Toivakka Toimii. Toivakan kunnan, seurakuntien ja järjestöjen tiedotuslehti 2/2005. YkkösOsoitteeton. Julkinen tiedote, jaetaan kaikkiin talouksiin

Transkriptio

1 YkkösOsoitteeton Toivakka Toimii Toivakan kunnan, seurakuntien ja järjestöjen tiedotuslehti 2/2005 Julkinen tiedote, jaetaan kaikkiin talouksiin Offentligt meddelande, delas ut till alla hushåll Lähettäjä: Toivakan kunta Toivakantie Toivakka

2 TOIVAKKA TOIMII SEURAKUNTA Toivakan seurakunnan kesä 2005 Lapsi- ja varhaisnuorisotyö: Perhekerho kokoontuu seurakuntakodilla perjantaisin klo Kerhon kevätretki Paloisille Päiväkerhot jatkuvat saakka Kankaisilla, Kotisillassa ja seurakuntakodilla. ILMOITTAUTUMINEN seurakunnan päiväkerhoon toimintakaudeksi lastenohjaaja Laila Saarelle puh mennessä. Lasten ja perheiden kevätkirkko ja kouluun lähtevien siunaaminen koulutielle klo 10 kirkossa. Tule mukaan Toivakan seurakunnan LASTEN KESÄLEIRILLE Paloisten leirikeskukseen 6.6. päiväkerhon leiripäivä v syntyneille ja 7.6. v syntyneille luokkalaisten leiri eskareiden leiri v syntyneille luokkalaisten ja sitä vanhempien leiri Ohjelmassa pelailua, askartelua, saunomista, leirikirkko, yhdessäoloa ja yllätyksiä!!! Leiripäivän hinta 4 euroa ja eskarileirin 5 euroa Kouluikäisten leirien hinta 15 euroa Ilmoittaudu perjantaihin mennessä: Päiväleirit ja eskarileiri: lastenohjaaja Laila Saari p Kouluikäisten leirit: nuorisotyönohjaaja Minna-Mari Kivimäki-Juutinen p PS. ilmoittautuneille lähetetään leirikirje Toivakan Lepinkäiset: Loimulohta markkinamessuilla Lepinkäisten teltalla. Lippukuntaleiri kämpällä. Rippikoulu: päivärippikoulu Myrskärissä klo (konfirmaatio kirkossa klo 10) leiririppikoulu Mutasen leirikeskuksessa Korpilahdella (konfirmaatio kirkossa klo 10). Lisätietoja kaikesta nuorisotyöstä nuorisotyönohjaaja Minna-Mari Kivimäki, puh

3 SEURAKUNTA TOIVAKKA TOIMII Lähetystyö: Seurakunnallamme on kesäkauden alkaessa nimikkolähettiperheenä radiolähetystyötä tekevä Murphyn perhe (SANSA) Säynätsalossa sekä nimikkokohteena Kolumbian katulapsi- ja kummilapsityö (SLS). Tätä toimintaa tuemme rukouksin ja lahjoitusvaroin. Perinteistä Huikon lähetysjuhlaa suunnitellaan Koskelaan Ellen Kankaiselle klo 13. Diakoniatyö: Päiväpiirin viimeinen kokoontuminen keväällä seurakuntakodilla ma 17.5 klo 12. Palvelupäivän kevätjuhla ke 19.5 klo 10 Palvelukeskuksessa. Eläkeläisten leiripäivä la 5.6 Paloisilla klo 10 alkaen. Päivän hinta 5. Seurakuntaretki heinäkuun alussa. Tarkemmat tiedot myöhemmin kirkollisissa ilmoituksissa. Rovastikunnan liikuntarajoitteisten leiri Jyväskylässä ja Lapin matka Tiedustelut leireistä Marjalta. Lisätietoja diakoniatyöstä saa diakonissa Marja Komulaiselta puh Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9-11 kirkkoherranviraston yhteydessä soittoja, käyntejä ja kotikäynti-pyyntöjä varten puh Jumalanpalvelukset ja muita tapahtumia: Jumalanpalvelukset kirkossa sunnuntaisin klo Kirkko Suomessa 850 v. juhla on klo 18 Taulumäen kirkossa Kirkkokonsertti klo 19, lauluyhtye Aksentti Jyväskylästä, naiskuoro Niemettäret Kangasniemeltä ja Kangasniemen mieskuoro johtajana Kullike Vaatmann, ohjelma Helatorstain messu klo Perhemessu klo 10, lasten kevätkirkko ja syksyllä koulun aloittavien siunaaminen koulutielle, kirkkomehut seurakuntakodilla Helluntain messu klo Sanajumalanpalvelus klo Messu klo Sanajumalanpalvelus klo Juhannuskirkko klo 10, messu Sanajumalanpalvelus klo 10 ja Huikon juhannusjuhla lähetystyön merkeissä Ellen Kankaisella Koskelassa klo Rantaseurat Rössillä Oravasaaressa klo Sanajumalanpalvelus klo Kirkkokonsertti klo 19, Lauri Voipio (sello) ja Jukka Hovila (urut) Messu klo Sanajumalanpalvelus klo 10, krov. Seppo Lavi Messu klo 10, krov. Seppo Lavi 1.8. Sanajumalanpalvelus klo 10, rov. Martti Vuollo 8.8. Messu klo 10, rov. Martti Vuollo Kirkko avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten arkisin klo Muista tapahtumista tarkemmat tiedot Paikallisuutisten kirkollisista ilmoituksista ja ilmoitustauluilta. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma, ke ja pe klo 9-12, heinäkuussa vain maanantaisin; puh Kirkkoherra Olavi Jouttijärvi tavattavissa virastossa varmimmin keskiviikkoisin klo 9-12 puh , muuten puh Seurakunnan kotisivut on avattu: 3

4 TOIVAKKA TOIMII HELLUNTAISEURAKUNTA TOIVAKAN HELLUNTAISEURAKUNTA Palosentie 8 Saarnaaja Pentti Walden, puh , Nuorisotyö Aki Liimatainen, puh VIIKKO-OHJELMA MAANANTAINA klo 9 16 KIRPPUTORI lähetyksen hyväksi KESKIVIIKKONA klo 19 RUKOUKSEN JA YLISTYKSEN ILTA LAUANTAINA klo 19 NUORTENILTA SUNNUNTAINA klo 11 tai 18 HYVÄÄ SANOMAA KESÄN TAPAHTUMIA SU klo 14 KEVÄTJUHLA, kerholaisten ohjelmaa LA VANKILAPÄIVÄT SU VANKILAPÄIVÄT TI klo 18 MUSIIKKIRYHMÄ Novgorodista AUDITORIOSSA juutalainen pastori Evgeny Blinov KESÄKONFERENSSI Isossa Kirjassa Keuruulla KE klo 19 BETANIASSA Eija Merilä laulaa, Niilo Mäenpää puhuu TARJOLLA ELÄMÄÄ-kesäjuhlat Koulukeskuksen liikuntasalissa KE 6.7. klo 19 LÄHETYSJUHLA Minni ja Eero Pölkillä TO 7.7. klo 19 Juha Ketola PE 8.7. klo 19 Aili Heinonen LA 9.7. klo 19 Aili Heinonen SU klo 12 ja klo MUSIIKKIJUHLA Aili Heinonen Veijo Heinonen laulaa LASTENLEIRI Paloskylän leirikeskuksessa SU Juhani Kuosmanen SU 9.10 Reijo Ikonen laulaa KAIKKI LÄMPIMÄSTI TERVETULOA TILAISUUKSIIMME. 4

5 TOIVAKAN KUNTA TOIVAKKA TOIMII TOIVAKAN KUNTA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ONGELMAJÄTEKERÄYS TOIVAKASSA Aikataulu KESKIVIIKKONA Paikka Osoite Aika * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1. Peiponsalmi Peiponsalmentie 242 klo entinen koulu 2. Huikko Huikontie 531 klo entinen koulu 3. Kankainen Punaisentorintie 62 klo koulu 4. Ruuhimäki Ruuhimäentie 210 klo ent. kyläkauppa 5. Nisula Niemelä 19 klo kylätalo 6. Kirkonkylä Toivakantie 45 klo kunnanvarasto * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Keräys on tarkoitettu asuinkiinteistöjen ja kesäasunnon omistajille (ei yrityksille). Ongelmajätteet otetaan vastaan ilmaiseksi. Vastaanotettavat ongelmajätteet: - akut - jäteöljyt - öljynsuodattimet - lääkkeet - loisteputket - maalit (öljypitoiset) - paristot - liuottimet - torjunta-aineet - jäähdytysnesteet - öljyiset jätteet - rikki- ja suolahapot - jarrunesteet - lakat - elohopeakuumemittarit Jäteöljyt voit tuoda tynnyreittäin, ne imetään tyhjiksi keräyspisteellä. TUO ONGELMAJÄTTEET LAJITELTUINA AIKATAULUN MUKAISESTI! Järjestävät Toivakan kunta tekninen toimisto ja Lassila & Tikanoja Oyj TOIVAKAN KUNNAN JÄTEHUOLTO Jätteiden lajittelulla tarkoitetaan kaiken hyötykäyttöön kelpaavan tavaran talteenottoa, kompostointia ja ympäristölle haitallisten jätteiden pitämistä erillään muista yhdyskuntajätteistä. Jätehuoltomääräysten mukaan talouksien on eroteltava muusta yhdyskuntajätteestä hyötykäyttöön seuraavat jakeet: - biojäte, pienmetalli, keräyskelpoinen paperi ja pahvi, lasi, ongelmajäte ja SER-romu Toivakan kierrätyspisteet Vastaanotettavat hyötyjakeet: paperi ja pahvi, lasi (ei ikkunalasi), pienmetalli ja paristot. Muiden yhdyskuntajätteiden tuonti kielletty, ne on toimitettava järjestettyyn jätekuljetukseen. Ruuhimäki Ruuhimäentie 210 Kankainen koulu, Punaisentorintie 62 Huikko Urakkalahdentie (ennen lavaa) Peiponsalmi Leppälahdenväylän ja Peiponsalmentien risteys Majalahti Jyväskyläntie 506 Viisarimäki Rutalahdentie 22 Nisula Nisulantien ja Nisulanväylän risteys Paloinen leirikeskus, Paloisentie 693 A Kirkonkylä Toivakantie 30 (M. Perälä) ja Toivakantie 45 Jätteenkäsittelyalue Yhdyskuntajätteet toimitetaan Mustankorkean jätteenkäsittelykeskus, Ronsuntaipaleentie 204, Jyväskylä. Jätteiden vastaanotto puhelin Järjestetty jätteenkuljetus Asuitpa taajamassa tai haja-asutusalueella, Sinulla on liittymisvelvoite järjestettyyn jätteenkuljetukseen. Velvoite koskee kaikkia talouksia. Jos et vielä kuulu jätekuljetuksen piiriin, toimi seuraavasti: - selvitä oma jätemääräsi oikean astian ja tyhjennysvälin valintaa varten - pyydä tarjous jätekuljetusliikkeiltä ja tee sopimus - oman astian sijasta suositellaan yhteisiä jäteastioita naapureiden kanssa Toivakassa toimivia jätekuljetusliikkeitä ovat mm. Sydän-Suomen Kuljetus Oy gsm ja Lassila & Tikanoja Oyj puhelin (vaihde). Ongelmajäte Toimitettava joko kunnan järjestämään keräykseen tai jätevedenpuhdistamolle tiistaisin klo 8-10 sekä joka kuukauden 1. lauantaina klo (ei pyhäpäivänä) SER-romu SER-romua ovat vanhat käytöstä poistetut kodinkoneet. Toimitettava Väentupa ry Laukaa tai Mörkökorven kaatopaikka Savio Laukaa avoinna tiistaisin ja torstaisin klo Lisätietoja Toivakan jäteopas 5

6 TOIVAKKA TOIMII TOIVAKAN KUNTA TOIVAKAN KUNNAN JÄTEVESILAITOS TIEDÄTKÖ MITÄ SAA LAITTAA VIEMÄRIIN? Asiakas ei saa johtaa laitoksen viemäriin sellaisia vesiä tai sellaisia haitta-ainepitoisuuksia sisältäviä vesiä, joiden osalta on erikseen valtionneuvoston päätöksissä tai viranomaismääräyksissä säädetty tai määrätty tai, jotka ovat vahingollisia viemäreiden, pumppaamoiden ja puhdistamoiden toiminnalle tai jätevesilietteen käsittelylle ja hyötykäytölle tai vastaanottovesille. Laitoksen viemäriin ei saa johtaa bensiiniä, liuottimia tai paloja räjähdysvaaraa aiheuttavia aineita tai muita ongelmajätteitä. Laitoksen viemäriin ei saa johtaa haittaa tai vahingon vaaraa tuottavasti: - esineitä, tekstiilejä, metalleja, hiekkaa, multaa, lasia, kumia, muovia, rasvaa, tai muita sellaisia yhdyskuntatai teollisuusjätteitä, jotka saattavat aiheuttaa viemärin tukkeutumista tai vaikeuttaa viemärivesien käsittelyä (esim. pumpulipuikot, vaipat, terveyssiteet, ehkäisyvälineet, pullonkorkit, tulitikut, laastarit, karkkipaperit, hammasharjat) - myrkkyjä tai myrkyllisiä kaasuja muodostavia aineita - viemärivettä, jonka ph-luku (happamuusarvo) yleisen viemärin liitoskohdassa on pienempi kuin 6 tai suurempi kuin 11 - suurta hetkellistä vesimäärää tai suurta määrää vettä, jonka lämpötila ylittää + 40 astetta - viemärilaitoksen tai purkuvesistön kannalta muita vahingollisia tai myrkyllisiä aineita tai aineita, jotka häiritsevät viemäriverkoston tai jätevedenpuhdistamon toimintaa tai vaarantavat työntekijöiden terveyden Viemäriin saa johtaa vain pesu- ja wc-vesiä. Huleveden ja perustusten kuivatusveden johtaminen jätevesiviemäriin samoin kuin jäteveden johtaminen hulevesiviemäriin on kielletty. Nämä rajoitukset koskevat seuraavia: - Toivakan kunnan jätevesiverkostoon liitetyt kiinteistöt (kirkonkylä) - vesiosuuskuntien kiinteistöt, jotka on liitetty paineviemäriin Yleiseen viemäriin johdettavan veden määrän ja laadun rajoitukset perustuvat vesihuoltolaitoksen yleisiin toimitusehtoihin, joita noudatetaan Toivakan kunnan vesi- ja viemärilaitoksella. Lisätietoja Jouko Reinikainen puhelin VENESATAMAN YLEISET SÄÄNNÖT Toivakan kunnan ja venepaikan n:o 878:8 osakaskunnan välillä on tehty sopimus, jonka tarkoituksena on edistää kuntalaisten kalastusharrastusta ja vesillä liikkumista. Toivakan kunta, joka on yhteisen venepaikan osakaskiinteistön omistaja, saa suorittaa venepaikalla alueen käytön kehittämiseksi tarvittavia parannustöitä, jotka eivät estä muita osakkaita käyttämästä aluetta hyväkseen. Tällaisia parannustöitä ovat mm: Lähinnä alueen yleiskunnostus sekä jatkossa uimapaikan kunnostus, veneiden laskupaikan rakentaminen, parkkialueen kunnostus, laiturin kunnostus, uimakopit, kompostivessat ja jätehuollon järjestäminen. Tarvittavat viranomaisluvat toimenpiteisiin ja hankkeisiin hakee Toivakan kunta. Uimapaikan ja muun alueen käyttö tapahtuu käyttäjien omalla vastuulla. (Alue ei ole ns. yleinen uimaranta ja venesatama). Kunta ei vakuuta rannankäyttäjiä tapaturmien varalta talkootöissä yms. omatoimisessa toiminnassa, vaan suosittelee, että jokainen itse huolehtisi omasta vakuutusturvastaan. Rannan käyttäjä on velvollinen huolehtimaan siitä, että alue ei pilaannu (Ympäristösuojelulaki 86/ tai ja 8 ). Sopimusalueen reuna-alueet, johon alueen toiminta ei varsinaisesti kohdistu pidetään mahdollisimman luonnon mukaisessa tilassa. Sen lisäksi mitä ylempänä on määrätty laituripaikkojen osalta, tulee alueella noudattaa pysäköinnissä liikennemerkein osoitettuja autojen pysäköintipaikkoja sekä pysäköintikieltoja. Laiturin, veneenlaskupaikan ja uimapaikan edustalle on pysähtyminen sallittu vain veneiden lyhytaikaisen kuormauksen ja vesillelaskun ajaksi. Veneen laskupaikka toimii myös pelastuslaitoksen harjoitus ja pelastus käytössä. Noudattamalla näitä sääntöjä ja ohjeita, pitämällä alue puhtaana, huomioivalla käyttäytymisellä toisia kohtaan ja hyvien tapojen noudattamisella tehdään alue miellyttäväksi ja veneily viihtyisäksi. Kunnan viranomaisten määräyksiä on noudatettava, vaikka ne olisivatkin ristiriidassa näiden sääntöjen ja ohjeiden kanssa. Neuvoja ja ohjeita antavat Toivakan kunnan tekninen toimisto kunnallisteknikko Jouko Reinikainen puh ja alueenhoitaja Matti Puttonen puh MATONPESUPAIKKA Toivakan kirkonkylässä sijaitsee matonpesupaikka Saarisen uimarannan yhteydessä. Pesemään pääsee viikosta 21 lähtien ja paikka sulkeutuu syyskuun puolivälissä. Paikka on tarkoitettu lähinnä mattojen pesua varten. Auki päivittäin klo Pesuvesi on järvivettä (ei saa käyttää talousvetenä). Varsinainen pesu tapahtuu teräs altaissa huuhteluineen. Kaikki pesu ja huuhtelu tapahtuu altaissa, muualla uimarantaalueella peseminen ja huuhtelu on kielletty. Mattojen valutukseen on varattu paikat. Jokainen käyttäjä huolehtii omien mattojensa/tavaroidensa pois viemisestä samoin kuin siivoa omat jälkensä pesun jäljiltä. Mattojen kuivatuksen jokainen tekee kotona. Pidetään pesupaikka siistinä. Autojen pesu on kielletty uimaranta-alueella. Alueella ei ole vartiontia. Paikan laitteiden toiminnasta huolehtii tekninen toimisto. Jos tulee häiriöitä ota yhteys työaikana: Matti Puttonen gsm tai Jouko Reinikainen puhelin viikonloppuisin: gsm (varallaolo) 6

7 TOIVAKAN KUNTA TOIVAKKA TOIMII HAJA-ASUTUSALUEIDEN JÄTEVESISELVITYS Haja-asutusalueella sijaitsevien kiinteistöjen omistajille Jokaisen kuntalaisen tulisi tietää omien toimiensa aiheuttamat ympäristövaikutukset. Tähän velvoitetaan ympäristönsuojelulain 5 :ssä. Jokaisella asuinkiinteistöllä syntyy jätevesiä, jotka aiheuttavat vaikutuksia ympäristöönsä. Vuoden 2004 alusta voimaantulleen haja-asutusalueiden talousjätevesien käsittelyä koskevan asetuksen (542/2003) mukaan kiinteistön nykyisestä jätevesijärjestelmästä on laadittava selvitys, jonka perusteella on mahdollista arvioida jätevesien ympäristölle aiheuttama kuormitus. Selvitys on laadittava kaikista käytössä olevista kiinteistöistä, riippumatta niiden varustelutasosta. Selvityksen laadinta on kiinteistön omistajan vastuulla. Hankealueen kiinteistönomistajille on laadittu selvityslomake, joka tulee täyttää huolellisesti. Ympäristönsuojeluviranomaisella on mahdollisuus pyytää kiinteistönomistajaa toimittamaan jätevesien käsittelyjärjestelmää koskeva selvitys järjestelmän tehokkuuden ja jätevesikuormituksen arviointia varten. Selvitykseen on liitettävä asemapiirros tontista ja rakennepiirustus jätevesilaitteista. Jotta selvitys jätevesijärjestelmästä olisi luotettava esimerkiksi vanhojen rakenteiden kuntoarvion osalta, olisi suotavaa, että selvitystä laadittaessa käytettäisiin alan ammattilaisen apua. Mikäli Teillä on jo käytettävissänne selvitys (suunnitelma-piirustukset tai vastaavat), josta lomakkeessa kysytyt asiat käyvät ilmi, voitte jättää lomakkeen täyttämättä. Erityisesti on huomattava, että kiinteistönomistajan tulee laatia jätevesien käsittelyjärjestelmälle käyttö- ja huolto-ohjeet. Lain tavoitteena on jätevesien asianmukainen käsittely, eikä pelkästään asianmukaisen käsittelyjärjestelmän olemassaolo. Ohjeessa on oltava tiedot toimista, joilla jätevesienkäsittelyjärjestelmä saadaan pidettyä toimintakuntoisena. Lisäksi jätevesijärjestelmästä on pidettävä huoltopäiväkirjaa, johon merkitään kaikki järjestelmälle tehdyt toimet esim. sakokaivojen tyhjennys. Huoltopäiväkirjaksi käy vaikkapa ruutuvihko. Lisäksi on hyvä säilyttää mahdolliset kuitit laitteiden huollosta, tyhjennyksistä yms. Selvitys sekä käyttö- ja huolto-ohje on laadittava mennessä tai, jos kiinteistöllä ei ole vesikäymälää mennessä. Selvitys ja huolto-ohje säilytetään kiinteistöllä. Alla olevasta www-osoitteesta löytyy tulostettavat lomakkeet ja ohjeet. Lomakkeita on saatavissa myös kunnanvirastosta. Jätevesineuvoja on esittelemässä asiaa Toivakan Markkina- ja tonttipäivänä klo kunnanvirastolla. Älkää lähettäkö lomakkeita viranomaiselle vaan säilyttäkää ne kiinteistöllä. Selvityksestä pyydetään tarvittaessa kopio nähtäväksi. Jätevesiasetuksen mukaan kaikkien kiinteistöjen jätevesien käsittelyjärjestelmien tulee olla asianmukaisessa kunnossa 10 vuoden kuluessa asetuksen voimaan tulosta. Opastusta selvityksen laatimiseen saatavilla! Halukkaat kiinteistöt saavat maksutonta jätevesineuvontaa sekä opastusta selvityksen laatimiseen. Hanke tekee myös selvityksiä paikanpäällä pientä korvausta vastaan (20 50 ). Jätevesineuvoja Sini-Sisko Panula, ins. (AMK) Talousjätevesien käsittelyn kehittäminen haja-asutusalueilla - hanke, Jyväskylän ammattikorkeakoulun Luonnonvarainstituutti, Uuraistentie 240 B, Tarvaala. sini-sisko.panula@jypoly.fi puh Projektipäällikkö, DI Eveliina Kinnunen, Talousjätevesien käsittelyn kehittäminen haja-asutusalueilla -hanke, Jyväskylän ammattikorkeakoulun Luonnonvarainstituutti, Uuraistentie 240 B, Tarvaala. eveliina.kinnunen@jypoly.fi puh Toivakassa huhtikuussa 2005 Ympäristönsuojeluterveisin Toivakan kunnan ympäristönsuojelulautakunta / Ympäristösihteeri Juhani Ronkainen juhani ronkainen@toivakka.fi, puh TOIVAKAN KOULUJEN TYÖ- JA LOMA-AJAT LUKUVUONNA SYYSLUKUKAUSI alkaa torstaina ALA-ASTEELLA syyskuussa lauantaina urheilukilpailut YLÄASTEELLA syyskuussa lauantaikoulupäivä SYYSLOMA JOULULOMA KEVÄTLUKUKAUSI alkaa maanantaina 9.1. TALVILOMA PÄÄSIÄISLOMA KEVÄTLUKUKAUSI päättyy lauantaina 3.6. KOULULAISTEN AAMUPARKKI JA ILTAPÄIVÄKERHO TOIVAKAN MARKKINAPÄIVÄ Lauantaina 11. kesäkuuta kirkonkylässä Toivakan yrittäjät Toivakan kunta 7

8 TOIVAKKA TOIMII VAIHDA VAPAALLE VAIHDA VAPAALLE SIRKUS CALIBA saapuu Toivakaan perjantaina urheilukentälle LIITERITEATTERI ESITTÄÄ MENOLIPPU KUKAMIKÄMAAHAN Ensi-ilta: Sunnuntaina klo 18 Näytökset: Keskiviikko klo 18 Lauantai klo 15 ja 18 Sunnuntai klo 18 Keskiviikko 1.6. klo 18 Sunnuntai 5.6. klo 15 ja 18 TERVETULOA! Nuorisokoti Villa Artes, Hautajärventie 90, Toivakka puh RUUHIPIRTIN KESÄTEATTERISSA SUVIYÖN TARU Kirjoitus: Mikko Kauranen Ensi-ilta: Perjantaina 1.7. klo 19 Näytökset: Sunnuntai 3.7. klo 15 Tiistai 5.7. klo 14 Torstai 7.7. klo 19 Perjantai 8.7. klo 19 Sunnuntai klo 15 Maanantai klo 19 Tiistai klo 14 Liput: 10 euroa ja 5 euroa 8 Ohjaus: Mikko Kauranen Torstai klo 19 Perjantai klo 19 Sunnuntai klo 15 Maanantai klo 19 Tiistai klo 14 Torstai klo 19 Perjantai klo 19 Ruuhipirtti Ruuhimäki-Seura ry Ruuhimäen Harrastajateatteri KULTTUURITOIMI Osoitteesta löytyvät nyt tiedot toivakkalaisista järjestöistä ja kylätoimikunnista. Käy tutustumassa sivuihin. Jos huomaat virheellisiä tai puutteellisia tietoja tai jos joku järjestö on jäänyt kokonaan pois, ilmoita siitä meille. Nyt peräänkuulutamme toivakkalaisten muusikoiden, kuvataiteilijoiden, kädentaitajien, seurakuntien lapsi- ja nuorisotyöntekijöiden, taiteen perusopetuksen, harrastajateattereiden, lausunta- ja sanataiteilijoiden ym. yhteystietoja, jotka haluavat tietonsa kulttuurihakemistoon. Kenenkään tietoja ei laiteta ilman lupaa. Tiedot voi ilmoittaa sähköpostitse kirjasto@toivakka.fi tai puh. (014) tai kirjastoon os. Keskustie 4, Toivakka. Seuraavat tiedot olisivat tarpeen: Esiintyjän/ryhmän/toimijan nimi, mahdollinen www-linkki, lyhyt luonnehdinta toiminnasta, yhteystiedot. Nopeasti muuttuvia tietoja kannattaa välttää. Seutusivuilta löytyy myös tapahtumakalenteri osoitteesta Sinne voi jokainen tapahtuman järjestäjä ilmoittaa tapahtumiansa. Toivakan kulttuuritoimen tapahtumat löytyvät myös näiltä sivuilta, lisäksi ilmoittelemme Paikallisuutisissa sekä ilmoitustauluilla. KIRJASTO Keskustie 4 puh. (014) , kirjastonjohtaja puh. (014) , asiakaspalvelu AVOINNA Ma Ti Ke To Pe (kesäperjantaisin ) Sähköposti kirjasto@toivakka.fi Kirjaston www-sivut Kirjaston aineistorekisteri osoitteessa sivuilla voi hakea Joutsan, Leivonmäen ja Toivakan kirjaston aineistoja, tehdä varauksia ja uusia lainojaan. Varausten tekemiseen ja lainojen uusimiseen tarvitaan käyttäjätunnus ja salasana. Ne saa kirjastosta. Asiakkaiden käytössä on kaksi tietokonetta, joilla on internet-yhteys, toisella koneella on lisäksi tekstinkäsittelyohjelma ja tulostusmahdollisuus. Aikoja voi varata puhelimitse kirjastosta. Toinen kone on tarkoitettu lyhytaikaiseen käyttöön (15 min) sähköpostin lukemiseen ja laskujen maksamiseen. 15 minuutin koneelle pääsee ilman ajanvarausta. Käyttö on maksutonta, tulosteista peritään maksu. SIIRTOKOKOELMIEN AUKIOLOAJAT: Kankainen, koulu maanantaisin klo Nisula, koulu torstaisin klo Ruuhimäki, koulu keskiviikkoisin klo sekä kouluaikoina Lisäksi Kotisillassa on kirjoja asukkaille.

9 VAIHDA VAPAALLE VAPAA-AIKATOIMI Alueellinen (Joutsa, Leivonmäki, Luhanka ja Toivakka) MUSIIKKILEIRI vuotiaille tytöille ja pojille Leivonmäellä Kurkiauran koululla SOITTIMET: piano, viulu, lyömäsoittimet, kitara, harmonikka Lisäksi uusi mahdollisuus: laulu, kevytmusiikki tai kansanmusiikki sekä 5-kielinen kannel OSANOTTOMAKSU on 70 (järjestävien kuntien ulkopuolelta 120. ILMOITTAUTUMISET pe mennessä kunnantoimiston keskukseen LET S DANCE nuorisoleiri PALOISTEN LEIRIKESKUKSESSA Ikärjaja 10 vuotta eli 1995 syntyneille ja sitä vanhemmille tytöille ja pojille OSANOTTOMAKSU on 30. Sisaralennus on 5. ILMOITTAUTUMINEN mennessä kunnantoimiston keskukseen Alueellinen ( Joutsa, Leivonmäki, ja Toivakka) KÄDENTAITOLEIRI PALOISTEN LEIRIKESKUKSESSA Leiri on tarkoitettu ensisijaisesti taidekouluopetukseen osallistuneille.ohjelmassa on peikkonuken valmistus, silkkihuivin värjäys, pihataidetta ja muuta mukavaa leiriohjelmaa. OSANOTTOMAKSU ON 50. Sisaralennus on 10. ILMOITTAUTUMISET mennessä kunnantoimiston keskukseen KESÄKIRPPARI TORILLA sateen sattuessa nuorisotalolla lauantaina klo kirjoja, räsymattoja, lastenvaatteita ym., ym. KESÄKIRPPARI NUORISOTALOLLA lauantaina klo Jos tulet myymään, niin ota yhteyttä vapaa-aikatoimistoon. NUORISOTALO Kesäperjantait ajalla nuokku on suljettu. TOIVAKKA TOIMII UIMAKOULUT KIRKONKYLÄN UIMALASSA kestävät kolme viikkoa eli klo VESIKIRPUT uimataidottomat MERIHEVOSET uimataidottomat DELFIINIT vähän uimataitoa omaavat KULTAKALAT isommat, merkkisuorituksia ym. ALAIKÄRAJA on 4 vuotta. OSANOTTOMAKSU on 10 ILMOITTAUTUMISET mennessä kunnantoimiston keskukseen URHEILUKOULUT Kesän aikana järjestetään suunnistuskoulu ja urheilukoulu urheilukentällä. Molemmista tarkempaa tietoa löytyy kouluissa jaettavasta tiedotteesta. KESÄKERHOT VARIKKO: maanantaista perjantaihin klo alkaa ma ja päättyy KANKAINEN JA RUUHIMÄKI: Molemmille ky lille on suunnitteilla kesäkerho. Tarkempaa tietoa löytyy kouluissa jaettavasta tiedotteesta. TENNISKENTTÄ Ulkokentä on remontissa. Pohja on valmis. Pinnoitus ja aita puuttuu. KUNTOSALI on suljettu kesän aikana välisenä aikana lauantaina ja sunnuntaina. Ryhmät voivat käydä hakemassa avaimen koulutoimistosta. Kesäaikana ulko-ovi sulkeutuu ma ja ke klo 21; ti, to ja pe klo YLEISELLÄ VUOROLLA tulee olla maksettu kuntosalikortti. Kortin voi lunastaa kunnantoimiston keskuksesta. KUNTOSALIVUOROT tarkistetaan syksyllä. JÄTÄ kirjallinen varaus vapaa-aikatoimistoon mennessä. LIIKUNTASALIN vuorot lukuvuodelle on haettava kirjallisesti mennessä. Jätä hakemus vapaa-aikatoimistoon. LEIRIKESKUKSEEN JÄÄNEITÄ VAATTEITA Vuosien varrella leirikeskukseen on jäänyt erilaista vaatetavaraa. Ne on tuotu vapaa-aikatoimistoon, jossa ne on nähtävillä ja pois vietävissä. Annan vaatteet 1.9. kirpputorille, ellei niille löydy omistajaa. VAKUUTUKSET Kaikki kunnan järjestämään toimintaan osallistuvat on vakuutettu. 9

10 TOIVAKKA TOIMII JÄRJESTÖJEN TOIMINTAA JÄRJESTÖJEN TOIMINTAA MLL:n TOIVAKAN YHDISTYS PE klo 18 TOIVAKAN RIVAKKA VÄSYNEIDEN, LIKAISTEN JA ÄKÄISTEN ÄITIEN SAUNAILTA HIRSIAHOLLA KESKUSTANAISET ENNAKKOTIETOA! Toivakan keskustanaiset järjestävät kaikille avoimen retken SEINÄJOEN KAUPUNGIN- TEATTERIIN Sound of Music-esitykseen. Pääroolin, Marian roolin laulaa Arja Koriseva. Asiasta tarkemmin syksyn Toivakka toimii-lehdessä. Lisätietoja voi kuitenkin kysyä Aila Ikoselta puh tai TI klo 18 LA klo 14 MAASTOMESTARUUSKISAT Urheilukentällä KUNNIAKIERROS Urheilukentällä Toivakan Rivakan 90-juhlavuoden merkeissä. Juostaan mm. 90 x 100 m. Mukana on vanhoja rivakkalaisia. TOIVAKAN PITÄJÄSEURA 1. PERINNEPOLKU kunnostetaan talven jäljiltä toukokuun alkupäiviin mennessä. Osa rasteilla olevista esitteistä uusitaan. Karttoja polusta on saatavilla kirjastosta ja Toivakan Tuliaisesta. TAPAHTUMIA JA TILAISUUKSIA HUIKOSSA keväällä ja kesällä KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Huikon kylätalolla, Maja-aholla, ma klo Kahvitarjoilu klo 18. METALLIROMUNKERÄYS Huikossa välisenä aikana. Siirtolava on kylätalo Maja-ahon pihalla. HUOM! vain metalliromua EI jääkaappeja tai muita kylmäkoneita. JUHANNUSAATON TANSSIT Huikon lavalla klo Illan tahdittaa tanssiorkesteri VETOAKSELI. HUIKON KESÄJUHLA sekä uusitun Maja-ahon TUPAANTU- LIAISET kylätalolla la klo 18. HUIKON KYLÄ VIIHTYISÄKSI hankkeen talkoot jatkuvat la lähtien lauantaisin. Aloitetaan aidan maalaamisella klo 8. PEIPONSALMEN MARTAT Retkeilevät SYSMÄN KARTANOISSA tiistaina Linja-auto lähtee Toivakan päätepysäkiltä klo 9.15 ja takaisin Toivakassa olemme n. klo Retkellä ruokaillaan Virtaan kartanossa, kahvit juodaan Nordenlundin Kartanossa sekä vierailemme myös Virtaan Vanha-Kartanossa ja Sysmän Vanhassa Pappilassa, missä nautimme pienestä tarjoilusta. RETKEN HINTAAN, 70, kuuluvat tarjoamiset, kyyti, opastukset vierailukohteissa sekä pieni Martoille tuleva järjestelypalkkio. MUKAAN MAHTUU 24 lähtijää. Jos jää alle sen, niin matka peruuntuu. ILMOITTAUTUMISET Aila Ikoselle mennessä, jolloin saat Marttojen tilinumeron, mihin matkan voi maksaa mennessä. AILAN TAVOITTAA puhelimesta tai Lisää myös Tervetuloa kartanokierrokselle. 2. PITÄJÄPÄIVÄT pidetään alustavan suunnitelman mukaan Aiheena on Joonas Heiskan taide. 3. TOIVAKAN KOTISEUTUVIIREJÄ saa ostaa Pitäjäseuralta. Viirin hinta 9 m tankoon on 50 ja 11 m tankoon TOIVAKAN JOULULEHDEN valmistelut ovat käynnistyneet. Toivomme lehteen tarkoitettuja kirjoituksia kevään ja kesän aikana. Kirjoitukset voi lähettää Marja-Leena Laitiselle. 5. VANHA PAPPILA tarjoaa entistä paremmat mahdollisuudet perhejuhlien, kokousten, koulutustilaisuuksien, erilaisten tapahtumien ja näyttelyiden pitämiseen. Kevään ja kesän aikana Pappilaan hankitaan äänentoistolaitteet ja lisää audiovisuaalista välineistöä sekä ulkotilaisuuksia varten nopeasti pystytettävä sadekatos. Rakennuksen vuokra on 60 vuorokaudelta, siivouksesta, mikäli se jää pitäjäseuran huoleksi, peritään 30. Alueelle kunnostettiin viime kesänä sauna, jota myös vuokrataan halukkaiden käyttöön. 6. PITÄJÄSEURA jatkaa Vanhan Pappilan alueen ja sen ympäristön kunnostusta sekä kotiseutumuseon pystyttämistä. TALKOITA pidetään joka maanantai klo 9 alkaen. Toivomme mukaan myös uusia asiasta kiinnostuneita henkilöitä. Pitäjäseurassa aktiivisesti toimivien henkilöiden keski-ikä alkaa lähennellä 70 vuotta, joten nuorempaa väkeä tarvittaisiin nopeasti. Ota yhteyttä ja tule mukaan toimimaan. Jouni Syvänperä puh Vuokko Nieminen puh VANHUSTENTUKIYHDISTYS / OHJELMATOIMIKUNTA Mielenkiintoinen retki LOHJALLE JA VIRONPERÄLLE torstaina Lähtö klo 6.30 ja paluu noin klo 20 Vivamon toimintakeskus: esittely ja lounas Vironperä Pyhän Laurin kirkko ja kiertoajelu Lohjalla Mäntsälä Kotipiirin tuottajatori ja Wintti: ostoksia ja kahvit Retken hinta on 30 Ilmoittautumiset mennessä Toivakan Palvelukeskukseen puh

11 JÄRJESTÖJEN TOIMINTAA TOIVAKKA TOIMII Toivakan 4H toimii 4H-kerhot jäävät kesätauolle viikolla 19 ja jatkuvat jälleen syksyllä alkaen Kiitos kaikille kerhoissa mukana olleille mukavista hetkistä!! Tervetuloa mukaan kevään ja kesän toimintaamme: Nukkekotinäyttely Toivakan kirjaston lastenosastolla kirjaston aukioloaikoina. Äänestä paras nukkekoti! Eniten ääniä saaneet palkitaan! Peuhapäivä Toivakan liikuntahallilla klo , ikäraja 0 6 vuotta! Tervetuloa vauvat ja taaperot peuhaamaan ja ihmettelemään, hallilla on patjoja, palloja, tunneleita, musiikkia ja iso tila kontata ja juoksennella! Maksuton! Kesäkerho Toivakan nuorisotalolla ma to klo Tarvikemaksu 2 / päivä. Kerhossa tehdään rintanappeja, kankaanpainantaa, leivotaan, leikitään ja touhutaan mitä milloinkin keksitään! Ennakkoilmoittautumiset mennessä 4H-toimistolle!! Alaikäraja on 6 vuotta Retki Särkänniemeen, paikkoja rajoitetusti jäljellä, ilmoittaudu pian! Retken hinta yli 120 cm 39 (ei-jäsenet 41 ) ja alle 120 cm 31 (ei-jäsenet 33 ), pelkkä sisäänpääsy ja kyyti 20 (ei-jäsenet 22 ). Retkelle lähtö Toivakasta n. klo 8, paluu n. klo (retkipäivänä ei kesäkerhoa!!) Alle 12 vuotiaille oma huoltaja mukaan Leikkimielinen koiranäyttely eli Match Show Toivakan Markkina- ja tonttipäivän yhteydessä alkaen klo messualueen läheisyydessä. Sarjat: isot koirat (yli 40 cm), pienet koirat (alle 40 cm), monirotuiset sekä pehmolelukoirasarja. Osallistumis-maksu 5 / koira, pehmosarja maksuton. Ilmoittautuminen alkaa klo kehän vieressä. Rokotustodistukset mukaan! Toivakan Markkina- ja tonttipäivä, 4H-myyntipöydässä mm. kuusenkerkkäsiirappia ja muita herkkuja H-toimintapäivä Leivonmäellä klo 10 16, kaikki mukaan!!! Ohjelmassa mm. luontopolku-, metsätaito-, traktorin taitoajo-, koirataito-, hevostaito- ja nettikilpailu! Lisäksi paljon erilaisia toimintapisteitä ja mm. tanssitunti, uimahalli avoinna, kansainvälisyyskahvio ym. ym.!! Toimintapäivä on nuorille maksuton, ruokailu 5 /hlö (kilpailuihin osallistuville ruokailu on maksuton). Kysy 4H-toimistolta yhteiskyytiä toimintapäiville (toimintapäivänä ei kesäkerhoa!)!! TOP leiri 9 12 vuotiaille Leppälahdessa. Leirillä mm. videopaja, breikkipaja, safkapaja, seikkailua Leirin hinta 70, mukaan mahtuu 25 ensin ilmoittautunutta. Leiri on avoin Verkostokaupunkikuntien asukkaille. Ilmoittautumiset mennessä!!! 4H-kotipalvelu. 4H-toimistolta on tilattavissa reippaita nuoria avuksi kevään puutarhatöihin, siivoukseen tai vaikkapa mattojen pesuun hintaan 12 / h. 4H-yhdistys maksaa nuorille palkan ja hoitaa muut työnantajavelvoitteet. 4H-nuorten työstä voi tehdä kotitalousvähennyksen verotuksessa. Maanviljelijät huomio! 4 H-nuoret keräävät lannoitesäkkejä. Keräykseen käyvät 40 kg:n lannoitesäkit, lannoitelavojen suojahuput, Kemira GrowHown suursäkit, Tigoteamin suursäkit ja Kiviexperttien suursäkit. Jos tiluksiltasi löytyy em. säkkejä, soita 4 H-toimistolle, niin lähetämme nuoret keräämään. Säkit haetaan Toivakan varastosta heinäkuun lopussa. Edellä mainituista ja tulevista tapahtumista saat tietoa Toivakan 4H-toimistolta nuorisotalolta! Toimisto on auki pääsääntöisesti ti ja to klo tai sopimuksen mukaan. Toimistolla on myös internet yhteys nuorten käyttöä varten. Toimiston yhteystiedot: Toivakantie 36, puh tai , toivakan4h@keskisuomen4h-piiri.fi Kivaa kevättä kaikille! Toivoo Minna ja Pirjo JYVÄSKYLÄN SEUDUN KUULONHUOLTO TOIVAKAN ALUEKERHO Tiistaina KEVÄTRETKI VIHERLANDIAAN. Lähtö päätepysäkiltä klo Matka on ilmainen. Ilmoittautumiset Liisalle puh Retkelle sopii 30 osanottajaa. Tiistaina 9.8. LEIRIPÄIVÄ PALOISILLA. Kuljetus Perälän edestä lähtee klo Ilmoittautumiset Liisalle kuljetuksen vuoksi. Tervetuloa mukaan. Lauantaina KIRJATORI TOIVAKAN TORILLA. Kirpputoripöytä lakkautetaan nuorisotalolla. Kaikki loput KIRJAT myydään poisvientihinnoin. Myynnissä on myös puhtaita RÄ- SYMATTOJA halvalla. Matot sopivat esim. kesämökille. Rahat tulevat aluekerhon hyväksi. ELÄKELIITON TOIVAKAN OSASTO klo 10 TOUKOSIUNAUS Hiekkasella KESÄJUHLAT mennessä ILMOITTAU- TUMINEN KERTULLE puh yhteislippujen hankinnan vuoksi 1.7. klo 6.30 lähtö päätepysäkiltä PORVOON MATKALLE HÄRMÄN KUNTOKESKUS. Ilmoittautuminen KERTULLE puh AHVENANMAAN retki ilmoittautuminen Liisa Majurille puh klo 12 LIIKUNTAPÄIVÄ Nisulan kylätalolla. KYSY LI- SÄÄ KERHOSSA TI 3.5. klo 12. Lauri Niemi puh

12 TOIVAKAN SOTAVETERAANIT TOIVAKAN KIRKONKYLÄN MARTAT Toivakan Sotaveteraanien VETERAANIMATRIKKELIA on myytävänä seuraavissa toimipisteissä: Kunnantoimisto Osuuspankki Toivakan Tuliainen Kirjan hinta on 30 euroa SOTAVETERAANIEN KESÄLEIRI Paloisten leirikeskuksessa. Veteraanit tervetuloa leirille TOIVAKAN RIISTANHOITOYHDISTYS SUURPETOHAVAINNOT. Muistakaapa ilmoitella suurpetohavainnoista: karhu, susi, ahma, ilves sekä kotkahavainnoista Kalevi Jääskeläiselle puh ! Havainnoista on syytä ilmoittaa heti tuoreeltaan! Rhy arpoo hirvipaisteja marraskuussa havainnoista ilmoittaneiden kesken. Heiskan Matkailutila Niemeläntie 130, TOIVAKKA Gsm / Kristiina myynti@heiskanmatkailutila.fi WANHAN TUVAN KOTIMUSEON OPASTETUT ESITTELYKIERROKSET - Kesäsunnuntaisin klo 11 17, lähdöt tasatunnein. - Muina aikoina ja ryhmille tilauksesta. KYSY LISÄÄ! - Esittelykierros EUR 4,- KURKISTUS MAALLE KESÄKAMPANJA SU KLO Käsityönäyttely - Kesäkahvila avoinna - Lounasmahdollisuus - Kotimuseo - Kotieläimiä - Tervetuloa tutustumaan tilan toimintaan! KESÄKAHVILA AVOINNA HEINÄ-ELOKUUSSA! - Täydet anniskeluoikeudet - Myynnissä myös paikallisia käsitöitä, kortteja, leipälapioita - Avoinna ti su klo AAMIAISMAJOITUSTA, SAVUSAUNA, MAUKASTA KOTIRUOKAA TULLAAN TUTUIKSI! PERHEJUHLIIN JA KOTIPUUTARHAN HOITOON MARTOILTA VOI VUOKRATA ALLA MAINITTUJA TAVAROITA: SAMPANJALASEJA n. 40 kpl / a`0,20 - korvaus rikkoutuneesta lasista 2,50. SAMPANJALASITARJOTTIMIA 2 kpl / 2 / vrk - varauksia hoitaa Liisa Pakkanen puh tai Armi Rasskasov puh VALKEAT ISOT JUHLAPÖYTÄLIINAT 5 kpl: Martat 3,50 ja muut 4 /kpl -vuokraajan tulee palauttaa liinat pestynä ja mankeloituna tai maksaa pesula lasku KOTIPUUTARHAN OKSASILPPURI, jolla voi silputa pensaiden ja puiden oksia. Haketta voi käyttää istutusten katteena tai kompostorissa. Mukana seuraa käyttöohjeet, joita on ehdottomasti noudatettava. Käyttövirheestä johtuvan rikkoutumisen joutuu vuokraaja korvaamaan. Vuokra: Martat 10 / ensimmäinen vrk, muut 12, lisäpäivät 2 ULKOKATOS kodin juhliin tai muihin tilaisuuksiin: Martat 5 / vrk muut 6 / vrk VARAUKSET JA TIEDUSTELUT : Irja Lamberg puh tai tai Armi Rasskasov puh APUA ARKEEN ENEMMÄN VAPAA-AIKAA KYLÄ- JA MÖKKITALKKARI KUIVALAINEN on aloittanut toiminnan Toivakassa huhtikuussa PYYDÄ APUUN puh PALVELUJA KOTITALOUKSILLE JA MÖKKILÄISILLE verovähennyskelpoisesti ( - 60 % ) Toivakan kunnassa on paljon kesämökkejä / -asuntoja ulkopaikkakuntalaisilla. Pitkien välimatkojen vuoksi mökkien huolto ja kunnostus voi olla vaikea suorittaa itse. Kylä- ja mökkitalkkarin tarjoamilla palveluilla, joita ovat: ympärivuotinen valvonta ja raportointi mökin tilasta lumityöt, hiekoitukset mökin ja saunan esilämmitykset puunkaadot ja klapityöt piha- ja puutarhatyöt pienet remontit ja korjaukset sekä siivoukset luodaan mahdollisuutta saada mökkeilystä opa ympärivuotista. Toivakassa on myös paljon ikääntynyttä väestöä, jotka tarvitsevat kotiinsa erilaisia arkielämää helpottavia palveluja. Kylä- ja mökkitalkkarin avulla ikäihmiset pystyvät asumaan ja tulemaan toimeen kotonaan pidempään tinkimättä elämänlaadusta, illä talkkari on apuna niin kausiluonteisissa kotitöissä kuten pihatöissä: nurmen ja aidan leikkuussa, lumitöissä puiden pilkkomisessa ja pinoamisessa ikkunoiden ja mattojen pesussa remonteissa ja kalusteiden kokoamisessa myös tarvittaessa päivittäisissä toiminnoissa kuten esim. asioinneissa Kylä- ja mökkitalkkarin toiminta on ihmisläheistä ja luottamuksellista palvelua kotitalouksille ja kesämökkiläisille. Toivakan kunnan tiedotuslehti 2/05 Julkaisija: Toivakan kunta Taitto: Paikallisuutiset / Joutsan Seutu Oy Paino: Jyvässeudun Paino Oy, Vaajakoski, toukokuu 2005