Toimintakertomus 2010

Transkriptio

1 Toimintakertomus 2010 SYKSY 2010 Finnkinon myyntipisteestä. Kinokellarin lippuja ei voi maksaa pankkikortilla Jacques Audiard: PROFEETTA, Ranska/Italia 2009, 2 t 39 min, K Jim Sheridan: BROTHERS, Yhdysvallat 2009, 1 t 46 min, K Louie Psihoyos: THE COVE MEREN SALAISUUS, Yhdysvallat 2009, 1 t 34 min, K Werner Herzog: PAHA POLIISI MÄÄRÄSATAMA NEW ORLEANS, Yhdysvallat 2009, 2 t 4 min, K Jörn Donner: KUULUSTELU, Suomi 2009, 1 t 16 min, -S Cary Joji Fukunaga: EI NIMEÄ, Meksiko/Yhdysvallat 2009, 1 t 38 min, K Kathryn Bigelow: THE HURT LOCKER, Yhdysvallat 2008, 2 t 13 min, K Juan Jose Campanella: KATSEESEEN KÄTKETTY, Argentiina/Espanja 2009, 2 t 12 min, K Tom Ford: A SINGLE MAN, Yhdysvallat 2009, 1 t 42 min, K Roman Polanski: THE GHOST WRITER, Ranska/Saksa/Iso-Britannia 2010, 2 t 11 min, K11 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus/elokuvatoiminta puh , (02) sähköposti: helvi.selesmaa@luukku.com Porin kaupungin kulttuurilautakunta kulttuuritoimi / kulttuuriasiainkeskus

2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnan tavoitteet ja hallinto Kulttuurilautakunta Luovan toiminnan tukeminen...4 Etukannen kuvat Ylärivi (vasemmalta oikealle): - Kinokellarin elokuvaesitysten juliste keväältä Porin kaupungin kulttuurilähettiläs Jorma Uotisen muotokuvan paljastamistilaisuus Itsenäisyyspäiväjuhlan audiovisuaalinen esitys Porin Promenadikeskuksessa Keskirivi (vasemmalta oikealle): - Annis 30v. Toimintavuoden 2010 aikana Kulttuuritalo Annankatu 6:n tasavuosia juhlistettiin monipuolisen tapahtumatarjonnan merkeissä. - Porin kaupungin perinteiset joulurauhan julistus ja uudenvuoden vastaanotto -tilaisuudet järjestettiin vuonna 2010 poikkeuksellisen talvisissa tunnelmissa Porin raatihuoneella. - Syksyllä 2010 Pori Sinfoniettan sellistiksi valittu Anton Kukkonen esiintyi itsenäisyyspäivän juhlassa. - Uudenvuoden vastaanotto -tilaisuudessa seurakunnan edustajana puheen piti kirkkoherra Mika Kyytinen ja kaupungin edustajana kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Aki Nummelin. Puhujat ja kulttuurijohtaja Jaana Simula toimivat tilaisuudessa myös esilaulajina. - Kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen julisti joulurauhan Porissa klo Alarivi (vasemmalta oikealle): - Latvialaisen Baiba Dambergan Seppele-etsaustyö Kulttuurigallerian näyttelyssä Kinokellarin elokuvaesitysten juliste syksyltä Ohi on. Porin VPK:n soittokunta esiintyi eläkkeelle siirtyvän johtajansa Pekka Karin johdolla uudenvuoden vastanotolla Porin raatihuoneella Takakannen kuvat - Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen julkisivu (Antinkatu 5). - Kulttuurigallerian näyttelytila kulttuuriasiainkeskuksen toimitilojen yhteydessä. - Näyttelyasettajat voivat järjestää Kulttuurigalleriassa avajaisia ja esittelykierroksia. Palje Kubi r.y.:n 10-vuotisjuhlavuoden näyttelyn avajaisia vietettiin galleriassa Kulttuuriasiainkeskus Kaupungin viralliset juhlat Kulttuuritalo Annankatu Pori Folk festivaali Pori Folk klubi Kansanmusiikin opetus Kinokellari-elokuvatoiminta Porin Filharmoninen kuoro Kulttuurigalleria Kulttuurilähettiläs Verkottuminen ja hankeyhteistyö Kulttuuritoimen ja perusturvan seniorityöryhmä Tanssitaideyhteistyö Taiteen perusopetus Porin työväenopiston nuorten sanataideryhmä Tanssikoulu Liisa Nojonen Kulttuuriperinteen opetus Julkaisutoiminta Kulttuuritoimen sisäiset työryhmät...18 Porin kaupungin kulttuurilautakunnan ja kulttuuriasiainkeskuksen toimintakertomus 2010 Etukannen kuvat: Annis 30v.; Martti Kaartinen, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus muut; Jan-Kristian Kivi, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus Takakannen kuvat: Jan-Kristian Kivi, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus Toimitus ja taitto: Jan-Kristian Kivi, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus 8. Henkilökunta Talous...20 Sisätakakansi: Porin kaupungin kulttuuritoimen organisaatiokaavio 1

3 1. Toiminnan tavoitteet ja hallinto Kulttuuritoimi tuotti ja järjesti toimintavuonna 2010 kulttuuri- ja kirjastopalveluja ja edisti siten kansalaisten hyvinvointia, sivistystä, elinikäistä oppimista ja elämänlaatua. Kulttuuritoimi tallensi, tuotti ja välitti kulttuuripääomaa, jonka merkitys korostuu globalisoituvassa ja digitalisoituvassa yhteiskunnassa sekä tukee luovaa osaamista ja innovaatioita lisäten alueen elinvoimaisuutta. Kulttuuritoimi tuki kokonaisvaltaisesti toiminnallaan Pori strategian toteutumista ja erityisesti seuraavia kriittisiä menestystekijöitä: ympärivuotinen tapahtumakaupunki; alueellinen, kansallinen ja kansainvälinen yhteistyö; lasten ja nuorten kaupunki ja kulttuurikaupunki. 2. Kulttuurilautakunta Kulttuuritoimen johtosäännön mukaan kulttuurilautakuntaan kuuluu 13 jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä. Porin kaupungin kulttuurilautakunta vuonna 2010 Rovasti, johtava perheneuvoja Marjatta Kaartinen, puheenjohtaja varajäsenenä opetushoitaja, sairaanhoitaja Marju Sjösten KOK KOK Kulttuuritoimen vuoden 2010 yhtenä kärkitavoitteena oli Porin taidemuseon ja Satakunnan Museon yhteisen kokoelmakeskuksen suunnitteluun paneutuminen. Hanke jatkuu nyt kohdentamisen jälkeen laajasti maakunnallisena ja sillä on vahva Museoviraston tuki. Alkuperäisestä museoiden varastotilatarpeesta on edetty ajatteluun avoimeen maakunnalliseen kulttuurivarannon keskukseen, jossa pystytään yhdistämään julkisia ja yksityisiä palveluja. Kokoelmakeskuksen selvityshanke jatkuu vuoden 2011 puolelle Satakuntaliiton ja useiden maakunnan museoiden yhteisrahoituksella. Porin kaupunginkirjaston vetämä hanke, jolla Satakunnan kirjastot linkitettiin Satakirjastot-yhteisjärjestelmäksi, otettiin käyttöön 19 kuntaa kattavana. Laajeneminen koko maakunnan kattavaksi järjestelmäksi valmisteltiin vuonna 2010, ja se toteutetaan kokonaisuudessaan vuoden 2011 alussa. Satakunnan asukkailla on tuolloin käytettävissään koko maakunnallinen yleisten kirjastojen tietovaranto. Vastuualueet ovat muutenkin toteuttaneet kansallisia ja kansainvälisiä yhteishankkeita ja osallistuneet yhteistyöhön toimien usein primus motoreina ja uudenlaisen yhteistyön innovaattoreina: Kirjasto oli mukana opetus- ja kulttuuriministeriön, Kansalliskirjaston sekä Yleisten kirjastojen neuvoston yhteishankkeissa, jotka koskevat muun muassa Kansallisen digitaalisen kirjaston käyttöliittymää ja valtakunnallista yhteisluetteloa. Pori Sinfonietta toteutti laajana yhteistyönä Alban Bergin oopperan Wozzeck visualisoidun konserttiversion. Satakunnan Museo toteutti useita seudullisia, kansallisia ja kansainvälisiä hankkeita muun muassa Kultur Bro. Kulttuuriasiainkeskus osallistui Kuntaliiton Kulttuuri-indikaattorit hankkeeseen ja Satakuntaliiton Ilon ja Valon Satakunta -kulttuurin toimenpideohjelman päivitykseen järjestämällä laajasti osallistaneen Haudataanko kulttuuri - kantajat valmiina! kulttuuriseminaarin. Seminaari järjestettiin yhteistyössä Satakuntaliiton ja Satakunnan taidetoimikunnan ja Posekin kanssa Kulttuuritalo Annankatu 6:ssa. Porin taidekoulu osallistui aktiivisesti Suomen kuvataidekoulujen yhteistyöhön järjestäen Kuvataidekoulun liiton kansalliset koulutuspäivät Porissa Porin taidemuseo verkottui ja toimi päämäärätietoisesti näyttely-, tutkimus- ja tiedotustoiminnassaan keskeisten kriittisten tavoitteiden mukaisesti muun muassa seuraavien näyttelyittensä ja niihin liittyneiden julkaisujen kautta: Breuer-Freytag-Münch-Kämmerling, Bare House Project ja Partick Huse / Northern Imaginary. Porin lastenkulttuurikeskus esittäytyi ulkomailla Vauvojen värikylvyllä ja Vähäx valoittaa - festivaalillaan. Kulttuuritoimen vastuualueet ovat laatineet toiminnastaan omat erilliset seikkaperäiset vuosikertomuksena. Perushoitaja Helena Heljakka, varapuheenjohtaja varajäsenenä opiskelija Janica Uusitalo Pääsihteeri Juha Lamminen varajäsenenä sosionomi Jussi Kuusiniemi Majuri, tietokirjailija Antti Pekola varajäsenenä kirkkoherra Kari Penttinen Toimistosihteeri Ulla Nordman varajäsenenä eläkeläinen Soili Pitkälä Teologian maisteri, tietokirjailija Hannes Tiira varajäsenenä urheilukenttätyöntekijä Juhani Heino (11.4. asti) varajäsenenä instrumenttiasentaja Jukka Forsström (12.4. alkaen) Yksikönjohtaja Marko Kautto varajäsenenä koulunkäyntiavustaja Anitta Suominen Tekniikan yo, opiskelija Raisa Ranta varajäsenenä perushoitaja, eläkeläinen Mirjam Kuusinen Fil. yo, elokuvateatterityöntekijä Jarno Valtonen varajäsenenä erityispeltiseppä Sami Maakivi Erikoislääkäri Helena Kilpi varajäsenenä tradenomiopiskelija Johanna Alitalo Perushoitaja Sari Hellman varajäsenenä yrittäjä Mauno Virta Opettaja, emäntä Marjatta Salonen varajäsenenä myyntineuvottelija Taija Roininen Vanginvartija Tino Niittumäki varajäsenenä toimitusjohtaja Reijo Lehto Kaupunginhallituksen edustaja Elina Ahlsten Nuorisovaltuuston edustaja Jemi Heinilä Kulttuurilautakunnan sihteeri Jaana Simula KOK KOK KOK KOK VAS VAS VAS VAS KESK KESK KESK KESK KD KD PS PS 2 3

4 Toimintavuoden aikana kulttuurilautakunnan jäsenet sekä kulttuuritoimen yksiköitten johtajat osallistuivat aktiivisesti kaupungin sekä kulttuurijärjestöjen, yhdistysten ja yksittäisten toimijoiden järjestämiin tilaisuuksiin hoitaen osaltaan kulttuuritoimen asiantuntija-, markkinointi- ja suhdetoimintaa. Huhtikuussa Joensuussa järjestettiin Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n 45. valtakunnalliset orkesteripäivät Tapahtuman yhteydessä pidettiin yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous Porin kaupungin edustajina orkesteripäiville osallistuivat kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen ja jäsen Marko Kautto sekä Pori Sinfoniettan vs.intendentti Eila Saikkonen. Kevätkokoukseen Porin kaupungin virallisena edustajana osallistui Pori Sinfoniettan vs.intendentti Eila Saikkonen. Toukokuussa Kotkassa järjestettiin valtakunnalliset museopäivät Tapahtuman yhteydessä pidettiin Suomen museoliiton 87. vuosikokous Porin kaupungin edustajina museopäiville osallistuivat kulttuurilautakunnan jäsenet Antti Pekola, Jarno Valtonen ja Hannes Tiira sekä museonjohtaja Juhani Ruohonen. Porin kaupungin virallisina kokousedustajina vuosikokoukseen osallistuivat kulttuurilautakunnan jäsenet Antti Pekola ja Jarno Valtonen sekä museonjohtaja Juhani Ruohonen. Toukokuussa Vantaalla järjestettiin kuntien kulttuuripalvelujen ajankohtaispäivä Porin kulttuuritoimesta seminaaripäivään osallistuivat kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen, jäsenet Sari Hellman, Marko Kautto, Reijo Lehto ja Raisa Ranta sekä kulttuurijohtaja Jaana Simula. Taiteilijat Elokuva Hagner, Petri 2000 Kirjallisuus KIRJAMAT-tapahtuma 400 Piirtola-Kahila, Marikki 200 Tiira, Hannes 400 Kuvataide Härkönen, Sanna 500 Kalliolevo, Helinä 300 Kuisma, Raija 850 Laine, Helena 2000 Paulomo-Rantanen, Tuula 250 Saarikoski, Simo ja työryhmä 1500 Saarikoski, Simo 250 Yppärilä, Jenni Luovan toiminnan tukeminen Porin kaupungin kulttuurilautakunta on luovuuden tukija. Vuosittain lautakunta myöntää avustuksia porilaisille kulttuurialan opiskelijoille, taiteilijoille, bändeille sekä järjestöille ja yhteisöille. Avustusten jaon pääperiaatteina ovat olleet nuorten tukeminen sekä uusien luovien tai menestyksekkäitten hankkeitten huomioiminen. Kulttuurilautakunnan myöntämistä vuosittaisista avustuksista ilmoitetaan paikallisissa lehdissä helmikuussa. Avustusten hakuaika päättyy maaliskuun viimeisenä päivänä. Hakulomakkeita on saatavilla kulttuuriasiainkeskuksesta sekä internetistä osoitteessa: /kulttuuri > Avustukset Merikaita, Mika 2000 Minnalied 200 Kädentaidot / taideteollisuus Rinne, Pia 3000 Tanssi Koivumäki, Silja 300 Veneranta, Tiia ja työryhmä 250 Kulttuurilautakunnan myöntämät avustukset vuonna 2010 Opiskelijat Aho, Aino-Kaisa 200 Hietaharju, Henna 200 Hoffström, Katariina 200 Kalliovuo, Kaisa 100 Kivistö, Kati 300 Koskinen, Anu 300 Kotiniemi, Jaakko 200 Lehti, Maiju 100 Lindholm, Pekko 300 Remande, Charlotte 300 Rosu, Sari 100 Sato-Ettala, Arja 100 Stenroos, Paula 200 Taipale Miikka 400 Yhteensä Teatteri Söderdahl, Ari-Pekka 1000 Muut Suutari, Annika ja työryhmä 1000 Yhteensä Bändit Anomaly 100 Breamgod-yhtye 250 Cold Inside 250 Concrete Words 100 Deadlock Generator 250 Debiles Love Beasts 250 Elonkorjuu 500 Freakenstein 250 GhostTide 100 Jim Beat & Jussi Haanpää 500 Juggling Jugulars

5 6 Murhe 500 Ocean Within 250 Play Girls Magazine 500 Remix! 250 Retaliatory Measures 250 Stench of Decay 100 Tarkka-a & Mustahattuiset Herrasmiehet 250 Teemu Elon Puhuvat Eläimet 250 The Cynics 250 The Fauna 150 The Tarjas 500 The Valentines 250 The Vision 250 Verso 250 Wolfmen 250 Yhteensä Yhdistykset ja työryhmät Kirjallisuus Manuscript-63 ry 400 Kuvataide Porin Saskiat ry 400 Porin Taidegraafikot ry 4370 Porin Taiteilijaseura ry 4500 Taide- ja kulttuuriyhdistys Myllykonsti ry 1050 Taiteilijaseura NYTE ry 1000 Musiikki Lapsi- ja Nuorisokuoro Katajanmarjat tuki ry Meri-Porin Soittokuntayhdistys ry 200 Noormarkun Mieslaulajat ry 350 Noormarkun Torvisoittokunta ry 1000 Palje Klubi r.y. 300 Palmgren-konservatorion Tukiyhdistys ry 500 Pihlavan Laulajat ry 300 Pori elävän musiikin yhdistys ry 500 Porin Katajakuoro ry 700 Porin lasten- ja nuortenkuoro POREET ry 1000 Porin Laulajat r.y. 700 Porin Mies-laulu ry 1100 Porin Naislaulajat ry 600 Porin Nuorisosoittokuntayhdistys ry 4500 Porin Poikakuoron Tuki ry 4000 Porin Työväen Naiskuoro ry 400 Porin VPK:n soittokunta ry 4000 Porin yliopistokeskuksen Akateemiset Laulajat 500 Ruosniemen hanurit ry 900 Satakunnan harrastemuusikoiden tuki ry 300 Satakunnan kansanmusiikkiyhdistys ry 200 Satakunnan Soitannollinen Seura ry 500 Tempori ry 1000 The Jazz Society of Pori 500 Tyttökuoro Sävelsirkut ry 2000 Taideteollisuus ja kädentaidot Pihlavan Käsityöntaitajat ry 100 Porin taide- ja taideteollisuusyhdistys ry 200 Tanssi Bailet Flamenco de Porin tuki ry 500 Satakunnan Nuorisoseurojen Liitto ry / Kansantanssiryhmä Tikki 200 Teatteri Cont akti ry 5500 Luonnollisesti Luonnosta ry / Pajurannan Kesäteatteri 500 NoKun Näyttämö kannatusyhdistys ry 1100 Porin Teatterinuoret ry 5500 Pori Ylioppilasteatteriyhdistys ry 2000 Vihreä Teatteri ry 2000 Valokuva Porin Kameraseura ry 200 Muut Kulttuuriyhdistys Rapajööti 500 Noormarkun Karjala-Seura ry 100 Noormarkun Kotiseutuyhdistys ry 2000 Noormarkun Martat ry 100 Porin Karjala-Seura ry 200 Porin Seudun Kalevalaiset Naiset ry 300 Söörmarkun Martat ry 100 Söörmarkun nuorisoseura ry 400 Yhteensä Kulttuuritoimen vuoden 2010 talousarvioon budjetoidut kohdennetut avustukset. Rakastajat-teatteri Porin Bändikeskus (kiinteistön ylläpitokulut) Porin Ooppera ry Satakunnan Elävän Kuvan Keskus Satakunnan Monikulttuuriyhdistys (toimitilavuokra) Tanssitaiteen edistäminen Tanssikoulu Liisa Nojonen sis taiteen perusopetusavustusta P.D.C. - Pori Dance Company Läntisen tanssin aluekeskus Yhteensä

6 3. Kulttuuriasiainkeskus Kulttuuritoimi on Porin kaupungin peruspalveluyksikkö. Kulttuuriasiainkeskus on kaupungin kulttuuritointa koordinoiva hallinto- ja palveluyksikkö. Kulttuuriasiainkeskus tukee ammattitaiteilijoiden ja kulttuurinharrastajien työtä, sekä toimii asiakaslähtöisen kansalaisnäkökulman välittäjänä. Kulttuuriasiainkeskuksen toimenkuva koostuu kulttuuripalvelujen, -pääoman ja perinnön välittämisestä, tuottamisesta ja tallentamisesta. Kulttuuriasiainkeskuksen toimintaan kuuluvat Kulttuuritalo Annankatu 6, Pori Folk -festivaali, Kinokellari, Porin Filharmoninen kuoro, Kulttuurigalleria, sekä kaupungin virallisten vuotuisjuhlien järjestäminen. Kulttuuriasiainkeskuksen alaisuuteen kuuluu myös Porin taidekoulu sekä sen yhteydessä toimivat Porin lasten ja nuorten kuvataidekoulu ja Porin Videotuki. Kulttuuritoimen toimialan esittelystä kulttuurilautakunnalle vastaa kulttuuritoimen johtoryhmä, jonka puheenjohtajana toimii kulttuurijohtaja ja esittelijöinä yksiköitten johtajat. Toimintavuonna 2010 kulttuuritoimen johtoryhmä valmisteli toimialaansa liittyviä lausuntoja ja esityksiä sekä kulttuuritoimen kehittämistä koskevia yhteisiä asioita. Kulttuuritoimen syksyllä 2010 uudistettu ja tarkennettu toimintasääntö astui voimaan Pori 2016 kaupunkistrategialle alisteinen kulttuuritoimen pitkänaikavälin toimenpidesuunnitelma Kulttuuri 2016 valmistui myös syksyllä Johtoryhmä kokonaisuudessaan osallistui kulttuuritoimen yhteistyötoimikunnan työhön. Kulttuurijohtaja edusti kulttuuritointa kaupungin palvelutoimen johtoryhmässä, kaupunkitason johtoryhmässä sekä toimi työantajan edustajana yleisvarajäsenenä kaupunkitason yhteistyötoimikunnassa. Toimintavuonna 2010 kulttuurijohtaja Jaana Simula toimi Porin kaupungin kansainvälisten asioiden toimintasuunnitelman laadintatyöryhmän puheenjohtajana, kaupungin henkilöstöstrategian valmisteluryhmässä, harkinnanvaraisten avustusten käyttöperiaatteiden työryhmässä, Porin Teatteritalon peruskorjausta valmistelevassa toimikunnassa, Karhukuntien kulttuuripalvelut työryhmässä ja jäsenenä seuraavissa ohjausryhmissä: Porin kaupungin graafisen ilmeen uudistamisen ohjausryhmä, Turun kauppakorkeakoulun Porin yksikön ja Taideteollisen korkeakoulun Porin taiteen ja median osaston Creative Leadership hanke, Porin Jokikeskus -hanke, Soiva Satakunta -hanke ja varajäsenenä Tekesin rahoittamassa, Turun yliopiston hallinnoimassa Kulttuurituotannon kaupunkitilat tapahtumallisuus, luovien alojen yrittäjyys ja kiinteistöjen kehittäminen hankkeessa. Lisäksi kulttuurijohtaja toimi Teatterin tiedotuskeskuksen valitsemana teatterialan TINFO-palkinnon valitsijaraadin jäsenenä. Porin kaupunginhallitus nimesi Simulan Maire Gullichsenin taidesäätiön hallitukseen. Kulttuuriasiainkeskus järjesti toimintavuonna 2010 yhteistyönä ja omana tuotantonaan konsertteja seuraavasti: Porin raatihuoneella Sonaatteja huilulla ja pianolla, Egerin Eszterházyn Károly-ammattikorkeakoulun musiikinopettajat, Eva Hibay (huilu) ja Judit Gábos (piano). Konsertti toteutettiin yhteistyössä Satakunnan Suomi-Unkari Seura ry:n kanssa Porin raatihuoneella Chopin piano-ilta, konserttipianisti Paulina Niemi-Loseva. Konsertti toteutettiin yhteistyössä taiteilijan kanssa Teljän kirkossa toteutettiin yhteistyössä Porin Teljän seurakunnan kanssa Talvisota - Requiem for the Fallen of the Winter. Esiintyjinä olivat Händel-kuoro, Heikki Sarmanto, Junnu Aaltonen, Pekka Sarmanto ja Reino Laine. Esityksen johti Händel-kuoron taiteellinen johtaja Debra Gomez-Tapio. Konsertti oli maksuton sotaveteraaneille saattajineen. Lisäksi Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus tuotti työllistämisvaroin palkatun konserttipianisti Paulina Niemi-Losevan kanssa vuoden 2010 aikana yhteensä 70 konserttia porilaisiin päiväkoteihin, kouluihin, vanhainkoteihin, vanhustentaloihin ja palvelukoteihin Kaupungin viralliset juhlat Kulttuuritoimi tuottaa Porin kaupungin perinteiset juhlatilaisuudet. Vuosittain järjestettäviä tapahtumia ovat itsenäisyyspäivän juhla, joulurauhan julistus sekä uudenvuoden vastaanotto. Lisäksi kulttuuriasiainkeskuksen edustaja toimii Sodissa kaatuneitten haudoilla pidettävien juhlatapahtumien järjestelytoimikunnan koollekutsujana ja sihteerinä. Veteraani-, maanpuolustus- ja kansalaisjärjestöjen sekä kulttuurilautakunnan edustajista koostuvan työryhmän tehtävänä on vastata kaatuneitten muistopäivänä, itsenäisyyspäivänä sekä jouluaattona Porin sankarihaudoilla järjestettävistä muistojuhlallisuuksista. Kulttuurilautakunnan edustajana työryhmän toimintaan vuonna 2010 osallistui lautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen. Porissa itsenäisyyspäivää juhlistettiin perinteisesti Keski-Porin kirkolla ja Promenadisalissa. Aamupäivällä Keski-Porin kirkolla ohjelmassa oli partiolaisten kynttilätervehdys sankarihaudoille, jumalanpalvelus Keski-Porin kirkossa sekä muistohetki ja seppelten lasku sankariristillä. Puheen muistohetkessä piti apulaiskaupunginjohtaja Kari Hannus ja loppurukouksen luki rovasti Marjatta Kaartinen. Iltapäivällä Promenadisalissa itsenäisyyspäivän juhlapuheen piti Satakunnan Kirjallisen Kerhon puheenjohtaja Viljo Pihlajamäki, Porin kaupungin puheenvuoron käytti kehittämispäällikkö Timo Aro ja päätössanat lausui kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen. Tilaisuuden musiikillisesta annista vastasivat Porin Nuorisosoittokunta, veljekset Anton ja Jonas Kukkonen sekä syksyllä Porissa esitetystä lastenoopperasta Verneri Virta, Juha Hostikka, Ilkka Poijärvi ja Porin Oopperakuoro. Lisäksi tilaisuuden ohjelmassa oli audiovisuaalinen esitys, jossa orkesterin säestämänä nähtiin valkokankaalle heijastettuja kuvatunnelmia itsenäisyyden ajan Porista. Esityksen visuaalisesta toteutuksesta vastasivat Martti Kaartinen ja Tuomas Nyman. Itsenäisyyspäivä Keski-Porin sankariristillä 8 9 klo 9.00 klo klo klo Hymni Puhe Kynttilät sankarihaudoille, Porin partiolaiset Jumalanpalvelus kirkossa, Suomen sekä veteraani- ja maanpuolustusjärjestöjen liput. Kunniavartio sankariristille, Porin Reservin aliupseerit Tervapadat syttyvät Muistohetki Suomen lippu, järjestöliput, veteraanit, seppeltenlaskijat, kuoro ja muu yleisö siirtyvät sankariristille. Porin Nuorisosoittokunta, johtaa Markku Ollila Kari Hannus Porin apulaiskaupunginjohtaja Seppelten lasku Sotainvalidit, Porin kaupunki, Porin ev.lut.seurakunnat, veteraanijärjestöt, kaatuneitten omaiset, reserviläisjärjestöt, sinibaretit, muut kansalaisjärjestöt yhdessä. Oi, kallis Suomenmaa Porin Mies-Laulu, johtaa Guido Ausmaa Loppurukous Marjatta Kaartinen rovasti Liput poistuvat, sitten yleisö Muistohetken jälkeen kirkossa ja kirkkotuvassa on kahvitarjoilu, jonka järjestelyistä vastaa Porin Sotilaskotiyhdistys ry. Sankariristi-tilaisuuden järjestää Sodissa kaatuneitten haudoilla pidettävien juhlatapahtumien järjestelytoimikunta, jonka koollekutsujana toimii Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus. Itsenäisyyspäivän juhla klo Promenadikeskus Lippulaulu säv. Yrjö Kilpinen san. V. A. Koskenniemi Kotimaani ompi Suomi säv. Jooseppi Riippa Tervehdyssanat Onnellisuuslaulu musiikkisadusta Hämäränmaassa op. 69 säv. Jouni Kaipainen san. Jouni Kaipainen ja Marika Vapaavuori Teoksesta Partia osa II Coranto säv. Magnus Lindberg Chant d Automne säv. Selim Palmgren Puhe isänmaalle Kuviin piirtynyt välähdyksiä kaupungin muistista La Storia säv. Jacob de Haan Visuaalinen toteutus: Martti Kaartinen ja Tuomas Nyman Satakunnan laulu säv. Aksel Törnudd san. Aino Voipio Päätössanat Maamme säv. Fredrik Pacius san. J. L. Runeberg suom. Paavo Cajander Porin Nuorisosoittokunta, johtaa Markku Ollila Porin Nuorisosoittokunta Porin kaupungin kehittämispäällikkö Timo Aro Verneri Virta ja Juha Hostikka Porin Oopperakuoro, valmennus Ognian Vassilev Ilkka Poijärvi, piano Anton Kukkonen, sello Jonas Kukkonen, piano Satakunnan Kirjallisen Kerhon pj. Viljo Pihlajamäki Porin Nuorisosoittokunta, johtaa Markku Ollila Kuvat: Satakunnan Museon kuva-arkisto Porin Nuorisosoittokunta Kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen Porin Nuorisosoittokunta Yleisö poistuu, ovilla jaetaan juhlaan osallistuneille kynttilät. Koristelut Porin kaupungin puistotoimi. Kunniamerkit. Tervetuloa Tilaisuuden järjestää Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus.

7 Joulurauhan julistus tilaisuus järjestettiin perinteiseen tapaan Porin raatihuoneen edustalla jouluaattona Tilaisuus aloitettiin Porin Työväen Soittokunnan esittämillä hartailla joululauluilla, joiden jälkeen laulettiin soittokunnan säestämänä virrestä Jumala ompi linnamme säkeet 1 ja 4. Kellon lyötyä soitettiin fanfaari ja kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen luki joulurauhan julistuksen. Tilaisuuden lopuksi laulettiin soittokunnan säestämänä Maamme-laulu sekä soitettiin Porilaisten marssi. Joulurauha julistettiin Porissa ensimmäisen kerran jo 1700-luvulla. Kyseistä vanhaa kaupunkilaistapaa alettiin vaalia uudelleen vuonna Juhlavan ja hartaan tilaisuuden tarkoituksena on virittää yleisö joulun juhlaan. Joulurauhan julistus Porissa jouluaattona Perinteinen jouluaaton ohjelma Porin Raatihuoneen edustalla: klo Joululauluja klo Virsi: Jumala ompi linnamme, säkeistöt 1 ja 4 klo Fanfaari, Joulurauhan julistaminen Maamme Porilaisten marssi Vuoden vaihtumista juhlistettiin Porin kaupungin uudenvuoden vastaanotto -tilaisuudessa raatihuoneen edustalla klo alkaen. Tilaisuudessa Porin evankelisluterilaisen seurakunnan uudenvuoden tervehdyksen esitti kirkkoherra Mika Kyytinen. Porin kaupungin edustajana puheen piti kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Aki Nummelin. Puheenvuoroissaan puhujat nostivat esille Satakunnan ja Unicefin alkavan kumppanuusvuoden Uudenvuoden vastaanotto -tilaisuuden musiikista vastasi Porin VPK:n soittokunta. Raatihuoneen ohjelman jälkeen juhla jatkui totuttuun tapaan jokirannassa ilotulituksella, joka ammuttiin vuoden vaihduttua Kirjurinluodolta. Uudenvuoden vastaanotto Porissa klo Perinteinen uudenvuoden ohjelma Porin Raatihuoneen edustalla: - Porilaisten marssi, Porin VPK:n soittokunta - Virsi: Jumala ompi linnamme, Porin VPK:n soittokunta ja yleisö säkeistöt 1 ja 4 - Porin evankelisluterilaisen seurakunnan edustajan puhe, kirkkoherra Mika Kyytinen - Porin kaupungin edustajan puhe, kaupunginvaltuuston 1. vpj. Aki Nummelin Porin Työväen Soittokunta Porin Työväen Soittokunta ja yleisö kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen Porin Työväen Soittokunta ja yleisö Porin Työväen Soittokunta Tilaisuuden järjestää Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus. - Maamme-laulu, Porin VPK:n soittokunta ja yleisö klo Ilotulitus Kirjurinluodolta (ammutaan Raatihuoneen ohjelman päätyttyä), Suomen Ilotulitus Oy Tilaisuuden järjestää Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus Kulttuuritalo Annankatu 6 Kulttuuritalo Annankatu 6 eli Annis on vuodesta 1981 toiminut monikulttuurinen, lasten ja nuorten omaehtoiseen kulttuuritoimintaan painottunut kulttuurikeskus. Anniksella keskeisiä toimintoja ovat teatteri ja musiikki. Vuosi 2010 oli Anniksen 30-vuotisjuhlavuosi. Juhlavuoden tapahtumina aikuisille järjestettiin Annis 30v -gaalajuhla, nuorille Annis 30v Zembalot -juhla sekä lapsille ja koko perheelle Annis 30v -synttärijuhla. Muita juhlavuoden tapahtumia olivat Annis 30v Jälkiä ajassa - Ajan muovaamat -valokuvanäyttely sekä juhlavuoden kunniaksi elvytetty ja paljon toivottu Joulupukinpajatapahtuma. Lisäksi Anniksen juhlavuoden ohjelmistoon kuului myös osallistuminen SuomiAreenaan keskustelutilaisuuteen aiheella: Kaaoksesta syntyy kauneus - taiteen tekemisen vapaus luovassa yhteisössä. Tapahtumassa olivat keskustelemassa tanssitaiteilija Jorma Uotinen, opetusministeriön taideyksikön johtaja Paula Tuomikoski, nuorisotutkija / tutkimusprofessori Tommi Hoikkala sekä graafikko Tuomo Longi. Keskustelun moderaattorina oli Martti Kaartinen. Tilaisuuden yhteydessä järjestettiin myös basaari, seinämaalaus / graffiti -näytös sekä bänditapahtuma. Vuonna 2010 Anniksella toimi 13 erillistä teatteriryhmää, joista 7 oli Porin Teatterinuoret ry:n alaisuudessa. Vuoden aikana oli 12 ensi-iltaa. Kesällä Leikkiteatteri ry. järjesti vuotiaille 8 teatterikurssia. Lisäksi Anniksella järjestettiin vuoden aikana myös muita teatteri- ja ilmaisutaidon kursseja ja leirejä. Syksyllä Kulttuuritalo Annankatu 6 osallistui Rakastajat-teatterin Lainsuojattomat-teatterifestivaalin toteuttamiseen. Kulttuuritalon musiikkitoiminnan puitteissa vuonna 2010 järjestettiin 10 musiikkitapahtumaa. Tarjonta koostui pääasiassa nykymusiikista kuten rock-, heavy- ja konemusiikkista. Vuoden aikana Anniksella harjoitteli noin bändiä. Anniksen tiloissa toimii myös äänitysstudio. Kulttuuritalo Annankatu 6:n muun toiminnan piiriin kuuluivat muun muassa animé klubi Jinsei sekä Noita Nytenenän taikatalo, joka oli lapsille suunnattu perinteinen, monitaiteellinen seikkailu- ja toimintatapahtuma. Vuoden 2010 aikana Anniksella oli myös näyttelytoimintaa. Näyttelytilan pääasiallisia käyttäjiä olivat Porin lasten ja nuorten kuvataidekoulu, Satakunnan lastenkulttuuriverkosto, koulut sekä yksittäiset nuoret taiteilijat. Lisäksi toimintavuonna 2010 Annis osallistui eri yhteistyöhankkeisiin kuten Taavin tulet -tulitaidetapahtumaan sekä Joulu-Porin avajaisiin. Yhteishankkeina myös Anniksella järjestettiin useita eri tapahtumia ja teemapäiviä. Annis on Suomessa yksi harvoista paikoista, jossa graffiti / seinämaalaus on sallittua ja jonne alan harrastajat tulevat pitkienkin matkojen päästä toteuttamaan luovuuttaan. Annis on tärkeä nuoriso- ja kulttuurialan työharjoittelupaikka Porissa. Kulttuuritalossa kävi vuonna 2010 yhteensä henkilöä Pori Folk festivaali Järjestyksessään yhdestoista Pori Folk -festivaali esitteli neljän päivän aikana satakuntalaiselle yleisölle yli 800 kansantaitajaa. Tärkeimpänä esiintyjäryhmänä Folkissa olivat satakuntalaiset kansanmusiikki- ja tanssiryhmät. Kansainvälistä väriä festivaaleille toivat japanilainen lapsikuoro Nishinomiya Boys & Girls Chorus sekä kansantanssiryhmät Vabajalg Virosta, Dzirnas Latviasta ja May Venäjältä. Kotimaisista kärkinimistä festivaaleilla esiintyivät muun muassa Kaseva, Ulda, Vilma Pääkkö, Micke & Lefty feat. Chef ja Siina & Taikaradio. Näytteen porilaisesta osaamisesta antoivat muun muassa Anielka, Anita Salmen viuluryhmät, Jouko Kuusela trio, Paulina Niemi-Loseva & Aleksandr Losev, Palje Klubin Pelimannit, Ruosniemen hanurit, Sempre-Balanssi, Tempori sekä Wild Thyme. Kansanmusiikin saralla ansioituneista muusikoista Folkissa mukana olivat mestaripelimannit Airi Hautamäki, Harry Wessman ja Arvo Viitaniemi yhtyeineen sekä Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toiminut kansanmusiikkiyhtye Wilssonin Pelimannit (perustettu 1956)

8 Pori Folkin vuoden 2010 teemahenkilönä oli porilainen pelimanni Gösta Ratsula ( ). Ohjelmistossa hänen henkilökuvansa ja kansanmusiikkiperintönsä nostettiin esille valokuvanäyttelyssä, seminaarissa ja Mestarien perintö juhlakonsertissa. Festivaalin valtakunnallisena teemana oli Kalevala, jonka juhlavuoteen liittyen Pori Folk tuotti ja toteutti Porin kaupunginkirjastossa interaktiivisen Kalevala 175 vuotta -näyttelyn. Erityiskohderyhmistä Pori Folk tarjosi maksutonta ohjelmaa päiväkotilapsille ja koululaisille sekä ikäihmisille. Neljänä päivänä Porin alueen päiväkodeissa, kouluissa, palvelu- ja vanhainkodeissa järjestetty ohjelma koostui musiikkikulttuurityöpajoista sekä pelimannikonsertteista. Festivaali täytti ohjelmapaikat ilmoittautumisjärjestyksessä. Pori Folkin ohjelmistoon kuuluivat myös suositut oheistapahtumat; maakunnan kädentaitajien Käsityötori Korsmanin talolla ( ) sekä ruoka- ja juomaelämyksiä tarjoava Pori Fiesta viinifestivaali Eetunaukiolla ( ). Muita festivaalin oheistapahtumia olivat muun muassa Porin seudun steinerkoulussa esitetty Lintukansan Tyttäret -musiikkinäytelmä, Porin yliopistokeskuksen kanssa yhteistyössä järjestetty Piknik-konsertti, Port -viini Portugalista -näyttely Rosenlew-museossa ja Palje Klubin 10-vuotisjuhlanäyttely Kulttuurigalleriassa. Pori Folk -festivaalin tapahtumapaikkoina olivat: Korsmanin talo, Eetunaukio, Kauppakeskus Be- POP, Porin Teatteri, Porin raatihuone, Rakastajat-teatteri, Teljän kirkko, Porin kaupunginkirjasto, Satakunnan Museon kahvila, Puuvillan puisto, Porin seudun steinerkoulu sekä Porin kaupungin vanhainkodit (4 kpl), palvelukodit / päiväkeskukset (4 kpl), koulut (8 kpl) ja päiväkodit (8 kpl) Pori Folk klubi / Musamatkoja menneeseen -tapahtumat Kansanmusiikin opetus Kulttuuriasiainkeskus on tuottanut kansanmusiikin opetusta vuodesta 2003 alkaen. Opetus on avointa kaikille kansanmusiikista kiinnostuneille opiskelijoille ikään, soittotaitoon ja asuinpaikkaan katsomatta. Kansanmusiikin opetuksen tavoitteena on satakuntalaisen ja porilaisen kansanmusiikin harrastuksen elvyttäminen ja kansanmusiikkiin liittyvän harrastustoiminnan mahdollistaminen. Kansanmusiikin opetus tukee myös Pori Folk -festivaalia kasvattamalla aktiivista ja valistunutta festivaaliyleisöä sekä esiintyjiä festivaaleille. Kansanmusiikin opetuksen suunnittelusta ja toteutuksesta ovat yhteistyössä vastanneet kulttuuriasiainkeskus ja Porin seudun kansalaisopisto. Syksystä 2010 alkaen opetuksen järjestäminen siirtyi kulttuuriasiainkeskuksesta kansalaisopiston tiloihin. Kansanmusiikin opetuksen yhteyshenkilönä toimi FM Risto Kupari. Toimintavuonna 2010 kansanmusiikin opetusta jatkettiin workshop-opetuksena. Työpajoja järjestettiin keväällä kolmena ja syksyllä kahtena viikonloppuna. Lauantaisin ja sunnuntaisin kokoontuvien työpajojen ohjelmassa oli 2-rivisen haitarin, mandoliinin ja yhtyesoiton opetusta. Lisäksi työpajoissa annettiin pienryhmäopetusta laulajille ja viulisteille. Kansanmusiikin workshopeihin osallistui noin opiskelijaa. Kansanmusiikin opetuksen sisältöön kuului erilaisten kansanmusiikin tyylilajien sekä kansanmusiikin ohjelmiston opiskelua. Opetuksen erityisenä painopisteenä on koko ajan ollut satakuntalaisen kansanmusiikin tuominen opiskelijoiden ohjelmistoihin. Toimintavuonna 2010 kulttuuriasiainkeskus jatkoi Pori Folk klubien järjestämistä ympärivuotisena toimintana. Vuoden aikana oli kahdeksan tilaisuutta, joissa esiintyi pääosin harmonikkapelimannimusiikin taitajia. Klubi-iltoja järjestettiin kevätkaudella, kesäkuuhun asti, kerran kuukaudessa, yleensä kuukauden toisena sunnuntaina. Heinäkuussa vietetyn kesätauon jälkeen toiminta jatkui yhdellä klubiillalla Pori Folk -festivaalin yhteydessä. Syyskuussa kulttuuriasiainkeskus aloitti klubitoiminnan uudistamisen yhteistyössä Satakunnan Museon kanssa. Yhteistyön tuloksena sovittiin, että jatkossa klubeja järjestetään vaihtelevasti ja niiden ohjelma on sidoksissa museossa esillä olevien näyttelyiden teemoihin. Klubien musiikkituotannosta vastaa kulttuuriasiainkeskus ja käytännön järjestelyistä Satakunnan Museo. Ensimmäinen uudistunut klubi-ilta järjestettiin marraskuussa. Joulukuussa klubien nimi muutettiin Musamatkoja menneeseen -tapahtumaksi. Kulttuuriasiainkeskuksen ja Satakunnan Museon kanssa klubien toteutuksessa olivat yhteistyökumppaneina mukana myös Satakunnan Kansanmusiikkiyhdistys ry, Palje Klubi r.y., sekä Ruosniemen hanurit ry. Porilaisten ja satakuntalaisten esiintyjien lisäksi klubeilla vieraili myös valtakunnallisesti tunnettuja esiintyjiä. Yhteensä klubit keräsivät noin 500 osallistujaa. Pori Folk -klubiohjelma Satakunnan Museon kahvilassa vuonna Trio Arvo Viitaniemi, Anita Salmi ja Jari Paavola, Laulunlyömät, Wild Thyme Ruosniemen hanurit sekä lausuja Saimi Tikkasen, hanuristi Timo Hacklinin ja viulisti Liisa Karhun Olipa kerran ja Elämän vuoristorata -runokonsertit Laitilan Pelimannit, Tuija Vienonen & Pesofatipelimannit, mestaripelimanni Harry Wessman sekä harmonikkavirtuoosi Jouko Kuusela Porin Hilpeät Harmonikat, Palje Klubin 2-riviset sekä Pomarkun Pelimannit 9.5. Laulusolistien ilta: Leena Nolvi, Veijo Pihlajamäki, Pirkko Pöysti, Veli Lappalainen sekä Anne-Marie Kiiski säestäjään Eeva Lindholm Levynjulkaisukeikalla Antti Lehtola sekä Pasi Majalahti, yhteislaulua - maakuntalaulut Veikko Lehtosen johdolla Pori Folk festivaalin kohotahdit: Ruosniemen hanurit, Lapin Kulta sekä Pori Folk -yhtye Sydämellisiä lauluja -konsertti. Esiintymässä Teemu Niemelä ja Heidi Rantakeisu Kansanmusiikin workshop Kevät 2010: Viikonloppukurssit / la ja su klo Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus, Antinkatu Opettajina Airi Hautamäki (2-rivinen haitari) ja Risto Kupari (yhtye) Pienryhmäopetusta laulajille ja viulisteille Pienryhmäopetusta laulajille ja viulisteille Syksy 2010: Viikonloppukurssit / la ja su klo Porin kaupungin työväenopisto, Gallen-Kallenkatu 14 (nyk. Porin seudun kansalaisopisto) Opettajina Kalevi Kantola (mandoliini) ja Risto Kupari (yhtye) Opettajina Airi Hautamäki (2-rivinen) ja Risto Kupari (yhtye) 3.4. Kinokellari-elokuvatoiminta Vuonna 2010 Kinokellari tarjosi elokuvayleisölle 33. toimintavuotenaan jälleen kiintoisan laatuohjelmiston. Esitykset suunnattiin alueellisesti ja ikäryhmittäin monipuolisesti. Toiminnasta vastasi sivutoiminen elokuvatoimenhoitaja, joka laati ohjelmistot, tiedotti, hoiti yhteydet sidosryhmiin sekä valvoi käytännön toiminnan sujumisen. Promenadikeskuksessa järjestettiin sekä keväällä että syksyllä 10 lauantaimatineaa. Lastenelokuvaesitykset toteutettiin kokonaisuudessaan 35 mm:n formaatilla. Esityksiä oli keväällä kaksi Kyläsaaren kylätalossa, Reposaaren koululla, Lattomeren nuorisoseurantalossa, Ahlaisten kylätalolla ja Lyttylän kylätalolla sekä yksi Noormarkun Myllykartanossa. Syksyllä Kyläsaaressa järjestettiin kaksi lastenelokuvaesitystä ja Reposaaressa, Lattomerellä, Ahlaisissa sekä Lyttylässä kolme esitystä. Keväällä järjestettiin nuorille ja aikuisille Ojantien toimintakeskuksessa kolme ja Ahlaisissa kaksi esitystä sekä Reposaaressa ja Noormarkussa yksi elokuvailta. Syksyllä aikuisille ja nuorille esitettiin yksi elokuva Ainossa ja Oivassa, kaksi Ojantien toimintakeskuksessa sekä kolme Reposaaressa. 12 Vanhusten kolmen 16 mm:n elokuvan sarja toteutettiin syksyllä Himmelissä, Uudenkoiviston vanhustentalossa, Kaupunginsairaalassa, Liinaharjan vanhainkodissa, Viikkarin Valkamassa, Ojantien toimintakeskuksessa, Liinaharjan vanhustentaloissa sekä Kyläsaaren vanhainkodissa. Kaksi elokuvaesitystä järjestettiin Sibeliuspuiston vanhustentalolla ja Sampolan Tähdessä. Yksi 13

9 elokuvaesitys järjestettiin Diakonialaitoksella, Puhurintien dementiakodissa, Jokihelmen ja Jokirannan vanhuksille sekä Reposaaren kerhohuoneella. Lisäksi järjestettiin 35 mm:n formaatilla elokuvailtapäivä sekä Diakonialaitoksella että Liinaharjan vanhainkodissa. Kinokellari neuvoi ja auttoi järjestöjä, yhdistyksiä, seuroja sekä yksittäisiä kuntalaisia elokuvaan liittyvissä asioissa. Esitysten yhteydessä tarjottiin informaatiota esitettävistä elokuvista Porin Filharmoninen kuoro Porin Filharmoninen kuoro on sekakuoro, joka perustettiin porilaisen kuoromusiikin yhteistyönäytöksi vuonna Kuoron kokoonpanossa on noin 80 laulajaa. Kuoro harjoittelee laaditun aikataulun mukaisesti perjantaisin Palmgren-konservatorion salissa Kulttuurilähettiläs Porin kaupungin ensimmäiseksi kulttuurilähettilääksi nimettiin syksyllä 2010 koreografi, tanssitaiteilija Jorma Uotinen. Kulttuurilautakunnan mukaan lähettilästehtävän tavoitteena on ensisijaisesti parantaa valtakunnallista Pori-tuntemusta. Tehtävä kytkeytyy myös osaksi yhteen Pori 2016 kaupunkistrategian linjaukseen, jonka mukaan Porin asemaa kansainvälisesti tunnettuna kulttuurikaupunkina tullaan vahvistamaan vuosina Kulttuurilähettiläs tukee toiminnallaan Porin kulttuurillista mainetta. Lähettiläs on porilaisia ja Porin kulttuurikenttää ja -toimijoita inspiroiva henkilö, jolla on kansallista ja kansainvälistä vaikutuspintaa. Filharmonisen kuoron taiteellisena johtajana toimii kuorokapellimestari Ognian Vassilev ja kuoromestarina Mira Vassileva. Lisäksi kuorolla on oma sihteeri sekä omat stemmavastaavat. Toimintavuonna 2010 kuoron konserttiohjelmassa olivat Ludvig van Beethovenin Messu c-duuri sekä Karol Szymanowskin Stabat Mater. Konsertit järjestettiin Keski-Porin kirkossa yhteistyössä Pori Sinfoniettan kanssa Kulttuurigalleria Kulttuurigalleria on Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen tiloissa toimiva näyttelytila, jossa järjestetään vuosittain keskimäärin 12 näyttelyä. Kulttuurigalleria on avoinna arkisin klo 8-16 ja galleriaan on vapaa pääsy (Käyntiosoite: Antinkatu 5). Kulttuurigallerian toimintaperiaatteena on avoimuus kaikelle taiteelle ja luovalle tekemiselle. Näyttelytila on ilmainen näytteilleasettajalle ja galleriaan pyritään ottamaan tasapuolisesti eri alojen näyttelyjä niin yksittäisiltä taiteilijoilta kuin yhdistyksiltäkin. Myös koululuokat voivat järjestää tilassa näyttelyitä. Kulttuurigallerian näyttelyvuosi Tuula Paulomo-Rantanen: Dream people Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto: Vedenalaista lasten valokuvien näyttely Eero Karjalainen: Värien välkettä Porin lasten ja nuorten kuvataidekoulu: Sillai soveltaen - kuvataidekoulun syventävien opintojen kevätnäyttely Raimo Erkkilä: Luontoaiheisia maalauksia Kulttuuritalo Annankatu 6: Annis 30v Jälkiä ajassa -valokuvanäyttely. Kuvat: Martti Kaartinen ja Tuomas Nyman Palje Klubi ry: 10-vuotisjuhlanäyttely Baiba Damberga (LTV): Lyhyitä tarinoita Yhteistyössä Porin seudun Suomi-Latvia yhdistyksen kanssa Pertti Granfors: Kesämuistoja Tuija Vehmas-Bäck ja Marco Bäck: Valokuvanäyttely, Tuohon maisemaan olette valmiit itsenne hukuttamaan. Kulttuurilähettiläs valitaan kulttuurilautakunnan kutsusta valtuustokausittain. Tulevaisuudessa Porilla on useita kulttuurilähettiläitä, sillä aiemmin nimettyjen on tarkoitus jatkaa aina uusien rinnalla. Porin ensimmäinen kulttuurilähettiläs Jorma Uotinen valittiin tehtävään sekä kuluvalle että seuraavalle valtuustokaudelle. Kulttuurilähettilään nimityskirja luovutettiin Jorma Uotiselle Helsingissä Suomen Kansallisoopperassa hänen 40-vuotisen taiteilijauransa kunniaksi järjestetyn juhlaillan yhteydessä. Nimityskirjan luovuttivat Porin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Pentti Kilkku ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen. Porissa nimitystä juhlistettiin Jorma Uotisen ja Pori Sinfoniettan konsertin yhteydessä. Konsertissa solistina esiintyneelle Jorma Uotiselle luovutettiin hänestä valokuvaaja Harri Virran tekemä muotokuva. 4. Verkottuminen ja hankeyhteistyö 4.1. Kulttuuritoimen ja perusturvan seniorityöryhmä Ikääntyvän väestöpohjan luoman haasteen myötä kulttuuritoimi on pyrkinyt aktiivisesti kehittämään ja edistämään senioreille suunnattujen kulttuuripalvelujen saatavuutta. Kulttuuritoimen ja perusturvan kymmenjäsenisessä seniorityöryhmässä ovat edustettuna kulttuurilaitokset, vanhustyö, vapaaehtoistoiminta, evankelisluterilainen seurakunta sekä kolmas sektori. Työryhmän tavoitteisiin kuuluu myös yhteistyöprojektien toteuttaminen erilaisten yhdistysten ja järjestöjen kanssa. Lisäksi maakunnallinen verkottuminen on osa työryhmän toimintastrategiaa. Porin kaupungin kulttuuritoimen ja perusturvan seniorityöryhmä on perustettu syksyllä Toimintavuonna 2010 työryhmä järjesti maaliskuussa Porin kaupungin kulttuuritoimen sekä perusturvan toimipaikoissa perinteisen Seniorien kulttuuriviikko tapahtuman Viikon aikana varttuneelle väelle oli tarjolla useita tapahtumia kuten viriketoimintaa, luentoja, taideteos- ja näyttelyesittelyjä sekä avoimien ovien päivän -opastuskierroksia. Toimintavuonna 2010 työryhmä jatkoi myös Kulttuuriboksi-palvelun kehittämistä toteuttamalla boksista sekä talvi- että syysversiot. Kulttuuriboksit sisältävät muun muassa valokuvia, taidetta, kirjoja ja musiikkia, jotka on kerätty Satakunnan Museon, Porin taidemuseon, Porin kaupunginkirjaston sekä kulttuuriasiainkeskuksen kokoelmista. Palvelu on tarkoitettu pääasiassa senioreiden ja ikäihmisten viriketoiminnasta vastaaville ohjaajille ja ryhmänvetäjille. Kulttuuriboksi tarjoaa sisältönsä puolesta yhdessäolon ja tekemisen virikkeitä esimerkiksi vanhainkodeissa, päiväkeskuksissa, sairaaloissa ja kerhotaloissa kokoontuville toimintaryhmille. Kulttuuriboksia voi lainata kulttuuriasiainkeskuksesta Tanssitaideyhteistyö Anne-Marie Kiiski: Jouluseimi Kulttuurigalleriassa Läntisen tanssin aluekeskuksen tehtävänä on edistää tanssitaiteen palvelujen saatavuutta ja saavutettavuutta sekä työllistää tanssialan ammattilaisia Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa. Tanssikeskus tukee taiteilijoiden työskentelymahdollisuuksia, vahvistaa alan osaamista ja tehostaa toimijoiden yhteistyötä. Keskeisimpiä toiminnan alueita ovat uusien ammattilaistuotantojen osatuottaminen sekä kiertue-, vierailu- ja residenssitoiminnan organisointi ja yleisökasvatus

10 Läntisen tanssin aluekeskuksen kotipaikka on Turku. Tanssikeskuksen toimintaa tukevat Turun, Porin ja Salon kaupungit. Vuonna 2010 Porin kaupunki myönsi Läntisen tanssin aluekeskukselle euron tuen. Aluekeskusyhteistyö kuului kulttuuritoimen toimialaan ja Porin kaupunkia aluekeskuksen hallituksessa edusti kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marjatta Kaartinen ja ohjausryhmässä kulttuurijohtaja Jaana Simula. Toimintavuonna 2010 aluekeskusyhteistyön puitteissa porilainen ammattiryhmä P.D.C. (Pori Dance Company) sai tanssikeskukselta merkittävän tuen toimintaansa. 5. Taiteen perusopetus Suomalaisessa koulutusjärjestelmässä julkisin varoin kokonaan tai osittain rahoitettua taideopetusta järjestetään osana yleissivistävää tai ammatillista koulutusta ja taiteen perusopetuksena. Lain 633/1998 mukainen taiteen perusopetus on koulun ulkopuolista ensisijaisesti lapsille ja nuorille tarkoitettua taidekasvatusta. Taiteen perusopetusta annetaan muun muassa musiikkioppilaitoksissa, kuvataidekouluissa, tanssioppilaitoksissa, käsityökouluissa, kansalais- ja työväenopistoissa ja muissa oppilaitoksissa. Laki ja asetus taiteen perusopetuksesta astuivat voimaan 1990-luvun alussa. Nykyinen lainsäädäntö on vuodelta Eduskunnan säätämän lain (633/ ) perusteella Porin kaupunki on vastuussa siitä, että taiteen perusopetusta järjestetään kaupungissa ko. laissa annettujen säädösten ja ohjeistusten mukaisesti. Nykyinen voimassa oleva toimintamalli taiteen perusopetuksen järjestämisestä Porissa perustuu kaupunginhallituksen tekemään päätökseen. Päätöspohjana oli Taiteen perusopetuksen työryhmän kaupunginhallitukselle antama esitys. Toimintamallin periaatteellisena linjauksena on, että taiteen perusopetus toteutetaan kaupungissa pääsääntöisesti kunnallisena palveluna. Taiteen perusopetuksen oppimäärät ovat laaja oppimäärä ja yleinen oppimäärä. Laaja ja yleinen oppimäärä ovat kaksi eri järjestelmää. Laaja oppimäärä on taidealakohtainen eli oppilas keskittyy yhden taiteenalan opiskeluun. Yleisessä oppimäärässä korostuu usean taiteenalan opiskelu ja taiteidenvälisyys, eli oppilas voi harrastaa useaa taiteen alaa ja koota opintosuoritukset usean eri oppilaitoksen taideopetustarjonnasta. (OPH:n www-sivut.) Toimintavuonna 2010 kulttuuriasiainkeskus tuki Porin kaupungin työväenopiston (nyk. Porin seudun kansalaisopiston), Tanssikoulu Liisa Nojosen sekä Rakennuskulttuuritalo Toivon ja Korsmanin talon järjestämää taiteen perusopetusta. Lisäksi kulttuurilautakunta hyväksyi Otsolan kansalaisopiston Noormarkussa järjestämään taiteen perusopetukseen liittyvät opetussuunnitelmat Porin työväenopiston nuorten sanataideryhmä Nuorten sanataideryhmälle on järjestetty opetusta Porin kaupungin työväenopistossa, nykyisessä Porin seudun kansalaisopistossa, vuodesta 2003 lähtien. Opetuksessa käydään läpi sanataiteen perusopetuksen osioita erilaisin harjoituksin. Opetuksen tavoitteena on oman ilmaisun löytäminen, sen vahvistaminen ja omien tekstien muokkaaminen ja lukeminen. Palautekeskustelut vievät kirjoittajia eteenpäin ja kohti uutta tapaa nähdä oma teksti. Porin työväenopiston nuorten sanataideryhmän vetäjänä on vuoden 2008 syyslukukaudesta alkaen toiminut sanataideohjaaja, kirjailija, FM Marikki Piirtola-Kahila. Ryhmä on uudistunut. Kevät- ja syyslukukaudella 2010 ryhmä kokoontui noin 12 opiskelijan voimin. Ryhmän jäsenet olivat vuotiaita. Kokoontumiskertoja oli Porin seudun kansalaisopiston tuntikehyksen mukaisesti yhteensä 48 tuntia. Kokoontumiset kestivät kerrallaan kolme tuntia. Sanataideryhmässä nuoret kirjoittajat saavat mahdollisuuden tavata kaltaisiaan ja vaihtaa ajatuksiaan. Useimmat ryhmän jäsenistä suunnittelevat kirjoittamiseen liittyviä ammatinvalintoja ja muutama heistä on jo vuosien ajan päämäärätietoisesti työstänyt omaa kirjoittamistaan tullakseen julkaisevaksi kirjailijaksi Tanssikoulu Liisa Nojonen Tanssikoulu Liisa Nojosen toiminta-ajatuksena on mahdollistaa opiskelijoille monipuolinen ja ammattimainen alan koulutus- ja harrastemahdollisuus, joka kehittää luovuutta, sosiaalisuutta ja käytännön taitoja ja auttaa opiskelijaa ymmärtämään tanssitaide itsenäisenä taidemuotona. Koulun tavoitteena on kannustaa oppilasta terveelliseen liikkumiseen ja elämäntapaan, tukea oppilaan henkistä kasvua ja kehitystä sekä varmistaa tanssitaiteen perusopetuksen opetuspolku keskeytymättömänä varhaisiän opinnoista tanssitaiteen laajan perusopetuksen päättötodistukseen saakka. Laajan opetussuunnitelman rinnalla koululla on myös yleisen oppimäärän opetussuunnitelma. Koulun toimintatavoitteena on myös panostaa kansainvälisyyteen. Tanssikoulu Liisa Nojonen antaa taiteen perusopetuksen laajaa opetusta sekä yleiseen opetussuunnitelmaan perustuvaa että ammattiin ja / tai korkeakouluopintoihin tähtäävää koulutusta. Lisäksi tanssikoulu antaa mahdollisuuden ammattimaiseen harjoitteluun ja järjestää alan ammattilaisille (tanssijoille, opettajille ja näyttelijöille) jatkokoulutusta. Tanssikoulussa toimii myös kuusi erikoiskoulutusluokkaa. Opiskelijat saavat opinnoistaan todistuksen (yleisen / laajan opintojen päättötodistus) sekä kirjallista ja suullista palautetta opintojensa aikana. Toimintavuonna 2010 Tanssikoulu Liisa Nojonen opetus koostui viikoittaisista tanssitekniikkatunneista, tiivis- ja syventävistä kursseista, koreografia- ja esitysharjoituksista, teosanalyyseistä, luennoista sekä säännöllisestä esitystoiminnasta. Tanssitaiteen perusopetuksen laajan ja yleisen opetussuunnitelman mukaisia tunteja pidettiin noin 7780 tuntia, jotka jakautuivat seuraavasti: varhaisiän opinnot yhteensä 660 tuntia, tanssitaiteen laajat opinnot yhteensä 4740 tuntia (sisältäen perusopinnot + syventävät opinnot, tiiviskurssit, kansainväliset 2 viikon kesäkurssit sekä harjoitus- ja esitystoiminnot) ja yleiset opinnot noin 2380 tuntia. Tanssikoulussa opiskeli vuonna 2010 noin 670 opiskelijaa yhteensä 38 viikkoa. Tanssitaiteen kansainvälisillä, kahden viikon mittaisilla kesäkursseilla opiskeli 150 opiskelijaa. Tanssikoulu Liisa Nojosen opetussuunnitelma on laadittu Opetushallituksen vahvistamien taiteen perusopetuksen laajan oppimäärän perusteiden mukaan. Porin kaupungin kulttuurihallinto on hyväksynyt opetussuunnitelman ja valinnut Tanssikoulu Liisa Nojosen vastaamaan taiteen perusopetuksen tanssin opetuksesta Porin kaupungissa alkaen. Tanssikoulun päivitetty opetussuunnitelma on ollut voimassa alkaen Kulttuuriperinteen opetus Esikoululaisten vierailu Korsmanin talossa on osa Porin kulttuuritoimen tukemaa taiteen perusopetuksen sanataiteen opetusta, joka on suunnattu koko ikäluokalle. Vierailu Korsmanin talossa eli Klapit ja konttuuri -opetus yhdistää paikallismurteen opetuksen kulttuuriperintökasvatukseen. Vuoden 2010 aikana Korsmanin talossa kävi 54 esikouluryhmää, joissa oli yhteensä 577 lasta. Esikoululaisten lisäksi Toivossa ja Korsmanin talossa opastettiin 57 koululaisryhmää eri luokkaasteilta, sekä Porista että maakunnasta. Koululaisia kävi yhteensä 467. Lisäksi Toivossa ja Korsmanin talossa järjestettiin kulttuuriperintöopetusta erilaisten työpajojen ja tapahtumapäivien muodossa. Näihin osallistui satoja eri-ikäisiä lapsia. 16 Ryhmän kirjoitustehtävissä harjoiteltiin kirjoittamisen eri lajityyppejä, kokeiltiin eri teemoja ja tyylejä, opittiin metaforia sekä tehtiin omia yhdyssanoja ja keksittiin omia sanoja. Inspiraation lähteinä käytettiin sanapokeria, uusien kirjailijoiden tekstejä, musiikkia, valokuvia, tajunnanvirtaa, omia unia ja unelmia. Opiskelussa käytettiin metodina myös pastissien tekoa eli eri ismien tapaan kirjoittamista kuten esimerkiksi inhorealismia, dadaismia, realismia, naturalismia ja romantiikkaa. Lisäksi opiskelijat harjoittelivat kollektiivista kirjoittamista sekä osallistuivat kirjoituskilpailuihin. 17

11 6. Julkaisutoiminta 8. Henkilökunta Pori Folk -klubi: jäsenkirjeet ja julisteet (tammi-kesäkuu / elo- ja marraskuu) Kinokellarin kevätkauden 2010 ohjelmajuliste ( ) Porin kaupungin kulttuuritoimen senioripalvelut -esite / kevät 2010 sekä Seniorien kulttuuriviikon juliste ( ) Porin kaupungin kulttuurilautakunnan ja kulttuuriasiainkeskuksen toimintakertomus 2009 ( ) Pori Folk -festivaali: juliste ja käsiohjelma (07- / ) Kinokellarin syyskauden 2010 ohjelmajuliste ( ) Porin kaupungin kulttuuritoimen senioripalvelut -esite / syksy 2010 ( ) Itsenäisyyspäivän juhlan käsiohjelma ( ) Porin kaupungin julkiset viestintäkanavat (tammi-joulukuu): - internet; Porin kaupungin internetsivustolla kulttuuritoimen omat verkkosivut, kaupungin yhteinen Uutisia Porista -sivu sekä tapahtumakalenteri - printtimedia; Porin kaupungin henkilöstölehti Karhunpalvelus 7. Kulttuuritoimen sisäiset työryhmät Työryhmien kokoonpanot vuonna 2010 Kulttuuritoimen johtoryhmä Jaana Simula, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus, pj Leena Harmaala, Pori Sinfonietta Asko Hursti, Porin kaupunginkirjasto Satakunnan maakuntakirjasto, vpj Erja Lehtonen / Antti Kaunisto, Kulttuuritalo Annankatu 6 Laura Lilja, Porin taidekoulu / Porin lasten ja nuorten kuvataidekoulu Esko Nummelin, Porin taidemuseo Juhani Ruohonen, Satakunnan Museo Timo Saario, JHL, pääluottamusmies Päivi Setälä, Porin lastenkulttuurikeskus Satakunnan lastenkulttuuriverkosto Jan-Kristian Kivi, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus, sihteeri Kulttuuritoimen viestintätyöryhmä Jan-Kristian Kivi, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus, pj Kirsi Jaakkola, Porin lastenkulttuurikeskus Satakunnan lastenkulttuuriverkosto Martti Kaartinen, Kulttuuritalo Annankatu 6 Sari Kaarto, Satakunnan Museo Erja Lehtonen, Kulttuuritalo Annankatu 6 Jarkko Montonen, Porin taidekoulu Katri Ojala, Pori Sinfonietta Vesa Taimi, Porin kaupunginkirjasto Satakunnan maakuntakirjasto Anni Venäläinen / Pia Hovi-Assad, Porin taidemuseo Kulttuuritoimen sihteerien työryhmä Kati Kallionpää, Porin kaupunginkirjasto Satakunnan maakuntakirjasto, sihteeri Birgit Heinonen, Porin taidekoulu Pirjo-Maija Laaksonen, Porin taidemuseo Tiina Lehtonen, Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus Sirpa Saarinen, Satakunnan Museo Anja Viitaniemi, Pori Sinfonietta Vakinainen henkilökunta Jaana Simula, kulttuurijohtaja Jan-Rafael Impola, työnohjaaja Irma Inkinen, työnohjaaja Antti Kaunisto, nuorisotyön ohjaaja Jan-Kristian Kivi, kulttuurikoordinaattori Risto Kupari, kulttuurituottaja, asti Erja Lehtonen, kulttuuritalon vastaava Tiina Lehtonen, hallintosihteeri Mira Vassileva, kuoromestari Ognian Vassilev, kuoronjohtaja Pidemmät määräaikaiset työsuhteet Helvi Selesmaa, sivutoiminen elokuvatoimenhoitaja Lyhyemmät määräaikaiset työsuhteet Ann-Nina Järvinen, kulttuuriavustaja, Martti Kaartinen, projektisuunnittelija, Karoliina Kangasniemi, kulttuuriavustaja, Pauliina Loseva, soittaja, Anniina Väkiparta, kulttuuriavustaja, Porin kaupungin koululaisten ja opiskelijoiden kesäaikaiseen palkkaamiseen saadun tuen turvin palkatut opiskelijat Antti-Jussi Marjamäki, , Jarkko Mäkelä, , Henkilökunnan koulutukset ja seminaariosallistumiset Jaana Simula: 2.3. Futures Focus - Luova tulevaisuus seminaari, Turun kauppakorkeakoulu, avauspu - heenvuoro Kulttuurituotannon rahoitusseminaari Turun yliopiston kulttuurituotannon opiskelijoille, luennoitsija Mitä tanssi voi tarjota kunnille ja mitä kunnat voivat tarjota tanssille?, Helsinki Haudataanko kulttuuri - kantajat valmiina! - Satakunnan kulttuuriseminaari, moderaattori ja osajärjestäjä yhteistyössä Posekin, Satakuntaliiton ja Satakunnan taidetoimikunnan kanssa Satakunnan kuntien tulevaisuus -seminaari, Porin yliopistokeskus 7.5. Tekijänsoikeudet nyt! -seminaari, Porin taidemuseo 2.6. Yhteistyöllä luovaa voimaa -luovan talouden ja kulttuurin alueellinen kehittäminen, Helsinki järj. OKM, KOKO-hanke ja TEM Midtnordiske Kulturdager, Rörvik, Norja SuomiAreena keskustelu: Tanssin tulevaisuus -keskustelu, paneelin jäsen SuomiAreena keskustelu: Saako taidetta manageroida?, moderaattori, keskustelun järjestäjinä Satakunnan ammattikorkeakoulu SAMK ja Porin kulttuuriasiainkeskus Kolmannen lähteen hyvinvointi ESR-koulutus, Helsinki Työ, terveys ja taide - pohjoismainen seminaari, Hanasaari Kolmannella lähteellä - hyvinvointipalveluja kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön aloil- 18 ta, Turku 19

12 Kuntapalvelut puntarissa - laadulla vaikuttavuutta? -seminaari, Porin yliopistokeskus Erja Lehtonen: Varainhankinnan peruskurssi, Helsinki Ognian Vassilev: Suomen Kuoronjohtajayhdistys ry:n järjestämä syysseminaari, Helsinki Martti Kaartinen: Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaan kuuluva Creative Buzz-seminaari, Turku Lisäksi toimintavuoden 2010 aikana kulttuuriasiainkeskuksen henkilökunta osallistui Porin kaupungin järjestämiin sisäisiin koulutuksiin. Porin kaupungin kulttuuritoimen organisaatiokaavio Kulttuurilautakunta Kulttuurijohtaja 9. Talous Kulttuuritoimen tulosalueen 48 menot ja tulot vuonna 2010 (Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus ja Kulttuuritalo Annankatu 6) Menot Henkilöstökulut Palvelujen ostot Avustukset Vuokrat Aineet, tarvikkeet, tavarat ja muut kulut Muut kulut 38 Toimintakulut yhteensä Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus Kulttuuritalo Annankatu 6 - Annis Porin taidekoulu Porin lasten ja nuorten kuvataidekoulu Porin Videotuki Porin kaupunginkirjasto - Satakunnan maakuntakirjasto Porin taidemuseo Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto Satakunnan Museo Luontotalo Arkki Rakennuskulttuuritalo Toivo ja Korsmanin talo Rosenlew-museo Pori Sinfonietta Tulot Pääsymaksut EU-tuki Muut tuet ja avustukset muilta Muut tuotot Vuokratuotot Toimintatuotot yhteensä Nettomenot yhteensä Kulttuuritoimen tulosalueiden Porin kaupunginkirjasto - Satakunnan maakuntakirjasto (42), Pori Sinfonietta (46), Satakunnan Museo(47), Porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus (48), Porin taidemuseo (49) ja Porin taidekoulu (50) toimintakulut ja -tuotot yhteensä vuonna 2010 Toimintatuotot Toimintakulut Nettomenot

13 Porin kaupungin kulttuurilautakunta kulttuuritoimi / kulttuuriasiainkeskus Antinkatu 5, Pori puh kulttuuri@pori.fi