilkun päälle/pois. Oikea vilkkunäppäin Kytkee oikean vilkun päälle/ pois. Varotusvilkkunäppäin Kytkee varotusvilkun päälle/ pois. Valonäyttö (kuva 24/ ➀) palaa valojen ollessa päälle kytkettyinä ja vilkkuu vilkun tai hätävilkun ollessa päälle kytkettynä. 9

20 SÄÄTÖTOIMINNOT Ohjausrasian avulla voidaan valita enintään kaksi sähköistä säätömahdollisuutta. Valittavissa olevat säätömahdollisuudet riippuvat kyseessä olevasta pyörätuolimallista ja sen varusteista. 3 2 Säätötilan päällekytkeminen Paina säätötoimintonäppäintä (kuva 25/ ➂). Näytölle syttyvä LED (kuva 25/ ➀+➁) näyttää valitun säätömahdollisuuden. Säätöjen valinta. Säätömahdollisuus Työnnä ohjaussauva x vasemmalle Vasemmanpuoleiseen LEDiin (kuva 25/ ➀) syttyy keltainen valo. 2. Säätömahdollisuus Työnnä ohjaussauva x oikealle. Oikeanpuoleiseen LEDiin (kuva 25/ ➁) syttyy keltainen valo. Säätötilan poiskytkeminen Paina uudelleen säätötoimintonäppäintä (kuva 25/ ➂). Valittujen säätöjen LED sammuu. Säätöjen asettaminen Jalkatuen laskeminen Istuinkulman pienentäminen Selkäosan kallistaminen eteen Työnnä ohjaussauvaa tätä varten vastaavasti eteenpäin. Jalkatuen nostaminen Istuinkulman suurentaminen Selkäosan suoristaminen Vedä ohjaussauvaa tätä varten vastaavasti taaksepäin. 20

21 AVUSTAJAN OHJAIN Avustajan ohjainta (kuva 26) on mahdollista käyttää ainoastaan yhdessä ohjausrasian VSI kanssa. Huomio:! Lue ja huomioi myös luku < Ohjausrasia VSI > 2 Ohjauksen valinta 26 Kun ohjausrasian VSI virta on kytketty päälle päälle-/pois-näppäimen avulla, on viimeiseksi valittu ohjain aktivoituna. Vaihtaminen käyttäjän ja avustajan ohjainten välillä suoritetaan painamalla kuvan näppäintä (kuva 26/ ➀). Huomaa: Palamaan syttyvän kontrollivalon (kuva 26/ ➁) yläpuolella oleva kuva ilmaisee parhaillaan aktivoituna olevan ohjaimen. 2

22 Maksiminopeuden esivalinta Painamalla näppäintä (kuva 27/ ➀) ennen ajoa tai ajon aikana nostetaan esivalittavaa enimmäisnopeutta asteittain. Korkein valittava aste on 5. Asteen 5 jälkeen seuraa automaattisesti aste, alhaisin enimmäisnopeus. 2 Huomaa: Näyttöön (kuva 27/ ➁) syttyvät diodit (LEDit) osoittavat asetetun nopeusasteen. Huomio:! Tilanteeseen sopimaton enimmäisnopeuden esivalinta saattaa johtaa onnettomuuteen! Enimmäisnopeus on valittava avustajan henkilökohtaiset ominaisuudet ja kulloinenkin ajotilanne huomioon ottaen! Nopeusastetta ei saa muuttaa alhaiseksi pyörätuolin ollessa liikkeessä. 27 Valitse matala enimmäisnopeus ajotilanteisiin, joissa tunnet itsesi epävarmaksi (esim. ahtaissa tiloissa ajaminen, ylämäkeen ajaminen, rampeilla ajaminen jne.). Huomio:! Kaltevilla alustoilla tai alamäkeen ajettaessa on nopeus samoin sopeutettava olosuhteisiin ja sitä on pienennettävä. 22

23 Ajo- ja ohjausliike Pyörätuolia kiihdytetään ja jarrutetaan ohjaussauvan avulla. Liikuta ohjaussauvaa (kuva 28/ ➀) hitaasti toivomaasi ajosuuntaan. Mitä pidemmälle ohjaussauva siirtyy keskiasennosta, sitä nopeammin sähköpyörätuoli liikkuu (säädettyyn enimmäisnopeuteen saakka). Jos ohjaussauvaa liikutetaan samalla sivuille, seurauksena on mutkikas ajo. Jos ohjaussauva siirretään täydellisesti sivuasentoon, pyörätuoli kääntyy lähes paikallaan. Huomaa: Taaksepäin ajaessa ja mutkissa nopeus vähenee automaattisesti. Pyörätuolin jarruttaminen Pyörätuoli pysähtyy, kun päästät ohjaussauvan irti. Kun haluat jarruttaa asteittain, vie ohjaussauva hitaasti takaisin keskiasentoon (nolla-asento) (kuva 28)

24 VIRHEENMÄÄRITYS Häiriötapauksessa akkunäytön (kuva 29) valosegmentit vilkkuvat nopeasti. Segmenttien lukumäärästä voi päätellä, missä vika on. Huomaa: Jos häiriötä ei pystytä korjaamaan ja pyörätuolia saamaan liikkeelle, ota yhteyttä valtuutettuun korjauspisteeseen. 29 segmentti vilkkuu: Akun jännite on liian alhainen. Tarkista ohjausrasian pistoke ja akkuliitännät. Lataa akut. 2 segmenttiä vilkkuu: Yhteys vasempaan moottoriin on katkennut. Tarkista moottorin liitäntäkaapeli, - pistoke ja moottori. 3 segmenttiä vilkkuu: Sähköliitäntä vasempaan moottoriin on vioittunut (oikosulku). Tarkista moottorin liitäntäkaapeli, -pistoke ja moottori. 4 segmenttiä vilkkuu: Yhteys oikeaan moottoriin on katkennut. Tarkista moottorin liitäntäkaapeli, -pistoke ja moottori. 24

25 5 segmenttiä vilkkuu: Sähköliitäntä oikeaan moottoriin on vioittunut (oikosulku). Tarkista moottorin liitäntäkaapeli, -pistoke ja moottori. 6 segmenttiä vilkkuu: Ajolukko on aktivoitu. Ajolukko on sähköinen turvajärjestelmä, joka estää ajamisen akkujen latauslaitteen ollessa liitettynä pyörätuoliin. 7 segmenttiä vilkkuu: Järjestelmätai ohjaussauvavirhe. Tämä virheilmoitus seuraa myös pyörätuolin päällekytkemisen/järjestelmätestin aikana suoritetusta ohjaussauvan ohjausliikkeestä. Ohjaus- tai impulssilaite viallinen 8 segmenttiä vilkkuu: Impulssilaite on viallinen tai kyseessä järjestelmävirhe. Tarkista johdot ja kytkintulpat. 9 segmenttiä vilkkuu: Moottoreiden magneettijarrujen häiriö. Tämä virheilmoitus ilmestyy myös käyttömoottoreiden vivun ollessa työntökäyttöasennossa. Kytke vipu ajokäyttöasentoon. 0 segmenttiä vilkkuu: Akkujen jännite on liian korkea (mäkeä alas ajettaessa) tai liitoksilla on huono kontakti. Tarkista ohjausrasian pistoke ja akkuliitännät. 25

26 KUNNOSSAPITO HOITO Muoviosat: Ohjausrasia koostuu muun muassa korkealaatuisista muoviosista. Suorita niiden hoitotoimenpiteet laitteen ollessa pois päältä kytkettynä ja varmuuspistokkeen ollessa irrotettuna. Puhdistukseen käytetään normaalia muovinpuhdistusainetta. Noudata hoitoon käytettävien aineiden erityisiä tuoteselosteita ja ohjeita. Huomaa: Järjestelmän puutteellinen tai laiminlyöty hoito ja huolto johtavat valmistajan tuotevastuun rajoittamiseen. Puhdista ohjausrasia aina kuivalla, puhtaalla liinalla. Varo laitetta puhdistaessasi: älä päästä vettä tai kosteutta sähköisiin rakenneosiin tai johtoihin! Älä puhdista korkeapainepesurilla. Älä ruiskuta vedellä. Jätä viallinen ohjausrasia jälleenmyyjällesi hävitettäväksi. Älä heitä pois kotitalousjätteen mukana. KUNNOSSAPITO Turvallisuussyistä ja sellaisten onnettomuuksien välttämiseksi, jotka johtuvat kulumisesta, jota ei ole ajoissa havaittu, on tärkeää viedä ohjausrasia vuosittain valtuutetun jälleenmyyjän tarkistettavaksi ja huollettavaksi. Valtuutettu jälleenmyyjä tarkistaa ja huoltaa kaikki ohjausrasian turvallisuuden kannalta tärkeät osat sekä tarkistaa laitteen toimintakyvyn ja käyttövarmuuden. Hän kykenee havaitsemaan alkavat kulumisvauriot hyvissä ajoin ja käyttää huollossa ainoastaan alkuperäisiä varaosia tai yrityksemme tarkastamia ja hyväksymiä osia. KORJAUS Anna valtuutetun huoltohenkilöstön suorittaa pyörätuolin korjaus- ja kuntoonpanotyöt. He ovat saaneet pyörätuolia koskevan koulutuksen ja omaavat tarvittavan asiantuntemuksen. HUOLTO Jos Sinulla on pyörätuoliin liittyviä kysymyksiä tai tarvitset apua laitteen kanssa, käänny valtuutetun jälleenmyyjäsi puoleen. Hänellä on saanut sääntöjemme mukaisen koulutuksen yrityksessämme ja voi auttaa neuvontaan, huoltoon ja korjauksiin liittyvissä asioissa. 26

27 VARAOSAT Hanki pyörätuoliasi varten tarvitsemasi varaosat ainoastaan jälleenmyyjän kautta. Käytä pyörätuolin korjaamiseen ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Jotta varaosien toimitukset hoituisivat oikein, on aina ilmoitettava ohjausrasian sarjanumero! HÄVITTÄMINEN Laitteen pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista. Metalliosat soveltuvat romumetallin kierrätykseen. Myös muoviosat soveltuvat kierrätykseen. Sähköiset rakenneosat ja piirilevyt soveltuvat sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätykseen. Pyörätuolin hävityksessä tulee noudattaa kulloisiakin kansallisia lakimääräyksiä. Tiedustele kunnaltasi/kaupungiltasi paikallisista jätteenkäsittelylaitoksista. 27

28 TURVATEKNISET TARKAS- TUKSET Pyörätuolin elektroniikkajärjestelmän mikrotietokone suorittaa käytön aikana jatkuvasti tarkastuksia. Näiden sähköisten turvajärjestelmien lisäksi tulee käyttäjän suorittaa säännöllisesti asianmukaiset kontrollit. Jos näissä kontrolleissa havaitaan epäsäännöllisyyksiä, tulee pyörätuoli välittömästi viedä valtuutetun jälleenmyyjän tarkastettavaksi. Päivittäiset tarkastukset Tarkasta, ettei ohjausrasiassa eikä siihen liitoksissa olevissa sähköisissä komponenteissa ilmene ulkoisia vaurioita ja että ne on kiinnitetty asianmukaisesti pyörätuoliin. Sammuta virta ohjausrasiasta ja tarkista, että ohjaussauvassa ei ole ulkoisia vaurioita ja että se palautuu kaikista asennoista takaisin keskiasentoon. Viikoittaiset tarkastukset Ohjaussauvan toiminta ja magneettijarrujärjestelmä: Varmista, että pyörätuolin ympärillä on vähintään metrin vapaa tila, ennen kuin suoritat tämän testin. Kytke virta ohjausrasiaan ja odota, kunnes akun tilan näytön loistaminen tai hidas vilkkuminen osoittavat laitteen olevan käyttövalmis. Liikuta tämän jälkeen ohjaussauvaa hitaasti eteenpäin, kunnes pyörätuolin jarrujärjestelmästä kuuluu selvästi erottuva napsahdus. Pyörätuoli lähtee mahdollisesti liikkeelle. Päästä ohjaussauva heti irti. Nyt jarrujärjestelmän tulee taas kytkeytyä käyttöön korvinkuultavasti muutaman sekunnin kuluessa. Suorita samat kontrollit ajosuunnille oikealle, vasemmalle ja taaksepäin. Tarkista, että kaikki johdot ja pistokkeet on asianmukaisesti kiinnitetty ja että niissä ei näy ulkoisia vaurioita. Tarkista, ettei ohjaussauvassa eikä sen alla olevassa renkaassa ole halkeamia tai muita vaurioita. Vuosittaiset kontrollit Anna valtuutetun jälleenmyyjän tarkistaa myös pyörätuolin elektroninen järjestelmä vuosittaisen huollon puitteissa. 28

29 MUISTIINPANOT 29

30 TAKUU Myönnämme ohjausrasioillemme toimitus- ja maksuehtojen puitteissa seuraavat takuuajat: 2 vuoden takuuaika elektronisille komponenteille Oikeus teknisestä kehityksestä ja edistyksestä johtuviin teknisiin muutoksiin pidätetään. Jos Sinulla on huomautettavaa ohjausrasiasta tai sen osista, muista ehdottomasti lähettää meille esitteeseen painettu TAKUULOMAKE perustelujesi mukana. Muista täyttää lomakkeessa kysytyt tiedot mallista, ostotodistuksesta, toimituspäivästä, sarjanumerosta (Fz-I-Nr.) ja jälleenmyyjästä. Sarjanumero (Fz-I-Nr.) on merkitty tyyppikilpeen. Takuun edellytyksenä on kuitenkin aina ohjausrasian tarkoituksenmukainen käyttö sekä huollon ja tarkastusten säännöllinen suorittaminen. Takuu ei kata ohjausrasian pinnan vaurioita, irronneista ruuveista tai muttereista aiheutuneita vaurioita eikä usein toistuvista asennustöistä seuraavaa kiinnitysreikien kulumista. Lisäksi takuun ulkopuolelle jäävät laitteen elektroniikan vauriot, jotka aiheutuvat asiaankuulumattomasta puhdistamisesta höyrysuihkulaitteilla tai ohjausrasian komponenttien tahallisesta tai tahattomasta kastumisesta. Takuu ei myöskään kata säteilylähteiden aiheuttamia häiriöitä, esim. matkapuhelimet, Hifi-laitteistot ja muut voimakkaat standardiarvojen ulkopuolelle jäävät häiriösäteilyn lähteet. Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen ja asiaankuulumattomasti suoritetut huoltotyöt sekä erityisesti ilman MEYRA-yhtiön lupaa tehdyt tekniset muutokset ja lisäykset (lisälaitteet) johtavat niinikään takuun, kuten myös tuotevastuun, raukeamiseen. Huomaa: Tämä käyttöohje on pyörätuolin tärkeä osa ja se on aina liitettävä mukaan käyttäjän tai omistajan vaihtuessa. 30

31 TAKUULOMAKE Täytettävä! Ota siitä tarpeen vaatiessa kopio ja lähetä kopio meille. Takuu Malli: Ostotodistuksen numero: Sarjanumero (Fz-I-Nr.): (katso tyyppikilpi) Toimituspäivä: Jälleenmyyjän leima: Motivaatio. MEYRA Wilhelm Meyer GmbH & Co. KG PL 703, D-3259 Vlotho Puhelin: +49 (0) Faksi: +49 (0) Toimipaikkaa: Meyra- Ring 2 D Kalletal- Kalldorf Tämä tuote on yhdessä pyörätuolin kanssa yhtäpitävä EY:n lääkintälaitteita koskevan 93/42/ETY-direktiivin kanssa. 3

32 Motivaatio. MEYRA Wilhelm Meyer GmbH & Co. KG Toimipaikkaa: Meyra-Ring 2 D Kalletal-Kalldorf Puhelin: +49 (0) Faksi: +49 (0) Sähköposti: info@meyra.de Internet: Postiosoite: PL 703 D-3259 Vlotho (tila: ) Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 32

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE. www.apuajoneuvo.fi 1

KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE. www.apuajoneuvo.fi 1 KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE www.apuajoneuvo.fi 1 JOHDANTO Onnittelut hyvästä valinnasta. Shoprider- kompakti sähköpyörätuoli on täydellinen yhdistelmä tyyliä ja mukavuutta.sen ominaisuudet ovat,erittäin

Lisätiedot

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics R ELECTRONICS Käyttöopas DENVER DBO-8050 www.facebook.dk/denver-electronics Lue kaikki ohjeet turvallisesta kokoamisesta ja käytöstä ennen kulkuvälineen käyttämistä. Käyttöoppaassa kerrotaan Balance scooter

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.

Lisätiedot

Dieselhiukkassuodatin

Dieselhiukkassuodatin Dieselhiukkassuodatin 12.07 - Käyttöohjeet s 51142537 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Johdanto Trukkien turvallinen käsittely vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä käyttöohjeesta.

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

GOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL)

GOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL) GOLF EDITION OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL) FI 1 KIITOS KUN OLET VALINNUT EXIDE TECHNOLOGIES-VARAAJAN Uusi varaajasi auttaa sinua pitämään akkusi täyteen varattuna ja pidentää sen käyttöikää.

Lisätiedot

NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE

NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit KK 13, KK 15, KK 17 ja KK 19 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA

LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA KÄYTTÖOHJE MPWH 200 LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA 1 SISÄLLYSLUETTELO VIRTALÄHDE 3 TEKNISIÄ TIETOJA 3 HUOLTO JA YLEINEN KUNNOSSAPITO 3 1.0 PERUSTOIMINNOT

Lisätiedot

Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta!

Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta! Kaa 1 700 Suomi Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta! Lamppu on suunniteltu antamaan loistavan valotehon, olemaan eri3äin kevyt ja monikäy3öinen. Huom! Lampun valo on eri3äin voimakas, älä katso

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

FIN MPE 60. - Manikyyri-/Pedikyyri-sarja. Käyttöohje

FIN MPE 60. - Manikyyri-/Pedikyyri-sarja. Käyttöohje MPE 60 FIN - Manikyyri-/Pedikyyri-sarja Käyttöohje BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de SUOMI Hyvä

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Huoltotiedote. Moottorien kuljetusvauriot ja puuttuvat osat. Koskee malleja. Kaatumisosoitin

Huoltotiedote. Moottorien kuljetusvauriot ja puuttuvat osat. Koskee malleja. Kaatumisosoitin Huoltotiedote Moottorien kuljetusvauriot ja puuttuvat osat N:o 98-17c Koskee malleja Kaatumisosoitin HUOMAUTUS Tämä tiedote päivittää Mercury/Mariner huoltotiedotetta 97-19 ja Force huoltotiedotetta 97-15.

Lisätiedot

Käyttöohje. Johdanto. Thermo Pro 90

Käyttöohje. Johdanto. Thermo Pro 90 Käyttöohje Thermo Pro 90 Johdanto Hyvä Webasto-asiakas, Kiitos, että valitsit Webaston Thermo Pro 90 vesilämmittimen. Toivomme, että siitä ja sen luotettavasta mukavuudesta on sinulle iloa useiden vuosien

Lisätiedot

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.

Lisätiedot

Säädettävät parametrit Signaalit ja näkyvyysjärjestelmät

Säädettävät parametrit Signaalit ja näkyvyysjärjestelmät Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus

Lisätiedot

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse.

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. On tärkeää, että luet ohjeen läpi yksityiskohtaisesti. Pika-asennusohje Ennen kun

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Laadukas Lithiumakku on turvallinen ja pitkäikäinen, kun sitä käytetään ja säilytetään oikein. Oikeanlaisella käytöllä ja säilytyksellä akun käyttöikää voi

Lisätiedot

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille 12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Turvaohjeet. Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin. Turva- ja ohjetarrat VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Turvaohjeet. Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin. Turva- ja ohjetarrat VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin Mallinro: 119-1100 Form No. 3397-493 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN

BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.

Lisätiedot

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka

Lisätiedot

Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos

Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje 9230632 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-5B noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje

Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike

Lisätiedot

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille

Lisätiedot

Sisällysluettelo. PowerPump

Sisällysluettelo. PowerPump Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys..............................................

Lisätiedot