Eroon -50% -70% silmälaseista MUUTTOMYYNTI VIIMEISET PÄIVÄT... MUUTAMME SYYSKUUSSA SAMPOKESKUKSEEN. TOIMI NOPEASTI! Viimeisiä syksyn remonttiaikoja

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Eroon -50% -70% silmälaseista MUUTTOMYYNTI VIIMEISET PÄIVÄT... MUUTAMME SYYSKUUSSA SAMPOKESKUKSEEN. TOIMI NOPEASTI! Viimeisiä syksyn remonttiaikoja"

Transkriptio

1 * Puhelun hinta lankapuhelimesta paikallisverkkomaksu (pvm) ja matkapuhelimesta matkapuhelinmaksu (mpm). silmälaseista Esitutkimukset ja jälki tarkastus myös Rovaniemellä! Eroon Femto Amaris lasik leikkauksella pääset silmälaseistasi nopeasti ja luotettavasti ilman kirurgin veistä. Kokeneet ammattilaisemme käyttävät viimeisintä tekniikkaa ja uusimpia menetelmiä. Leikkaus tehdään 100% laserilla, ilman leikkaavaa terää toipuminen on nopeaa. Ota yhteyttä: tai Katso video laserleikkauksesta: terveystalo.com/laser Leikkaus myös korottomalla osamaksulla! Kaikki mitä terveyteesi tarvitset Terveystalo Oulu, ODL Hyvinvointikeskus Albertinkatu 16 Keskiviikko n:o 57 TOIMI NOPEASTI! Viimeisiä syksyn remonttiaikoja varataan nyt! 4000 e 45% /talous. Marjukka Reijo Harri MUUTTOMYYNTI -50% KAIKKI LOPUT KENGÄT MUUTAMME SYYSKUUSSA SAMPOKESKUKSEEN Rovakatu 18, Rovaniemi puh. ja fax VIIMEISET PÄIVÄT % Tervetuloa, palvelemme ma pe klo la klo 10 15

2 2 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Mie & sie Rovaniemen jutut Ounasvaaran tulevaisuus huolestuttaa Wanhat Markkinat tulee taas vuotias viihtyy Facebookissa Milloin Korkalovaaran koirapuisto rakennetaan? Kolmannen kaupunginosan asukasyhdistys ja Korkalovaaran asukasyhdistys esittivät kaupungille koirapuiston sijoittamista alueelleen kesäkuussa vuosi sitten. Koirapuiston paikaksi suunniteltiin Kairatien, Näretien ja Kiveliöntien kolmioon muodostuva puistoalue, jolla on ollut käytöstä poistettu luistelukenttä. Tekninen lautakunta teki päätöksen koirapuiston paikasta marraskuussa Joko puistolle on tehty toteutussuunnitelma, kaupunginpuutarhuri Mirja Vääräniemi? Toteutussuunnitelmaa ei ole vielä, mutta alueen kartoitusmittaus on tehty. Millaisella aikataululla projekti etenee? Suunnittelutyö tehdään tulevan talven aikana. Koirapuiston rakentamisaikataulu on riippuvainen puistoinvestointirahoituksesta. Monesko koirapuisto kaupungin alueella tämä kyseinen puisto on? Tämä Korkalovaaran koirapuisto on rakentamisjärjestyksessä toinen. Meillä on nyt yksi koira-aitaus Ounasrinteellä. Lainaanpuiston koirapuistosta on jo suunnitelma. Keskusta-alueelle on suuri tarve saada koirapuisto. Millainen puistosta on tulossa? Puisto sisältää kaksiosaisen aidatun alueen. Aitauksen sisäosa rakennetaan hiekkapintaiseksi. Erillisiä koiravessoja ei tule, vaan lemmikin omistaja kerää jätökset jätesäiliöön. Muutamien vuosien välein hiekkaa tulee vaihtaa. Alue tarvitsee autojen pysäköintipaikat, sillä puistoon tullaan usein autolla. Lisäksi alueen valaistus on tarpeellinen. Rovaniemellä 17 raisk Tämäkin vuosi näyttää synkältä: alkuvuodesta Anne Torvinen Rikos Raiskauksia ja sukupuoliyhteyteen pakottamisia tuli Rovaniemellä poliisin tietoon viime vuonna 17, kun edellisvuonna tapauksia oli kahdeksan. Ennusteen mukaan tänä vuonna ylletään valitettavasti kutakuinkin samoihin lukemiin, sillä tammi-heinäkuussa tapauksia on kirjattu jo yhdeksän. Laki on tiukentunut. Nyt raiskauksiksi luetaan myös tapaukset, jotka ennen kirjattiin seksuaaliseksi hyväksikäytöksi. Tämä ei ehkä yksinään selitä määrän kasvua, mutta näkyy tilastossa, rikosylikomisario Jukka Haataja Rovaniemen poliisista kertoo. Raiskauksista jää selvittämättä hieman useampi tapaus kuin ennen, vaikka poliisi kohdentaa raiskauksiin aina suuren tutkintavoiman. Viime vuonna Rovaniemellä raiskausten selvitysprosentti oli 65, kun tämän vuoden alkupuoliskon tapauksissa on päästy 56 prosenttiin. Tilastot eivät kerro koko totuutta, sillä joinakin vuosina selvitetään aikaisempina vuosina tapahtuneita rikoksia eli prosentti voi olla vaikkapa 130, kuten vuonna 2007, Haataja tähdentää. Yksi Rovaniemen selvittämättömistä raiskauksista on maaliskuussa Sahanperällä keskellä kirkasta päivää pyörätiellä tehty raiskaus. Sahanperän raiskaus on niin vakava rikos, ettei sen tutkintaa lopeteta koskaan, Haataja sanoo. Jos lisänäyttöjä tulee tai tapahtuu samankaltaisia rikoksia, tutkinta aktivoidaan hyvin herkästi. Parhaillaan Sahanperän raiskauksen tutkintamateriaalia verrataan viime viikonloppuna aivan Lapin yliopiston lähellä tapahtuneeseen hyökkäykseen. Kolmekymppinen nainen joutui perjantaina iltapäivällä ilmeisesti kahden miehen väkivaltaisen hyökkäyksen kohteeksi. Naiselta anastettiin laukku ja häntä pahoinpideltiin. Raiskausyrityksen mahdollisuutta ei ole vielä suljettu pois. Nyt näyttää siltä, ettei raiskausta ole tapahtunut, mutta aikomus on voinut olla. Muita rikosnimikkeitä, kuten ryöstö, tapaukseen ainakin liittyy ja tutkinta on kesken, Haataja sanoo. Haatajan mukaan poliisi harkitsee tutkinnan edetessä julkaiseeko se tekijöiden tuntomerkkejä vihjeiden saamiseksi. Mitään sarjaraiskaajaa ei ole liikkeellä. Nämä ovat harvinaisia yksittäistapauksia, eikä mielestäni ole mitään syytä olla nyt erityisen varuillaan. Haataja muistuttaa, että ulkona julkisilla paikoilla ja etenkin päivänvalon aikaan tapahtuneet raiskaukset ovat erittäin poikkeuksellisia. Suurin osa tapahtuu sisä- Anne Jaakola Lapin yliopistossa entistä enemmän vaihto-opiskelijoita Lapin yliopistossa aloittaa opintonsa tänä syksynä pari sataa kansainvälistä opiskelijaa yli neljästäkymmenestä eri maasta. Lähes kolmannes kaikista Lapin yliopistossa tänä syksynä opintonsa aloittavista opiskelijoista on kansainvälisiä vaihto- ja tutkinto-opiskelijoita. Lapin yliopistossa aloittaa opintonsa 163 uutta ulkomaalaista vaihto-opiskelijaa ja 37 tutkinto-opiskelijaa. Vaihtoopiskelijoiden määrä kasvaa viidenneksellä viime vuoteen verrattuna ja tutkinto-opiskelijoiden määrässä on hienoista laskua. Tutkinto-opiskelijat tulevat opiskelemaan neljään eri kansainväliseen maisteriohjelmaan sekä kolmeen taiteiden tiedekunnan koulutusohjelmaan. Viime syksynä Lapin yliopistossa oli kirjoilla 79 ulkomaalaista perusopiskelijaa ja 40 jatko-opiskelijaa. Tänä syksynä ilmoittautunut on jo 61 ulkomaalaista perusopiskelijaa ja 23 jatko-opiskelijaa. Tämän syksyn luvut eivät ole vielä lopullisia, koska ilmoittautuminen vanhoille opiskelijoille päättyy syyskuun puolivälissä. Lapin yliopistossa järjestettävällä EILC-valmennuskurssilla opiskelee parhaillaan suomen kieltä ja kulttuuria 48 opiskelijaa neljästätoista eri maasta. Opiskelijoista 21 jää opiskelemaan Lapin yliopistoon, loput sijoittuvat muihin Suomen yliopistoihin. Syyskuun alussa Lapin yliopistoon saapuu viikon vierailulle kuudentoista opiskelijan ryhmä Hokkaidon yliopistosta Japanista. Vierailu on osa Hokkaidon yliopiston First Step -vaihto-ohjelmaa, jonka tarkoituksena on pohjustaa opiskelijoiden pidempiaikaisia vaihtoja. Hokkaidon yliopisto on yksi Lapin yliopiston strategisia partnereita ja se on myös UArctic-verkoston jäsen.

3 Uusi Rovaniemi keskiviikkona LADY LUNA. Sonja Alaraatikan burleskihahmo nähdään Wanhoilla Markkinoilla. Lisää aiheesta sivuilla Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai Lappilaisen oma lääkärikeskus ULTRAÄÄNI- TUTKIMUKSET Helposti ja edullisesti lääkärin lähetteellä Kaikki tutkimukset 89,00 Kela-korvattuna Hinnat 123,90-183,90 ilman Kela-korvausta Ajanvaraus Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi austa viime vuonna raiskauksia tullut ilmi jo yhdeksän tiloissa yöaikaan. Usein tekijä on tuttu tai häneen on juuri tutustuttu. Alkoholi liittyy moneen tapaukseen: illan edetessä homma riistäytyy käsistä. Alkuvuoden yhdeksästä raiskauksesta kuusi tehtiin yksityis- ja kolme julkisissa tiloissa. Ilman muuta kannattaa harkita tarkkaan kenen mukaan lähtee, minne ja missä kunnossa. Ja yksin ei kannata kulkea syrjäisillä kaduilla etenkään yöaikaan, ei naisten eikä miesten. Silloin on aina olemassa pieni riski joutua raiskauksen, ryöstön tai pahoinpitelyn uhriksi, Haataja sanoo. Haatajan mielestä itsepuolustuskursseista voi olla hyötyä, mutta paras keino suojautua on tiettyjen paikkojen välttäminen tiettyyn aikaan. Yleisellä tasolla voidaan sanoa, että suuri osa raiskauksista olisi voitu välttää, jos olisi toimittu toisin. Itsepuolustukseen sopivien vaarallisten aseiden hallussapito on julkisilla paikoilla kielletty. Leipäveistä, nyrkkirautaa tai kaasusumutinta ei siis saa kantaa mukanaan, vaikka kuinka pelottaisi. On olemassa esimerkiksi erilaisia kovaa ääntä pitäviä hälyttimiä, jotka ovat luvallisia. Kaasusumutteen kantolupaa sen sijaan pitää hakea poliisilta, eikä sitä saa kovin kevyin perustein, Haataja kertoo. Sahanperän raiskaus A on niin vakava rikos, ettei sen tutkintaa lopeteta koskaan. Uhri, älä peseydy! Jos joudut raiskauksen tai sen yrityksen uhriksi, ota heti yhteys poliisiin. Poliisi hoitaa kaiken tarvittavan yhteydenoton jälkeen, esimerkiksi lääkärikäynnit ja muun tarpeellisen avun uhrille. Erityisen tärkeää on, ettei uhri peseydy tai vaihda vaatteitaan. Erilaisten näytteiden saaminen on erittäin tärkeää tutkinnan kannalta. Tekijä saatetaan saada kiinni dna-näytteen perusteella pitkänkin ajan jälkeen, esimerkiksi jonkun muun rikoksen yhteydessä, rikosylikomisario Jukka Haataja sanoo. Raiskaustilanteessa pitäisi yrittää painaa mieleen myös tekijän tuntomerkkejä, vaikka se on usein vaikeaa. Haataja sanoo, että myös hatarien tuntomerkkien takia dna-näytteet ovat ensiarvoisen tärkeitä tutkinnan kannalta. Raiskauksen tai muun väkivallanteon silminnäkijän asema on sekin hankala. Poliisille tulee soittaa heti, mutta tilanteeseen väliin meneminen voi olla suuri riski. Usein väliin menijä joutuu itsekin väkivallan kohteeksi. Teossa voi olla mukana esimerkiksi teräase. Uhria täytyy kuitenkin pyrkiä auttamaan niin hyvin kuin mahdollista. Silminnäkijän kannattaa poliisille ilmoittamisen lisäksi yrittää painaa tekijän tuntomerkit mahdollisimman tarkasti mieleen. Tilastoja Raiskaus (ja pakottaminen sukupuoliyhteyteen) Rovaniemellä on tänä vuonna tullut poliisin tietoon 9 raiskausta. Näistä kolme tapahtui yleisellä ja kuusi yksityisellä paikalla. Viime vuonna raiskauksia ilmoitettiin Rovaniemellä 17, kun vuonna 2010 tapauksia oli 8. Koko maassa raiskauksia ilmoitettiin kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla 519, kun vastaava luku vuotta aiemmin oli 438. Raiskauksia on 2000-luvulla ollut tammi kesäkuussa keskimäärin 342. Viime vuonna raiskauksia tuli koko maassa poliisin tietoon edellisvuoden luvun oltua 818. Vuosina ilmoitettiin keskimäärin 652 raiskausta. LÄHTEET: ROVANIEMEN POLIISI, TILASTOKESKUS Makeat ja suolaiset herkut arkeen sekä juhlaan: kakut, pullat ja pikkuleivät, voileipäkakut, suolaiset piirakat ja pasteijat Kansankatu 6 :: Rovaniemi :: :: Kaupunki verkossa Rattijuoppo aiheutti vaaratilanteen Rattijuoppo aiheutti vaaratilanteen nelostiellä sunnuntaina, kun hän ohitti edellään kulkeneen raskaan ajoneuvoyhdistelmän hieman ennen Napapiiriä. Vastaan tulleet ajoneuvot joutuivat jarruttamaan voimakkaasti välttääkseen yhteentörmäyksen. Autoista etumaisin joutui lisäksi tekemään voimakkaan väistöliikkeen välttyäkseen ajamasta edellään kulkeneen pyöräilijän päälle. Liikenteessä ollut poliisin partio pysäytti vaaratilanteen aiheuttaneen ohittelijan, joka puhalsi alkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävän lukeman. Vaaratilanteeseen joutunutta, pohjoiseen matkannutta henkilöauton kuljettajaa pyydetään ottamaan yhteyttä Rovaniemen poliisiin. Omakotitaloon murtauduttiin Jahtipolulla Omakotitaloon murtauduttiin viikonlopun aikana Jahtipolulla Syväsenvaarassa. Perjantaista asti reissussa ollut perhe havaitsi varkaiden käynnin sunnuntai-iltana palatessaan kotiin. Asunnosta oli viety ATKlaitteita, pullo alkoholia sekä pieni määrä kolikoita. Postit revittiin Tamsintiellä Nivankylässä Tamsintiellä oli yhdestä postilaatikosta otettu sunnuntaiaamuna postit, jotka oli sitten rutattu ja revitty ja levitelty maastoon. Postilaatikon omistaja oli havainnut aamulla klo 6.30 postilaatikkojen luona kaksi tummiin ajoasuihin ja kypäriin pukeutunutta motoristia, jotka olivat lähteneet ajamaan Rovaniemeä kohti. Myöhemmin omistaja havaitsi tihutyön postilaatikollaan. Paikalla on kolmen postilaatikon ryhmä ja vain yhden postit oli levitelty.

4 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi keskiviikkona Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: Poikki ja pinoon... Pitääkö meidän pelätä raiskaajia? Yllätyin, kun sain käsiini Rovaniemen raiskaustilastoja: viime vuonna 17 raiskausta, tänä vuonna jo yhdeksän! Määrä on hurjassa kasvussa, sillä toissa vuonna raiskauksia tuli meillä poliisin tietoon vain kahdeksan. Kaiken lisäksi asukaslukuun suhteutettuna Rovaniemellä on viime vuosina tehty enemmän raiskauksia kuin koko maassa keskimäärin. Yllättäväksi tilasto osoittautui osaltaan sen takia, että yleiseen tietoon tulevat vain julkisilla paikoilla tehdyt raiskaukset. Suurin osa raiskauksista tapahtuu jonkun kotona, ja usein tekijä on uhrille tuttu. Näistä tapauksista poliisi ei yleensä tiedota julkisuuteen. Rikosylikomisario Jukka Haatajan mukaan raiskausten ja sukupuoliyhteyteen pakottamisten määrän kasvu selittyy ainakin osittain lain tiukentumisella. Seksuaalinen hyväksikäyttö -nimikkeen alle ennen kuuluneita tapauksia luokitellaan nyt herkemmin raiskauksiksi, mikä on hyvä asia. Raiskaukseksi luetaan myös avuttomassa tilassa, kuten sammuneena olleen seksuaalinen hyväksikäyttö. Pakottaminen sukupuoliyhteyteen, jossa on käytännössä kyse siitä, ettei tilanteessa ole käytetty väkivaltaa tai uhrin avuttomuutta hyväksi, lasketaan myös raiskaustilastoihin. Siltikään en tosin tajua miksi nämä kaksi pitää eritellä raiskaus on raiskaus. Valtakunnallisissa tilastoissa tietyistä maista tulevien maahanmuuttajien tekemät raiskausrikokset ovat kasvussa. Maahanmuuttajien prosentuaalinen osuus raiskausrikoksissa on heidän määräänsä nähden suuri, sanoo Jukka Haataja. Haatajan mukaan tilanne ei kuitenkaan ole samanlainen Rovaniemellä tai Lapissa. Meillä ilmi tulleiden raiskausten joukossa tekijöinä on myös maahanmuuttajia, mutta ei huolestuttavissa määrin. Katkaiskoon tämä tieto siis Yritin kävellä A mahdollisimman jätkämäisesti, ja hametta pidin harvoin. siivet epämääräisiltä luuloilta ja huhuilta. Viime keväänä Sahanperällä keskellä kirkasta päivää tehty raiskaus on edelleen selvittämättä. Viime kesänä Ounasvaaralla sattunut välikohtaus, jossa ei kuitenkaan tapahtunut raiskausta, käynnisti hetkeksi huhumylly sarjaraiskaajasta. Viime perjantaina kolmekymppisen naisen kimppuun hyökättiin, iltapäivällä, Lapin yliopiston liepeillä. Kyseessä saattoi olla raiskausyritys ja poliisin mukaan tällä hetkellä käsitys on, että tekijöinä oli kaksi miestä. Ei voi mitään, mutta moni pelkää. Meillä Rovaniemelläkin voi näköjään keskellä kirkasta päivää puistotien pätkällä joutua raiskatuksi. Ainakin naisten keskuudessa tällaiset uutiset herättävät paitsi pelkoa, myös keskustelua etenkin siitä, miten voisi varautua mahdollisia väkivallantekijöitä varten. Poliisin vakuuttelut siitä, kuinka harvinaisia ja poikkeuksellisia tällaiset tapaukset ovat, eivät juuri helpota: se harvinainen tapaus saattaa sattua juuri minun kohdalleni. Kysyimme eilen Facebook-sivuillamme pelkäätkö liikkua Rovaniemellä yksin ja millaisia varotoimenpiteitä sinulla on mahdollisten hyökkäysten varalle. Vastaajissa on sekä pelkääjiä että pelottomia. Moni on sitä mieltä, että jos antaa pelolle vallan, kohta ei uskalla liikkua enää missään. Ohjeitakin saatiin: välttele pimeitä kujia, liiku mieluiten autolla ainakin ilta- ja yöaikaan, pidä puhelinta kädessä. Kaikkein viisainta lienee pitää pelot realistisella tasolla ja tiedostaa riskit. Opiskeluaikoinani, kun asuin Rantavitikalla ja tein baarireissut jalkaisin, minullakin oli jokunen niksi käytössä hyökkääjien varalle. Yritin kävellä mahdollisimman jätkämäisesti, ja hametta pidin harvoin. Sen lisäksi olin näpytellyt numeron 112 puhelimeeni valmiiksi ja kävelin yleensä koko matkan puhelin kädessä, sormi liipaisimella. Nykyään ajattelen niin, että jos minulla on varaa mennä ravintolaan humputtelemaan, täytyy olla myös varaa hurauttaa taksilla kotiin. Se on pieni hinta pelottomasta ja turvallisesta kotimatkasta. Anne Torvinen Jopelo... Kolumni... Pettymyksen jälkeen Perheeni elämä oli viime keväänä kuin suuren jännitysnäytelmän käsikirjoituksesta. Henkisesti raskaan alkuvuoden jälkeen löysimme vihdoinkin yhteisen suunnan. Mieheni törmäsi sattumalta avoimeen työpaikkaan Belgiassa, joka oli meidän molempien unelmien täyttymys: koulutusta vastaava työ ulkomailla, lähellä yhtä parasta ystävääni. Haave toisen kulttuurin tarjoamisesta lapsillemme olisi mahdollista! Mieheni pääsi työhaastatteluun, joka sujui loistavasti. Kaikin puolin työpaikka näytti olevan kuin luotu hänelle. Elämäntilanteemme oli täällä Rovaniemellä muuttumassa muutenkin. Minun opintovapaani loppui, ja edessä olisi työpaikan etsiminen, jolla rahoittaisin opintojani, sillä niitä ei ollut jäljellä enää kuin gradu ja vähän päälle. Myös lastemme täytyi vaihtaa päiväkotia, joten muutto olisi sopinut kuvioomme täydellisesti. Joten varovaisesti aloitimme valmistelut muuttoa varten. Vaikka paikka ei ollut vielä varma, niin jokin sisällä sanoi sen olevan juuri oikea, ja että kyllä me varmasti sinne nyt menemme. Sain sovittua loput opintoni yliopiston kanssa, ja suunnittelin jo tekeväni gradua Euroopan parlamenttiin, jonne minulla on kontakteja. A Menin siis kaasu pohjassa asioiden edelle. Ja törmäsin seinään. Internetistä haimme tietoja belgialaisista kouluista ja Suomiklubista. Selasin innokkaana hollannin kielen (paikka sijaitsi hollanninkielisellä alueella) alkeita. Mielikuvissa näin jo itseni asumassa tulevassa asunnossamme, vein lapsiani kouluun sekä matkustin Keski-Euroopan suurkaupunkeihin helposti. Samalla aloin jo tehdä varovaista surutyötä Rovaniemeltä irrottautumisesta. Olen nauttinut elämästäni täällä, ja muistelin kohtaamiani ihania ihmisiä, mietin kuinka kivaa täällä on ollut ja miten ihmeessä olemme jo nyt muuttamassa pois, vaikka vasta tänne tultiin. Menin siis kaasu pohjassa asioiden edelle. Ja törmäsin seinään. Kevät oli odottelua, odottelua ja odottelua. Työpaikka lupasi tehdä päätöksiä valinnoistaan, mutta päätös venyi ja vanui. Epätoivo alkoi nousta sekä minun että mieheni mieleen. Olimme avoimesti puhuneet mahdollisesta muutosta kaikille läheisillemme ja tuntemattomille. Kaikista pahinta oli kuitenkin epävarmuus. Kun tuli tieto siitä, että mieheni ei saanutkaan työpaikkaa, niin ensimmäinen tunne oli loppujen lopuksi helpotus. Spekulointi loppui ja saimme rauhan. Mikä tarkoitus tällä kaikella sitten oli? En voi sanoa olevani maailman kärsivällisin ihminen. Ehkä tämä opetti elämään hetkessä ja lopettamaan liian suunnittelemisen. Asiat eivät kuitenkaan mene aina siten kuin haluaisi. Tai sitten se opetti sitä, että jos olen itse joskus rekrytoimassa ihmisiä, niin pidän sovituista asioista kiinni ja tiedotan haastatelluille prosessin etenemisestä. Lapsiperheen ulkomaille muuttoa kun ei kuitenkaan ratkaista ihan hetkessä. Voi olla, että tämä kaikki aukaisi silmämme sille, että heräsimme taas eloon. Uusi ja innostava mahdollisuus avasi energiaa myös nykyhetkeen. Kaikki on mahdollista. Jotenkin uskon, että tilanteilla on jokin tarkoitus. Se tarkoitus on nyt Rovaniemellä. Mari Keränen Kirjoittaja on ihmisen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista kiinnostunut toimittaja ja soveltavan psykologian opiskelija.

5 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Löydät kohteemme täältä! jokakoti.fi Uudiskohde Rovaniemen Päävartio, Vartiokatu 5 Linnuntie 76 E ja F OKT Syväsenvaara 102 m²/116 m² Oh, k, 3mh,et,aula,vh,2wc,khh,s,kph. Dekotalon malliston modernin tyylikäs koti omalla tontilla. Hyvä pohjaratkaisu ja tyylikkäät pintamateriaalit. Lämmityksenä lattialämmitys sähköllä ja olohuoneessa takka. Lapsiystävällinen paikka jossa ala-aste, päiväkoti sekä kauppa lähellä. Huippu koti johon muuttamaan pääsee heti! Tule tutustumaan tähän valmiiseen moderniin kotiin! Korotie 1/Aapatie Hp Es to klo /marjo kohdenro: Rovaniemen Päävartio Keskusta-asuminen vai luonnonläheisyys? Miksi ei molempia? Päävartio tekee sen mahdolliseksi. Sijainti on oivallinen; kaikki palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Jos etsit näppärää kotia itsellesi tai valoisaa kulmahuoneistoa perheellesi? Päävartiosta löydät tarvitsemasi vaihtoehdon. Kaikissa kodeissa on oma sauna ja parveke. Autollesi on tarjolla pistokkeellinen pihapaikkaosake tai talli. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen 10/2013. Rakentaja: Skanska Huoneistoesimerkkejä, hinnat alkaen 3h+k+s 65,0 m² mh vh h+k+s 73,5 m² mh vh h+k+s 87,0 m² mh vh Sovi esittely /Mika PARITALO Linnuntie 76 E ja F Viihtyisälle ja lapsiystävälliselle Ounasrinteen alueelle nousee ihastuttava paritalo upealle näköalapaikalle kangasmetsän rinteeseen. Tässä arkkitehdin suunnittelemassa paritalossa on kaksi tyylikästä kotia jotka ovat huoneistoalaltaan 86m² ja 96m². Tilavat terassit aukeavat eteläpuolelle. Hukkaneliöitä ei ole lainkaan ja kodin jokaisen tilan viihtyvyyteen ja toimivuuteen on panostettu. Molemmille kodeille kuuluu erillisessä autokatosrakennuksessa autokatospaikka ja varasto. Tähän uuteen kotiin pääset muuttamaan loppuvuodesta. E-puolen asuinpinta-ala on 86m² ja vuokra tontti 413,5m² Hp: F-puolen asuinpinta-ala on 96m² ja vuokra tontti 1385m² Hp Rakentaja: Terrinita Oy Suunnittelu: Pertti Lehtinen Esittely TO klo /Marjo kohdenrot:285118, Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV Mikko Juujärvi myyntijohtaja LKV LOMALLA Marjo Juujärvi myyntineuvottelija Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT LOMALLA Jari Ilola myyntineuvottelija Antti Pietilä kiinteistönvälittäjä LKV Nina Laurila myyntineuvottelija LOMALLA Petri Kokkonen vuokravälittäjä Anna-Maija Korhonen myyntisihteeri, LKV Kiinteistömaailma Rovaniemen Kodit OY LKV Rovaniemi Rovakatu 16 Rovakatu 16, Rovaniemi Puh. (016) OP-bonuksilla saat myös lainopillisia palveluja. Voit saada apua mm. seuraaviin asioihin: Testamentit, edunvalvontavaltuutukset ja avioehdot Ositus- ja perinnönjakokirjat Ennakkoperinnöt ja muut lahjoitukset Kauppakirjat Perunkirjoitukset Varallisuuteen, verotukseen ja omaisuuden hoitoon liittyvät juridiset asiat OP-bonusasiakkaana saat bonusta tavallisesta pankkiasioinnista ja voit käyttää kertyneitä bonuksia lainopillisiin palveluihin. Aikavaraukset numerosta Tervetuloa Pohjolan OP-Kiinteistökeskuksen Rovaniemen toisen toimipisteen avajaisiin perjantaina klo osoitteeseen Rovakatu 29 Kävelykadulla toimiston edessä: Esittelyssä myynnissä olevat uudiskohteet. Tarjolla kahvia ja munkkeja suoraan Sotilaskotiyhdistyksen autosta. Paikalla Suomen naisten alle 18 v. jääkiekkomaajoukkueen pelaajia. Tuhannelle ensimmäiselle liput ja 1.9 Lappi-Areenalla pelattaviin Suomi-Ruotsi jääkiekkomaaotteluihin. Ilmapalloja! Arvontaa! Yhdessä hyvä tulee.

6 6 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 5.51 klo Rovaniemellä klo 5.17 klo Nuorgamissa klo 4.39 klo Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 5.04 klo Rovaniemellä klo 4.08 klo Nuorgamissa klo 3.02 klo Hyvä että lopetusuhan alla olleet Otto-automaatit säilytetäänkin Lapissa. Huono että sienisato näyttää jäävän surkeaksi. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos kpl. ISSN SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Palvelemme ma to , pe 9 15 Mediamyynti: Toimitus: Fax Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. P KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: puh , ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. p Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNE TORVINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija Lukijat... KAS asunnot tuotti liikevoittoa Kunta-asunnot Oy on lähestynyt Rovaniemen kaupunkia, jotta se antaisi takuut miljoonille euroille kerrostalojen purkamista varten. Syyksi esitetään se, että tyhjät asunnot (yli 500) maksaa asukkaat ja purkaminen vähentäisi vuokrankorotuspaineita. Yhtiössä on laskettu, että lainan avulla voitaisiin maksaa valtion aikanaan myöntämät lainat pois ja saada näin purkulupa sekä samanaikaisesti myydä muita kerrostaloja tilapäisen velanmaksuun. KAS yhtiön vaatimus tuntuu oudolta kahdestakin syystä. Ensinäkin yhtiö tuotti vuonna 2011 liikevoittoa 12,8 miljoonaa euroa. Toiseksi yhtiön omaisuusmassa on (yli asuntoa) valtava, jota vasten luulisi takuut riittävän. Rovaniemi aikanaan myydessään asunnot (yli kpl) Kunta-asunnot-yhtiölle sai valtuustossa lupauksen, että yhtiö kykenee hoitamaan asiat niin, että lisävelvoitteita ei tule. Nyt kuitenkin lupaus on rikottu ja yhtiö siirtää vastuita takaisin kaupungille. Kunta-asunnot -yhtiössä on yhtiöjärjestys luotu siten, että jokaisen yksittäisen kunnan alueella olevat asunnot tulee tulla toimeen omillaan/omakustannusperiaatteella. Herääkin kysymys, että eikö yhtiöjärjestystä pitäisi muuttaa, niin että yhtiö vastaa kaikista asunnoista Tekstarit Eduskunnasta... Tänä syksynä perheemme on saanut totutella uudenlaiseen arkeen, kun esikoisemme lähti koulutielle. Myös koululaisella päiväkodin huoleton arki on vaihtunut huolehtimiseen omista tavaroista, vastuullisuuteen läksyjen tekemisestä ja elinpiirin laajenemiseen uuden koulutien myötä. Vanhempana ja päättäjänä kantaa huolta siitä, onko perusopetusryhmät riittävän pieniä ja saavatko oppilaat riittävän tuen. Nyt kuitenkin A lupaus on rikottu ja yhtiö siirtää vastuita takaisin kaupungille. ja siellä missä syntyy voittoa se on käytettävissä heikommin menestyvien alueiden asuntoihin. Monissa valtakunnallisissa vuokra-asuntoyhtiöissä on olemassa pääomien ja vuokrien tasausjärjestelmät. Jos näin ei voida menetellä Kunta-asunnot -yhtiössä, niin silloinhan koko valtakunnallisesta yhtiöstä ei ole mitään hyötyä. Rovaniemen kaupunki omistaa Kunta-asunnoista kolmanneksen ja hallituksen puheenjohtajana on istunut lähtien apulaiskaupunginjohtaja Martti Anttila. Martilta tekisi mieli kysyä, että Rovaniemen asunnot ovat kuin Kreikka EU:ssa. Saadaanko tukea muilta vai erotaanko Kunta-asunnot konsernista? Mitä hyötyä on Rovaniemelle yhtiöstä, jos sen tilapäisiäkin lainoja joudutaan takaamaan? Hemmo Koskiniemi Kaupunginvaltuutettu (peruss.) Jokaisen koulun on oltava hyvä koulu Perinteisesti suomalainen koulutus on ollut hyvää ja tehokasta. Pääsääntöisesti koulutiensä voi aloittaa oman asuinalueensa koulussa, saada terveellisen kouluruoan, laadukasta opetusta ja tarvitessaan myös erityistä tukea. Peruskoulun keskeisiä elementtejä ovat jokaisella lapselle riittävän huomion mahdollistavat opetusryhmät, monipuoliset opetussisällöt, hyvät ja pätevät opettajat sekä riittävä erityinen tuki. Tehostetun tuen ja erityisen tuen on oltava oppijan saatavilla jokaisessa peruskoulussa. Rovaniemi kouluruokailun edelläkävijä Lapin Kansa uutisoi (16.8.), että vuoden alusta kouluissa vietetään kerran viikossa kasvisruokapäivää. On hienoa, että Rovaniemellä ollaan menossa oikeaan suuntaan samalla, kun muualla vielä emmitään. Kasvisruokapäivällä voidaan tutustuttaa lapsia ja nuoria kasvisruokaan, ja osoittaa ettei kyseessä ole mitenkään köyhempi tai ravintoarvoiltaan niukempi ruokavalio. Kasvisruoka voi olla aivan yhtä maittavaa ja monipuolista kuin lihapohjainenkin. Toisaalta ennenkin kouluissa on voinut olla esimerkiksi pinaattikeittopäivä, joten kyseessä ei ole täysin vieras ja uusi asia. Parhaimmillaan kasvisruokapäivä lisää ymmärrystä siitä, että on olemassa erilaisia ihmisiä. Erityinen ruokavalio voi olla paitsi allergian sanelemaa, mutta myös vapaa valinta. Sen sijaan, että kysytään miksi kasvisruokaa, voidaan myös kysyä miksi ei. Maailma ole mustavalkoinen tiukan kasvissyöntiruokavalion sijasta lapsia onkin hyvä kannustaa monipuolisuuteen, kaikkia on kokeiltava -asenteeseen. Lisäksi kasvispohjainen ruoka on parhaimmillaan ympäristö- ja ilmastoystävällistä, joten sen tuottamiseen kuluu vähemmän luonnonvaroja kuin liharuokaan. Kaikista parasta olisi tietysti käyttää lähiruokaa. Maria-Riitta Järvelä Mitä enemmän lapset tukea A tarvitsevat, sitä paremmin pitää koulun olla resursoitu. Aina ei koulumaailmassa ole kuitenkaan näin auvoista, vaan hyvät tavoitteet kilpistyvät reaalimaailman resurssipulaan. Tämän vuoksi koulujen eriytymisen estäminen nostettiin hallituksen kärkitavoitteeksi. Sain huomata eroavaisuuksien alkavan jo esikoulusta, kun lappilaislähtöinen ystäväni kysyi, oliko lapsellani tehtäväkirjaa esikoulussa. Meillä päiväkodissa oli, mutta Vantaalla ei kaupunginsäästötoimien johdosta ole ja esikoululaiset saavat ensi talvena tyytyä monistenippuihin. Myös koulujen väliset erot ovat kasvaneet 2000-luvulla ja esimerkiksi lukutaidossa ero parhaiden ja heikoimpien koulujen välillä vastaa kahden ja puolen vuoden oppimista. Eri oppilasryhmien tulosten välillä on melko suuria eroja Itsekeskeinen kuvittelee ettei kukaan pärjää ilman häntä, tunkee apuaan joka paikkaan. Neuroottisena vielä leimaa kaikki lopulta hyväksikäyttäjiksi. Täytyy olla tyhmä ellei tajua, että jos ei ole asiakkaita, ei ole kauppaakaan. Mikä vaivaa Opelin kuljettajia? Heillä on omat liikennesäännöt. Ennen luulin, että vain MB:sta puuttuu vilkut - näyttää olevan saksalainen ilmiö. Suurkiitos naiselle, joka noin klo 18 Keskuskentällä auttoi poikaamme kiusaajilta! T. äiti. Niin juuri, kaikille Lotvosille riittää vähempikin! Apulaiset tekee suurimmat työt! Köyhillä ei enää rahaa edes kunnon ateriaan! Suoraa housua -kolumni on niin mainio ja hauska! Toivottavasti jatkuu vielä pitkään. T. Sohvatomaatti Kokoomuksen mielestä vanhusten hoitoon liittyvät esitykset hoitajien vähimmäismääristä ovat lillukanvarsia! Johan on ylimielisyys huipussaan! SDP hoi? riippuen esimerkiksi sosiaalisesta taustasta, sukupuolesta sekä asuinpaikasta. Sosiaalisen taustan vaikutus oppimistuloksiin on edelleen suhteellisen merkittävä, ja alueellista vaihtelua on havaittavissa muun muassa maan eri osissa sekä kaupunkien ja maaseudun välillä. Keskeisin osa ratkaisua koulujen eriytymisongelmaan on SDP:n tavoitteeksi asettama koulujen resurssien kytkeminen niiden toimintaympäristöön. Voidakseen vastata jokaisen oppilaan tarpeisiin täytyy koulun saada resurssinsa tarpeen mukaan. Mitä enemmän lapset tukea tarvitsevat, sitä paremmin pitää koulun olla resursoitu. Kuntauudistuksen yhteydessä on uudistettava valtionosuusjärjestelmää niin, että perusopetuksen rahoitus jatkossa perustuisi nykyistä enemmän perusopetuksen toimintaympäristöä kuvaaviin laadullisiin mittareihin kuten esimerkiksi kunnan maahanmuuttajien väestöosuuteen, aikuisväestön koulutustasoon sekä työttömyysasteeseen. Koulutuspolitiikan lisäksi tavoite liittyy yleisiin yhdyskuntapoliittisiin tavoitteisiin ja pyrkimykseen estää asuinalueiden eriytyminen. Erityisesti suurissa kaupungeissa asuinalueiden eriytyminen on kuitenkin jo nyt edennyt niin pitkälle, että tarvitaan selkeitä koulutuspoliittisia toimia koulujen välisten erojen kaventamiseksi. Johanna Ojala-Niemelä Kansanedustaja (sd.)

7 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Pomppa Lämminvuorinen sarkatakki. Päästyäni siviiliin teetin räätälillä minulle luovutetusta sotilasmanttelista pompan. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijat... Väärään suuntaan menijät vaarana Ounaskoskella Aloitin työmatkapyöräilyn vasta viime viikolla hyvien säiden helliessä, ja reittini kulkee Ounaskosken sillan kautta. Harmikseni olen huomannut, kuinka poikkeuksetta joka kerta, kuljinpa suuntaan tai toiseen, väärään suuntaan käveleviä tai pyöräileviä ihmisiä tulee vastaan. Kaikenikäistä väkeä. Eläkeläisvaari koiransa kanssa kävelee väärää puolta suoraan kohti. Lukiolaispoikia pyöräilee väärää puolta kolme peräkkäin, joista viimeinen päättää lähteä yhtäkkiä ohittamaan kaksi muuta ja ajaa täydellä vauhdilla kohti minua ja pääsee pujahtamaan toisten poikien eteen noin metri ennen minuun törmäämistä. Itse tietysti jarrutin ja toivoin, että minun takana tuleva pyöräilijä huomaisi myös tapahtuman eikä törmäisi minuun. Ei törmännyt onneksi. Huusin kyllä nuorelle miehenalulle, että katsoisi vähän miten ajelee ja käyttäisi edes oikeaa puolta sillalla liikkuessaan. Eipä tainnut paljon hetkauttaa nuorta miestä perheenäidin huutelut. Myös yllättävän paljon vanhoja pariskuntia kävelee vastaan väärää puolta jopa vierekkäin, eivätkä he tee elettäkään mennäkseen peräkkäin, kun joku tulee vastaan, vaikka reitti Pääministeri Katainen kohautti ehdottamalla oppisopimuskoulutuksessa oleville nuorille palkka-alea. Ajatus on herättänyt keskustelua kylmällä oikeistolaisuudellaan. Kataisen sanomassa on myös ajatus, joka on jäänyt poliittisen arvostelun alle. Hän ihmetteli, miksi Suomessa on oppisopimuskoulutuksen piirissä vain 200 nuorta. Tässä suhteessa Rovaniemen kaupunki voisi murtaa raja-aitoja ja kannustaa sekä nuoria että aikuisia oppisopimuskoulutukseen. Tällä hetkellä se suhtautuu ylipäätään nuivasti oppisopimuskoulutukseen. Vuonna 2011 Rovaniemen kaupungin vakituisesta henkilökunnasta 213 henkilöä päätti palvelusuhteensa. Tästä joukosta 47 % siirtyi eläkkeelle. Tulevina vuosina eläkkeelle siirtyvien määrä tulee kasvamaan. Tiukentuva kuntatalous syö luultavasti osan työpaikoista, mutta työvoiman tarve tulee silti olemaan totta. Vastuullisena työnantajana kaupungin täytyy pohtia, kuinka vastata eläköitymisen tuomaan haasteeseen. Yksi konkreettinen keino olisi lisätä oppisopimuskoulutuksen määrää kaupungin yksiköissä. Rovaniemen näkökulmasta oppisopimuskoulutus tarjoaisi varteenotettavan vaihtoehdon esimerkiksi sosiaali-, ja terveysalan työpaikkojen täyttämiseen. AHDAS VÄYLÄ. Kevyen liikenteen väylät Ounaskosken sillalla ovat kapeat. Siksi jokaisen pitäisi noudattaa liikennemerkkejä ja opastustauluja. on jo olemassaan kapea. Maahanmuuttajia kulkee myös paljon väärinpäin sekä tietysti turisteja, koska englanninkielisiä opasteitahan ei ole. Kyllä olisi tarvetta monenlaiseen valistukseen ja tiedotukseen liikennesäännöissä vanhan sillan osalta. Itse kun alkaa poliisiksi saa lähinnä mulkoilevia ilmeitä osakseen. Paikalle tarvittaisiin taas oikeat poliisit antamaan sakot liikennesääntöjen rikkomisesta. Tarvittaisiin myös englanninkieliset opasteet suomenkielisten rinnalle ja maahanmuuttoviraston pitäisi ottaa myös asiaksi kertoa painokkaasti, ettei ole aivan sama miten sillalla liikutaan. Toivottavasti asiaan puututaan pian, ennen kuin jollekin sattuu pahasti toisen piittaamattomuuden vuoksi. Olisiko tässä yksi harjoittelutehtävä esimerkiksi sotilaspoliisikoulutuksen liikenteenohjauksen harjoitteluun? Poliiseilla kun ei resursseja pitempiaikaiseen valvontaan riitä. Sanna Peltoperä Oppisopimuskoulutusta kaupunkiin Anssi Jokiranta Vastuullisena työnantajana kaupungin täytyy pohtia, kuinka vastata eläköitymisen A tuomaan haasteeseen. Oppisopimuskoulutus on tutkintoon tähtäävää koulutusta ja se perustuu aina määräaikaiseen työsuhteeseen, jonka aikana työntekijä opiskelee tulevaan ammattiinsa käytännön työtehtävissä. Pelkkää käytäntöä oppisopimuskaan ei ole, vaan työntekijä käy välillä oppilaitoksessa lyhyillä teoriajaksoilla. Työnantaja saa oppisopimuksen ajalta koulutuskorvausta, joka on tarkoitettu palkkaamisesta aiheutuviin kuluihin. Tämän lisäksi TE -toimisto voi maksaa palkkatukea esimerkiksi työttömyystaustaisten työntekijöiden palkkakustannuksiin. Mikään itsestäänselvyys se ei kuitenkaan ole. Jos palkkatukea ei myönnetä, kaupunki voisi sitoutua maksamaan itse oppisopimusopiskelijan palkkakulut. Tämä olisi tarpeellista, koska hallitus on muutenkin leikkaamassa varoja oppisopimuskoulutuksesta valtion vuoden 2013 budjetissa. Palkkakulujen maksaminen ilman palkkatukea toisi lisäkuluja kaupungille, mutta työllisyyttä edistävänä toimenpiteenä myös verotuloja. Vuoden 2013 alussa tulee voimaan nuorten yhteiskuntatakuu ja sen osana toteutetaan koulutustakuu. Tämä tarkoittaa, että jokaiselle peruskoulun päättäneelle taataan jatkomahdollisuus esimerkiksi lukioissa, ammatillisessa koulutuksessa tai oppisopimuskoulutuksessa. Hallituksen tavoitteena on, että kuluvan vuosikymmenen loppuun mennessä vuotiaista yli 90 prosentilla on perusasteen jälkeinen tutkinto. Jotta tämä tavoite täyttyisi myös kaupunkimme osalta, täytyy kaupungin olla avarakatseinen eri koulutus- ja työmuotojen suhteen. Tähän nuorten oppisopimuskoulutus olisi hyvä vaihtoehto unohtamatta kuitenkaan aikuisten mahdollisuutta koulutukseen. Sanna Karhu (kesk.) Nuorisolautakunnan vpj. Tarkastuslautakunnan jäsen ACS Cheerleaders syyskausi on alkanut! Ice Creams, 9-13-vuotiaat, minit Ice Cubes, vuotiaat, juniorit Ice Queens, yli 16-vuotiaat, seniorit Ice Dance Divas, yli 16-vuotiaat Tietoa treeniajoista, jäsenmaksuista ym. Meidät löytää myös Facebookista! KARTONGIT 42 x 60 cm (norm. 4,75) Voimassa asti. Lisää lukijoiden postia sivulla 10. IDEATlehdet Sampokeskus, ROI. Käynti Maakuntakadulta. p Avoinna ma pe la 10 16

8 8 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Kirkko Pyhäkoulu on lasten kirkko. Taivastiellä Totuuden hetki Miten on näin, kysyy joku? Miksi tuo suuri opettaja on tuossa? Miksi väkijoukko ympäröi hänet? Mies joka on Rakkaus, joku huudahtaa! Armollinen ja laupias mies, sanoo toinen. On se mies kyllä aika rohkea meni temppeliin ja laittoi paikat sekaisin; syystäkin, Jumalan Huoneesta oli tehty markkinapaikka. Eräs muistelee kuinka tämä opetti lempeästi ja teki sellaisenkin ihmeen, että vähäisillä eväillä ruokki tuhansien joukon. Kuuluu myös pelastaneen erään naisen hengen viisaudellaan. Se heittäköön ensimmäisen kiven, joka on synnitön. Läheltä kuuluu kuiskauksia tuo mies paransi minun lapseni tuo mies paransi minutkin tuo mies herätti sukulaiseni kuolleista. Mitä Hän tekee tuolla joukon keskellä miksi Häntä on lyöty? Miksi Hän on kärsineen näköinen? Miksi Hän ei avaa suutaan puolustaakseen itseään? Mitähän pahaa tuo mies sitten on tehnyt kun kaikki tuolla tavalla Häntä halveksuvat? On tainnut mennä toisen raha omaan kukkaroon? Vai onko riistänyt joltakin elämän? Ei kai sitä noin riepoteltaisi, ellei olisi jotain hirveää tehnyt? Eikö, eikö tuo mies ole tehnyt mitään väärää? Onko Hänen ainoa rikoksensa tosiaan se, että Hän on väittänyt olevansa Jumalan asialla, ihan Jumalan Pojaksi itseään kutsunut? Kyllähän sitä saa väittää kaikenlaista ei kai se ole rangaistavaa? Myöhemmin. Katsokaa, nyt Hän on ristillä ja huutaa! Se on täytetty! Hiljaa ihmiset ajattelevat ja pohtivat. Hän ei tullut tänne meidän luoksemme pelkästään opettamaan, parantamaan tai lohduttamaan. Hänen elämänsä, kuolemansa ja ylösnousemuksensa tapahtui, jotta minäkin syntini anteeksi saisin. Ansaitsematon Rakkaus Minun Osakseni. Jeesuksen viimeisiä vaiheita seurasi joukko ihmisiä. Useimmat eivät uskaltaneet sanoa ääneen Jeesus on Herrani. Jotkut saattoivat tunnustaa rohkeasti uskonsa Jeesukseen. Miten on meidän laitamme, tunnustammeko me rohkeasti olevamme Jeesuksen seuraajia vai vaikeneeko äänemme, kun on puhe Jeesuksesta? Samuel Mäkinen Seurakunta Kuollut: Pirkko Vellamo Turkka o.s. Laurikainen, 86 v. Maija-Leena Mäkinen o.s. Erkkilä, 85 v. Martti Erkki Virikko, 85 v. Eero Antero Poikela, 83 v. Anni Hellevi Luoma-Kyyny o.s. Ritola, 78 v. Martti Tapani Ruokanen, 72 v. Taito Matias Löf, 69 v. Jorma Kalervo Paukkunen, 66 v. Esko Arvid Käppi, 60 v. Haudattu: Maija-Leena Mäkinen o.s. Erkkilä IV haut. maa 12.8., Taito Matias Löf Tavivaaran haut.maa 17.8., siun. toim. I.Pulkamo. Anni Hellevi Luoma-Kyyny o.s. Ritola IV haut.maa 14.8, siun.toim. I-R.Valtonen. Pirkko Vellamo Turkka o.s. Laurikainen IV haut.maa 18.8., siun. toim. R.Marttala. Martti Erkki Virikko IV haut.maa 18.8., siun.toim. H.Rantala. Eero Antero Poikela IV haut.maa 18.8., Jorma Kalervo Paukkunen IV haut.maa 18.8, siun. toim. I.Kinnunen. Vihitty: Jaakko Johannes Mäki ja Marjo Katariina Saarinen. Tero Johannes Sarajärvi ja Merja Katariina Sääskilahti. Jani Keijo Rahko ja Jenni Laura Katariina Vähätalo. Jani Rikhard Ollila ja Ulla-Mari Annikki Trög. Mika Juhani Haataja ja Jonna-Maija Ruokanen. Heikki Petteri Lepistö ja Aliisa Ilona Huhtala. Juha Olavi Lahtinen ja Mari Johanna Enberg. Kastettu: Joel Onni Samuel Pietilä, Milla Marietta Alaruikka, Eeli Juho Kristian Lehto, Siiri Helmiina Lahdenperä, Ossi Kari Juhani Ahti, Viima Alisa Tommyntytär Rissanen, Aku Joel Henteri Eteläinen, Veera Elisabeth Aurora Jyrä, Juho Samuli Elias Pirttilä, Julius Jere Juhani Heikkilä. Su klo 16 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulut. Ti klo 18 jatoklo10sananjarukouksenaika Ke klo Ruokailu työttömille ja eläkeläisille. To klo 18 Israel-ilta: Mirja & Halvor Ronning Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 Kerromme Jumalan rakkaudesta - Kurssi lähimmäisen kohtaamisesta Rovaniemen seurakuntakeskus Rauhankatu 70. Kouluttajana Kansan Raamattuseurasta/EVKO Marja Mäkelä, mukana Rovaniemen srk:sta Liisa Alanne. Ohjelmaa pe klo , la klo ja su klo Tarkempi ohjelma seurakunnan kotisivulla ja Pääsky-lehdessä Oman Raamatun mukaan ottaminen helpottaa seuraamista. Ilmoittautuminen 4.9. mennessä ruokailun ja materiaalin takia: tai puh Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjinä: Rovaniemen seurakunta/kansan Raamattuseuran Evankelioimistyön koulutuskeskus (EVKO) Pyhäkoulut alkavat, opettajia tarvitaan Pyhäkoulut alkavat ensi sunnuntaina. Lapsi voi osallistua pyhäkouluun yksin tai yhdessä tutun aikuisen kanssa. Pyhäkoulu kestää noin tunnin, sinne ei tarvitse ilmoittautua eikä siitä peritä maksua. Pyhäkoulu on lastenkirkko. Siellä lapsi saa turvallisen aikuisen ja toisten lasten kanssa oppia uskon aakkosia. Pyhäkoulussa lauletaan, leikitään, rukoillaan ja eläydytään havainnollisesti kerrottuihin Raamatun kertomuksiin. Kertomuksiin liittyy usein askartelu ja kokoontumisen lopussa on usein tarjolla pientä syötävää. Pyhäkoulut kokoontuvat klo Keltakankaan kerhotilassa (Keltakangas 2), klo Korkalovaaran kappelin asunnolla ja Vennivaaran kerhotilassa (Kevätportti 2), Muurolan kappelilla joka toinen sunnuntai klo ja Ounasrinteen kappelilla klo Kirkossa klo 10 alkavassa messussa on lapsille pyhäkoulu saarnan aikana urkulehterin takahuoneessa. Takahuone on perheiden käytössä koko messun ajan. Jokaisessa pyhäkoulussa on useampi opettaja, jotka sopivat vuoroista etukäteen. Syyskuussa järjestettävä pyhäkoulunopettajan peruskurssi antaa peruseväät pyhäkoulunopettajan työhön. Pyhäkoulunopettajan peruskurssi la klo Ilmoittaudu ja kysy lisää tai p PORUKASSA. Piirileiri Hehkulla pidettiin hauskaa viime vuonna. Partioon voi ilmoittautua Wanhoilla markkinoilla Partio on monipuolinen harrastus, joka on käden- ja erätaitojen lisäksi liikuntaa, yhdessä olemista ja tekemistä, ongelmien ratkaisua, vastuuta ja kaikkea muuta, mitä vain mieleen juolahtaa. Partioon otetaan kaiken ikäisiä seitsemänvuotiaasta ylöspäin. Erityisesti nuoria ja aikuisia kaivataan. Vastuuta ei kannata pelätä, sillä sitä voi ottaa sen verran kuin itse haluaa. Rovaniemellä toimivat partiolippukunnat Napapiirin Tytöt ja Napapiirin Pojat ottavat ilmoittautumisia vastaan Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla Jätkänpuistossa partiolaisten pisteessä. Lippukunnat ovat markkinoilla lauantaina ja sunnuntaina elokuuta. Rovaniemen kirkko avoinna 2.9. asti päivittäin klo KIRKKO: Keskiviikkoisin klo 13 Virsin, lauluin, psalttarein, musiikkia ja yhteislaulua; Veteläinen Miettunen. Klo 18 viikkomessu; Tepsa, Silver. Huom!: viikkomessu klo 8.15, Korteniemi. Su klo 10 messu, liturgia ja saarna Lindström, avustaa Ilari Kinnunen, kanttorina Veteläinen. Kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakonia- ja lähetystyössä. Ke klo 18 Kansanlaulukirkko kirkonmäellä, Kuirinlahti, Miettunen, Tuomaskuoro ym. KESKIKAUPUNKI: Ke klo 18 Miesten saunailta Norvajärvellä, lähtö srk-keskuksesta klo Isäntänä Kari Yliräisänen. To klo 18 kryptassa lähetyksen rukousilta. Ma klo 13 Lainaanrannan naisten porinapiiri aloittaa syyskauden Lainaankatu 8 alakerran kerhotilassa. Ke klo 13 seurakuntakodin ikääntyvien hengellinen kerho aloittaa syyskauden takkahuoneessa. KORKALOVAARA: Su klo 12 Ylikylän koululla sanajumalanpalvelus, Kuirinlahti. OUNASVAARA: Su klo 15 kappelissa messu, Lehmus, kirkkokahvit. Ti klo 17 kappelissa saksankielinen messu, pastori Martin Röger, kirkkokahvit. SAAREN-NAMMANKYLÄT: To klo Jouttikeron kappelissa virsilauluilta, Litendahl. Su klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus, Korteniemi. ALAKEMIJOKI: Su klo 13 Jaatilansaaren laavulla kesäkirkko, Ilari Kinnunen. Klo 14 kappelissa perhepyhäkoulu Burman karennien kanssa. YLÄKEMIJOKI: Su klo 11 Viirin hautausmaahartaus, Mäkinen. KATULÄHETYSTYÖ: La klo 12 Paaniemen leirikeskuksessa katulähetystyön leiripäivä. Hartaus, ruokailu, saunomista ym. Bussi lähtee srk-keskuksesta klo 11, paluu noin 18. Ilm. ja tied. Sinikka Vilen, Retki on maksuton. PARTIOTYÖ: Napapiirin poikien ja -tyttöjen partioon ilmoittautuminen la 25. ja su klo Wanhojen markkinoiden yhteydessä. PYHÄKOULUT su Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana. Keltakankaan kerhotilassa, Keltakangas 2, klo Vennivaaran kerhotilassa, Kevätportti 2, ja Korkalovaaran kappelin asunnolla klo Muurolan kappelilla klo ja Ounasrinteen kappelilla klo RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Lähetys klo Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin. Messu kirkosta ja mielenkiintoisia vieraita. Ole kuulolla. Tapahtumat RUKOUSTYÖ: Aamun rukoushetki kirkon sakastissa ti klo HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta. Auki ma, ti, ke ja to klo 10-14, kahvio Riitta Pitkänen LÄHETYSTYÖ: Kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo Retki hiippakunnan lähetysjuhlille Pelloon la 1.9. Lähtö klo 7.30 srkkeskuksen edestä, paluu n. klo 20. Bussimatkan hinta 5, ruokailut maksaa jokainen itse. Ilmoittautumiset mennessä lähetystoimistoon, KOTISIVU PALVELEVA PUHELIN: Palveluaika suto klo ja pe-la klo Kauppakassikisa! Valmista käteen sopiva, kaunis kauppakassi kierrätysmateriaalista ja osallistu kassillasi kauppakassikisaan. Laita kassin sisälle omat yhteystietosi. Tuo kassi mukanasi Lähellä Sinua tapahtumapäivään kirkonmäelle sunnuntaina 2.9. klo 12 mennessä. Ilmoita osallistumisestasi p tai ja saat lisätietoa. Kassit kootaan seurakuntakeskuksen tiloihin näyttelyyn. Jokainen kävijä voi äänestää yhtä kassia parhaimmaksi. Voittaneen kassin tekijä saa palkinnoksi ostolahjakortin. Kauppakassikisa on innostaa meitä kaikkia kankaisten kassien käyttöön! Rovaniemen seurakunta

9 Uusi Rovaniemi keskiviikkona

10 10 Lukijat Uusi Rovaniemi keskiviikkona Halutaanko Rovaniemen kansallinen kaupunkipuistohanke vaarantaa? Ounasvaaran joutsenlaulu? Rovaniemen kaupunginvaltuusto on seuraavassa kokouksessaan maanantaina suuren päätöksen edessä, se tulee ratkaisemaan Ounasvaaran kiistellyn osayleiskaavan. Kaupunginhallitus esittää matkailupalvelujen alueen laajentamisesta 20 hehtaariin. Alue jonne on suunniteltu mahtuvan 250 (!) loma-asuntoa rivitai paritaloissa sijoittuisi Juhannuskalliontien itäpuoliselle alueelle ja nykyisen nk. mökkialueen alapuoliselle alueelle. Kaupunginhallituksen esitys ei ollut yksimielinen, vaan päätös syntyi äänin 9 6. Mikko Rapo (sd.), Marjo Rundgren (sd.), Terhi Suoraniemi (sd.), Juhani Mattanen (vas.), Minna Myöhänen (vas.) ja Sari Hänninen (vihr.) olivat maltillisemman rakentamisen kannalla. Heidän mielestään Juhannuskalliontien oikealla puolella oleva retkeily- ja ulkoilualue tulisi säilyttää sellaisenaan, ja matkailupalvelujen alueen laajennus tulisi hotellin läheisyyteen. NÄKYMÄ JUHANNUSKALLIOLTA. Kaupunginvaltuusto päättää maanantaina Ounasvaaran kiistellystä osayleiskaavasta. Puolustamme kaupunkilaisten A helposti saavutettavaa lähivirkistysaluetta, marjastus- ja sienestysmaita. Ounasvaaran tulevaisuuden suunnittelussa vastakkain ovat erilaiset näkemykset kehityksestä. Rakentajien kehitys vaikuttaa tapahtuvan matkailuyrittäjän välittömän hyödyn ehdoilla. Pro Ounasvaaran ajatus kehityksestä suuntautuu tulevaisuuteen: myös tuleville sukupolville on turvattava oikeus alueen erämaatuntuun, luonnon herkkyyteen ja hiljaisuuteen. Puolustamme kaupunkilaisten helposti saavutettavaa lähivirkistysaluetta, marjastusja sienestysmaita. Kaupunkikeskuksen läheisyydessä oleva Ounasvaara on myös todellinen ekologinen matkailuvaltti. Kaupunginvaltuutetut tulevat ratkaisemaan sen, halutaanko arvokkaalle alueelle lomarakentamista lieveilmiöineen; kunnallistekniikkaa, asfaltoituja teitä ja parkkipaikkoja autoineen, melua vai nähdäänkö kehityksen kuva luontoarvoja kunnioittavana. Entä halutaanko Rovaniemen kansallinen kaupunkipuistohanke vaarantaa? Pro Ounasvaara on useaan otteeseen tuonut esille hanketta, jonka selvitykselle on yhteinen poliittinen tahtotila. Massiivinen matkailurakentaminen tulee vaikuttamaan juuri Ounasvaaran erämaisuuteen, mikä on kansallisen kaupunkipuiston ohjausryhmän suunnitelman mukaan puiston perustavanlaatuinen sisältö. Joet, Ounasvaara ja luonnonläheisyys niistä Rovaniemi tunnetaan. Kaupunginhallituksen esityksen seurauksia ei voi rahalla mitata. Sivistyneessä yhteisössä on oltava varaa ajatella tulevaisuutta luontoarvoja kunnioittaen. Pro Ounasvaara -liike Sopimusohjausjärjestelmän lyhyt historia Rovaniemen hallinnon ohjausjärjestelmästä kehittynee kunnallispoliittinen vaaliteema. Keskusteluissa on todella tärkeätä huomata, että Tilaaja / Tuottaja malli on vain periaate, ja Sopimusohjaus on yksi poliittisilla päätöksillä luotu sovellus tilaaja/tuottaja - periaatteesta. Rovaniemen sopimusohjaus-sovellutusta on kehitetty kymmenen vuotta. Kaupungin sisälle on tarkoituksellisesti luotu näennäismarkkinat. Markkinatoimijat synnytettiin kaupungin ja maalaiskunnan henkilöstöistä ensin yhdistämällä ja sitten jakamalla työntekijät tilaajiin ja tuottajiin. Tämä kotipesän kauppaleikki sotki toimintaa ja aiheutti menolisäyksiä jo Rovaniemen maalaiskunnassa ja näin on tapahtunut myös uudessa kaupungissa. Rovaniemen maalaiskunnan kokoomuksen valtuustoryhmä ei olisi halunnut siirtyä kyseiseen sovellukseen ja hallintomallia vastustettiin laajemminkin. Sovellutus nimittäin luotiin epämieluisan pienessä työryhmässä, ajettiin kiirehtien läpi lautakuntien lausuntokierrosten ja käsiteltiin epätavalliseen aikaan valtuuston kokouksessa heinäkuussa v Pari vuotta myöhemmin Rovaniemen kuntien yhdistymisneuvotteluissa, kaupunkiosapuoli hyväksyi kritiikittä A Kaupungin sisälle on tarkoituksellisesti luotu näennäismarkkinat. kaikki mahdolliset kiista-asiat, kuten ison valtuuston, suuret toimielimet ja myös tämän kotikutoisen ohjausjärjestelmän. Sovellutusta kutsuttiin silloin nimellä Ohjaus- ja budjetointi järjestelmä (OBJ). Rovaniemen uutta kaupunkia rakentaessa Kokoomuksen valtuustoryhmä on tietenkin antanut aloitteellisen panoksensa sen hyväksi, että sopimusohjaus -sovellutus kehittyisi ja sen parhaat puolet tulisivat hyödyttämään palveluja, henkilöstöä ja veronmaksajia. Positiivisia tuloksia ei kuitenkaan ole olemassa. Valtuuston asettama hallintosäännön kehittämistä pohtiva työryhmä ei ole onnistunut ehdotuksillaan poistamaan sekavuutta eikä edes valitsemaan kehittämiselle minkäänlaista suuntaa. Rovaniemen on ryhdyttävä toimenpiteisiin Kuntalakia selkeän yksiselitteisesti noudattavan avoimen hallintojärjestelmän puolesta. Kaarlo Alaoja (kok.) Kysymyksiä Valionrannasta Valionranta on yksi Rovaniemen hienoimmista paikoista - minun mielestäni. Miksi Valionrantaan ei voisi rakentaa talviuintikeskusta ja maisemaan sopivaa kylpylää - iloa niin paikallisille kuin matkustavaisille? Jos Arinalta ja Skanskalta ei löytynyt rahoitusta, onko raha loppunut maailmasta? Onko koko kaupunki pakko uusiorakentaa muutamassa vuodessa? Kaikista Viirillä aika kullannut muistot Hannes Viiri syytti allekirjoittanutta Lapin unohtamisesta (UR 15.8.), jopa nimittelyyn saakka. Politiikkaa tehdään aina ajassa. Kun porvarihallitus kuritti lappilaisia jätevesiasetuksella ja rikkidirektiivillä, niin tämän hallituksen painopiste on toisaalla: nuorissa ja vanhuksissa. Miksi Valionrantaan ei voisi rakentaa talviuintikeskusta? A A Liikennehankkeiden osalta porvarihallitus söi kuormasta. Suomessa on terveydenhuoltoalan ammattilaista hakeutunut muihin kuin oman alansa töihin johtuen työn kuormittavuudesta. Syynä on liian vähäinen henkilökunnan määrä ja työn huono organisointi. Vanhustenhoidon arjen tuntevat tietävät, että laitoksissa on huonokuntoisia vanhuksia, jotka ovat riippuvaisia hoitohenkilökunnasta niin ruokailun kuin hygieniatarpeiden osalta. Henkilökunta tekee varmasti parhaansa, mutta suositukset eivät pure. Siksi SDP esittää sitovaa henkilöstömitoitusta laitoshoidon osalta. Henkilöstömitoitukset eivät yksin ratkaise vanhuspalveluiden ongelmia, vaan asiaa on tarkasteltava kokonaisuutena. Vanhuspalveluiden painopisteenä on oltava kotiin tuotavien palveluiden vahvistaminen. Lisäksi vanhusten palveluissa on lisättävä kuntoutusta sekä henkilöstön moniammatillisuutta. Yhteiskuntatakuu puolestaan takaa kaikille alle 25-vuotiaille työttömille ja alle 30-vuotiaille vastavalmistuneille joko työ- tai koulutuspaikan tai muun aktiivitoimenpiteen kolmen työttömyyskuukauden kuluessa. Lisäksi käynnistetään pitkäaikaistyöttömien kuntakokeilu, jossa Lapista ovat mukana Rovaniemi ja Ranua sekä Kemi. vitseistä poiketen nyt alkaa tuntua, että virkamiehet ovat liiankin tehokkaita. :) Maa on voimaa (Kauko Röyhkä). Nämä olivat kysymyksiä. Kaikki, jotka tietävät, miksi Valionrantaan on epävirallisesti suunniteltu asuntorakentamista (Lapin radio ) - ei muuta kuin perustelemaan. Mielenkiinnolla odottelen kuntavaalikeskustelua. Leena Suopajärvi Kivikatu Liikennehankkeiden osalta porvarihallitus söi kuormasta ja Vehviläisen toimesta sidottiin jo tämän vaalikauden liikennemäärärahat. Kun Vehviläinen teki päätöksiä liikennehankkeista reilun 2 miljardin edestä, niin Kyllösellä ei ollut rahaa käytettävänään kuin puolet tästä. Niukoista rahoista Lappi sai osansa, kun VT 4:n Rovaniemen kohdalle osoitettiin 25 miljoonaa euroa. Sekin oli tiedossa, että hanke tulee rahoitettavaksi vaalikauden loppupuolella. Viime kaudella kun rahaa oli vielä jaettavana, ei Lappi saanut muuta kuin Kemijärven radan sähköistyksen. Kaukosen sillan osalta teen hartiavoimin töitä tähdäten siihen, että kun valtiontalouteen tulee välyksiä, niin se rahoitetaan ensimmäisten hankkeiden joukossa. Johanna Ojala-Niemelä Kansanedustaja (sd.) Lukijan kuva... Myllärintien ja Kivikaudentien risteykseen tehtiin ensin töyssy ja sitten laitettiin vielä stopmerkki. Kummastakaan ei ole hyötyä, sillä Myllärintieltä tuleva ei pysähdyttyäänkään näe pusikon läpi oikealle Kivikaudentielle. Pitää vissiin olla kyydissä hanttimies, joka käy katsomassa, tuleeko sieltä autoja vai ei, arvelee harmistunut UR:n lukija, joka otti paikasta kuvan. Tässä risteyksessä olisi siis raivaussahalle töitä.

11 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Telemiehessä TRACKER PÄIVÄT (pe-la) Myös saatavana suosittu TRACKER G400 -koira GPS panta 449. Esim Juhlapaketti 3 sisältää TRACKER G500 BLACK MAGNUM - koira GPS panta - Tracker Hunter 3 & Tracker For Android -seurantaohjelma - Autolaturi Koko paketin hinta 729 Etusi 58 PAIKALLA MYÖS TRACKER ASIANTUNTIA SUORAAN OULUNSALOSTA. 20 ENSIMMÄISELLE Juhlapaketin ostajalle tarjoamme lisäetuna kaupan päälle XP60 varavirtalähteen (arvo 49 )ja Tracker liivin koiralle (arvo 79 ). Yhteisetusi on 186. Molemmat pannat saatavana myös Saunalahti Jahtiliittymällä. Esim. G400 panta 18,90 /kk + Jahtiliittymä 6,90 /kk. 24kk määräaikainen sopimus tai G500 Black Magnum panta 26,90 /kk + Jahtiliittymä 6,90 /kk. 24kk määräaikainen sopimus. Hinta Trackerpäivillä SONY XPERIA TIPO Helppokäyttöinen älypuhelin, jossa 3.2 naarmunkestävä näyttö, Android 4.0, integroitu Facebook ja useita eri ominaisuuksia. 159 Kamppanjan jälkeen 179 (etu 20 ) Hinta Trackerpäivillä SONY XPERIA GO vesi- ja pölytiivis(ip67), jossa 3,5 kosketusnäyttö, mineraalilasi, wi-fi, 1Ghz tuplaydinprosesori ja 8Gb sisäistä muistia. 299 Kamppanjan jälkeen 329. (etu 30 ) Hinta Trackerpäivillä SONY XPERIA ACRO S Vettä ja pölyä kestävä älypuhelin (IP67), jossa 4.3 näyttö. Tehokas 1.5 GHz tuplaydinprosessori ja 12.1 megapikselin huippukamera. Kaikki nämä soveltuvat Tracker Hunter ohjelman kanssa. 549 Kamppanjan jälkeen 599 (etu 50 ) Sampokeskus Puh Avoinna ma-pe ja la Vastaa puhelimestasi

12 12 Uusi Rovaniemi keskiviikkona VIIKONLOPUN HERKUT HINNAT VOIMASSA TO LA PALVELUTISKISTÄMME: KCM-KOTIKEITTIÖN SAVUPOROPIIRAKKA kg KCM-KOTIKEITTIÖN METSÄSTÄJÄN- PIIRAKKA 21.ḵg Meillä savustettu LOHIFILEE kg -33% kg 5 80 kpl 2rs 4.- ERÄ! Tuore SIIKAFILE KUUMANA GRILLISTÄ: KOKONAINEN BROILERI Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET g 6,67-8,00 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,99 /rs (9,97-11,96 /kg) HELPOSTI K-CITYMARKETISTA 1.- rs -37% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,59 /rs (5,30 /kg) Saarioinen VISPIPUURO 300 g 3,33 /kg Kokkikartanon KIUSAUKSET 700 g 7,50 /kg Kokkikartanon TÄYSLIHA-, KANAja UUTUUS RUIS- HAMPURILAINEN g 12,68-13,61 /kg HK MIKROATERIAT 500 g 4,50 /kg Saarioinen KIISSELIT 200 g 6,45 /kg 5 25 rs 2 79 kpl 2 25 rs 1 29 rs Heimon Gourmet SAVUNIERIÄ n. 700 g kg Heimon Gourmet PIPPURI- MAKRILLIFILEET n. 300 g 9 95 kg Paulared OMENA Puola 0 79 kg Minneola MANDARIINI Peru 1 29 kg Valio OLO RUOANSULATUS- JOGURTIT 4 x 125 g 3,98 /kg 1 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /pkt (4,58 /kg) -17% Valio maustetut KERMAT 2,5 dl 7,16 /kg 1 79 prk -13% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,15 /prk (8,60 /l) Chipsters JÄÄMEREN- SALAATTI 200 g ja SAVUKALA- SALAATTI 12,45 /kg 2 49 prk SUIPPOPAPRIKA Unkari 1.- kg Gluteeniton SITRUUNA- ja SUKLAAMUFFINSSI 3 kpl /150 g 17,27 /kg 2 59 ps Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. ROVANIEMI

13 Uusi Rovaniemi keskiviikkona K-CITYMARKETISTA 012, ellei toisin mainita. -25% -13% 1 49 pkt kpl ps Saarioinen PIZZAT g 4,55-5,00 /kg HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 g 3,73 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 /kg) Oululainen REISSUMIES 235 g ja REISSUMIES 100% TÄYSJYVÄ 280 g 2,32-2,77 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,75 /ps (2,68-3,19 /kg) Pullapirtti KARJALAN- PIIRAKKA TUMMA 6 kpl /390 g 3,56 /kg 1 39 ps Pullapirtti HILLOMUNKKI 8 kpl /560 g 5,32 /kg 2 98 ps Antell RUISRUIS 450 g 4,20 /kg 1 89 kpl KIVIUUNIPIZZAT g (ei Pirkka parhaat) 5,31-5,85 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,49 /pkt (6,64-7,32 /kg) % 1 99 pkt -20% Oolannin PYTTIPANNU JA LIHAPULLAPANNU 500 g 3,98 /kg Eskimo MONIPAKKAUKSET 15 kpl /000 g 7,60 /kg 3 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,15 /pkt (9,81 /kg) 1 99 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49-2,69 /ps (4,98-5,38 /kg) -22% ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh MA PE 8 21, LA 8 18, SU Pepsi, Pepsi Max ja 7UP VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-packit 0,57 /l raj. 2 erää /talous 2x 2-pack 5 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,75 /2-pack (0,98 /kg) sis. pantit 0,80-10%.-sis. Voimassa Kopparberg SIIDERIT 0,5 l 5,28 /l 2 79 pantit 1,60 tlk sis. pantin 0, pack 19 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,09 /tlk (5,88 /l) sis. pantin 0,15-42% Karhu III-OLUT 0,33 l /tlk 2,91 /l 98 sis. pantit 2,70 Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /tlk (3,39 /l) sis. pantit 2,70-10% CHILIFESTARIT ISOVIHA GRILLIMAKKARA 300 g 16,50 /kg LAAVA LAUANTAI CHORIZO MAKKARAT 4 95 pkt kg kg Lisätiedot Vastuullisuus

14 14 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Vapaalla Me tulemme taas! LASTAUSPUUHISSA. Jukka Ylikulppi nostaa markkinarakennetta talvivarastosta kuorma-auton perään. Päämääränä on Vanha tori.. Rovaniemen Wanhat Markkinat rakentuu vapaaehtoisten voimin. Kolme heistä kertoo, mikä saa rehkimään palkatta. Veera Vasara Tapahtuma Puisia lavankappaleita nostellaan neljään mieheen kuorma-auton perään. Se on hikistä hommaa. Vieressä odottaa pitkä rivistö pukkijalkoja myyntipöytiä varten. Rovaniemen Wanhojen markkinoiden valmistelu on täydessä vauhdissa. Vanhan torin ja Jätkänpuiston täyttävä tapahtuma avautuu jälleen perjantaina markkinavieraille. Vapaaehtoisvoimin järjestettävä hyväntekeväisyystapahtuma pidetään tänä vuonna neljättä kertaa. Tapahtuman suosio on kasvanut vuosi vuodelta, niin kävijöiden kuin myyjien keskuudessa, sanoo tapahtuman tiedottaja J.E. Kukko. Väkeä saapuu eri puolilta Lappia, mutta myös Etelä-Suomesta. Kiinnnostusta on kauempanakin, esimerkiksi Saksassa, Kukko tietää. Järjestäjillä onkin edessään kysymys, minkä verran tapahtumaa on mahdollista ja mielekästä kasvattaa. On pohdittu pitäisikö myyntipaikkoja olla enemmän, tai tapahtuman pidempi. Talkoolaisten määrää tulisi tietenkin vastaavasti lisätä. Lappilaisten käsityöläisten tuotteita, vanhan ajan Rillumarei-henkeä tansseineen, missikisoineen ja burleskiesityksineen, lättyjä, kahvia ja kalaherkkuja, posetiivarin soittoa... Näkemistä ja kokemista on luvassa jälleen kaiken ikäisille. Lapsia viihdyttää Pave Pantteri ja laaja kotieläinpiha vuohineen, lampaineen ja poroineen. Oma taiturikisakin lapsille luvassa, Kukko vinkkaa. Ohjelmassa on panostettu tänä vuonna erityisesti musiikkiin. Tällä kertaa markkina-alueella ei pauhaa heavybändejä, vaan ohjelmassa painottuu iskelmä, juuri- ja torvimusiikki. Luvassa on muun muassa suomirockia Jukka Takalon malliin sekä bluesristeily Kemijoen helmellä. Valokuvauskoju tarjoaa markkinamuistoja jälleen välivuoden jälkeen. Pysyvämpää muistoa kaipaava voi poiketa ottamassa markkinatatuoinnin tai -lävistyksen. Mikä? Rovaniemen wanhat markkinat Koko kansan kulttuurihistoriallinen katutapahtuma Vanhalla torilla ja Jätkän puistossa. Järjestäjä RWM ry. Talkoolaisina noin 50 vapaaehtoista, sekä parisataa esiintyjää. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan SPR:n Lapin piirin vanhusten ystävätoimintaan ja Pohjois-Suomen syöpäyhdistykselle. Katso koko ohjelma netistä: rovaniemenwanhatmarkkinat.fi. Muutokset mahdollisia, luvassa myös yllätysohjelmaa. Burleski voi olla mitä vain Yhdessä tekemisen fiilis Vastaan Wanhojen markkinoiden viidestä burleskiesityksestä, joissa osassa esiinnyn itsekin Lady Lunana. Lisäksi järjestän burleskikurssit Lapin balettiopistolla lauantaina ja sunnuntaina sekä lasten taiturikisan lauantaina mukaan ehtii vielä ilmoittautua! Olen myös vapaaehtoisvastaava, värvään talkoolaisia, jaan heille hommat ja pidän kirjaa kokonaisuudesta. Olen mukana nyt toista vuotta. Viime vuonna kaveri oli tapahtumassa bändivastaavana, ja kysyi minuakin mukaan. Suostuin ensin ja kysyin vasta sitten mitä siinä pitää tehdä. Onhan tämä aikamoista häsläämistä. Hommia tehdään hulluna, mutta rennolla meiningillä. Ei haittaa, vaikkei menisi ihan justiinsa. Näin elämäni ensimmäisen burleskiesityksen viime vuonna ja innostuin itsekin kokeilemaan. Burleskissa viehättää sen hauskuus ja vapaus, se voi olla mitä vain. Vaatteita voi riisua tai sitten pukea päälle, sääntöjä ei ole. Eniten odotan sunnuntain burleskishowta: toivon että kaikki menee hyvin, ja että ihmisiä tulee katsomaan. Meillä on nyt uusi, suurempi teltta lavarakenteineen, kulisseineen ja katsomoineen. Uskon, että tunnelma on kuitenkin suhteellisen tiivis ja intiimi. Sonja Alaraatikka alias Lady Luna Burleskiesiintyjä ja -opettaja vapaaehtoisvastaava Huolehdin, että esiintyjät saavat tarvittavan avun ja tietävät missä ja milloin esiintyä. Soitan itsekin lyömäsoittimia kolmessa bändissä, Sauwannossa, Samoojassa ja Timjamissa. Lisäksi kiertelen Nuijamiehenä alueella. Nuijamies on hahmo Lapin vaakunasta, tai oma versioni siitä. Hän muistuttelee ihmisiä luonnon tärkeydestä, ja että sen kanssa pitäisi toimia yhteistyössä. Tänä vuonna uutuutena on myös Nuijanainen. Olen ollut mukana Wanhoilla markkinoilla joka kerta. Aloitin esiintyjänä, mutta vähitellen hommat ovat lisääntyneet. Tämä on tosi lämminhenkinen ja aito tapahtuma, jossa on yhdessä tekemisen fiilis. Kaikki ovat omia itseään, eikä kukaan ole arvostelemassa. Odotan jokaisen bändin keikkaa, fiilistä kun näkee ihmiset esiintymässä ja tekemässä hommia hyvässä talkoohengessä. Voi olla, että meillä on paras ohjelma ikinä. Esiintyjiä on yhteensä lähes parisataa. Etenkin 2 7 miehen trio on bändi, josta ei voi olla tykkäämättä. Meiningintäyteisestä soitosta tulee yksinkertaisesti hyvä fiilis. Ai, niin työn alla on myös uusi markkinabiisi. Esitämme sen sunnuntaina kello 16 Suwannon kanssa. Mikko Hyyryläinen Muusikko, ohjelmavastaava

15 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Pysyvämpää muistoa kaipaava voi poiketa ottamassa markkinatatuoinnin tai -lävistyksen. Veera Vasara Tehdään Suomi uudestaan. SOINI TARVITSEE SINUT! Mummon jalanjäljillä Esiinnyn perjantaina Wanhojen markkinoiden avajaisissa. Ohjelmassa on todennäköisesti rankasti rovaniemeläisaiheista runoa, pääosin Kuntaliite-teoksestani. Kun Vele Varjo pyysi, lähdin mielelläni mukaan, onhan tämä eräänlainen kesän päätapahtuma Rovaniemellä. Ja hyväntekeväisyys on tottakai kannatettava asia. Olen ollut joka vuosi tapahtumassa mukana. Aikaisempina vuosina en tosin esiintyjänä, vaan auttamassa tuttua koruntekijää myyntipuuhissa. Myyntipöydän yllä meillä on ollut suurennos mummoni markkinakuvasta 1920-luvun alusta. Se on kiinnittänyt monen huomion ja herättänyt keskustelua. Jonkun runokirjankin olen saattanut siinä myydä. Myyntipaikan tarjoaminen paikallisille käsityöläisille on nähdäkseni yksi Wanhojen markkinoiden pääjutuista. Odotan itsekin elämyksiä markkinoilta. Toivotaan, että paikalle tulee yleisöä ja sattuu hyvät ilmat. Aikaisempina vuosina olen havainnut tapahtumassa mukavaa yhteisöllisyyttä. Nykyäänhän puhutaan paljon yhteisöllisyyden katoamisesta. En ole itse varsinainen massatapahtumisen ystävä, ennemminkin erakoitumaan pyrkivä, joten kolmen päivän annoksella pärjää pitkälle syksyyn. Jari Pulsa Runoilija, avajaisesiintyjä Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaiset rp Timo kutsuu sinut apuun: ryhdy ehdokkaaksi - työssäkäyvät naiset, kotiäidit, nuoret naiset, uranaiset, yrittäjänaiset, insinöörit, liikemiehet, työmiehet, opiskelijat, ammattimiehet, maahanmuuttajat, kuntalaiset. Kaikki väki tarvitaan niin maaseudulta kuin kaupungeista kun laitamme kunnat kuntoon. Tule ehdokkaaksi. Lisätiedot Sinulla valta vaaleissa.

16 16 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Ihmiset Kaikki olen ottanut kavereiksi, jotka ovat pyytäneet. Ämmiksi teille kävisin 91-vuotias Elina Kämäräinen viihtyy Facebookissa Veera Vasara Henkilö Elokuun iltapäivä on viileä ja aurinkoinen. Elina Kämäräinen, 91, istahtaa pirtinpöydän ääreen kotitalossaan Tapionkylässä. Rölli-kissa hyppää ikkunalaudalle. Saman katon alla asuva tytär Sirkka on kaverinsa kanssa mustikassa, ja poika Heikkikin hommissaan. Elina Kämäräinen käynnistää kannettavan tietokoneen. Nyt on hyvä aika käydä Facebookissa. Kahdeksan vuotta sitten tytär toi taloon tietokoneen, äidin vastustuksesta huolimatta. Sanoin, että en kuitenkaan opi. Kämäräinen muistelee. Mutta lapset ja naapurit näyttivät mallia, ja aika äkkiä sen sitten opinkin. Nyt hän on jo rutinoitunut tietokoneenkäyttäjä. Mallikin on vaihtunut kannettavaan. Elina Kämäräinen kirjoittaa koneella elämänkertaansa, hakee Googlella ruokaohjeita ja terveystietoja ja pitää yhteyttä sukulaisiin ja tuttaviin Facebookissa. Sähköistä reseptiä en ole vielä huomannut pyytää lääkäriltä, mutta kerkeääpä sen vielä. Tuvan seinällä on kehystetty valokuvasuurennos. Rehevässä jokirannassa näkyy talo, piharakennukset ja rantasauna yläilmoista kuvattuna. Siihen ne rakennettiin sotien jälkeen, Elinan edesmenneen miehen Aarnen, kotipaikalle. Nuori vaimo osallistui rakennustöihin siinä missä muutkin, vaikka Kuka? Elina Kämäräinen Syntyi vuonna 1921 Tapionkylässä, missä asuu edelleen. Omaa sukuaan Seppälä. Perhe: Puoliso Aarne kuoli 83-vuotiaana vuonna Kahdeksan lasta, kuusi tyttöä ja kaksi poikaa. Lapsenlapsia 15, neljännessä polvessa 16 ja viidennessä yksi lapsi. Harrastaa omaelämänkerran ja runojen kirjoittamista sekä kerhotoimintaa. UUSIA ALUEVALTAUKSIA. Elina Kämäräinen ei uskonut oppivansa tietokoneen käyttöä. Nykyään hän käy Facebookissa päivittäin. lapsi potki jo mahassa. Kaikesta oli pula, mutta niin vain rakennettiin. Sammalta haettiin metsästä eristeeksi seinän väliin. Pienemmässä, mustavalkoisessa kuvassa isä ja tyttäret poseeraavat paikoillaan jykevän hirsiseinän edessä. Se on Kämäräisen lapsuudenkodista. Tapionkylästä, mutta joen toiselta puolen. Kolmas kuva on talvinen kuva, nuori pari seisoo sillalla. Elina ja Aarne ovat evakkoreissulla Ruotsissa. Lypsyvaatteissa siinä, Kämäräinen naurahtaa. Lehmätkin olivat matkassa. Yksi Elina Kämäräisen siskoista jäi asumaan Ruotsiin. Häneltä saatiin 40-luvulla talon ensimmäinen radio. Sähköt Tapionkylään vedettiin 60-luvulla, vesijohto tuli myöhemmin. Eläkkeellä olimme jo molemmat, kun pesukone saatiin, Kämäräinen muistelee. Facebookiin hän kirjautui ensimmäistä kertaa kolme vuotta sitten, lastensa ehdotuksesta. Suurin osa kahdeksasta sisaruksesta asuu Etelä-Suomessa. Lapsenlapsia Elina Kämäräisellä on 15 ja lapsenlapsenlapsia toinen mokoma. Facebookissa vaihdetaan kuulumisia ja katsellaan valokuvia juhlista ja matkoilta. Uusiakin tuttavuuksia sosiaalisessa mediassa on syntynyt. Kaikki olen ottanut kavereiksi, jotka ovat pyytäneet, Kämäräinen nauraa. Kaksi Facebookissa syntynyttä tuttavuutta on tullut käymään Tapionkylässäkin, toinen Hämeenlinnasta ja toinen Porvoosta saakka. Oman ikäpolvensa ihmisiin Elina Kämäräinen ei ole Facebookissa törmännyt. Sanonkin aina, että ämmiksi teille kävisin. Jaana Laaksonen City-Hotellin johtoon Jaana Laaksonen on aloittanut rovaniemeläisen City- Hotelli Oy:n toimitusjohtajana 6. päivä elokuuta. Laaksonen siirtyi toimitusjohtajan tehtävään Sokos Hotel Vaakunan hotellinjohtajan tehtävästä. Hän on työskennellyt eri tehtävissä matkailualalla 20 vuotta. Rovaniemellä vuodesta 1977 toiminut City-Hotelli Oy on kansainvälinen perheyritys. Hotelli on Mikael Gröhnin yksi neljästä yrityksestä, joissa kaikissa hän toimii hallituksen puheenjohtajana. Jatkossa Gröhn itse keskittyy City- Hotellin laajennushankkeen eteenpäin viemiseen sekä kolmen muun yhtiön kehittämiseen. Rovaniemen keskustassa toimiva City-Hotelli Oy työllistää ympärivuotisesti noin majoitus- ja ravintolaalan ammattilaista. JAANA LAAKSONEN. Matti Torvinen perussuomalaisten ehdokkaaksi MATTI TORVINEN. Varatuomari ja toimittaja Matti Torvinen lähtee Perussuomalaiset ry:n kunnallisvaaliehdokkaaksi Rovaniemellä. Torvinen on myös puolueen jäsen. Torvinen katsoo perussuomalaisen puolueen parhaiten sopivaksi omaan arvomaailmaansa. Puolue ei leimaudu oikealle tai vasemmalle. Minusta on tärkeää että politiikassa asiat ratkaisevat, ei se kuka ja mikä puolue asiaa esittää. Hyvät ehdotukset kaadetaan liian usein siihen, että esittäjä on vasuri tai keskustalainen. Matti Torvinen uskoo, että perussuomalaiset otetaan Rovaniemelläkin mukaan asioiden valmisteluun ensi vaalikaudella. Rovaniemen harmaa eliitti, kovien poliitikkojen sisäpiiri joutuu näissä vaaleissa taipumaan persujen mukaan ottamiseen. Viime vaalien jälkeen tämä eliitti sivuutti persut. En usko että se on jatkossa poliittisesti älykästä. Heli Huhanantti RAMKista EU-aluetoimistoon Brysseliin Rovaniemen ammattikorkeakoulussa opiskeleva Heli Huhanantti siirtyy kansainvälisiin tehtäviin. Hän toimii syksyn ajan koordinaattorina Pohjois-Suomen EU-aluetoimistossa Brysselissä. Rovaniemeläinen Huhanantti opiskelee englanninkielisessä Innovative Business Services -koulutusohjelmassa, joten siirtyminen kansainväliseen työympäristöön tarjoaa kiinnostavia haasteita. Olen todella innoissani lähdössä Brysseliin ja oppimaan käytännössä miten EU:n keskuksessa toimitaan, hän sanoo. Lapin, Keski- ja Pohjois- Pohjanmaan sekä Kainuun EU-aluetoimisto, North Finland EU Office, edustaa alueita Euroopan unionin ydinalueella Brysselissä. Toimisto hoitaa Pohjois-Suomen edunvalvontaa Euroopan unionissa yhdessä maakuntaliittojen kanssa. Sen tavoitteena on parantaa Suomen pohjoisten alueiden elinkeinoelämän kilpailukykyä ja toimintaedellytyksiä sekä asukkaiden hyvinvointia. Huhanantin tehtävät aluetoimistossa vaihtelevat seminaarien ja vierailujen järjestämisestä hallinnollisiin ja viestinnällisiin tehtäviin sekä hanketoimintaan ja EU-politiikan ja EU:n rahoitusohjelmien seuraamiseen liittyviin tehtäviin. Tärkeää koordinaattorin työssä on, että olen kiinnostunut Euroopan unionista, kansainvälisistä kysymyksistä ja alueellisesta kehittämisestä. Asiat ovat tuttuja myös opinnoistani, kuten myös seminaarien järjestäminen.

17 Uusi Rovaniemi keskiviikkona UUTTA ROVANIEMELLÄ! Sisustetaan kotisi YHDESSÄ SISUSTUS- JA GRILLI-ILTA PE Masku: Tervetuloa Maskun, Laattapisteen ja Topi-keittiöiden rentoon GRILLI-ILTAAN. Grilli kuumana ja myymälät avoinna aina klo 22 saakka. Tervetuloa! ILMOITTAUDUTHAN mukaan mennessä: (016) tai paikalla Bellus Furniture sohva- ja patja-asiantuntijat kaikki tuotteet -30 % (ei koske ekornes-tuoleja) syksyn uutuudet saapuneet sisustussuunnittelupalvelu Topi-Keittiöt: HYÖDYNNÄ VIELÄ KESÄEDUT: keittiökalusteista, kodinkoneista, altaista, liukuovista (edut voimassa asti) Tarkemmat tiedot myymälästä. Laattapiste: nyt myös Helo saunat ja kiukaat VTT:n testaama Wedi märkätilajärjestelmä suunnittelu- ja remonttipalvelu kaikki laatat ja kalusteet - 20 %* Hae leima passiin kaikista myymälöistä ja osallistu arvontaan. Palkintona 1000 lahjakortti jokaiseen myymälään. *illan aikana palveluajan varanneille, uuden tarjouksen yhteydessä MASKU ROVANIEMI Teollisuustie 13, Eteläkeskus Puh TOPI-KEITTIÖT Teollisuuustie 13, Eteläkeskus Puh LAATTAPISTE ROVANIEMI Teollisuuustie 13, Eteläkeskus Puh. (016) Hae Iskusta intoa opiskeluun. Sisusta uusi opiskelija-asuntosi uusilla kalusteilla. Isku Rahoituksella esimerkiksi kaikki yllä olevat tuotteet yhteensä 2181 tai 55 /kk* Esim.laskelman tuotteet: CLYDE-sänky 187,- (375,-), COLOR-lipasto 312,- (390,-), FRIDA-tyynyt 5,- (15,-), STICK-matot alk. 39,- (halk. 70 cm), MATRIX-vuodesohva 239,- (319,-), PEPPER-tuoli 49,-, COLOR-työpöytä 377,- (471,-), COLOR-työtuoli 99,- (149,-), DESK PARTNER-työpöytävalaisin 19,90 (29,-), HARRISON-sohva 569,- (795,-), DEXTER-valaisin 285,-. * Rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 2 181, sopimusaika 60 kk, kuukausierät ,70, kuukausierät ,80. Kuukausierät sisältävät koron 9,98 %, perustamismaksun 70 ja käsittelymaksun 7 /kk. Luottokustannukset yhteensä 998,64, todellinen vuosikorko 17,18 % ja todellinen luottohinta 3 179,64. Asiakasetusi 108,66. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen - hae ennakkopäätös kätevästi netistä HAAVEISSA UUSI KEITTIÖ? Varaa suunnitteluaika: ISKU ROVANIEMI Vierustie 5, ma-pe 10-18, la /IskuSuomi Klikkaa ja tykkää!

18 18 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Napavitonen Mika tuo lisää kilpailua rengasalalle Kilpailu rengasalalla kiristyy, kun Euromaster avaa ensi vuonna toimipisteen Rovaniemelle. Toimipisteen päällikkönä toimii Mika Laukkanen, joka jo valmistelee yrityksen tuloa Lappiin. Meille rakennetaan uudet toimitilat teollisuusalueelle. Seuraan tilojen valmistumista ja samalla teen jo rengaskauppoja. Euromaster on Euroopan laajuinen rengasalan yritys. Sen pohjoisin Suomen toimipiste on toistaiseksi Oulussa. Mika Laukkanen on työskennellyt renkaiden parissa nuoresta saakka. Rengasala on hänelle tuttu myös oman ralliharrastuksen kautta. Ralli on kuitenkin jäänyt ja tilalle on tullut osallistuminen lasten harrastuksiin. Poika pelaa jalkapalloa Lynxissä ja olen mukana varsinkin hänen touhuissaan. Siellä kentän reunalla illat aika lailla kuluvat. Seuraavaksi vastaajaksi Mika Laukkanen haastaa FC Lynxin puheenjohtajan Pasi Hiukan. Kysymykset Mika Laukkasen pisteet Kuka on Juha Vuorinen? 2. Mitä tarkoittaa laavata (murresana)? 3. Kuka RoPSin pelaaja tunnetaan lempinimellä Boris? 4. Missä sijaitsee Peuravuonon saha? a) Inarissa b) Kolarissa c) Sallassa 5. Kuinka paljon Simerock veti yleisöä? a) lähes b) lähes c) lähes Lapin lennosto on saamassa lisää a) Hawk-hävittäjiä b) Dragen-hävittäjiä c) Hornet-hävittäjiä 7. Mikä ajankohtainen? - se alkaa päivystää Rovaniemellä syksyllä - potilaat saavat apua aiempaa nopeammin - asialla on ruotsalainen yhtiö Maksimipisteet yhteensä Oikeat vastaukset takasivulla Teatteri Piplia iso kirja kannesta kanteen ke 22.8.,pe 24.8., la ja su klo 19 Lentävän poron kesäteatterissa Pekankadulla. Liput 15/10 e. Elokuvat Lyhytelokuvanäytös: Hiljainen viikko & Dr. Professor s Thesis of Evil ensi-ilta ke klo Maximissa, Sali 1. Konsertit Mikko Alatalo laulattaa su klo 16 alk. Songan Oitolanrannassa. Ilmainen kuljetus Hotelli Santa Clausin edestä klo 15, auto ajaa Kairatietä Ylikylän ja Nivankylän kylätien kautta. Liput aikuisilta 10 e, lapset ilmaiseksi. Järj. Songan Eurooppakerho ry ja Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus. Rock, tanssit, klubit Trio Orient ke klo 21 Valdemarissa. Liput 10 e. Ressut Allstars ke klo 19 Oliver s Cornerissa. Liput 5 e. Lauluyhtye Con Pollo lattari-iltamissa to klo 18 Lentävän poron kesäteatterissa Pekankadulla. Liput 5 e. Pekka Hartonen & Sawotta -orkesteri Valdemarin ulkolavalla pe Liput 15 e. One More Night pe klo 22 Oliver s Cornerissa. Liput 5 e. Moody Allen & Guests pe Kauppayhtiöllä. Liput 3 e. Kalle Ahola, Rockcorn Café Tivolin avajaisissa pe klo 22. Disco vuotiaille la klo Mondella. Dj Juke. Liput 3 e. Dj Soulmate la Kauppayhtiöllä. Liput 3 e. Alegorica (Brasilia) ti klo 20 Café Tivolissa. Rovaniemen Wanhat Markkinat Poimintoja ohjelmasta: PERJANTAINA Avajaisseremonia klo 17 Vanhalla torilla. Perintö, näytelmäryhmä Sakki klo 18 Vanhalla torilla. Tuuritanssit, VPK:n soittokunta klo 19 Vanhalla torilla. Elävää musiikkia klo Jätkänlavalla. Rillumarei-tanssi-iltamat, Arja Havakka & Lokki klo 20 Hotel Santa Clausin Kirnussa, liput 10 e. Purleski-risteily klo Kemijoen Helmellä, liput 10 e. LAUANTAINA Miss Rillumarei ehdokkaiden esittely klo 15 Vanhalla torilla. J. Ylinampa, säestettyä runoutta klo 16 Vanhalla torilla. Väkivallan jälkeen A Elokuva ei ole dokumentti, eikä fiktiivisin keinoin rakennettu toisinto surullisista tapahtumista. Jussi Hiltusen käsikirjoittaman ja ohjaaman Hiljaisen viikon lähtökohta on Rovaniemellä yökerhon edessä tapahtuneessa ampumavälikohtauksessa. On syytä korostaa, että missään nimessä elokuva ei ole dokumentti eikä fiktiivisin keinoin rakennettu toisinto surullisista tapahtumista. Hiljaisen viikon keskiössä on kaksi toisilleen tuntematonta henkilöä. Yökerhon portsari Aki (Antti Luusuaniemi) on työvuorossa. Yökerhon edessä ammutaan. Mies lyyhistyy ammuttuna maahan. Portsari patistaa oven lähellä notkuvat äkkiä sisään ja sulkee ovet. Kadulle jää myöhässä olevaa siskoansa Katia (Rosa Salomaa) odottava Laura (Maria Kunnari). Hän saa surmansa ampujan luodeista paikalle autolla saapuneen Katin silmien alla. Ampuja surmaa itsensä. Poliisit ja ambulanssi saapuvat paikalle. Alkaa ensiavun aika. Elävää musiikkia klo Jätkänlavalla. Pluusristeily klo 20 Kemijoen Helmellä, liput 10 e. Jatkot Valdemarissa samalla lipulla. SUNNUNTAINA Kuntaalla kolisee -mäkiautokilpailu klo Lahjakkaat lapset esittäytyvät klo 12 Vanhalla torilla. Jukka Takalo klo 18 Jätkänlavalla. Liikunta, ulkoilu Hiljainen viikko ei keskity ampumiseen vaan niihin haavoihin, joita ampuminen Akissa ja Katissa aiheuttaa. Väkivalta syö ihmistä yli varsinaisen tapahtuman. Ampuminen syöksee Katin arjen raiteiltaan. Mielessä pyörii miksi? Miksi siskon piti kuolla? Kaiken lisäksi mukaan astuu syyllisyyden puntarointi. Lauran poikaystävä (Niilo Syväoja) purkaa tuntojaan syyllistämällä myöhässä ollutta Katia. Nuorukaisen syytökset kohdistuvat myös ovet sulkeneeseen portsariin. Katin lisäksi Hiljainen viikko keskittyy Akin maailmaan ampumisen jälkeen. Mitä tapahtui? Mitä olisi ehkä voinut tehdä toisin? Ystävä (Sampo Sarkola) ja tyttöystävä (Annastiina Gylling) ovat tukena. Paikallisesta Rovala-opistosta ja harrastuksestaan elokuvaoppinsa saanut Jussi Hiltunen on hypännyt elokuvantekijänä valtaisan askeleen eteenpäin. Hiljainen viikko on ammattimaisesti ja osaavasti toteutettu fiktiivinen lyhytelokuva (17 min.). Elokuva saikin Tampereen lyhytelokuvajuhlilla pääpalkinnon fiktioelokuvien sarjassa. Elokuvassa nähdään jaksoja Katin ja Akin ammunnan jälkeisestä elämästä. Yhdessä ne muodostavat tiivistunnelmaisen sukelluksen päähenkilöiden hiljaiseen maailmaan. Loppu on kuitenkin toiveikas, tulevaisuuteen kurottava. Päähenkilöiden kasvot ja roolityöt kantavat riittävästi elokuvan sisällön. Kuvauksessa (J-P Passi) ja kuvien sommittelussa hyödynnetään hyvin syvyyssuuntaa, etu- ja taka-alaa. Kameran liike ja visuaalinen ilme on muutenkin varmaotteista, kertovaa ja tunnelmia tukevaa. Erityisen maininnan ansaitsee Pietu Korhosen suunnittelema äänimaisema ja Tapani Siirtolan musiikki. Se vie katsojaa päähenkilöiden mielenmaisemaan. Äänellä kerrotaan asioita. Kari Kellokumpu Atleetti Klubin lasten painonnostokoulun infotilaisuus ke klo 18 Urheiluopistolla. Lisätietoja harri. p Pisteen perhesirkusryhmät aloittavat ma Mondella. Ennakkoilmoittautumiset Napero-aikuinen -ryhmään tai Perheryhmään (maanantaisin alk.) tai Vauvaryhmään (tiistaisin 4.9. alk.) Mette Ylikorvalle p tai Revontulitanssijat, syyskaudella: Kilpatanssin alkeiskurssit lapsille ja aikuisille. Uudet kurssit: Bailatino, Lavarytmit, Muksujen Musameno ja Dance Mix. Lisätiedot ja ilmoittautumiset os. Frisbeegolf-viikkokisat joka sunnuntai klo 17 Ounasvaaran radalla. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Osallistumismaksu 1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. Movimento Capoeira Quilombo ry:n syyslukukausi alkaa ma 3.9. Capoeiratunteja tarjolla kaikille, lapsista senioreihin Rovaniemen keskustassa ja Sinetässä. Lisätietoja ja / Henni. Hiljainen viikko nähdään lyhytelokuvanäytöksessä ke klo Maximissa. Sirkus Taika-Ajan avoimet ovet su klo Lapinkatu 2:ssa. Mahdollisuus kokeilla ohjatusti sirkuskoulun välineitä ja eri lajeja. Syksyn lukujärjestys ja lisätietoa osoitteessa puh Urheilu Jalkapalloa, Kolmonen FC Muurola FC OPA, Oulu klo 17 Keskuskentällä Vapaa pääsy. Ennen ottelua pelataan Hannu Rantalan muisto-ottelu klo alkaen. Rockfutiksen SM-turnaus Mäntyvaaran raviradan viheriöllä. Muuta Sieniretki Vaattunkiin la Bussikuljetus Lappia-talon takaa klo 10, paluu noin klo 14. Mukaan säänmukainen va-

19 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Facebook.com/uusirovaniemi... Koirankakka puistossa kiukuttaa Koirankakkoihin kyllästynyt kansalainen oli pystyttänyt oheisen protestitaulun Toripuistikkoon. UR:n Facebook-sivulla aiheesta keskusteltiin yllättävän laimeasti. Olisiko aihe jo loppuun käsitelty vai onko vain vuodenaika väärä kakkakeskustelulle? Ei näköjään oo menny jakeluun että ne jätökset kuuluu kerätä pois. Mie olen monesti ajatellu koirani kanssa kävelyllä ollessa, että kun siihen kakan viereen laittaa särjettyjä lasinsiruja ja/tai karkkiparerii tai kaljasalkun kuoren, niin mikä niistä katoaa ekana ja vieläpä lannoittaa maata. Tiedän, tiedän, että pitää kerätä kakat pois, mut kyllä tämä näkökulma asiaan on todella aiheellinen. Koiranomistajan näkökulmasta koiraihmisille pitäisi olla itsestään selvää, että ne kakat kerätään pois. Näin tekemällä ei ainakaan lisättäisi koiravihaajien ja myrkkymakupalojen määrää lenkkipoluilla. Laiskuutta tuommoinen on! No voi hyvä tavaton, kaikkien lasinsirujen keskellä. Eikö tuo riitä, että perinteisesti käydään koiranpaskakeskustelua keväällä. SYYLLISYYTTÄ. Kati (Rosa Salomaa) joutuu tuntemaan syyllisyyttä sisarensa kuolemasta. Elokuva Hiljainen viikko Suomi 2011, K16, 17 min. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jussi Hiltunen. Näyttelijöitä: Antti Luusuaniemi, Rosa Salomaa, Sampo Sarkola, Niilo Syväoja, Markku Köngäs, Kylli Köngäs, Annastiina Gylling, Marko Syysmaa. sällä: ma to klo 9 19, pe klo 9 17, la klo 11 15, lehtisalit la klo Lehtisalit ja ja Lapponicasalin näyttelyt su klo Veda-taidekurssien satoa, pääkirjaston aulassa saakka. Pohjois-Suomen bibliografinen historia -näyttely Lappi-osastolla. Satu Maahispeikosta, Janette Backmanin satukirjan Lappi-aiheisia maalauksia Lapponica-salissa 2.9. saakka. Kreetta Poikelan Polkka, käsintehtyjä poronnahkajalkineita lapsille ja aikuisille esillä Aalto-salin Vitriini-galleriassa 2.9. saakka. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo Elokuun kuukauden taiteilija: Essi Korva. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen teoksia saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo Susanna Pälviä: Lintukoto 5.9. saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su klo Elämän jälkiä, Piritta Pääkön readymade-teoksia saakka. LAPIN KUVATAIDESEURA PALAS RY:N TAIDE HOITAA -NÄYTTELYT: Asenteella, Jani Kuhan maalauksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa saakka. Luonnonvalossa, Kati Kannon näyttely Saarenkylän terveyskeskuksessa saakka. Eila Salmen akvarelleja, Näsmänkiepin terveyskeskuksessa saakka. Haluatko laihtua? Liity hauskaan painonpudotushaasteryhmään! Tukenasi henkilökohtainen ravintosuunnitelma ja oma valmentaja - kehonkoostumusmittaukset - tietoa ravinnosta - ryhmän kannustus - palkintoja LA TUURITANSSILAVALLA klo ja 12 Viiru ja Pesonen ja Tunkion talikot esittävät musiikkia näytelmästä Viiru ja Pesonen klo Satumaa-musikaalin esiintyjäkaarti laulattaa yleisöä Unto Monosen tangojen tahtiin TEATTERIN KOJULTA 10 lippuja to klo 18:n Viiru ja Pesoseen markkinahintaan aikuisille 13 ja lapsille 7 Lippuja to Kairan kulkijat -vierailuun 20 Maaninkavaara-pokkareita 6 Haasteryhmän kesto 4 kk, hinta 99 Kysy myös yksilöohjauksesta! Rovakatu 11, avoinna ma-pe klo 11-17, puh: ILMOITTAUTUMINEN RYHMÄÄN 28.8 MENNESSÄ! Teatteri Wanhoilla Markkinoilla! KOJU 10 AVOINNA Pe La Su rustus ja omat eväät. Hinta 2 e, jäsenille ilmainen. Lisätietoja: Piritta Majamäki Järj. Lapin sieniseura ja Rovaniemen Luonto. Maisemaristeily Kemijoen Helmellä ke klo 18 Lainaanrannan satamasta. Liput 15 e. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiistaisin klo 13. Yleisöopastus Reidar Särestöniemen näyttelyyn su klo 12 Korundissa. Liput 8/5/3 e. Hyvää lapsilta lapsille, hyväntekeväisyystapahtuma la klo kauppakeskus Rinteenkulmassa. Lapset voivat tuoda keräykseen ehjiä leluja (ei pehmoleluja), dvd-elokuvia ym. Lapin keskussairaalan lapsipotilaille lahjoitettavaksi. Järj. Kansallinen Lastenliitto. Kestovaippailta ma klo 17 MLL:n perhetoimintakeskuksessa, Pirkkakatu 2. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma pe klo 9 18, la su klo Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna joka päivä klo Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. ILO169: Kenen maa mikä oikeus? kirjanäyttely Arktisen keskuksen kirjastossa 4.9. saakka. Vapaa pääsy. Napapaita, Lapin taiteilijaseuran nuorten taiteilijoiden näyttely galleria Valossa 4.9. saakka. Kurkista Lapin luontoon Peek at Nature -näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallion valokuvia pohjoisen luonnosta saakka. Liput 4 e. Tsöh-tsöh kuuluuko? Lappilaisen populaarimusiikin historiaa LAPIN METSÄMUSEO Metsämuseontie 7. Avoinna ti su klo Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä sekä lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia. Liput 4/2 e. ROVANIEMEN KOTISEUTUMUSEO Pöykköläntie 4. Avoinna ti su klo elokuun loppuun saakka. Perusnäyttely kuvastaa sata vuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloa siihen kuuluvine rakennuksineen. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna ke- MUUT Pertti Huhtalan maalauksia Tapion kylän koululla la klo Kuvataideyhdistys Maahisten akvarellinäyttely kaupungintalon aulassa 24.8 saakka. Rakkaudella on väri, Tilkkuyhdistys Finn Quilt ry:n tilkkutyönäyttely Taitokeskus Luhdissa, Valtakatu 21, elokuun loppuun saakka. Rauha Viirin taidenäyttely galleria Tuuliviirissä Oikaraisella, os. Ylikörköntie 89, saakka. Sinisiä ajatuksia, Raija Viekonelon näyttely Saarenkylän kirjastossa saakka. Kesää on jäljellä, Ilmi Huovialan taidetta Galleria Sutirannassa Pohtimolammella, osoitteessa Mellalammentie 26 elokuun loppuun saakka. Avoinna su-ma klo 12-18, muina aikoina sop.muk. Pysähdys, Lapin Yliopiston painettujen tekstiilien työpajan töitä esillä Kaupungintalolla saakka. KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu klo alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: - Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen - Pöytäkirjantarkastajien valinta - Uuden jäsenen valitseminen kulttuurilautakuntaan - Eroaminen sosiaali- ja terveyspalvelujen johtokunnan jäsenyydestä / Anja Liekola - Eroaminen teknisen johtokunnan jäsenyydestä / Antti Hietakangas - Kaupunginjohtajan viran vastaanottaminen - Lautakuntien ja johtokuntien itsearviointi - Alueiden käytön strategia - Rovaniemen yleiskaavan 2015 muutos, Ounasvaaran alue - Asemakaavan ja tonttijaon muutos 1. kaupunginosan kortteli 253 ja pysäköintialue, Kansankatu 13 - Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään klo kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto

20 20 Uusi Rovaniemi keskiviikkona Kuka kuvaa kesän hauskimman hetken, makeimman maiseman, kauneimman kukan tai sykähdyttävimmän sekunnin? Kesä foto 2012 Kuva: Heidi Kettunen 2012 Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden parhaita kesäkuvia. Kolmena kesäkuukautena valitaan kuukauden parhaat kesäfotot, joiden ottajat palkitaan lahjakorteilla. Parhaat kuvat pääsevät syksyllä esille kauppakeskus Revontuleen. Niiden joukosta lukijat saavat kesän lopuksi äänestää koko kisan voittajan. Voita 300 lahjakortti Roifotoon! Kilpailun säännöt X Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa, max 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. X Emme ota vastaan paperikuvia tai muistikortteja. X Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. X Joka kuukausi valitaan kolme kuukauden kuvaa. X Koko kesän voittajakuva valitaan lukijaäänestyksellä. X UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. X Kuvia tulee esille myös UR:n Facebook-sivulle. X Kuvien pitää olla perillä mennessä. X Kuvista kootaan valokuvanäyttely kauppakeskus Revontuleen. Näin osallistut X Lähetä kuva osoitteeseen Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. X Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. Kuvan aihe on vapaa, kunhan se liittyy kesään. Palkinnot X Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu)valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. X Loppukilpailuun valitut kymmenen parasta kuvaa palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. X Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon. Äitiyspakkauksessa perinteitä ja designia Tuore äitiyspakkaus jatkaa perinteisellä linjalla: tuotteita on runsaasti ja värisävyt ovat neutraaleja. Lisäksi uudessa laatikossa näkyy nyt ensikertaa design. Syksyllä jakoon tulevassa äitiyspakkauksessa on ensimmäistä kertaa designlaatikko. Sukupuu-laatikon on suunnitellut Johanna Öst Häggblom. Öst Häggblomin työ valittiin suunnittelukilpailussa, jonka Kela järjesti vuosi sitten Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun opiskelijoille. Äitiyspakkaukseen valitut vauvanvaatteet toistavat designlaatikon värimaailmaa. Vaatteisiin on valittu neutraaleja ja maanläheisiä värejä, kuten harmaata, ruskeaa, valkoista ja beigeä, mutta myös piristävää oranssia ja turkoosia. Asuissa seikkailevat metsänasukkaat, kuten pöllöt ja siilit, sekä eksoottisemmista eläimistä norsut, tiikerit ja pandat. UUTTA! Onnenpeli alkaa pian! Yhteistyössä: HAALARI JA MAKUUPUSSI. Uuden äitiyspakkauksen vaatteisiin on valittu neutraaleja ja maanläheisiä värejä. -lukijakilpailu Lapin Kansan Onnenpeli on uusi, jännittävä ja helppo numeropeli lukijoille. Pelissä on yhteensä 57 mahtavaa palkintoa! a! Seuraa Lapin Kansaa ja päivän voittonumeroita ajalla Osallistu ja voita! Asiakkaita on kuunneltu pakkauksen sisältöä suunniteltaessa. Ulkohaalarin lisäksi pakkauksessa on sekä vanupuku että merinovillahaalari. Ulkohaalarin väri on aiempaa tummempi, ja lahkeissa on nyt säädettävät kumilenkit. Haalarissa ja siihen kuuluvissa rukkasissa ja töppösissä sekä peitemakuupussissa on käytetty kierrätyskuitua. Asiakkaiden toiveet toteutettiin myös ruokalapun mallissa. Lapussa on aiempaa pidempi säätövara, joten sitä on helppo käyttää pienemmälläkin lapsella. Mukaan valittiin myös sukkahousut, jotka ovat viimeksi olleet pakkauksessa monta vuotta sitten. Kela on ollut vahvasti mukana World Design Helsinki vuodessa. Olemme järjestäneet äitiyspakkauslaatikon suunnittelukilpailun lisäksi äitiyspakkausnäyttelyn Helsingin Virka Galleriassa, etuusjohtaja Anne Neimala summaa. Näyttelyä on kiitelty kulttuuriteoksi, ja se kerännyt runsaasti vierailijoita. Galleriassa käy päivittäin noin 900 vierailijaa. Palkintojen arvo yli Kela

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

3/2014. Tietoa lukijoista

3/2014. Tietoa lukijoista 3/2014 Tietoa lukijoista Kantri on Maaseudun Tulevaisuuden, Suomen 2. luetuimman päivälehden, kuukausiliite. Se on maaseudulla asuvalle ihmiselle tehty aikakauslehti. Lehti on onnistunut tehtävässään ja

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

toimisto 017 261 2348 gsm 050 537 5857 gsm 0440 576 205

toimisto 017 261 2348 gsm 050 537 5857 gsm 0440 576 205 Toimintakalenteri Lokakuu-Marraskuu 2012 Vuoden teema: YHTEYS Seurakunnan posti- ja käyntiosoite Toimisto avoinna Kemilänrinne 3 tiistaisin ja torstaisin 70340 Kuopio klo 10-12 Pastori, seurakunnan johtaja

Lisätiedot

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minun elämäni Mari Vehmanen, Laura Vesa Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minulla on kehitysvamma Meitä kehitysvammaisia suomalaisia on iso joukko. Meidän on tavanomaista vaikeampi oppia ja ymmärtää asioita,

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ EI taipuu tekijän mukaan + VERBI NUKU/N EI NUKU (minä) EN NUKU (sinä) ET NUKU hän EI NUKU (me) EMME NUKU (te) ETTE NUKU he EIVÄT NUKU (tekijänä joku, jota

Lisätiedot

Haluaisin, että kirkko johon kuulun on

Haluaisin, että kirkko johon kuulun on VIRITTÄYTYMINEN AIHEESEEN Haluaisin, että kirkko johon kuulun on LEIKIN TAVOITE Johdatella ajatuksia illan aiheeseen. Herätellä miettimään mitä minä ajattelen kirkosta, sekä tuoda esiin myös toisten ajatuksia,

Lisätiedot

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Kun isä jää kotiin Mikko Ratia, 32, istuu rennosti olohuoneen tuolilla, samalla kun hänen tyttärensä Kerttu seisoo tuolista tukea ottaen samaisessa huoneessa.

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Pablo-vaari pääsee hoivakotiin

Pablo-vaari pääsee hoivakotiin Pablo-vaari pääsee hoivakotiin Tämä on tarina kunnan hoivakodin rakentamisesta. Päättävistä kunnan sedistä ja tädeistä, hoivakotipaikkaa tarvitsevista vanhuksista ja hoivakotien rakentajasta. Tämä tarina

Lisätiedot

Kalevanharjun päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma

Kalevanharjun päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma Kalevanharjun päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma TOIMINTA AJATUS Tarjoamme lapsille niin kodinomaista elämää kuin se on mahdollista laitoksessa.säännöllisen päivärytmin avulla luomme lapsille turvallisuutta.

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

EKOLOGISUUS. Ovatko lukiolaiset ekologisia?

EKOLOGISUUS. Ovatko lukiolaiset ekologisia? EKOLOGISUUS Ovatko lukiolaiset ekologisia? Mitä on ekologisuus? Ekologisuus on yleisesti melko hankala määritellä, sillä se on niin laaja käsite Yksinkertaisimmillaan ekologisuudella kuitenkin tarkoitetaan

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

Suomalainen kulttuuri ja elämäntapa

Suomalainen kulttuuri ja elämäntapa 2009-2013 Suomalainen kulttuuri ja elämäntapa Suomalainen ajankäyttö Suomalainen viestintä ja käytöstavat Suomalainen elämäntapa Aikatauluja ja sovittuja tapaamisaikoja on hyvä noudattaa täsmällisesti.

Lisätiedot

Sisukas pärjää aina sijoitettu lapsi koulussa. opetusneuvos Aki Tornberg

Sisukas pärjää aina sijoitettu lapsi koulussa. opetusneuvos Aki Tornberg Sisukas pärjää aina sijoitettu lapsi koulussa opetusneuvos Aki Tornberg Varhaiskasvatus Varhaiskasvatuksen ja päivähoitopalvelujen lainsäädännön valmistelu, hallinto ja ohjaus siirretään sosiaali- ja terveysministeriöstä

Lisätiedot

Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat

Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat AIKA TEHDÄ HYVÄÄ! VAPAAEHTOISTOIMINTA TIKKURILAN SEURAKUNNASSA Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat Onko sinulla aikaa tehdä HYVÄÄ? Tule mukaan vapaaehtoistoimintaan! Vapaaehtoistyö on vapaaehtoista

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä Herttoniemen seurakunnan toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien läpyskä talvi ja kevät 2016 KOULUIKÄISTEN KERHOT Kerhot alkavat loppiaisen jälkeen ja jatkuvat huhtikuun loppuun. Keskiviikkoisin

Lisätiedot

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky Näky Kuva: SXC/S. Braswell Kansanlähetys Yhteystiedot Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys (SEKL) on vuonna 1967 perustettu Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, jonka tarkoituksena

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Kolmannen luokan luokkalehti

Kolmannen luokan luokkalehti Kolmasluokkalainen 5 Pääkirjoitus 6 Sähkökatkos koulussa 8 Lumiluola 10 Erityisopettajan haastattelu 12 Rehtorin haastattelu 14 Maalivahti Miikka Kiprusoff 16 Kuviskerho 18 3. luokan sarjakuvia 3 Kolmasluokkalainen

Lisätiedot

Tapanilan kirkko. Kevät 2015

Tapanilan kirkko. Kevät 2015 Tapanilan kirkko Kevät 2015 Aikuisille Naisten jumppa maanantaisin klo 18 Kamarikuoro aloittaa ti 13.1 klo 18.30 Merja Wirkkala p. 09 2340 4495 Alfa-kurssi tiistaisin klo 18.30. 20.30 Alkaa 24.2. Tule

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

Tervetuloa selkoryhmään!

Tervetuloa selkoryhmään! Tervetuloa selkoryhmään! SELKOESITE 1 Jutteletko mielelläsi erilaisista asioista? Haluatko saada tietoa maailman tapahtumista selkokielellä? Haluatko sanoa mielipiteesi, mutta et aina uskalla? Tuntuuko

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: Älkää

Lisätiedot

Sanomalehti syntyy vuorovaikutuksesta

Sanomalehti syntyy vuorovaikutuksesta Sanomalehti syntyy vuorovaikutuksesta 1. Sähköpostilla 2. Puhelimella suoraan päätoimittajaan, toimitussihteeriin tai toimittajaan (numerot lehden viimeisellä aukeamalla) 3. Kirjeellä/kortilla 4. Facebookisssa,

Lisätiedot

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet). Kirjoittaminen KESKITASO Lyhyet viestit: 1. Ystäväsi on lähtenyt lomamatkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen.

Lisätiedot

Raportti työharjoittelusta ulkomailla

Raportti työharjoittelusta ulkomailla Eevi Takala PIN10 12.5.2013 Raportti työharjoittelusta ulkomailla Opiskelen pintakäsittelyalan viimeisellä vuodella ja olin puolet (5vk) työharjoitteluajastani Saksassa töissä yhdessä kahden muun luokkalaiseni

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

Kouvolan seurakunta Lapset ja perheet

Kouvolan seurakunta Lapset ja perheet Kouvolan seurakunta Lapset ja perheet Kevät 2016 Sisällysluettelo Lapsityönjohtajan tervehdys 3 Perhekerhot 4 Avoinkerho Musaperhekerho Päiväkerho 5 Musiikkitoimintaa 6 Musapäiväkerho Lapsikuoro Koululaisten

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009 . (tulostettava pdf-versio) sivu 1(5) Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Su 6.12. klo 16 Partiolaisten harjoitukset alkavat jo klo 15.15 Olethan silloin paikalla! Jyväskylän vapaaseurakunnassa (Puutarhakatu

Lisätiedot

Kissaihmisten oma kahvila!

Kissaihmisten oma kahvila! Kissaihmisten oma kahvila! Teksti ja kuvat: Annika Pitkänen Jo ulkopuolelta voi huomata, ettei tamperelainen Purnauskis ole mikä tahansa kahvila. Ikkunalaudalla istuu kissa katselemassa uteliaana ohikulkevia

Lisätiedot

Suomalainen. työelämätietous. Pikku-koto kurssi

Suomalainen. työelämätietous. Pikku-koto kurssi Suomalainen työelämätietous Pikku-koto kurssi Työelämätietoutta - Suomalaisia pidetään ahkerasti työtä tekevänä kansana. - Erityisen haluttuja työntekijöitä tulee Pohjanmaalta. - Nykyisin Suomessa on paljon

Lisätiedot

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Jos suunnittelet muuttoa, on hyödyllistä pohtia etukäteen, millaiset asiat ovat sinulle tärkeitä

Lisätiedot

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä

Lisätiedot

Tutkimus nuorten tulevaisuuden suunnitelmista TIIVISTELMÄ PÄÄRAPORTISTA

Tutkimus nuorten tulevaisuuden suunnitelmista TIIVISTELMÄ PÄÄRAPORTISTA 2014 Tutkimus nuorten tulevaisuuden suunnitelmista TIIVISTELMÄ PÄÄRAPORTISTA Kun koulu loppuu -tutkimuksen toteutus Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää yläkoululaisten ja lukiolaisten tulevaisuuden suunnitelmia,

Lisätiedot

syksy 2015 kevät 2014

syksy 2015 kevät 2014 syksy 2015 kevät 2014 Kuva Keimiöltä 2014 /Helmi Neuvonen Vuoden tunnus: Armo tulkoon kaikkien niiden osaksi, jotka rakastavat Herraamme Jeesusta Kristusta, armo ja katoamattomuus. Ef. 6:24 Hyvä NNKY-väki

Lisätiedot

MaTänään otamme selvää, minkälaista sanomalehteä luemme.

MaTänään otamme selvää, minkälaista sanomalehteä luemme. MaTänään otamme selvää, minkälaista sanomalehteä luemme. Etsi lehdestä vastaukset seuraaviin kysymyksiin: a) Mikä on lehden nimi? b) Mikä on lehden ilmestymisnumero? c) Kuka on lehden päätoimittaja? d)

Lisätiedot

VAPAA- AIKAPALVELUIDEN KESÄTIEDOTE

VAPAA- AIKAPALVELUIDEN KESÄTIEDOTE VAPAA- AIKAPALVELUIDEN KESÄTIEDOTE 2014 PÄIVÄLEIRIT KESÄLLÄ 2014: Kevät on ehtinyt jo pitkälle ja kesä tekee reippaasti tuloaan. Tämähän tietysti tarkoittaa myös sitä, että vapaa-aikapalveluiden supersuositut

Lisätiedot

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen Jo joutui armas aika ja suvi suloinen Kesäajan 2016 jumalanpalvelukset pyhäpäivisin Tuusniemen alueseurakunnassa Kesäajan tapahtumat Tuusniemen alueseurakunnassa kesä-syyskuu 2016 www.kuopionseurakunnat.fi

Lisätiedot

Me lähdemme Herran huoneeseen

Me lähdemme Herran huoneeseen Me lähdemme l Herran huoneeseen "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta Ilo valtasi minut, kun

Lisätiedot

Herttoniemen seurakunta nuorisotyö. läpyskä. kevät 2016. lapyska hertsikansrk

Herttoniemen seurakunta nuorisotyö. läpyskä. kevät 2016. lapyska hertsikansrk Herttoniemen seurakunta nuorisotyö läpyskä kevät 2016 lapyska hertsikansrk Horjuuko uskosi? Moni asia ei olekaan niin kuin olet luullut sen olevan. Kun tapaat uuden tuttavuuden, ensikohtaaminen määrittää

Lisätiedot

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info Toimisto: Avoinna ke - to klo 10 12, puh. 6822 233 Työntekijät: Jukka Nieminen, pastori, puh. 0400 920 363 s-posti: jukka.nieminen@saalem.net Jukka talvilomalla 16. 24.2. Reijo Vierula, pastori, puh. 045

Lisätiedot

Ritva bingo-emäntänä VANA

Ritva bingo-emäntänä VANA VANA JOUNI TENTATTA- Ritva bingo-emäntänä Halusin haastatella Jounia siksi, että hän on ahkerasti kirjoittanut lehteemme vuosien aikana, mutta en muista onko häntä haastateltu lehdessä kertaakaan. Esitin

Lisätiedot

Lukijat kuvaajina ja kirjoittajina Santtu Parkkonen / Helsingin Sanomat

Lukijat kuvaajina ja kirjoittajina Santtu Parkkonen / Helsingin Sanomat Lukijat kuvaajina ja kirjoittajina Santtu Parkkonen / Helsingin Sanomat 2 Metron lukijakonsepti Vuodessa Metroa avustaa yli 30 000 lukijaa 3 Lukijat lähettävät toimitukseen yli 35 000 kuvaa, tuhansia juttuja

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Kahvila Elsie Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Hyvät sipoolaiset, Olet saanut käteesi aivan uuden esitteen, joka kertoo Palvelutalo Elsieen perustettavasta kahvilasta. Tämä kahvila avautuu maanantaina

Lisätiedot

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin

Lisätiedot

lehtipajaan! Opettajan aineisto

lehtipajaan! Opettajan aineisto Tervetuloa lehtipajaan! Opettajan aineisto Opettajalle Ennen kuin ryhdyt lehtipajaan lue myös oppilaan aineisto Lehtipaja on tarkoitettu tt 3.-6.-luokkalaisille l ill Voit käyttää aineistoa myös 1.-2.-luokkalaisille,

Lisätiedot

VÄRT SI LÄN TAPAHTUMAKALENTERI MESSU VÄRTSILÄN KIRKOSSA

VÄRT SI LÄN TAPAHTUMAKALENTERI MESSU VÄRTSILÄN KIRKOSSA VÄRTSILÄN TAPAHTUMAKALENTERI VÄRT SI LÄN KYL ÄT IEDO T E t alvi 2013 /20 14 www. vart sila.f i Värtsilän kirkossa tapahtuu! 04.12. klo 18 Jouluaskartelu perheille seurakuntakodilla. 08.12. klo 17-19 Myyjäiset

Lisätiedot

Omatoiminen tehtävävihko

Omatoiminen tehtävävihko Rippikoulu 2014 Ilomantsin ev.lut. seurakunta Omatoiminen tehtävävihko Nimi Rippikouluryhmä palautettava viimeistään 30.4.2014 Rippikoulusi alkaa nyt eikä vasta kesällä leirijaksolle tullessasi. Omatoimiset

Lisätiedot

Oppimalla ammattiin. Nuorten näkemyksiä oppisopimuksesta. Harri Leinikka Toimitusjohtaja T-Media Oy

Oppimalla ammattiin. Nuorten näkemyksiä oppisopimuksesta. Harri Leinikka Toimitusjohtaja T-Media Oy Oppimalla ammattiin Nuorten näkemyksiä oppisopimuksesta Harri Leinikka Toimitusjohtaja T-Media Oy 1 Kyselyn toteuttaminen Oppimalla ammattiin kyselyn kohderyhmänä olivat 16-29 - vuotiaat nuoret. Vastaajia

Lisätiedot

Pelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita.

Pelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita. Järvenpää 1.2.2009 Saarna Joh 6: 16-21 Älä pelkää, älkää pelätkö! Joku on laskenut että Raamatussa on nämä lauseet 365 kertaa. Jokaiselle päivälle riittää siis oma älä pelkää -lause. Äsken kuullussa evankeliumitekstissä

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

4.1 Samirin uusi puhelin

4.1 Samirin uusi puhelin 4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen

Lisätiedot

Väkivallan esiintyminen työssä

Väkivallan esiintyminen työssä Väkivallan esiintyminen työssä Väkivalta pois palvelutyöstä -aamuteematilaisuus 17.11.2008, Helsinki asiantuntija Timo Suurnäkki, TTK Työväkivaltatapaturmat vuonna 2003 TVL:n tapaturmapakki työtapaturmatiedon

Lisätiedot

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village Irlanti Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village Lähdin Irlantiin 2.3.2015 suorittamaan työssä oppimistani. Lähteminen pois suomesta jännitti jonkun verran

Lisätiedot

PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016

PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016 PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016 Puistolan kirkko Tapulin seurakuntakoti PUISTOLAN KIRKKO Messut sunnuntaisin klo 10 17.1. 2.su.lopp. Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa. Esko M. Laine, Sofia Tuomenvirta,

Lisätiedot

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 Hei kaikille lukijoille. Olen Tytti Teivonen, matkailualan opiskelija Luksiasta. Olin työssäoppimassa Suzhoussa Kiinassa hotellissa kaksi kuukautta. Hotelli, jossa olin, on

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys Tapahtumakalenteri viikko 06 pe 12.02. 19:00 Raamattuluokka 5 lk. Aihe: Syntiinlankeemus ja lupaus. Paikka: Savela Jukka, Tervaluodontie 23 / 6 lk. Aihe: Abraham uhraa Iisakin. Paikka: Heikki Nauha, Veikkolantie

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Sanomalehtiviikko. KAUKOPUTKI LÖYTÄÄ UUTISET Tehtäväpaketti 1. 2.-luokkalaisille. Lähde uutisseikkailuun toimittaja Simo Siiven opastuksella

Sanomalehtiviikko. KAUKOPUTKI LÖYTÄÄ UUTISET Tehtäväpaketti 1. 2.-luokkalaisille. Lähde uutisseikkailuun toimittaja Simo Siiven opastuksella Sanomalehtiviikko KAUKOPUTKI LÖYTÄÄ UUTISET Tehtäväpaketti 1. -luokkalaisille Lähde uutisseikkailuun toimittaja Simo Siiven opastuksella MA Tänään katsomme ja kuuntelemme sanomalehteä. 1. Paljonko sanomalehti

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011

Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011 Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011 Lähdimme Essin kanssa sunnuntai aamuna 27.3 kohti länsisatamaa, josta suuntasimme laivalla kohti Tallinnaa.

Lisätiedot

Lähivoimalaprojekti. Asukaskysely raportti

Lähivoimalaprojekti. Asukaskysely raportti Lähivoimalaprojekti Asukaskysely raportti Tutkimuksen tarkoitus ja tavoitteet Tampereen kaupungin Lähivoimala-projekti järjesti keväällä 2015 asukaskyselyn Multisillan, Peltolammin ja Härmälän asuinalueilla.

Lisätiedot

Tervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu SAUNASEURA 29.9.2013 2/10

Tervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu SAUNASEURA 29.9.2013 2/10 SAUNASEURA 29.9.2013 1/10 4. NUORGAMIN RUSKAPUNKKU AIKA: Su 8.9. pe 13.92013 PAIKKA: Nuorgam, Pulmankijärvi ja Norja SaunaMafia ry:n jäsenten yksityinen vierailu Jouni Tetrin mökille Nuorgamin Pulmankijärvelle

Lisätiedot

Kuukausitiedote huhtikuu 2013. Turuntie 12

Kuukausitiedote huhtikuu 2013. Turuntie 12 Kuukausitiedote huhtikuu 2013 Turuntie 12 Sentähden minä jaan hänelle osan suurten joukossa, ja väkevien kanssa hän saalista jakaa; sillä hän antoi sielunsa alttiiksi kuolemaan, ja hänet luettiin pahantekijäin

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Ma Tänään tutustumme sanomalehteen ja sen eri osastoihin.

Ma Tänään tutustumme sanomalehteen ja sen eri osastoihin. Ma Tänään tutustumme sanomalehteen ja sen eri osastoihin. 3. 4. Mitä sanomalehteä luet? Etsi lehdestä seuraavat perustiedot: a) lehden nimi b) ilmestymisnumero c) irtonumeron hinta d) päätoimittaja e)

Lisätiedot

Jäsenmaksu on 1,4 % veronalaisesta palkasta ja sen voi vähentää verotuksessa.

Jäsenmaksu on 1,4 % veronalaisesta palkasta ja sen voi vähentää verotuksessa. Liittymällä Sähköliiton jäseneksi olet hyvässä seurassa. Meitä sähköliittolaisia on noin 36 000 ajamassa parempia työehtoja kaikille. Meitä on niin rakennustyömailla, voimalaitoksissa ja tehtaissa kuin

Lisätiedot

www.lenitatoivakka.fi Vahva vaikuttaja. LENITA KANSANEDUSTAJA TOIVAKKA

www.lenitatoivakka.fi Vahva vaikuttaja. LENITA KANSANEDUSTAJA TOIVAKKA www.lenitatoivakka.fi Vahva vaikuttaja. KANSANEDUSTAJA LENITA TOIVAKKA www.lenitatoivakka.fi Teen enkä meinaa! Jo ensimmäisellä kansanedustajakaudella olen kovalla työllä ja asioihin perehtymällä saavuttanut

Lisätiedot

Tapahtumakalenteri ja uutisia kotisivuillamme: www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki

Tapahtumakalenteri ja uutisia kotisivuillamme: www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki 1 Sisällysluettelo Suvivirsi...3 Seurakunta verkossa.4 Tervetuloa kirkkoon jumalanpalvelukset.5 Retkiä, seuraa, soppaa.6 Konsertteja.8 Lasten kesäkurssit ja retki..12 Apua ja tukea elämään...12 Anna palautetta

Lisätiedot

Mistä ei voi puhua, siitä on vaiettava?

Mistä ei voi puhua, siitä on vaiettava? Mistä ei voi puhua, siitä on vaiettava? Seksuaalisen väkivallan puheeksi ottaminen ja mitä sitten tapahtuu -koulutus 4.12.2013 Satu Hintikka Kaksi näkökulmaa päivän teemaan Video 1 Video 2 Mitä on seksuaalinen

Lisätiedot

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT NÄKÖISLEHTI Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ Mielenkiintoiset SUORALINKIT MATKAKOHDE: BURG ELZ Kerpenin lähellä MUISTOJEN SPA VALMIS PAINETTAVAKSI!

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa!

VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! Löydät Internetistä kotibilekuvia, joissa esiinnyt. Mitä ajattelet kuvista? 1) SIISTII! 2) EVVK 3) En pidä siitä, että kuviani laitetaan nettiin ilman lupaani Internetiin laitettua kuvaa tai aineistoa

Lisätiedot

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Petri Kallio Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Asiantuntijaryhmän jäsen Petra Tiihonen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Henkilökohtainen avustajatoiminta Syyskuu 2014

Lisätiedot

LATTOMERI 2/2009. Lattomeren Kyläyhdistys ry 2/2009

LATTOMERI 2/2009. Lattomeren Kyläyhdistys ry 2/2009 LATTOMERI :n sääntömääräinen Lattomeren koululla keskiviikkona 4.11.2009 klo 18.00 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Länsi-Porin seurakunnan perhekerho Lattomeren kirkko

Lisätiedot

Ma Tänään rapistelemme ja mittailemme sanomalehteä.

Ma Tänään rapistelemme ja mittailemme sanomalehteä. Ma Tänään rapistelemme ja mittailemme sanomalehteä. 3. Kuinka monta sivua tämän päivän lehdessä on? 2. Kumpaan suuntaan sanomalehti repeää paremmin, alhaalta ylös vai sivulta sivulle? Laita rasti oikean

Lisätiedot

Vantaan Osaava Vanhempi hanke/ Osallisena Suomessa hankekokeilu 2011-13

Vantaan Osaava Vanhempi hanke/ Osallisena Suomessa hankekokeilu 2011-13 Vantaan Osaava Vanhempi hanke/ Osallisena Suomessa hankekokeilu 2011-13 Luetaan yhdessä verkoston seminaari 17.11.2012, hankevastaava Kotoutumiskoulutuksen kolme polkua 1. Työmarkkinoille suuntaavat ja

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot