Käyttöohjeet. MSA Plus 250

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohjeet. MSA Plus 250"

Transkriptio

1 Käyttöohjeet MSA Plus 250

2 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä koskee oikeutta tämän käyttöohjekirjan monistamiseen, jakamiseen ja kääntämiseen. Ohjeen osittainenkin kopiointi tai monistaminen (tulostus, valokopiointi, mikrofilmaus tai elektroninen muokkaus) ilman oikeudenhaltijan (Georg Fischer Piping Systems ltd.) kirjallista lupaa on kielletty.

3 Käyttöohjeet MSA Plus 250 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Sivu 1 Esipuhe Ohjeet koskevat Laitteen kuvaus Käyttönäppäimet Viivakoodikynä Sähköliitäntä Virransyöttö Generaattorin käyttö Jatkokaapelit Käyttöönotto Käynnistys 3 2 Käyttö viivakoodien avulla Käyttöaikaan perustuva hitsaus Energiankäyttöön perustuva hitsaus Hitsausohjelman nollaus 5 3 Käsikäyttö Hitsausajan ja jännitteen käsisyöttö Hitsaustoimenpiteen päättyminen Hitsaustoimenpiteen keskeytys 8 4 Virheilmoitukset 9 5 Tekniset tiedot 11 6 Huolto ja kunnossapito Puhdistus Tarkastus ja huolto 12 7 Turvallisuusohjeet Laitteen käyttö Tarkastettava ennen käyttöä Laitteen kunnossapito Viallinen laite Laitteen avaaminen 14 VALMISTAJAN VAKUUTUS 15 I

4 Sisällysluettelo Käyttöohjeet MSA Plus 250 II

5 Käyttöohjeet MSA Plus Esittely 1 Esipuhe Hyvät asiakkaat, Kiitos, että olette valinneet juuri tämän tuotteen. Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että tulette olemaan tyytyväisiä laitteen suorituskykyyn. Tämä laite nostaa sähköhitsauslaitteiden ominaisuudet täysin uudelle tasolle, sillä siinä yhdistyvät hyvin alhainen paino ja korkea suorituskyky. Olemme erittäin huolellisesti paneutuneet laitteen ja sen valmistusmenetelmien kehittämiseen niin, että lopputuloksena on mahdollisimman tehokas ja helppokäyttöinen laite. Oman turvallisuutenne tähden teidän tulisi tarkoin perehtyä tähän käyttöohjekirjaan. Näin käytätte laitetta oikein - ja samalla vältytte turhilta onnettomuuksilta. Kiitos. 1.1 Ohjeet koskevat Nämä käyttöohjeet koskevat MSA Plus 250 sarjan laitteita, alkaen sarjanumerosta Sarjanumero löytyy laitteen oikealla sivulla sijaitsevasta tyyppikilvestä. 1.2 Laitteen kuvaus MSA Plus 250 on sähköhitsattavien putkiliitosten hitsaamiseen tarkoitettu sähköhitsauslaite. Putkiliitosten hitsaamista voi ohjata erityisen hitsaus-viivakoodin avulla (lomitettu suhteessa 2/5 ISO/TC138/SC5/WG12 standardin mukaisesti) Käyttönäppäimet Näyttö ja käyttönäppäimet sijaitsevat laitteen etusivussa YLÖS- näppäin 2. KÄYNNISTYS näppäin (START) 3. PYSÄYTYS näppäin (STOP) 2 1

6 1 Esittely Käyttöohjeet MSA Plus Viivakoodikynä Viivakoodikynä toimii parhaiten kun sitä pidetään astetta kallellaan. Kynän kärki tulee vetää viivakoodin yli tasaisella, jatkuvalla liikkeellä (välillä pysähtymättä). Viivakoodikynä palautetaan heti käytön jälkeen suojakoteloonsa. Lisävarusteena on myös saatavissa erityinen viivakoodiskanneri. 1.4 Sähköliitäntä Tämä laite on suunniteltu 230 V / Hz vaihtovirtaverkkoa varten (tarkemmat tiedot löytyvät luvusta «Tekniset tiedot») Virransyöttö Virransyötön tulee olla varustettu suojamaadoituksella ja 16 A sulakkein (hidas). Lisäksi on suositeltavaa, että siinä on FI -turvakatkaisija Generaattorin käyttö Tarvittavan generaattoritehon selvittämiseksi ei minkäänlaisia ohjeita ole olemassakaan. Tehontarve vaihtelee generaattorissa käytettyjen asetusten sekä useiden eri ympäristömuuttujien mukaan Jatkokaapelit Käyttäkää ainoastaan jatkokaapeleita joissa johtimien halkaisija on vähintään 2.5 mm 2. Jatkokaapeli on aina vedettävä kokonaan ulos kaapelikelasta. 2

7 Käyttöohjeet MSA Plus Esittely 1.5 Käyttöönotto Varmistetaan, että MSA Plus 250 seisoo tukevasti alustallaan ja että jäähdytysilma pääsee esteettä virtaamaan laitteen ilmanottoaukkoon. Varmistetaan, että sähköliitäntä on ohjeidenmukainen. MSA Plus 250 laitetta käytetään käyttöohjeiden mukaisesti. 1.6 Laitteen käynnistys Näyttö Käyttövalmis -osoitin Näytön testi Ohjelmaversion osoitus Odottaa tietojen syöttämistä 3

8 2 Käyttö viivakoodien avulla Käyttöohjeet MSA Plus Käyttö viivakoodien avulla 2.1 Käyttöaikaan perustuva hitsaus viivakoodin luku liitos yhdistetty* YLÖS -näppäin jännitteen asetus 2s 2s mitattu vastus KÄYNNISTYS START/STOP -näppäin Key * Näytön osoittama hitsausaika saattaa liitoksen yhdistämisen jälkeen muuttua (lämpötilakompensointi) 4

9 Käyttöohjeet MSA Plus Käyttö viivakoodien avulla 2.2 Energiankäyttöön perustuva hitsaus Eräät viivakoodit määrittävät hitsausajan sijaan hitsaamiseen käytettävän energiamäärän. Energiankäyttöön perustuvan hitsauksen kohdalla näytössä näkyy hitsausajan sijaan hitsaukseen käytettävä energiamäärä. Energia voidaan osoittaa seuraavin tavoin: Näytön mittayksikkö MJ Näytön mittayksikkö KJ Näytön mittayksikkö KJ Desimaalipilkun sijainti osoittaa näytössä näkyvän arvon mittayksikön. Yksikkö on joko megajoule tai kilojoule. 2.3 Hitsausohjelman nollaus Viivakoodikynän avulla luettu hitsausohjelma voidan nollata painamalla näppäintä STOP. Tämän jälkeen hitsausohjelma on syötettävä uudestaan. 5

10 3 Käsikäyttö Käyttöohjeet MSA Plus Käsikäyttö YLÖS -näppäin YLÖS -näppäin YLÖS -näppäin YLÖS -näppäin KÄYNNISTYS -näppäin Key 3.1 Hitsausajan ja jännitteen käsisyöttö Hitsausajan syöttö Hitsausajan syöttö- ja näyttöyksikkö on sekunti (huomioikaa seuraavalla sivulla sijaitseva kaaviokuva). 1. YLÖS näppäintä painetaan noin 1 sekunnin ajan. Laite siirtyy tämän jälkeen ohjelmointitilaan. Ensimmäiseksi syötettävä numero vilkkuu näytössä. 2. YLÖS näppäintä painetaan niin monta kertaa, että toivottu numerolukema näkyy näytössä. Jokainen näppäinpainallus suurentaa näytössä näkyvää lukemaa yhdellä: 0,1,2,3...9,0, Seuraavaan numeroon siirrytään painamalla YLÖS näppäintä noin 1 sekunnin ajan. 4. Kohdat 2 ja 3 toistetaan, kunnes kaikki 4 numeroa on syötetty. 5. Ohjelmointi vahvistetaan pitämällä näppäin sisäänpainettuna viimeisen numeron kohdalla. Tämän jälkeen ohjelmointia jatketaan syöttämällä hitsausjännite. Huomioitava Jokaisen numeron voi haluttaessa ohittaa muuttamatta sitä lainkaan. Neljännen numeron jälkeen ohjelmointitila päättyy automaattisesti.

11 Käyttöohjeet MSA Plus Käsikäyttö noin 1 s.: 3. numero 3. noin 1 s.: 4. numero noin 1 s. 1. numero 3. noin 1 s.: 2. numero noin 1s.: Hitsausjännitteen syöttö Hitsausjännitteen syöttö Hitsausjännite syötetään aivan vastaavalla tavalla kuin hitsausaikakin. Jännitteen syöttö- ja näyttöyksikkö on Voltti. Hitsausjännite voidaan ohjelmoida Iaitteeseen 0.1 V tarkkuudella. Syötetty arvo vahvistetaan pitämällä näppäin sisäänpainettuna viimeisen numeron kohdalla, jonka jälkeen MSA Plus 250 onkin käyttövalmis. Jos näppäin pidetään pitempään sisäänpainettuna jo ensimmäisen numeron kohdalla, jännitteensyöttövaihe ohitetaan. Hitsausparametrien nollaus Syötetty hitsausohjelma voidaan nollata painamalla näppäintä STOP. Tämän jälkeen ohjelma on syötettävä uudestaan. 7

12 3 Käsikäyttö Käyttöohjeet MSA Plus Hitsaustoimenpiteen päättyminen Näytössä näkyvät vuorotellen virhekoodi, jäähdytysaika (mikäli sellainen on ohjelmoitu) sekä hitsausenergia Liitos irrotettu... näytössä tarkoittaa taulukonmukaista jäähdytysaikaa. 3.3 Hitsaustoimenpiteen keskeytys Jos hitsatessa tapahtuu jotakin poikkeavaa, toimenpiteen voi koska tahansa keskeyttää painamalla joko START- tai STOP -näppäintä. Tässä tapauksessa näyttöön tulee virhekoodi (kts. luku 4). Eräät virhetilanteet saattavat automaattisesti johtaa hitsaustoimenpiteen keskeytykseen (kts. luku 4).

13 Käyttöohjeet MSA Plus Virheilmoitukset 4. Virheilmoitukset No Kuvaus Kommentit E2 KÄYTTÖJÄNNITE LIIAN KORKEA Tarkastetaan generaattori E5 E6 YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA LIIAN MATALA YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA LIIAN KORKEA E7 SISÄINEN LÄMPÖTILA LIIAN MATALA MSA Plus 250 laitteen annetaan lämmetä toisessa (lämpimässä) huoneessa E8 SISÄINEN LÄMPÖTILA LIIAN KORKEA MSA Plus 250 laitteen annetaan jäähtyä E9 E10 LIITOKSEN RESISTANSSI LIIAN MATALA LIITOKSEN RESISTANSSI LIIAN KORKEA Liitos tarkastettava (näytössä näkyvät vuorotellen virhekoodi ja mitattu resistanssi) Liitos tarkastettava (näytössä näkyvät vuorotellen virhekoodi ja mitattu resistanssi) E11 HITSAUSJÄNNITE LIIAN ALHAINEN Generaattorin ulostulo / jatkokaapeli tarkastettava E12 HITSAUSJÄNNITE LIIAN KORKEA Jos tämä ilmoitus esiintyy usein, toimittakaa MSA Plus 250 laite huoltoon E13 HITSAUSPIIRI KATKAISTU Tarkastetaan virtaliitäntä/jatkokaapeli. Virheilmoitus poistetaan sammuttamalla MSA Plus 250 laite. E14 HITSAUSVIRTA LIIAN SUURI Liitos on vaurioitunut. Jos tama ilmoitus esiintyy usein, toimittakaa MSA hitsauslaite huoltoon. E16 VIRTALÄHTEEN LÄMPÖTILA LIIAN KORKEA MSA Plus 250 laitteen annetaan jäähtyä. E21 EDELLINEN HITSAUSTYÖ KESKEYTYI Edellinen hitsaustyö tarkastettava. E22 HITSAUSTOIMENPIDE KESKEY- TETTIIN PAINAMALLA STOP Edellinen hitsaustyö tarkastettava. E28 LAITTEEN KÄYTTÖALUE YLITETTY Käyttäkää liitosta, jonka voi hitsata MSA Plus 250 laitteen avulla E63 MUISTIKORTTI POISTETTU Laite sammutetaan ja muistikortti asetetaan paikalleen E71 VIRHE YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILAMITTAUKSESSA Toimittakaa MSA Plus 250 laite huoltoon. E74 HITSAUSTEHO LIIAN PIENI Generaattorin ulostulo / jatkokaapeli tarkastettava 9

14 4. Virheilmoitukset Käyttöohjeet MSA Plus 250 No Kuvaus Kommentit E75 HITSAUSTEHO LIIAN SUURI Jos tämä ilmoitus esiintyy usein, toimittakaa MSA Plus 250 hitsauslaite huoltoon. E78 VIRTALÄHDE VIALLINEN Toimittakaa MSA Plus 250 laite huoltoon E100 VIRHEELLINEN HITSAUSOHJELMA Käyttäkää ISO/TR standardin mukaista viivakoodia. E101 VÄÄRÄNTYYPPINEN VIIVAKOODI Käyttäkää ISO/TR standardin mukaista viivakoodia. E102 KONFIGUROINTIVIRHE Toimittakaa MSA Plus 250 laite huoltoon E103 VIRHE RESISTANSSIMITTAUKSESSA MSA Plus 250 laite ja liitos irrotetaan generaattorista, jonka jälkeen liitäntä tarkastetaan. E104 TUULETINVIRHE Tuuletusaukko tarkastetaan. Jos se ei ole tukossa, toimittakaa MSA Plus 250 laite huoltoon. 10

15 Käyttöohjeet MSA Plus Tekniset tiedot 5. Tekniset tiedot Verkkojännite Verkkotaajuus Virrankulutus Generaattorin suorituskyky Sulake Hitsausjännite V AC Nimellisjännite: 230 V AC Hz Nimellistaajuus: 50 Hz max W nimellinen kulutus 4 KVA koko toiminta-alueella (yksinapainen käyttö) kun jännite on 40V ja liitoksen resistanssi 1,7 Ohm 2KVA AT riippuen liitoksen koosta 8 42 (48) V AC galvaanisesti eroteltu Suojauksen tyyppi Suojausluokka 1/IP 65 Käyttölämpötila 10 C C Käyttöaika Ulkomitat Paino Kakkoskaapeli Taipuisa ykköskaapeli Valmistaja Varusteet 24% 100% riippuen liitoksen koosta (laitteen käyttölämpötilaa seurataan elektronisesti) Leveys: 280 mm Syvyys: 200 mm Korkeus: 440 mm (sisältäen laitteen kantokahvan) 11,5 kg (kaapeleineen) Pituus 3 m Pituus 3 m Brütsch Elektronik AG CH-8248 Uhwiesen Sveitsi Puh / Fax / Sähköposti: Käyttöohje, 2 kpl 4 mm sovitinta 11

16 6 Huolto ja kunnossapito Käyttöohjeet MSA Plus Huolto ja kunnossapito 6.1. Puhdistus Hitsauslaite ja viivakoodikynä on säännöllisesti pyyhittävä puhtaaksi kostean liinan avulla. Tarpeen vaatiessa laitteen pinnat voi pyyhkiä alkoholipitoisella puhdistusaineella (ei kuitenkaan liuottimilla tai trikloorivalmisteilla). HUOMIOITAVA Laitetta ei missään tapauksessa saa puhdistaa vedellä (ei suihkuttamalla laitteeseen vettä eikä upottamalla sitä veteen) tai paineilmalla Tarkastus ja huolto Laite on säännöllisesti tarkastettava ja huollettava. Ottakaa sitä varten yhteyttä valtuutettuun Georg Fischer -huoltoliikkeeseen. 12

17 Käyttöohjeet MSA Plus Turvallisuusohjeet 7. Turvallisuusohjeet Laitteen käyttö Ainoastaan käyttökoulutuksen saaneet aikuiset ihmiset saavat käyttää laitetta. Laitteen luvaton käyttöönotto voidaan parhaiten estää siten, että laitetta säilytetään lukitussa tilassa kun se ei ole käytössä. Hitsauslaitteen käyttö on turvallista ainoastaan silloin, kun sitoudutaan seuraamaan allamainittuja ohjeita: laitetta kuljetetaan asianmukaisesti laitetta säilytetään asianmukaisesti laitteen asennus on ammattimiehen suorittama laitetta käytetään ainoastaan siihen käyttötarkoitukseen johon se on alunperin tarkoitettu laitetta käsitellään ja käytetään varovaisuutta noudattaen huolehditaan laitteen säännöllisestä huollosta ja kunnossapidosta Laitteen toimintaa on koko ajan valvottava. HUOMIOITAVA Jokaisen laitteen asennukseen ja käyttöön osallistuvan henkilön tulee olla asianmukaisesti koulutettu ja hänen tulee tarkoin seurata näitä käyttöohjeita. Tämän hitsauslaitteen käyttö saattaa olla vaarallista, jos käyttöohjeita ei koko ajan seurata. Laitetta ei saa käyttää tiloissa, joissa on ilmeinen räjähdysvaara Tarkastettava ennen käyttöä Ennen käyttöä on aina varmistettava, ettei laite ole vaurioitunut ja että se kaikilta osin toimii täysin virheettömästi. Laitteen kaikki osat on kiinnitettävä paikalleen oikein, jotta laite toimisi asianmukaisesti Laitteen kunnossapito Varmistakaa, etteivät laitteen kaapelit osu teräviin reunoihin. Huolehtikaa siitä, että vaurioituneet kaapelit välittömästi uusitaan valtuutetun huoltoasentajan toimesta. Laitteeseen ei saa kohdistaa suurta mekaanista kuormitusta. Hitsauslaite on roskevesitiivis. 13

18 7 Turvallisuusohjeet Käyttöohjeet MSA Plus Viallinen laite Huolehtikaa tarkoin siitä, että vaurioituneet runko-osat tai muut osat välittömästi korjataan valtuutetun huoltoasentajan toimesta. Jos laite ei kaikilta osin toimi niinkuin sen kuuluisi, se on heti korjattava valtuutetun huoltoasentajan toimesta. HUOMIOITAVA Ainoastaan valtuutettu ja asianmukaisesti koulutettu henkilö saa suorittaa tähän laitteeseen kohdistuvia korjaustöitä. Koulutetun huoltoasentajan tulee olla täysin tietoinen kaikista tässä käyttöohjekirjassa kuvatuista turvallisuusohjeista, huoltotöiden edellyttämistä varotoimista ja niiden aikana mahdollisesti syntyvistä vaaratilanteista! Laitteen avaaminen Ainoastaan valtuutettu huoltoasentaja saa avata tämän laitteen. Kun laite avataan tai sen kotelo poistetaan, osa hitsausyksikön komponenteista tulevat näkyviin. Näissä osissa saattaa olla hengenvaarallinen sähkövaraus! HUOMIOITAVA 14

19 Käyttöohjeet MSA Plus Valmistajan vakuutus VALMISTAJAN VAKUUTUS Brütsch Elektronik AG Nüsatzstrasse 11 CH-8248 Uhwiesen Laitteen valmistajana vakuutamme kunnian ja omantunnon kautta, että valmistamamme laite Sähköhitsauslaite MSA Plus 250 Kaikilta osin täyttää seuraavien standardien asettamat vaatimukset: EN , EN EN 55014, EN , EN Laite täyttää myös seuraavien direktiivien asettamat vaatimukset: 73/23/EWG 89/336/EWG Uhwiesen, 1. maaliskuuta 2007 Markus Simmen Armin Eggli 15

20 A Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH, Sandgasse 16, 3130 Herzogenburg, Tel. +43(0)2782/ , Fax +43(0)2782/ , AUS George Fischer Pty Ltd, Kingsgrove Road, Kingsgrove NSW 2008, Tel. +61(0)2/ , Fax +61(0)2/ , B/L Georg Fischer NV/SA, Digue du Canal Vaartdijk , 1070 Bruxelles/Brüssel, Tél. +32(0)2/ , Fax +32(0)2/ , CH Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG, Amsler-Laffon-Strasse 1, Postfach, 8201 Schaffhausen, Tel. +41(0)52/ , Fax +41(0)52/ , D Georg Fischer GmbH, Daimlerstrasse 6, Albershausen, Tel. +49(0)7161/302-0, Fax +49(0)7161/ , DK/IS Georg Fischer A/S, Rugvænget 30, 2630 Taastrup, Tel , Fax , E Georg Fischer S.A., Alcalá, 85, 2 a, Madrid, Tel. +34(0)91/ , Fax +34(0)91/ , F George Fischer S.A.S., , rue Charles Michels, Saint-Denis Cedex 1, Tél. +33(0)1/ , Fax +33(0)1/ , GB George Fischer Sales Limited, Paradise Way, Coventry, CV2 2ST, Tel. +44(0)2476/ , Fax +44(0)2476/ , I Georg Fischer S.p.A., Via Sondrio 1, Cernusco S/N (MI), Tel / , Fax +3902/ , Georg Fischer OMICRON S.r.l., Via Enrico Fermi 12, Caselle di Selvazzano (Padova), Tel , Fax , J Georg Fischer Ltd, 13 8, Nanbanaka 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, Tel. +81(0)6/ , Fax +81(0)6/ , N Georg Fischer AS, Rudsletta 97, 1351 Rud, Tel. +47(0)67/ , Fax +47(0)67/ , NL Georg Fischer N.V., Postbus , 816 PA Epe, Tel. +31(0)578/ , Fax +31(0)578/ , PL Georg Fischer Sp. z o.o., ul. Radiowa 1A, Warszawa, Tel. +48(0)22/ , Fax +48(0)22/ , S Georg Fischer AB, Box 113, Älvsjö-Stockholm, Tel. +46(0)8/ , Fax +46(0)8/ , FIN Georg Fischer AB, Koivulehdontie 17, FI Vantaa, Tel (0) , Fax +358 (0) , SGP George Fischer Pte Ltd, 15 Kaki Bukit Road 2, KB Warehouse Complex, Singapore, Tel. +65(0)7/ , Fax +65(0)7/ , USA George Fischer Inc., 2882 Dow Avenue, Tustin, CA , Tel. +1(714) , Toll Free 800/ , Fax +1(714) , Export Georg Fischer Service Center Singen SCS GmbH, Freibühlstrasse 18, Singen (Htwl.), Tel. +49(0)7731/792-0, Fax +49(0)7731/ , _00/01 (03.08) Georg Fischer Piping Systems Ltd. CH-8201 Schaffhausen 2005 Printed in Finland

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

GF Piping Systems > kotona ja maailmalla

GF Piping Systems > kotona ja maailmalla GF Piping Systems > kota ja maailmalla Omien myyntiyhtiöidemme ja laajan edustajaverkostomme ansiosta pystymme tehokkaasti palvelemaan asiakkaita yli sadassa massa. Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä

Lisätiedot

Luku 1. Johdanto 1.1. LMC 400. 1.2. Käyttötarkoitus

Luku 1. Johdanto 1.1. LMC 400. 1.2. Käyttötarkoitus LMC 400 Käyttöohje Sisällys 1. Johdanto 1.1. LMC 400 1.2. Käyttötarkoitus 1.3. Esittely 2. Turvallisuusohjeet 2.1. Huomautus- ja varoitusmerkkien esittely 2.2. Ohjeita laitteen turvalliseen käyttöön 2.2.1.

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

testo 511 Käyttöohje

testo 511 Käyttöohje testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter System Part number Serial number Installed by Installation date Lykketronic Area Counter Standard Page 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TIETOA FLEX COUNTERISTA...3

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

9.6 Kannettava testilaite

9.6 Kannettava testilaite 9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2

Lisätiedot

Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje

Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje testo 417 Siipipyörä anemometri Käyttöohje FIN Sisällys Yleiset ohjeet...2 1. Turvallisuusohjeita...3 2. Laitteen käyttötarkoitus...4 3. Tuotekuvaus...5 3.1 Näyttö ja näppäimet...5 3.2 Virtalähde...6 4.

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat sähkökäyttöinen lisälämmitin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Käyttötarkoitus... 3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...

Lisätiedot

82 813 A801 FIN. Koodilukko käsikirja

82 813 A801 FIN. Koodilukko käsikirja 82 813 A801 Koodilukko käsikirja Koodilukko käsikirja Sisällysluettelo 1. Näyttö-/hallintaelementit ja niiden toiminto 3 1.1. LED-tilannäyttö 3 1.2. Näppäimistö 3 1.3. Kokoonpano 3 1.4. Tunniste (lisävaruste)

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Osanumero 34384 Painos 1 Suomi

KÄYTTÖOPAS TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Osanumero 34384 Painos 1 Suomi KÄYTTÖOPAS TRUCHECK & TRUCHECK PLUS Osanumero 34384 Painos 1 Suomi SISÄLTÖ Asennus (Kaikki 3 N m, 10 N m ja 25 N m mallit) 2 Käyttö (43250, 43251 & 43252) 3 Käyttö (43253, 43254 & 43255) 4 Tekniset Tiedot

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA 1. Kuivakiehuntasuojan elektrodi ENT 220. 2. Käytön merkkivalo, joka ilmoittaa että molemmat kattilaa ohjaavat releet ovat kiinni. Häiriötapauksissa vihreä merkkivalo sammuu, ja releet avautuvat. 3. Syöttöjännitteen

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

enet 1 Turvallisuusohjeet 2 Kojeen rakenne 3 Toiminto Langaton toistin, välipist. Tilausnro. : 5321 02 Käyttöohje

enet 1 Turvallisuusohjeet 2 Kojeen rakenne 3 Toiminto Langaton toistin, välipist. Tilausnro. : 5321 02 Käyttöohje Tilausnro. : 5321 02 Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK

Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK Sisällysluettelo 1. Johdanto 3 2. Erityispiirteet 3 3. Tekniset tiedot 3 4. Sähköliitäntä 3 4.1 Z 125 /2/... : n liitäntäkaavio 3 5. Käyttöönotto

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA

LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA KÄYTTÖOHJE MPWH 200 LUKEKAA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLA ENNEN PUNNITUSVAAKOJEN KÄYTTÄMISEN ALOITTAMISTA 1 SISÄLLYSLUETTELO VIRTALÄHDE 3 TEKNISIÄ TIETOJA 3 HUOLTO JA YLEINEN KUNNOSSAPITO 3 1.0 PERUSTOIMINNOT

Lisätiedot

1. TEKNISET TIEDOT 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT

1. TEKNISET TIEDOT 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT KÄYTTÖOHJE LITHOS SISÄLLYSLUETTELO: 1. TEKNISET TIEDOT...3 2. LED-TOIMINNOT JA SÄÄDÖT...3 3. OVIPANEELIEN OHJELMOINTI VAS/01 KANSSA...4 3.1 Kytkentäesimerkkejä...4 3.2 Liitinrima...4 3.3 Ovipaneelin manuaalinen

Lisätiedot

testo 606-2 Käyttöohje

testo 606-2 Käyttöohje testo 606-2 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-2 Pikaohje testo 606-2 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT

Lisätiedot

RenOvi KÄYTTÖOHJE. Oy Lifa Air Ltd Hämeentie 105 A, FIN-00550 Helsinki, Finland Tel. +358 9 394 858 Fax. +358 9 3948 5781 www.lifa.

RenOvi KÄYTTÖOHJE. Oy Lifa Air Ltd Hämeentie 105 A, FIN-00550 Helsinki, Finland Tel. +358 9 394 858 Fax. +358 9 3948 5781 www.lifa. KÄYTTÖOHJE RenOvi Pölynhallintaovi (EAN 6420281020773) Tekniset tiedot: Laite on suunniteltu käytettäväksi 600~1000 mm aukoissa Laiterunko Al, korkeus 200 mm, leveys 800 mm, syvyys 70 mm Muovilamellit

Lisätiedot

-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7

-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7 WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...4 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1. INNOVATE LC-1 OHJELMOINTI...6

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 5 Liite Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 5:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1 Käyttötavat 4 2.1.1 Nopea

Lisätiedot

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero: LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,

Lisätiedot

82 437 949 A402 FIN. Kahdenkäden rasvapuristin

82 437 949 A402 FIN. Kahdenkäden rasvapuristin 82 437 949 A402 FIN Kahdenkäden rasvapuristin FIN Käyttöohje Kahdenkäden rasvapuristin Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 3 1.1 Asianmukainen käyttö 3 1.2 Rakenne ja toimintakuvaus 3 1.3 Käyttöalue 3 1.4

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606b F 4.3.2013

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606b F 4.3.2013 Mallit 5P-EC 20P-EC 25P-EC 3P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox.09.606b F 4.3.203 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi, jotka asennetaan

Lisätiedot

Fernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!

Fernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Fernanzeige DuoC Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! A DuoComfort 1 4 5 6 DuoControl CS 4 5 6 DuoComfort 2 9 1 2 9 50 cm 50 cm DuoControl 4 5 6 B 55 mm 14 1 2 9 50 cm 10 19 18 - + 12 V 13 12 15 11

Lisätiedot

Lisäkontaktoriyksikkö

Lisäkontaktoriyksikkö Lisäkontaktoriyksikkö S2-18 / S2-18S / S2-30 Asennusohjeet Versio 09/2015 Sisällysluettelo 1. Tietoa asennusohjeesta 2. Tärkeää tietoa turvallisuudesta 2.1. Käyttötarkoitus 2.2. Turvallisuuteen liittyvää

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30

Lisätiedot

2010/2011. Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät. www.dustcontrol.com

2010/2011. Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät. www.dustcontrol.com 2010/2011 Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät www.dustcontrol.com 13 Imusuojat Innehållsförteckning 12 Poista pöly heti kun sitä syntyy Imusuoja on yksi toimivan kohdepoistojärjestelmän

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper Luotettavaa suorituskykyä maan päällä, putkissa ja kaivoissa Leica Geosystemsin Piper-putkilasersarjaan voi luottaa joka tilanteessa Putkessa

Lisätiedot

SBOX Lite Sähköhitsauskone. viivakoodinlukijalla 220V

SBOX Lite Sähköhitsauskone. viivakoodinlukijalla 220V KUMPPANINA PARAS SBOX Lite Sähköhitsauskone viivakoodinlukijalla 220V KÄYTTÖOHJE KUMPPANINA PARAS Sisällys Laite-esittely...4 Ohjauspaneeli...5 Tekniset tiedot...6 Turvallisuusohjeet...7 Generaattorin

Lisätiedot

Asennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132

Asennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132 FI Asennusohjeet Devireg 130, 131 ja 132 Sisältö: 1. Käyttökohteet ja toiminto 2. Asennusohjeet a. Lattia-anturin asennus, Devireg 130 ja 132 b. Asennuskohde, Devireg 130,131 j 132 c. Kytkentäkaaviot,

Lisätiedot

ATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA. www.handai.fi

ATS AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ -JÄRJESTELMÄ GG-ATS OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA. www.handai.fi OMISTAJAN OPAS / KÄYTTÖOHJEKIRJA AGGREGAATIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS- JÄRJESTELMÄ ATS -JÄRJESTELMÄ GG-ATS LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTOA www.handai.fi 3. Yleistä turvallisuudesta

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 KÄYTTÖOHJE PEM 248 20.02.2006 OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 Ohjauskeskukset ESMART 310 ja ESMART 320 Ohjauskeskuksia ESMART 310 ja 320 käytetään ohjauslaitteen ESMART 100 laajennusyksikkönä.

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00 Käyttöohjeet Kytkinmoduuli 1289 00 Sisällysluettelo 2 Laitekuvaus...3 Käyttölaitteet ja näytöt...4 Liittimet...7 Asennus...8 Käyttötilan asetus...9 Käyttötilan vaihto ohjelmoinnin jälkeen...10 Ohjelmointiohjeita...11

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V

Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V Käyttöohje (Mallit: CWS 160,230 ja 300) Maahantuoja Suomessa : Carl Stahl Oy Jonkankatu 2, 20360 Turku Puh: 02 2750060 e mail: myynti@carlstahl.fi 1. Teknisiä tietoja

Lisätiedot

2. Turvaohjeita 3. 3. Asennus, liittäminen, käyttöönotto 4-6. 4. Painikkeet 7. 5. Näyttö 7. 6. Tehdasasetukset 8. 7. Asetusten muuttaminen 9

2. Turvaohjeita 3. 3. Asennus, liittäminen, käyttöönotto 4-6. 4. Painikkeet 7. 5. Näyttö 7. 6. Tehdasasetukset 8. 7. Asetusten muuttaminen 9 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2. Turvaohjeita 3 3. Asennus, liittäminen, käyttöönotto 4-6 4. Painikkeet 7 5. Näyttö 7 6. Tehdasasetukset 8 7. Asetusten muuttaminen 9 7.1 Kellonaika ja viikonpäivä

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä. FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden

Lisätiedot

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS Sisältö 1. TEKNISET TIEDOT... 2 2. KUVAUS... 3 3. KÄYTTÖ... 4 4. LIITÄNTÄ... 5 5. VIAN ETSINTÄ... 6 6. VALMISTAJA... 6 VIM-M2 FI.docx 2006-03-01 / BL 1(6) 1. TEKNISET TIEDOT

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY

Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY Yleistä PROBYTE PIC-THERMO on digitaalisesti säädettävä termostaatti lämpötilaalueelle 50...+120C. Laite on tarkoitettu lämmönsäätäjäksi ja lämpötilavalvontalaitteeksi

Lisätiedot

theben LUNA 129 star-time Himmennin Käyttöohje

theben LUNA 129 star-time Himmennin Käyttöohje theben 310 248 LUNA 129 star-time Himmennin Käyttöohje Sisällysluettelo 1. Tarkoituksenmukainen käyttö 1. Tarkoituksenmukainen käyttö 2. Turvaohje 3. Laitteen avaaminen / sulkeminen 4. Asennuspaikan valinta

Lisätiedot

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

HITSAUSLAITTEET MUOVEILLE Oy Fluorotech Ltd Kivipyykintie 4 01260 VANTAA www.fluorotech.fi Y-tunnus: 0746118-4

HITSAUSLAITTEET MUOVEILLE Oy Fluorotech Ltd Kivipyykintie 4 01260 VANTAA www.fluorotech.fi Y-tunnus: 0746118-4 HITSAUSLAITTEET MUOVEILLE Oy Fluorotech Ltd Kivipyykintie 4 01260 VANTAA www.fluorotech.fi Y-tunnus: 0746118-4 Hitsauskoneet muoviputkistoille ja muoveille Meiltä saat työkalut ja ohjeet, jotta putkiston

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Käyttöohje Suomi Onnittelut Leica DISTO :n hankkimisen johdosta. Yleiskatsaus Leica DISTO A2 1.1.0 fin Turvaohjeet löytyvät erillisestä kirjasesta tämän

Lisätiedot

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

1. Sisällysluettelo 2

1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2. Turvaohjeita 3 3. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 4 4. Painikkeet 5 5. Näyttö 5 6. Tehdasasetukset 6 7. Asetusten muuttaminen 7 7.1 Kellonaika ja viikonpäivä

Lisätiedot

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen.

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen. 310 792 01 Erikoistoimintojen näyttö: TR 612 top TERMINA 2-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta Esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita

Lisätiedot

ENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com ENA 50-60 Liite käyttöohjeet Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1. Ensikäyttö 3 1.1. ENA 50/60:n käyttöönotto 3 1.2. Käyttöönottoparametrit 3 2. Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1.

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

EL.PI. CAST-RESIN. suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT

EL.PI. CAST-RESIN. suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT EL.PI. CAST-RESIN suomi VALUHARTSI- MUUNTAJAT Vakio-ominaisuudet Vuonna 1962 perustetun Elettromeccanica Piossascon pitkää kokemusta hyödyntävä tytäryhtiö EL.PI. CAST-RESIN aloitti vuonna 2010 valuhartsimuuntajien

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 7-30 liite Asennus- ja käyttöohjeiden Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 7-30:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet

Lisätiedot

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM A5332020 Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 Sovellukset Käyttölaite ohjaa ilman sisääntuloluukkuja.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68 KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80661809 07/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot