JPE20xx, Elektroninen yhdistelmäkaappi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "JPE20xx, Elektroninen yhdistelmäkaappi"

Transkriptio

1 JPE20xx, Elektroninen yhdistelmäkaappi

2 SISÄLLYSLUETTELO SIVU PIKAOHJE 2 TURVALLISUUSOHJEITA Vanhan laitteen hävittäminen 3 Tärkeä tietää 3 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ASENNUS Pakkauksen purkaminen 3 Sijoitus 4 Sähköliitäntä 4 Oven avautumissuunnan vaihto 4-5 ELEKTRONISTEN YHDISTELMÄKAAPPIEN OHJAUSPANEELI 6 Käynnistys 6 Kytkeminen pois päältä 6 Kellon asetus 7 Lämpötilojen muuttaminen 7-8 Pikajäähdytys 8 Pikapakastus 9 Huoltomuistuttaja 9 Hälytys toiminnat 10 Vetonaru 10 JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ Ruokien säilytys ja varusteet 11 Sisälämpötila ja sen mittaaminen 11 PAKASTIMEN KÄYTTÖ 11 Pakastus ja säilytysajat Sähkökatkos 12 HOITO JA PUHDISTUS Jääkaapin sulatus 12 Pakastimen sulatus 12 Puhdistus 13 Sisävalon vaihto 13 Kun kaappi on pitkään pois käytöstä 13 TOIMINTAHÄIRIÖT / VIANETSINTÄLISTA TAKUU JA HUOLTO Arvokilpi 14 TEKNISET TIEDOT 15 HELKAMA KODINKONEIDEN TAKUUEHDOT HUOLTOLIIKELUETTELO PIKAOHJE 1.Kytke pistotulppa pistorasiaan ja paina päävirtapainikkeita ( ks. kuva sivulla 6 ) pitkään n. neljä sekuntia kunnes, painikkeen oikealla puolella oleva merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu lyhyt äänimerkki. 2.Nyt kaappi on käytännössä toiminta valmis, jääkaappi asettuu automaattisesti + 5 asteeseen ja pakastinkaappi asettuu automaattisesti 18 asteeseen muutamassa tunnissa. 3.Jäähdytä ja pakkaa ruuat hyvin ennen jääkaappiin tai pakastimeen laittamista 4.Pidä kaappi puhtaana ja tarkista jääkaapin sulamisvesikouru säännöllisesti. 5.Käytä SUPER- pakastuskytkintä isojen määrien pakastamiseen, kytke se päälle n. ½ vrk ennen tarvetta, toiminta siirtyy normaalitilaan automaattisesti 24 kuluttua ( ohje sivulla 9 ). 6.Sulata pakastin säännöllisesti ( Halutessa voit käyttää CLN- huoltomuistutus toimintoa joka muistuttaa sulatuksen ajankohdasta asettamasi ajan kuluttua ( ohje sivulla 9 ). 2

3 TURVALLISUUSOHJEITA Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa huolellisesti läpi. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä ja muita käyttäjiä varten. Nämä tuotteet on suunniteltu kotitalouskäyttöön ja tavanomaisten ruokatarvikkeiden säilyttämiseen. Mikäli tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu vahingoista on tuotteen käyttäjällä. Kylmälaitteessa ei saa säilyttää syttyviä tai kaasuuntuvia aineita, kuten bensiiniä, asetonia ym. räjähdysvaaran vuoksi. Älä säilytä pakastimessa hiilihappoisia juomia, pullot saattavat rikkoutua. VAROITUS - Jäähdytysjärjestelmän osiin ei saa koskea terävillä esineillä. Sulatuksessa käytä apuna vain valmistajan hyväksymiä välineitä. VAROITUS Älä vahingoita kylmäjärjestelmää. VAROITUS - Älä käytä sähkölaitteita kylmälaitteen sisällä. Älä korjaa tai tee muutoksia kaappiin itse. Myös liitosjohdon pidentäminen on annettava ammattihenkilön tehtäväksi. Liitosjohto ei saa joutua puristuksiin asennuksen tai siirron yhteydessä. Katkaise virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. Huolehdi, että kaapin ilmankiertoa ei tukita missään tilanteessa. Älä anna lasten leikkiä kylmälaitteella tai koskea kytkimiin. Laitteen kylmäaineena käytetään isobutaania ( R600a ) joka on ympäristö ystävällistä ja energiaa vähemmän kuluttavaa, tästä johtuen joissakin tilanteissa kyseinen aine saattaa aiheuttaa nestevirtausta muistuttavaa ääntä, tai vastaavaa normaalia kovempaa käyntiääntä. Laitteen toimivuuteen niillä ei ole vaikutusta. Vanhan laitteen hävittäminen Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto läheltä kaappia. Irrota ovet tai varmista muutoin, etteivät lapset voi jäädä loukkuun kaapin sisään. Toimita kaappi kylmälaitteita vastaanottavaan kierrätyskeskukseen tai keräyspisteeseen. Varo vahingoittamasta kylmäjärjestelmää, ettei kylmäaine pääse vuotamaan. Tärkeä tietää Ammatti- tai laitoskäytössä olevien laitteiden takuuehdot ovat erilaiset kuin kotitalouskäytössä. Käyttöohje on yhteinen usealle mallille. Tuotteen tyypin kaksi viimeistä numeroa/kirjainta kuvaavat tuotteen varustelua. Varustelu vaihtelee eri malleissa. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Ennen käyttöönottoa pese kaappi miedolla pesuaineliuoksella, kuivaa ja anna hetken tuulettua. Kuljetuksen jälkeen kylmälaitteen tulee seistä pystyasennossa vähintään 1 2 tuntia ennen käynnistystä, jotta mm. kompressoriöljyt tasaantuvat. Käynnistä kaappi ja tarkista toimivuus ennen paikalleen sijoittamista. Anna pakastimen käydä vuorokauden ja tarkista lämpötila ennen isompien määrien pakastamista. ASENNUS Pakkauksen purkaminen Tarkista, että kaappi on virheetön ja vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeeseen. Poista kuljetusta ja varastointia varten asennetut tiivistetuet molemmista ovista. Poista sisäosista kaikki kiinnitysteipit. Käyttöohje, huoltoliikeluettelo, saranoiden peitepalat ym. ovat vihanneslaatikossa. Ota ne talteen. Hävitä tai kierrätä pakkausmateriaali asianmukaisesti. Puu voidaan polttaa, styrox ja muovikalvo kierrättää tai polttaa. Älä jätä pakkausmateriaalia, erityisesti muovia lasten ulottuville. 3

4 SIJOITUS Kaappi voidaan sijoittaa vapaasti lattialle tai kalusteisiin. Kalusteisiin asennettaessa ei tarvita ylimääräistä ilmankiertotilaa. Laite itsessään sisältää tarvittavan ilmankiertotilan sekä ylhäällä että alhaalla. Minimissään riittää 10 mm asennusvara yläpuolelle. Asennusaukon mitat : korkeus 1900 mm, leveys 600 mm, syvyys 600mm. Seinänvieri asennusleveys on 650 mm ( kahva vaatii + 50 mm normaali leveyteen verrattuna, tilanne on vastaava myös kahdella vierekkäin olevalla samankätisellä kaapilla ). Jotta kylmälaite toimii moitteettomasti, ilmankiertoaukkoja (ylä- ja alaritilää) ei saa tukkia. Ilman pitää päästä kiertämään vapaasti myös kaapin takana. Älä sijoita kylmälaitetta lieden, astianpesukoneen, lämpöpatterin ym. lämmönlähteen viereen eikä auringonpaisteeseen. Ulkopuolinen lämpökuorma lisää energiankulutusta ja huurtumista. Kylmälaite toimii parhaiten, kun ympäristön lämpötila on C (ilmastoluokka N). Sijoituspaikan on oltava kuiva tila. Toiminta voi häiriytyä, mikäli lämpötila on tätä korkeampi. Viileä sijoituspaikka vähentää energiankulutusta. Kylmälaitetta ei saa sijoittaa miinusasteiseen, kosteaan tai erityisen pölyiseen tilaan, esim. ullakolle. Säädä kaappi suoraan edessä olevien säätöjalkojen avulla. Suoraan asentaminen on tärkeää mm. ovien toiminnan ja äänitason vuoksi. Kaapin siirtämistä helpottavat takapyörät sekä vetonaru ( ohje sivulla 10 ). Sähköliitäntä Kaappi liitetään maadoitettuun pistorasiaan omalla liitosjohdollaan. Jännite 230 V, 50 Hz. Sulake 10 A. Mikäli liitosjohto on liian lyhyt tai vaurioitunut, se on vaihdettava uuteen valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen toimesta. Liitosjohto on erikoisrakenteinen. Älä käytä jatkojohtoa. Irrota liitosjohto tarttumalla pistotulppaan, ei johdosta vetämällä. Oven avautumissuunnan vaihto: Oven avautumissuunta eli kätisyys on vaihdettavissa. Tyhjennä kaappi irtotavarasta ja irrota liitosjohto pistorasiasta. 2-ovisen tuotteen kätisyyden vaihto : 1.käännä kaappi, takaseinä lattiaa vasten ( ovet ylöspäin) 2.irrota keskisarana ( A ) ja poista ovet 3.irrota ovien kahvat ( 2 kiinnitysruuvia ) ja oven toisella reunalla olevat kahvojen peitepalat ( B ) 4.kiinnitä kahvat ja kahvojen peitepalat oven toiseen reunaan, entinen yläoven kahva alaoveen ja päinvastoin ( B ) 5.poista yläritilä irrottamalla viisi kaapin katolla olevaa kiinnitysruuvia ( C ) 6.poista yläritilästä saranakolon peitepala (yläsaranan uusi paikka) ja asenna varustepussista löytyvä uusi peitepala paikalleen (yläsaranan vanha paikka) C 1 7.poista alaritilä vetämällä ulospäin ( D ) 8.poista alaritilästä saranakolon peitepala (alasaranan uusi paikka) D 1 9.kiinnitä ylä- ja alasarana ( E ) uusille paikoilleen. Jätä ruuvit vielä hieman löysälle. 10.Vaihda ovien päädyissä olevat ylä-, keski- ja alasaranan peitetulpat ( F ) vastakkaiselle puolelle. Osassa malleista kahva peittää keskisaranan kolon, jolloin peitetulppaa ei tarvita. 11.Siirrä keskisaranan peitepala irrotetun saranan paikalle ( G ) 12.Aseta ovet ja keskisarana ( A ) paikalleen ja säädä ovet suoraan ennen saranoiden lopullista kiristämistä 13.Kiinnitä yläritilä ( C ) ja alaritilä ( D ) takaisin paikalleen ks. ohje alla 14.Siirrä vihanneslaatikko ja leikkelelaatikko Yksiovisen tuotteen kätisyyden vaihto: Kahva 1.Irrota kahvan peitepalan ruuvi (1) 2.Irrota kahvan peitepala ( 2) kahvan päältä 3.Irrota kahvan rungon (3) kiinnitysruuvit (4 ) 4.Irrota oven vastakkaiselta puolelta 3 suojatulppaa ja siirrä ne irrottamasi kahvan kiinnitysreikien suojaksi. Varmista, ettei rei issä ole irtoroskaa. 5.Kiinnitä kahvan runko (3) irrottamiesi suojatulppien tilalle kiinnitysruuveilla (4). HUOM! kaikki kahvan osat kääntyvät pystyakselin suhteen 180 astetta. 6.Asenna kahvan peitepala (2) takaisin paikoilleen ruuvilla (1) 4

5 Saranat : 1.Irrota yläritilä (12) avaamalla ristiuraruuvit (5) 2.Irrota ristiura/kuusiokantaruuvi (6 ) 3.Irrota yläsaranan (7) kuusiokoloruuvit 2 kpl, 4 mm ( 8) ja nosta ovi paikoiltaan. Huom! Varmistu, ettei ovi pääse tippumaan irrotettuasi yläsaranan 4.Irrota suojatulppa ovesta (9) 5.Irrota alaritilä (10) vetämällä sitä kohtisuoraan ulospäin. Poista taivuttamalla alaritilässä oleva peitepala (15) 6.Irrota ristiura/kuusiokantaruuvi (11) 7.Irrota alasaranan (12) kuusiokoloruuvit, 2 kpl, 4 mm ( 13) 8.Kiinnitä alasarana (12) vastakkaiselle puolelle 9.Kiinnitä ristiura/kuusiokoloruuvit (6 ja 11) kaapin vastakkaiselle puolelle 10.Poista yläritilän (12) peitepala (14). Laitteen mukana tulleessa varustepussissa on peitepala, joka on peilikuva irroittamastasi peitepalasta. Kiinnitä se yläritilään vastakkaiselle puolelle kuin yläsarana. 11.Asenna alaritilä (10) paikoilleen 12.Varustepussissa on peilikuva suojatulpasta (9). Asenna se vastakkaiselle puolelle kuin sarana. 13.Nosta ovi alasaranan varaan. Huom! Varmistu, että ovi pysyy paikoillaan yläsaranan asennuksen ajan. 14.Kiinnitä yläsarana (7). Oven saranoissa on sivusuunnassa säätömahdollisuus. Jotta kahva toimisi moitteettomasti, on saranat asennettava niin lähelle kaapin ulkoreunaa kuin mahdollista. 15.Varmista oven ja kahvan virheetön toiminta aukaisemalla ja sulkemalla sitä muutamia kertoja 16.Kiinnitä yläritilä (12) Leikkelelaatikon siirto - irrota hylly, johon leikkelelaatikko on ripustettu - poista toinen lasihyllyn listoista vetämällä voimakkaasti - siirrä liukukiskot niiden keskinäinen etäisyys säilyttäen lasihyllyn toiseen reunaan - paina irrottamasi lasihyllyn lista paikalleen ja tarkista liukukiskojen etäisyys ja toimivuus leikkelelaatikon kanssa. Alaritilän irrotus ja kiinnitys - irrota vetämällä ritilää suoraan kaapista poispäin (ei työkaluja vaativia kiinnityksiä) - kiinnitä painamalla reunoistaan kaappiin päin, aloita asettamalla saranapuoli ensin, varmista että ohjaus- ja kiinnitystapit eivät ota kiinni kaapin runko-osaan. 5

6 OHJAUSPANEELI : Päävirtapainike ( jääkaappi ) 2. Päävirtapainike ( pakastinkaappi ) 3. Jääkaapin päävirran merkkivalo 4. Pakastinkaapin päävirran merkkivalo 5. Pikajäähdytyspainike ( SUPER- toiminne jääkaapille ) 6. Pikapakastuspainike ( SUPER- toiminne pakastinkaapille ) 7. Jääkaapin lämpötilaosoitin merkkivalo 8. Pakastinkaapin lämpötilaosoitin merkkivalo 9. Näyttöalue ( kuvassa kelloasetus ) 10. CLN = huoltomuistutuksen merkkivalo 11. Hälytys / varoitusvalo 12. Selauspainike / hälytysäänen kuittauspainike 13. Lisäävä säätöpainike 14. Vähentävä säätöpainike Käynnistys Huom! Kytke kylmälaite päälle vasta noin 1h kuluttua paikoilleen sijoittamisesta. Paina päävirtapainiketta (1) ja (2) pitkään (n. 4 sek) kunnes oikealla puolella olevat (3) ja (4) merkkivalot syttyvät ja samalla kuuluu lyhyt äänimerkki. Pidennetty painallus estää laitteen käynnistyksen ja sammutuksen epähuomiossa. Jääkaappi kylmenee muutamassa tunnissa +5 C keskilämpötilaan ja pakastin -18 C jos tehdasasetusta ei haluta muuttaa. Viilenemiseen kuluva aika vaihtelee kylmälaitteen täyttömäärän sekä ympäröivän lämpötilan mukaan. Laite on nyt toimintavalmis. Jos laitteen ovi avataan niin näyttöön tulee kaapin sisälämpötila ja sisävalo syttyy Laitteen kytkeminen pois päältä 2 Paina päävirtapainiketta pitkään ( n.4 sek. ) kunnes merkkivalo sammuu ja samalla kuuluu lyhyt äänimerkki. Kylmäkoneisto pysähtyy, mutta näytössä näkyy jokin valittu toiminto, kello, lämpötila tai huoltomuistutus vaikkakin kylmäkoneisto on pysäytetty. Molemissa kaappi osioissa on oma kylmäkoneistojärjestelmä, joten on mahdollista pitää toista osiota sammutettuna, ilman että toisen toiminta häiriintyy. HUOM! Laite on jännitteetön vasta kun pistotulppa on irroitettu pistorasiasta. Pistotulppa tulee olla sijoitettuna niin, että se on kosketeltavissa asentamisen jälkeenkin. 6

7 Kellon asetus (halutessa) Mikäli kaapin näytölle halutaan oikea kellonaika tulee se asettaa oheisen ohjeen mukaisesti : Painele selausnäppäintä (12) kunnes kellon osoitusnäyttö (tehdasasetus 00.00) on näkyvissä. Paina +(13) tai -(14) näppäimestä kerran, jolloin näyttö alkaa vilkkua. Pidä + tai nappi pohjaan painettuna kunnes kellonaika on lähellä oikeaa kellon asetusta. Painele nyt kertapainalluksin minuutti kerrallaan kunnes oikea aika on asetettu. Hyväksy asetuksesi painamalla kerran selausnäppäintä (12). Kaapin elektroniikan muisti sietää noin tunnin sähkökatkokset, ilman kelloajan uudelleen asettamista. Jääkaapin lämpötilan muuttaminen Painele selausnäppäintä (12) kunnes jääkaapin (7) lämpötilaosoitin merkkivalo syttyy ja näytölle tulee kaapin sisälämpötila Paina + tai - näppäintä kerran ja näytössä alkaa vilkkua asetuslämpötila (tehdasasetus +5 C). Nyt voit halutessasi muuttaa lämpötilaa painelemalla + tai - näppäintä aste kerrallaan. Uusi asetus jää muistiin jos painat selausnäppäintä (12) 10 sekunnin kuluessa asetuksen muutoksesta. Uusi asetus näkyy näytöllä hetken jonka jälkeen näyttöön palaa jääkaapin sen hetkinen sisälämpötila. Kaappi saavuttaa uudelleen asetetun lämpötilan muutaman tunnin kuluessa. 7

8 Pakastinkaapin lämpötilan muuttaminen Painele selausnäppäintä (12) kunnes jääkaapin (8) lämpötilaosoitin merkkivalo syttyy ja näytölle tulee kaapin sisälämpötila Paina + tai - näppäintä kerran ja näytössä alkaa vilkkua asetuslämpötila (tehdasasetus -18 C). Nyt voit halutessasi muuttaa lämpötilaa painelemalla + tai - näppäintä aste kerrallaan. Uusi asetus jää muistiin jos painat selausnäppäintä (12) 10 sekunnin kuluessa asetuksen muutoksesta. Uusi asetus näkyy näytöllä hetken jonka jälkeen näyttöön palaa pakastinkaapin sen hetkinen sisälämpötila. Kaappi saavuttaa uudelleen asetetun lämpötilan muutaman tunnin kuluessa. Pikajäähdytys (SUPER toiminne jääkaapille) 3 5 Paina SUPER -näppäintä (5) halutessasi jäähdyttää esim. juomia nopeasti. Jääkaapin päävirran merkkivalo (3) alkaa vilkkua toiminnon merkiksi. Asetuslämpötilaksi muuttuu noin +2 C 6h ajaksi, jonka jälkeen laite palaa normaalitoimintaan automaattisesti. Juomien tai elintarvikkeiden ollessa mielestäsi riittävän kylmiä voit myös energiaa säästääksesi keskeyttää toiminnon painamalla SUPER -näppäintä uudelleen, toiminnon keskeyttämisen merkiksi päävirran merkkivalo palaa jälleen yhtäjaksoisesti ja lämpötila palautuu normaalitoimintaan. 8

9 Pikapakastus (SUPER toiminne pakastinkaapille) 6 4 Paina SUPER -näppäintä (6) halutessasi pakastaa nopeasti suurempia määriä. Pakastinkaapin päävirran merkkivalo (4) alkaa vilkkua toiminnon merkiksi. Pakastinkaapin kylmäkoneisto on yhtäjaksoisesti päällä suurimmalla teholla 24h ajan, jonka jälkeen laite palaa normaalitoimintaan automaattisesti. Voit halutessasi keskeyttää toiminnon painamalla SUPER-näppäintä uudelleen, jolloin pakastinkaapin päävirran merkkivalo (4) palaa jälleen yhtäjaksoisesti. Huoltomuistutus (halutessa) Olemme lisänneet toiminteisiin kätevän huoltomuistuttajan. Laite ilmoittaa asettamasi huoltovälin (1-36 kk) välein merkkivalolla laitteen omatoimisen huollon (puhdistuksen) tarpeesta. Suosittelemme seuraavia puhdistustoimenpiteitä: laitteen alaosassa olevan ilmanvaihtoritilän imurointi laitteen alaosan imurointi irroittamalla ilmanvaihtoritilä laitteen takaseinään kiinnitetyn metalliritilän (lauhduttimen) varovainen imurointi pakastimen sulatus HUOM! Pölyn kerääntyminen lisää energiankulutusta! Muistutuksen asttaminen Painele selausnäppäintä(12) kunnes CLN.-merkkivalo (10) syttyy ja näyttöön tulee 00 (tehdasasetuksena poissa käytöstä). Voit halutessasi asettaa huoltomuistutuksen painelemalla + ja - näppäintä kunnes haluamasi kuukausimäärä muistutukseen on näytöllä ( max 36kk ). Hyväksy valintasi selausnäppäimellä (12). Kun valitsemasi muistutusjakso on kulunut alkaa CLN -valo ja näytössä 00 vilkkua puhdistamistarpeen merkiksi, vilkkumisen saa kuitattua selauspainikkeesta (12). 9

10 : Hälytys toiminnat Ovihälytys: Oven jäädessä vahingossa auki kylmälaitteen ollessa toiminnassa kuuluu 3 min. kuluttua varoitusääni ja punainen hälytysvalo alkaa vilkkua näytössä (11). Mikäli ovea ei suljeta tai hälytysääntä kuitata selauspainikkeen (12) painalluksella hälytysääni vaimenee 2 min. kuluttua ja sisävalo sammuu. Hälytystilasta muistuttaa kuitenkin 2 min. välein kuuluva pieni hälytysääni sekä vilkkuva hälytysvalo näytössä. Lämpötila hälytys ja sähkökatkos muisti ( ainoastaan pakastinkaapissa ) Pakstinkaapin lämpötilan noustessa liian korkeaksi alkaa hälyytysääni kuulua ja punainen varoitusvalo (11) vilkkua, ääni sammuu 5 min. kuluttua itsestään jos sitä ei aiemmin sammuteta / kuitata selauspainikkeesta (12), jos kuittausta ei tehdä, kuuluu hälytystilasta muistuttava pieni hälytysääni 2 min. välein niin kauan kunnes kaapin lämpötila on saavuttanut jälleen riittävän kylmän lämpötilan (n. -15 astetta ). Kun n. 15 astetta on jälleen saavutettu, muuttuu punainen varoitusvalo keltaiseksi ja palaa niin kauan kunnes selauspainikkeesta (12) on painettu kerran, painettuasi selauspainikkeesta keltainen valo sammuu ja samalla näyttöön ilmestyy hetkeksi se lämpötila, joka kaapissa on lämpimimillään ollut ja tällä tiedolla tiedät ovatko pakastettavat tuotteet saattaneet kärsiä esim. pitkän sähkökatkoksen seurauksesta. Näyttöön palautuu automaattisesti oikea pakastimen sisälämpötila kun kuittaus on suoritettu. Vetonaru Helpottaaksemme suuren ja usein painavan laitteen siirtämistä paikoiltaan esim. puhdistustoimenpiteitä varten kaikissa täysimittaisissa kotimaisissa HELKAMA kylmälaitteissa on ilmanvaihtoritilän takaa löytyvä vetonaru. Laitteen siirtämiseksi toimi seuraavasti: 1. Irroita ilmanvaihtoritilä varovasti paikoiltaan ( kuva ja ohje sivulla 5 ). 2. Irroita laitteen alla oleva vetonaru, vetämällä muovisista vetokahvasta ( kuva A ). 3. Vedä muovisella kahvalla varustettu vetonaru ulos täyteen mittaansa (n. 1m). 4. Kallista toisella kädellä laitetta hivenen taaksepäin ja vedä samanaikaisesti narusta niin että kaapin etusäätöjalat hieman irtoavat lattiasta ( kuva B ). 5. Kaappi liikkuu takapyöriensä avulla kevyesti vetosuuntaansa. A B 10

11 JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ Ruokien säilytys ja varusteet Elintarvikkeet säilytetään tiiviissä pakkauksissa ja kannellisissa astioissa, jolloin estetään niiden kuivuminen sekä hajujen ja makujen siirtyminen tuotteesta toiseen sekä tarpeeton huurtuminen. Anna ruokien jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen jääkaappiin asettamista. Pidä huoli, etteivät elintarvikkeet tai niiden pakkaus kosketa takaseinän höyrystintä. Höyrystimeen kiinni tarttunut materiaali tippuu sulamisvesikouruun ja saattaa tukkia sen poistoreiän. Ks. kappale Sulatus ( sivu 12 ). Tuotteita ei saa sijoittaa hyllyreunan ulkopuolelle ilmankierron varmistamiseksi. Jääkaapissa on erilaisia lämpötila-alueita. Oheiseen kuvaan on merkitty tummennetulla rasteroinnilla alueet, jotka ovat hieman keskilämpötilaa kylmemmät. Hieman keskimääräistä lämpimämpää on, ylimmällä hyllyllä ja ylimmissä ovihyllyissä. Esim. pöytärasvat, sinappi, ja ketsuppi, hillot ja ruokaöljyt soveltuvat parhaiten säilytettäväksi näillä hyllyillä. Jääkaappien varustelu vaihtelee malleittain. Lasihyllyt ovat karkaistuja turvalasihyllyjä, joiden kuormituksen kesto on noin 20 kg. Matalat leikkelelaatikot on helppo vetää ulos kiskoiltaan ja niiden lämpötila on muuta jääkaappia noin 2 astetta kylmempi. Leikkelelaatikko soveltuu siten hyvin kinkku- ja makkarapakkausten, tuorejuustojen, tuoreen lihan, kalan, broilerinpalojen jne. säilyttämiseen. Elintarvikepakkauksissa on mainittuna suositeltu säilytyslämpötila ja aika. Noudata näitä ohjeita. Vihanneslaatikon viereen ( erityisesti malleissa, joissa leikkelelaatikko on päällä ) muodostuu erittäin hyvä tila juomille: six-pack it, litran juomapullot, lähdevesikanisterit ym. Alimpaan ovihyllyyn mahtuvat myös 1,5 l pullot. Sisähyllyt ja ovihyllyt ovat irrotettavissa ja siirrettävissä. Poikkeuksena on vetolaatikon päällä oleva lasihylly, jota ei saa / voi siirtää. Sisälämpötila ja sen mittaaminen Täytä juomalasi vedellä, aseta lämpömittari lasiin ja sijoita lasi kaapin keskivaiheille. Anna lasin olla n. 2-3 tuntia avaamattomassa kaapissa ja tarkista lämpötila. Normaaliolosuhteissa jääkaapin suositeltu lämpötila on noin astetta. Energiamittauksissa jääkaapin keskilämpötila on + 5 C ( sama kuin kaapissa oleva tehdasasetus ). Kun muutat lämpötilansäätöä ( ohje sivulla 7-8 ), anna kaapin käydä yksi vuorokausi ennen mittausta. PAKASTIMEN KÄYTTÖ Sopiva säilytyslämpötila pakastimessa on noin 18 C. Lämpötilan alentaminen lisää energiankulutusta noin 5 % astetta kohti. Mikäli lämpötila on selvästi korkeampi ( lämpimämpi ) pakasteiden laatu heikkenee. Lämpötila vaihtelee jonkin verran kaapin eri osissa ilmankierrosta johtuen. Oheiseen kuvaan on tummalla merkitty alueet, jotka ovat hieman keskimääräistä kylmemmät. HUOM. Pakasteiden lämpötila muuttuu hitaammin kuin kaapin ilman lämpötila. Pakastus Pakastettaessa isompia määriä, yli 2-3 kg vuorokauden aikana, kytketään SUPER- pikapakastus päälle ( ohje sivulla 9 ) noin 6 24 tuntia ennen tarvetta. Lähes tyhjä pakastin jäähtyy nopeammin. Pakastimen koneisto käy tällöin jatkuvasti ja lämpötila laskee normaali olosuhteessa noin asteeseen, riippuen pakastettavasta määrästä ja pakastimen aiemmasta kuormasta. Näin menetellen pakastettavat tuotteet jäätyvät nopeasti ja samalla estetään aikaisemmin pakastettujen tuotteiden lämpötilan liiallinen kohoaminen. Jos pakastuminen tapahtuu hitaasti, tuotteet kuivuvat ja rakenne heikkenee; marjat ja tuore liha ovat erityisen herkkiä. Lado ilmatiiviisti pakatut, hyvin jäähdytetyt ruuat hyllyihin tai koreihin siten, että ilma pääsee mahdollisimman hyvin kiertämään niiden ympärillä. Kaikki hyllyt ja korit sopivat pakastukseen. Pakastusteho noin 12 kg / vrk. - Jäähdytä pakastettavat tuotteet huoneenlämpöiseksi ja mikäli mahdollista jääkaappikylmiksi - Pakasta vain hyvänlaatuisia elintarvikkeita - Pakasta kerralla käytettäviä määriä ja mahdollisimman litteitä paketteja, ne pakastuvat ja sulavat nopeimmin - Merkitse sisältö ja päivämäärä - Käytä tiiviitä muovipusseja tai rasioita - Voimakasaromiset tuotteet esim. sipuli tai purjo on hyvä pakata kaksinkertaisesti, esim. folio + muovipussi Pakasteiden säilytysajat 11

12 Sopiva säilytysaika vaihtelee erityyppisillä tuotteilla. Liian pitkä säilytysaika heikentää erityisesti tuotteen makua ja rakennetta, ei niinkään sen hygieenistä laatua. Yleissääntönä on että rasvainen ja voimakkaasti maustettu ruoka säilyy lyhemmän aikaa kuin rasvaton ja maustamaton. Suosituksia säilytysajoiksi: - marjat, hedelmät ja mehut 12 kuukautta - esikiehautetut kasvikset, maustevihannekset 12 kk - vähärasvainen liha 6 12 kk, rasvainen liha ja kala 3 6 kk - valmisruuat: keitot, kastikkeet, laatikot 3 6 kk - ruokaleipä noin 6 kk, rasvaiset leivonnaiset noin 3 kuukautta Sähkökatkos Älä avaa pakastinta sähkökatkoksen aikana. Jos pakasteet ovat vielä täysin kovia, ne voidaan pakastaa uudelleen. Jos pakasteet ovat sulaneet, mutta edelleen hyvänlaatuisia, käytä ne välittömästi tai kypsennä ennen uudelleen pakastamista. Laitteessa on erillinen muisti toiminto sähkökatkoksista tai vastaavista pitkäaikaisista lämpötilaan vaikuttavista häiriöistä, tämän toiminnon avulla tiedät kuinka lämpimäksi pakastimen lämpötila on muuttunut lämpimimmillään ( toiminnon ohje sivulla 10 kohdassa lämpötilahälytys ). HOITO JA PUHDISTUS Tämän tuotteen sisäpinnat on käsitelty Helkaman Puhdas Ruoka- konseptin mukaisella hopeaionisekoitteella. Pinnoite estää bakteerien ja mikro-organismien kasvun ja leviämisen kaapin sisäseinissä, mahdollistaen näin entistä raikkaamman ja puhtaamman sisäilman. Jääkaapin sulatus Jääkaapin sulatus on automaattinen. Kaapin takaseinässä olevaan höyrystinlevyyn kertynyt huurre sulaa kompressorin käyntijaksojen aikana. Sulamisvesi valuu poistokourun ja poistoputken kautta kaapin taakse kompressoritilassa olevaan altaaseen, josta se haihtuu huoneilmaan. HUOM! Tarkista ja puhdista sulamisveden poistokourun reikä säännöllisesti. Jos reikä on tukkiutunut, vesi jää seisomaan kouruun ja valuu kaapin sisään. Reikä puhdistetaan pitkällä ja kapealla, ei terävällä välineellä, esim. vanupuikolla, piipunpuhdistajalla tms. Älä koskaan irrota huurretta höyrystinlevystä mekaanisesti terävällä tai muulla välineellä, koska kylmäjärjestelmä vahingoittuu. Pakastimen sulatus Pakastin on käsisulatteinen. Pakastimessa oleva huurrekerros vähentää jäähdytyskykyä ja lisää sähkönkulutusta. Sen vuoksi pakastin on sulatettava viimeistään silloin, kun huurrekerros on noin 1 cm paksuinen. Voit halutessasi käyttää CLN huoltomuistutus toimintoa apunasi, valittaessa ajankohtaa sulatus tarpeelle ( toiminnon ohje sivulla 9 ). Hyvä tietää sulatuksesta - Ennen sulatusta kytke SUPER- pikapakastus toiminto päälle noin vuorokaudeksi, jotta pakasteet olisivat mahdollisimman kylmiä ( ohje sivulla 9 ) - Poista korit ja hyllyillä olevat pakasteet - Pyri säilyttämään pakasteet mahdollisimman kylmässä ja eristettynä; peitä korit huovalla, käytä esim. sanomalehdillä vuorattuja pahvilaatikoita tai kylmälaukkuja, talvella siirrä ulos - Katkaise virta pakastimesta, HUOM. jääkaapista ei virtaa tarvitse katkaista ( ohje sivulla 6 ) - Poista kaapin pohjalla oleva sulamisvesireiän tulppa - Irrota alaritilä vetämällä ritilää suoraan kaapista poispäin, et tarvitse työkaluja ( ohje sivulla 5 ) - Irrota ritilään kiinnitetty sulamisvesiputken pää ja aseta se matalaan n. 8 cm korkeaan astiaan kaapin eteen. Seuraa, ettei astia tulvi yli ja että letkun pää pysyy astiassa. - Sulamista voidaan nopeuttaa sijoittamalla kaappiin kuumaa ( ei kiehuvaa ) vettä sisältäviä astioita. Jäätä voidaan irrottaa muovisella tai puisella kaapimella. VAROITUS! Älä koskaan käytä hiustenkuivaajaa, muuta sähkölaitetta tai teräviä työkaluja sulatuksen nopeuttamiseksi. - Kun kaappi on sulanut, se pestään ja kuivataan. Tarvittaessa myös pakastekorit pestään - Kiinnitä sulamisvesiletkun pää takaisin alaritilän pidikkeeseen ja laita tulppa paikalleen kaapin pohjalle - Kytke virta ja siirrä pakasteet takaisin. Talvella kannattaa odottaa, kunnes pakastimessa on kylmempää kuin ulkona. 12

13 Puhdistus Ennen puhdistusta tai muuta hoitotoimenpidettä on virta katkaistava päävirtapainikkeista tai pistoke irrotettava pistorasiasta. Älä kastele ohjauspaneelia, verkkojohtoa tai muita sähköisiä osia. Sisäosat ja ovien tiivisteet puhdistetaan säännöllisesti miedolla pesuaineliuoksella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai välineitä, jotka naarmuttavat pintoja. Anna kaapin tuulettua ja kuivua ennen kuin suljet oven. Ovihyllyt ja sisähyllyt voidaan irrottaa. Ne irtoavat nostamalla. Pieni ovihylly on kiinni pienellä tapilla oikeasta yläkulmastaan, irrotettaessa vedä sormenpäillä sitä irti sisävaipasta ja nosta samalla ylöspäin. Ovihyllyn kansi irrotetaan ja asetetaan paikalleen taivuttamalla sitä kevyesti kaarelle keskeltä. Lasihyllyn etu- ja takalistat ovat tarvittaessa irrotettavissa, ne irtoavat voimakkaasti vetämällä. Älä pese kylmälaitteen osia astianpesukoneessa. Kaikissa kaapeissa on irrotettava alaritilä, jolloin alusta on helposti imuroitavissa. Koska ilma kiertää kaapin edestä alhaalta ylös, saattaa kaapin alle kertyä runsaasti pölyä. Kompressori ja lauhdutinputkisto kaapin takana on puhdistettava noin kerran vuodessa. Laitteen saat helposti vedettyä esille, käyttäen vetonarua ( kuva ja ohje sivulla 10 ). Puhdista imuroimalla tai harjaamalla, älä käytä vettä. Puhdistus pidentää koneiston ikää ja vähentää sähkönkulutusta. Sisävalon vaihto HUOM! Irrota liitosjohto pistorasiasta AINA ennen seuraavia toimenpiteitä! Irrota sisävalon kaksi kiinnitysruuvia (ristipää). Vaihda lamppu uuteen. Varmista, että lamppu on kierretty pohjaan asti. Kiinnitä sisävalon suoja ruuveilla takaisin. Kytke pistotulppa pistorasiaan. Lamppua vaihdettaessa on uusi lamppu oltava samanlainen kuin alkuperäinen, HUOM. max. 25 W. Kun kaappi on pitkään pois käytöstä Katkaise virta päävirtapainikkeista ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Tyhjennä, pese ja kuivaa kylmälaite huolellisesti. Jätä ovi raolleen, jotta kaappiin ei muodostu tunkkaista hajua. Varmista, että ovitiivisteet eivät litisty. TOIMINTAHÄIRIÖT / VIANETSINTÄLISTA Vika Toimenpide / tarkistus Kaappi on liian kylmä - säädä lämpötilaa hieman korkeammaksi ( ohje sivulla 7-8 ) - onko pikajäähdytys/super- toiminne päällä ( ohje sivulla 8-9 ) Kaappi ei kylmene riittävästi Kaappi ei ota vastaan Painonappien valintoja - onko ovi auki tai käydäänkö kaapilla jatkuvasti - onko ilmankierto vapaa - onko lisätty runsaasti lämpimiä ruokia - säädä tarvittaessa lämpötilaa pienemmäksi ( ohje sivulla 7-8 ) - palaako sisävalo koko ajan - kaappi ei ota vastaan komentoja jos SUPER- toiminne on päällä - jos ovi on auki Koneisto ei käy lainkaan - onko päävirtapainikkeesta kytketty laite päälle ( ohje sivulla 6 ) - onko pistoke kunnolla pistorasiassa - onko sulake ehjä, tuleeko pistorasiaan virta Koneisto käy jatkuvasti Muodostuu paljon huurretta ja jäätä - onko ilmankierto riittävä - onko ympäristö liian lämmin - puhdista / imuroi lauhdutin ja kompressori - ovatko tiivisteet ehjät - sulkeutuuko ovi kunnolla - kesähelteellä kompressori ei ehkä pysähdy lainkaan, jolloin termostaatti on säädettävä pienemmälle - säilytetäänkö elintarvikkeita avonaisissa astioissa 13

14 Sulamisvesikourussa seisoo vesi Kaappiin tai lattialle valuu vettä Jääkaapissa on paha haju Resonanssiääni kompressorin käydessä Sykkivä, koriseva tms. ääni Napsahtava ääni - poistoreikä on tukossa, puhdista kapealla ei-terävällä esineellä - tarkista poistoletkun pää ja vedenkeräilyallas kaapin takana - puhdista huolellisesti, myös oven tiivisteiden urat, lasihyllyjen listat ja ovihyllyjen kannakkeet - puhdista sulamisveden keräilyastia kompressoritilassa ja tarkista poistoputki, se ei saa olla kiinni astian pohjassa. - onko kaappi suorassa, säädä jalkojen avulla - tarkista kaapin takana olevat putket, ne eivät saa ottaa kiinni seinään, kalusteisiin tai toisiinsa - jos kaappi on kovalla betonilattialla, aseta pehmeä alusta kaapin alle - kylmäaineen kierto aiheuttaa aina ääntä, joka on siis täysin normaalia - termostaatista aiheutuva normaali ääni, kun kaappi käynnistyy tai kytkeytyy pois TAKUU JA HUOLTO Kylmälaitteelle annetaan Suomessa kolmen ( 3 ) vuoden takuu ostopäivästä lukien. Helkama Forste Oy noudattaa kodintekniikka-alan yleisiä takuusuosituksia MTS-90/02. Lyhennelmä takuuehdoista toimitetaan kaapin mukana. Ostokuitti (yksilöity) toimii takuukorttina. SÄILYTÄ KUITTI esim. niittaamalla se käyttöohjeeseen. Jos kylmälaitteelle tarvitaan huoltoa tai varaosia, ota yhteyttä valtuutettuun HELKAMA huoltoliikkeeseen. Takuuaikana edellytämme valtuutetun huollon käyttämistä. Paikkakuntakohtainen huoltoliikeluettelo toimitetaan kaapin mukana. Ennen yhteydenottoa huoltoon varmista kaapin tyyppi ja valmistusnumero arvokilvestä, joka on kaapin sisällä vasemmassa yläkulmassa. Arvokilpi Täydennä viereen oman laitteesi tyyppi, valmistusnumero ja ostopäivä. Tyyppi... Valmistusnumero... Ostopäivä... Arvokilpi sisältää myös muuta tärkeätä tietoa sekä huollolle että käyttäjälle, mm. kylmäaine. Ennen huollon kutsumista tarkista mahdolliset viat tarkistuslistasta. Huollosta voidaan periä korvaus myös takuuaikana, jos kyseessä on aiheeton tarkistus tai opastus tai käyttöohjetta ei ole noudatettu. Mikäli tuotteessa on reklamoitavaa valmistajalle, ilmoita aina myös laitteen tyyppi. 14

15 TEKNISET TIEDOT JPE 20xx Korkeus, mm 1880 Leveys, mm 595 Syvyys, mm 600 Asennustilan korkeus, mm 1900 Asennustilan leveys, mm 600 Asennustilan syvyys, mm 600 Kokonaistilavuus, l Käyttötilavuus, l Energiankulutus standardin- Mukaisissa olosuhteissa - kwh / 24h kwh / v 329 Liitäntäteho, W 110 Jännite, V 230 HELKAMA KODINKONEIDEN TAKUUEHDOT Valmistaja myöntää tuotteelle kolmen (3) vuoden takuun ostopäivästä lukien koskien rakenne-, valmistus- ja raaka-ainevikoja. Takuu koskee ainoastaan normaalissa yksityisessä kotikäytössä olevia laitteita. Takuuehtoina noudatetaan kodinkonealan yleissuositusta TE-90. Ostokuitti on aina esitettävä takuupalvelua vaadittaessa. Ilman ostokuittia ei työtä voida tehdä takuuseen. Mikäli tuote kuljetuksen jälkeen havaitaan vahingoittuneeksi, tulee asiasta välittömästi ottaa yhteys tuotteen myyjään. Mikäli tuotteeseen tulee vika takuuaikana, tulee asiakkaan ottaa suoraan itse yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Valtuutettujen huoltojen yhteystiedot ilmenevät mukana seuraavasta huoltoliikeluettelosta. Ennen huoltomiehen kutsumista: - lukekaa käyttöohje vielä kertaalleen läpi ja harkitkaa oletteko käyttänyt konetta käyttöohjeen mukaisesti - varmistakaa ennen tilauspyyntöä, että takuuaikaa on jäljellä ja tutustukaa takuuehtoihin selvittäkää tuotteen malli, tyyppi ja valmistusnumero (tuotteen arvokilvestä, ei käyttöohjeesta), koska huoltomies tarvitsee näitä tietoja TAKUUEHDOT Takuuaika Takuuaikaa on kolme (3) vuotta ostopäivästä. Takuun sisältö Takuuseen sisältyvät takuuaikana valtuutetulle huollolle ilmoitettujen, takuunantajan toteaminen rakenne-, valmistusja raaka-ainevikojen sekä tällaisten vikojen itse tuotteelle aiheuttamien vaurioiden korjauskustannukset. Mainitut viat huolto korjaa saattamalla tuotteen toimintakuntoon. Vastuun ja takuun rajoitukset Takuu on annettu edellyttäen, että tuote on normaalissa yksityisessä kotikäytössä ja käyttöohjeita noudatetaan huolellisesti. Takuu on voimassa näiden ehtojen mukaisesti vain Suomen rajojen sisäpuolella. Ammattikäytössä takuuaika on 3 kuukautta. Takuuseen eivät sisälly viat, jotka ovat aiheutuneet - tuotteen kuljetuksesta - tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta tai tuotteen ylikuormituksesta - käyttöohjeiden, hoidon tai huollon laiminlyönneistä - takuunantajasta riippumattomista olosuhteista, kuten jännitevaihtelusta, ukkosesta, tulipalosta tai muusta vahinkotapauksista - muiden kuin valtuutetun huollon suorittamista korjauksista, huollosta tai rakennemuutoksista - asennus- ja käyttöohjeiden vastaisesta tai muuten virheellisestä asennuksesta tai sijoituksesta käyttöpaikalla Takuuseen ei sisälly tuotteen toiminnan kannalta merkityksettömien vikojen korjaaminen. Osat, joiden rikkoutumisvaara käsittelyn tai luonnollisen kulumisen vuoksi on normaalia, kuten hehkulamput, loisteputket, lasit ja niiden käsin liikuteltavat muoviosat tai muut kulutusosat, eivät kuulu takuuseen. 15

16 Toimenpiteet vian ilmetessä Vian ilmetessä takuuaikana on asiakkaan viipymättä, kuitenkin 14 vrk:n kuluessa, ilmoitettava valtuutetulle huollolle. Tällöin on ilmoitettava, mistä tuotteesta (tuotemalli, tyyppi, ja sarjanumero arvokilvestä) on kyse, vian laatu mahdollisimman tarkasti sekä olosuhteet, joissa vika on syntynyt. Takuukorjauksen edellytyksenä on, että asiakas osoittaa luotettavasti takuun olevan voimassa. Korjauspyynnön yhteydessä on selvitettävä etukäteen valtuutetun huollon kanssa takuun sisältö, mahdolliset veloitukset sekä se, korjataanko tuote käyttöpaikalla vai huollossa. Samoin asiakkaan on tiedusteltava, tuleeko hänen mahdollisesti itse ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin tuotteessa ilmenneen vian johdosta. Takuuaikaiset veloitukset Valtuutettu huolto ei veloita asiakkaalta takuuna korjatuista tai vaihdetuista osista, korjaustyöstä, tuotteen korjaamiseksi tarpeellisista kuljetuksista eikä matkakustannuksista. Tällöin kuitenkin edellytetään että: - Vialliset osat luovutetaan valtuutetulle huollolle - Työ suoritetaan normaalina työaikana. Muuna kuin normaalina työaikana suorittamistaan korjauksista on valtuutettu huolto oikeutettu veloittamaan lisäkustannuksia asiakkaalta. - Asiakkaan on itse tuotava helposti kannettava tuote valtuutettuun huoltoon - Vaikeasti kannettavan tuotteen korjaamiseksi valtuutetun huollon katsomat tarpeelliset kuljetukset tai huollon matkat suoritetaan veloituksetta huoltoautoa tai tavanomaista aikataulun mukaan liikennöivää yleistä kulkuneuvoa käyttäen. (yleiseksi kulkuneuvoksi ei kuitenkaan katsota vesi-, ilma- eikä lumikulkuneuvoa). Mikäli tämä ei ole mahdollista, veloitetaan asiakkaalta lisäkustannukset. - Kiinteästi käyttöpaikalle asennetun tuotteen tavanomaisesta poikkeavasta irrotus- ja takaisinasetuksesta aiheutuvat kustannukset veloitetaan asiakkaalta erikseen. HUOLTOLIIKELUETTELO HELKAMA KODINKONEHUOLTOLIIKKEET: ALAJÄRVI Kylmäkonehuolto Pekka Ukonmäki Ky, Keskuskatu 4, Alajärvi, puh , autop ALAVUS Tmi E.Asiala, Lähteentie 2, Alavus, puh EURA Kodinkonehuolto T.Soini & Kni, Sorkkistentie 8, Eura, puh FORSSA Jaskan Huoltopiste Oy, Kauppakatu 23, Forssa, puh GODBY Olles El Ab, Bergvägen 7, Godby, puh HAAPAVESI Kodinkonehuolto R.Vähäsaari Ky, Hakakuja 8, Haapavesi, puh , autop HANKO Konehuolto A.Saarinen, Vuorikatu 8, Hanko, puh HEINOLA KodinkonehuoltoS.Welling Ky, Rajakatu 10, Heinola, puh HELSINKI Helsingin Kodinkonehuolto Oy, Kalevankatu 55, Helsinki, puh ELSOL Oy (City- Elektro), Turunlinnantie 10, Helsinki, puh HYVINKÄÄ Huoltoliike Timo Viitala, Uudenmaankatu 42, pl 42, Hyvinkää, puh HÄMEENLINNA Kodinkonehuolto Niilo Käppi Ky, Saaristenkatu 4, HML, puh IISALMI Iisalmen Kodinkonehuolto E.Tuovinen, Petter Kumpulaisentie 10, PL 37, Iisalmi, puh , autop IVALO Ivalon Kodinkone- ja Kylmäkonehuolto Ky, PL 14, Ivalo, puh JOENSUU Joensuun Huoltopalvelu Oy, Pamilonkatu 34, Joensuu, puh Sähkö-Saarelainen Oy, Kuurnankatu 49, Joensuu, puh JOUTSENO Huoltopiste Walle Ky, Saimaantie 11, Joutseno, puh , autop JYVÄSKYLÄ Kodinkonehuolto ja Tarvike J.Hokkanen Ky, Sammonkatu 3, Jyväskylä, puh Kodinkonehuolto J.Virtanen, Voionmaankatu 34, Jyväskylä, puh JÄMSÄ Jämsän Huoltopalvelu Oy, Satamatie 3, Jämsä, puh KAJAANI Kotitalouskonehuolto R.Korsulainen, Kauppakatu 29, Kajaani, puh autop Vehe ku vehe Kainuu Ky, Lönnrotinkatu 8, Kajaani, puh KANGASNIEMI Kangasniemen Sähkölaitehuolto Ky, Keskustie 20, Kangasniemi, puh KANNUS Kodinkonehuolto Hannu Kauppila Ky, Asematie 5, PL 59, Kannus, puh KARJAA RL-Service-Huolto, Koskikuja 6, Karjaa, puh KARSTULA Karstulan Kodinkonehuolto Oy, Poikolantie 2, Karstula, puh

17 KAUHAJOKI Kylmä- ja Kodinkonepalvelu Ahtiainen, Kenttätie 6, Kauhajoki, puh KAUHAVA Sähköhuolto S.Arvola, Lauttamuksentie 4 A 7, Kauhava, puh KEMI Kodinkonehuolto Luukkonen Ky, Kisälliskatu 1, Kemi, puh , autop KERAVA Kodinkonehuolto Tolvanen, Pursutie 8, Kerava, puh KEURUU Närvän Sähköhuolto, PL 117, Keuruu, puh KIRKKONUMMI Oy Huoltoliike L.Malmberg Ab, Munkinmäki 1, PL 34, Kirkkonummi, puh , autop KITEE Kylmä-Karjala, Kiteentie 26, Kitee, puh KIURUVESI Kodinkonehuolto Korhonen Ky, Jysinahontie 88, Kiuruvesi, puh KOKKOLA Kokkolan Kodinkonehuolto, Rantakatu 21, Kokkola, puh KOTKA Kodinkonehuolto Hosko & Myyry, Keskuskatu 5, Kotka, puh , autop KOUVOLA Huoltopiste Sakki Oy, Alakyläntie 21, PL Kouvola, puh KUHMO Kotitalouskonehuolto Piirainen, Koulukatu 16, Kuhmo, puh , autop KUOPIO Vesan-Huolto Oy, Snellmanninkatu 16, Kuopio, puh KURIKKA Kodinkonehuolto Allan Latva-Nikkola, Mäkitie 29, Kurikka, puh , autop KUUSAMO Huoltopiste Anttila & Kaartinen, Kitkantie 20, Kuusamo, KUUSANKOSKI Kymen Huoltopalvelu Ky, Kauppatori 4, Kuusankoski, puh KYRÖSKOSKI Kotitalouskonehuolto Kirmo Oy, Koulukatu 59, Kyröskoski, LAHTI Expert-Konehuolto, Vesijärvenkatu 31, Lahti, puh Kodinkonehuolto Forsström Ky, Vesijärvenkatu 40, Lahti, puh LAITILA Kodinkonehuolto T.Soini & K:ni, Keskuskatu 21, Laitila, puh LAPPEENRANTA Saimaan Huoltopalvelu Oy, Valtakatu 64, Lappeenranta, puh LAPPFJÄRD Kylmä-Huolto Kenneth Lillhannus, Lappfjärdsvägen 893, Lappfjärd, autop LOHJA Kodinkonehuolto P.Stenberg Ky, Takasenkatu 25, Lohja, , LOIMAA Loimaan Huoltokeskus, Lamminkatu 40, Loimaa,puh LOVIISA Kb H.Roswall & Co Ky, Mariankatu 20, Loviisa, puh ja MIKKELI Mikkelin Kodinkonehuolto, Porrassalmenkatu 10, Mikkeli, puh MUONIO Kodinkonehuolto Heikkilä, Lehdontie Muonio, puh , MÄNTSÄLÄ Kodinkonehuolto Jo-Mi Oy, Jormantie 8 C, MÄNTSÄLÄ, puh MÄNTTÄ Kodinkonehuolto H.Ylilohikoski, Santalankatu 4, Mänttä, puh NASTOLA Kodinkone & kylmäkonehuolto Sivonen, Peiponpolku 7, Villähde, puh NEUVOTON Laitehuolto Suntio Ay, Niemenpääntie 43, Neuvoton, puh NIVALA Kodinkonehuolto Matti Pokela, Kullerotie 1, Nivala, puh , autop NOKIA Hämeen Kodinkonepalvelu, Syylärinkatu 7, Nokia, puh NURMES Ylä-Karjalan Sähkö Ky, Porokylänkatu 27, Nurmes, puh ORIVESI Kodinkonehuolto M.Kivioja Ky, Kersantinkuja 2, Orivesi, puh OULU Huoltoliike Perätalo Ky, Linnankatu 31, Oulu, puh PARKANO Parkanon Kodinkonehuolto Ky, Sepänkatu 8, Parkano, puh PELLO Kodinkonehuolto P.Härkönen, Pello, puh PIEKSÄMÄKI Kodinkonehuolto P.Kauppinen, Sampsankuja 4, Pieksämäki, puh PIELAVESI Ylä-Savon Huoltopalvelu Oy, PL 36, Pielavesi, puh , autopuh PIETARSAARI ABB Installaatiot Oy, PL 40, Pietarsaari, puh Ähtävän Sähkötoimisto, Jaakonkatu 41, Pietarsaari, puh , autop PORI Kodinkonehuolto Ossi Elo Oy, Mikonkatu 30, Pori, puh PORVOO Oy Porvoon Huolto Seppo, PL 190, Pihlajatie 1, Porvoo, puh POSIO Posion Sähkötalo Oy, PL 38, Posio, puh PUDASJÄRVI Kodinkonehuolto Tomi Vilander, Rantatie 3, Pudasjärvi, puh PUOLANKA Puolangan Konepalvelu Oy, Somerentie 79, Puolanka, puh PYHÄSALMI Pyhäsalmen Kodinkonehuolto Toivanen Ky, Susitie 5, Pyhäsalmi, puh RAAHE Raahen Kodinkonehuolto Ay Vähäsaari & Jylänki, Koulukatu 12A, Raahe, puh Kodinkone & Kylmäkonehuolto J. Syrjä, Kutojantie 9, Pattijoki, puh , RAUMA Kodinkonehuolto Simo Leino, Kulmalankatu 5, Rauma, puh Kodinkonehuolto T. Soini & K:ni, Karjalankatu 12, Rauma, puh RIIHIMÄKI Konehuolto Jorma Heikkonen, Riihikatu 6, Riihimäki, puh ROVANIEMI Rovaniemen Kodinkonehuolto, Kansankatu 6, Rovaniemi, puh /Saviaro RUUKKI Kuusisalo Oy, Ahlströmintie 1D, Ruukki, SAARIJÄRVI Kylmäkoneistus Ky, Mannilantie 27, PL54, Saarijärvi, puh SALLA Jääsähkö H.Salmela, Ruuhipolku 2, Salla, puh SALO Huolto Järvi Oy, Turuntie 21, Salo, puh SAVONLINNA Itä-Suomen Kylmälaitepalvelu Oy, Koivertamontie 2, Savonlinna, puh SEINÄJOKI EP:n Kotitalouskonehuolto Ky, Pultrantie 10, Seinäjoki, puh Pohjois-Suomen Sähkö, Kauppaneliö 12, PL 14, Seinäjoki, puh SODANKYLÄ Kodinkonehuolto J.Särkelä, Opintie 1, PL 63, Sodankylä, puh

18 SOMERO Someron Huoltomestarit Oy, Ruunalantie 4, Somero, puh SYSMÄ Kodinkone- ja sähkölaitekorjaus Reima Taipale, Järvenpääntie, Sysmä, puh , autop TAMMIJÄRVI Sähkö ja Kylmäkonehuolto Stolt Oy, Tammijärvi, puh , autop TAMPERE Kodinkonehuolto Honkoliini Oy, Sarankulmankatu 25, Tampere, puh TEUVA Kodinkonehuolto M.Järviniemi, Kauratie 3 a2, Teuva, puh , autop TORNIO Kodinkonehuolto P.Rytkönen, Ojakatu 1, Tornio, autop TURKU Huoltoliike Hautamäki Ky, Betaniankatu 1 C, Turku, puh ja TV-KodinkonehuoltoTmi Joukon TV, Hakakatu 7-9, Turku, puh , autop Konehuolto Toppinen Oy, Kalevantie 25, Turku, puh TUUSULA Keski-Uudenmaan Kodinkonehuolto, Saksantie 12, Tuusula, puh UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomen Kodinkonehuolto, Linja-autoasema, Uusikaupunki, puh Huoltopalvelu Aaltonen Oy, Myllykatu 8, Uusikaupunki, puh VAALA Kodinkonehuoltomies J.Tegelberg, 24 Mäntysalo, 1760 Säräisniemi, puh VAASA Talouskonehuolto M.Pollari Ky, PL 480, Vaasa, puh VALKEAKOSKI Kodinkonehuolto Raimo Hakala, Honkiniementie 19, Valkeakoski, puh , autop VAMMALA Kodinkonehuolto Erkki Koivu Ky, Asemakatu 21, Vammala, puh VANTAA Vantaan Kodinkonehuolto Ky, Unikontie 5A, Vantaa, puh ja VARKAUS Varkauden Huoltopalvelu Oy, Kuvanssintie 33, PL 181, Varkaus, puh VIITASAARI Viitasaaren Kodinkonehuolto Oy, Keskitie 1, PL 4, Viitasaari, puh , autop VIRRAT Virtain Huoltopalvelu Ky, Meijeritie 14, PL 30, Virrat, puh YLIVIESKA Askon Kodinkonehuolto Ky, Sepontie 5, PL 82, Ylivieska, puh YLITORNIO Kodinkone ja Kylmäkonehuolto A.Heikka, Viinamäentie, Ylitornio, puh , autop ÄHTÄRI Ähtärin Kotitalouskonehuolto Tmi Kangastupa, Tikkakuja 12, Ähtäri, puh , autop ÄMMÄNSAARI Kylmä- ja Kodinkonehuolto Mäkeläinen Oy, Kauppakatu 3, Ämmänsaari, puh ÄÄNEKOSKI Kylmäkoneistus Ky, Kauppakatu 23, Äänekoski, puh

19 HELKAMA FORSTE OY Kuivakorventie FORSSA Puh Fax Internet: Oikeus muutoksiin pidätetään/

Ilmankäsittelykone Huoltokirja

Ilmankäsittelykone Huoltokirja -SV 10-05-10V.A001 Sisällys 1 Takuuehdot... 1 1.1 Takuuaika... 1 1.2 Takuun sisältö... 1 1.3 Yleiset takuun rajoitukset... 1 1.4 Takuun rajoitukset... 1 1.5 Huoltoehdot takuuaikana... 1 1.6 Toimenpiteet

Lisätiedot

HUOLTOLIIKELUETTELO 01.01.2014. ESPOO Espoon Kodinkonehuolto Oy Torpanmäki 3 02740 ESPOO p. (09) 250 5700 www.espoonkodinkonehuolto.

HUOLTOLIIKELUETTELO 01.01.2014. ESPOO Espoon Kodinkonehuolto Oy Torpanmäki 3 02740 ESPOO p. (09) 250 5700 www.espoonkodinkonehuolto. HUOLTOLIIKELUETTELO 01.01.2014 ESPOO Espoon Kodinkonehuolto Oy Torpanmäki 3 02740 ESPOO p. (09) 250 5700 www.espoonkodinkonehuolto.fi EURA VM-Huoltokeskus Kärjenkuja 5 32700 HUITTINEN p. 010 666 7686 www.vm-huoltokeskus.fi

Lisätiedot

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET 1/6 VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET ALAJÄRVI KYLMÄKONEHUOLTO PEKKA UKONMÄKI KY Keskuskatu 4 62900 Alajärvi puh. 06 557 3160 ESPOO EURA FORSSA ESPOON KODINKONEHUOLTO OY Torpanmäki 3 02740 Espoo puh. 09 250 5700

Lisätiedot

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET 1/6 VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET ALAJÄRVI ESPOO EURA FORSSA HAAPAJÄRVI HARTOLA HELSINKI HYVINKÄÄ KYLMÄKONEHUOLTO PEKKA UKONMÄKI KY Keskuskatu 4 62900 Alajärvi puh. 06 557 3160 ESPOON KODINKONEHUOLTO OY Torpanmäki

Lisätiedot

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46 SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu

Lisätiedot

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET 1/6 VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET ALAJÄRVI ESPOO EURA FORSSA HAAPAJÄRVI HARTOLA HELSINKI HYVINKÄÄ KYLMÄKONEHUOLTO PEKKA UKONMÄKI KY Keskuskatu 4 62900 Alajärvi puh. 06 557 3160 ESPOON KODINKONEHUOLTO OY Torpanmäki

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Poliisilaitosalueet ja toimipisteet 1.1.2014 lukien 14.6.2013 1

Poliisilaitosalueet ja toimipisteet 1.1.2014 lukien 14.6.2013 1 Poliisilaitosalueet ja toimipisteet 1.1.2014 lukien 14.6.2013 1 11 poliisilaitosaluetta Lapin poliisilaitos Oulun poliisilaitos Pohjanmaan poliisilaitos Sisä Suomen poliisilaitos Itä Suomen poliisilaitos

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 120 LOX 86 LOX 120 VL 86 LOX, 120 LOX, 120 VL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Sisällysluettelo TURVATOIMENPITEET... 3 KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Laitoskylmiö ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Laitoskylmiö ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Laitoskylmiö ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Sisällysluettelo TURVATOIMENPITEET... 3 KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET... 3 ASENNUS... 4 Sijoituspaikka...

Lisätiedot

Asennusohje www.ilto.fi

Asennusohje www.ilto.fi ILTO Roof -huippuimurit ja -kattoläpiviennit Asennusohje www.ilto.fi ILTO Roof -tuotteet HUIPPUIMURIT ULOSPUHALLUSHAJOTTIMET VIEMÄRIN TUULETUSPUTKET TUULETUSPUTKI RADONIMURI KATTOLÄPIVIENNIT LÄPIVIENTITIIVISTEET

Lisätiedot

125436/20111214. Swegon CASA PRE. Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet

125436/20111214. Swegon CASA PRE. Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet 125436/20111214 Swegon CASA PRE Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet Sisällys Käyttöohje 3 Huolto-ohje 4 Sähkötekniset tiedot 5 2 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET

VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET 1/6 VALTUUTETUT HUOLTOLIIKKEET ALAJÄRVI KYLMÄKONEHUOLTO PEKKA UKONMÄKI KY Keskuskatu 4 62900 Alajärvi puh. 06 557 3160 ESPOO EURA FORSSA ESPOON KODINKONEHUOLTO OY Torpanmäki 3 02740 Espoo puh. 09 250 5700

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895326

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895326 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014 MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01

KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01 KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden kaappipakastimen omistajaa. Kaappipakastimen suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/4584086

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/4584086 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan

Lisätiedot

Swegon CASA Roof. Asennusohje

Swegon CASA Roof. Asennusohje Swegon CASA Roof Asennusohje Casa Roof asennusohje FI.indd 1 3/7/2011 12:20:05 PM Sisällys Asennusohje Aluskatteen tiivisteen asennus... 4 Tiilikaton läpivienti... 5 Rivipeltikaton läpivienti... 6 Muotopeltikaton

Lisätiedot

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2012. 279/2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2012. 279/2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2012 279/2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen

Lisätiedot

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

ILPO Comfort CE50 ja CE65. Käyttöohje

ILPO Comfort CE50 ja CE65. Käyttöohje ILPO Comfort CE50 ja CE65 Käyttöohje Sisällys Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset...4 Yleistä...4 Sisälämpötila...4 Käyttöveden lämpötila...4 Käyttöveden määrä...4 Yöalennus lisälämmön viivästys...5

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö

2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö N:o 6 27 TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA Liite 2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö Taajuuskokonaisuus 1 105,7 Anjalankoski 106,2 Espoo 106,0 Eurajoki 104,1 Haapavesi

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2013. 614/2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus. radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2013. 614/2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus. radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2013 614/2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2013

Lisätiedot

2 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen radiotoiminta

2 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen radiotoiminta 176 N:o 22 Liite 2 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen radiotoiminta 2.1 Analoginen radiotoiminta: Yleisradio Oy Paikkakunta Taajuus ERP (MHz) (kw) AAVASAKSA 87,9 10 AAVASAKSA AAVASAKSA

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

N:o 434 1269. 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Aseman nimi Kanava MAX ERP Nippu A Nippu B Nippu C (kw)

N:o 434 1269. 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Aseman nimi Kanava MAX ERP Nippu A Nippu B Nippu C (kw) N:o 434 1269 Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta 1.3 Digitaalinen televisiotoiminta Aseman nimi Kanava MAX ERP Nippu A Nippu B Nippu

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Käyttöohje DRINK-38/SE Tärkeitä ohjeita: Tässä oppaassa mainitut laitteet ovat ainoastaan suunniteltu pullotetun ja tölkitetyn juoman säilytykseen ja jäähdyttämiseen.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERC3711WS http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895299

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERC3711WS http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895299 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään. Saunaoven asennusohjeet Lasioven asennustöiden suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Lasi ei kestä kovien ja painavien esineiden iskuja. Iskusta lattiaan tai seinään lasi voi rikkoutua. Älä koskaan

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERS3400X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894302

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERS3400X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894302 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2014. 1012/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2014. 1012/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2014 1012/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikenne- ja viestintäministeriön

Lisätiedot

Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli

Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli 125479/20120412 Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli Asennus ja tekniset tiedot Swing-Rock-I_a_FI-m Sisällys Asennus 3 Tekniset tiedot 8 2 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ARCTIS1333-6I http://fi.yourpdfguides.com/dref/611301

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ARCTIS1333-6I http://fi.yourpdfguides.com/dref/611301 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QT3221X http://fi.yourpdfguides.com/dref/837565

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QT3221X http://fi.yourpdfguides.com/dref/837565 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle 1. Käyttöohje... 3 Sisällys Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle 2. Asennusohje...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

LUONNOS. Valtioneuvoston asetus

LUONNOS. Valtioneuvoston asetus LUONNOS Valtioneuvoston asetus televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttösuunnitelmasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu

Lisätiedot

45 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

45 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Viinikylmiö 45 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo TURVATOIMENPITEET... 3 KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET... 3 Ennen laitteen käyttöönottoa... 4 VIINIKYLMIÖN ASENNUS... 5 Sijoituspaikka... 5 Sähköliitäntä... 5 Tasapainotus

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

7714 Etelä-Pohjanmaan Kirjakauppa OyInfo Seinäjoki Koulukatu 20 60100 Seinäjoki Iso 0094 Etelä-Pohjanmaan Kirjakauppa OyInfo Alajärvi Kauppakatu 16

7714 Etelä-Pohjanmaan Kirjakauppa OyInfo Seinäjoki Koulukatu 20 60100 Seinäjoki Iso 0094 Etelä-Pohjanmaan Kirjakauppa OyInfo Alajärvi Kauppakatu 16 Nimi Osoite 7714 Etelä-Pohjanmaan Kirjakauppa OyInfo Seinäjoki Koulukatu 20 60100 Seinäjoki Iso 0094 Etelä-Pohjanmaan Kirjakauppa OyInfo Alajärvi Kauppakatu 16 62900 Alajärvi Iso 2488 Etelä-Pohjanmaan

Lisätiedot

12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden

Lisätiedot

KRUUNUPYY 44 600 SVT

KRUUNUPYY 44 600 SVT 4706 N:o 119 Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta 1.1 Analoginen televisiotoiminta: Yleisradio Oy Paikkakunta Kanava ERP Huom. (kw)

Lisätiedot

7625 SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY OLAVINKATU 48 57100 Savonlinna 7633 SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY KAUPPAKESKUS WILLA TORIKATU 7 7862 SUOMALAINEN

7625 SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY OLAVINKATU 48 57100 Savonlinna 7633 SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY KAUPPAKESKUS WILLA TORIKATU 7 7862 SUOMALAINEN 106 kplnimi Osoite 7714 ETELÄ-POHJANMAAN KIRJAKAUPPA OY Info Seinäjoki Koulukatu 20 60100 Seinäjoki 0094 ETELÄ-POHJANMAAN KIRJAKAUPPA OY Info Alajärvi Kauppakatu 16 62900 Alajärvi 2488 ETELÄ-POHJANMAAN

Lisätiedot

Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle 1. Asennusohje... 3 2. Säätö... 3 3. Tekniset tiedot... 4 3.1

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

1.3 Tontin lohkomistoimituksen kesto keskimäärin (vrk)

1.3 Tontin lohkomistoimituksen kesto keskimäärin (vrk) . KIINTEISTÖNMUODOSTUSTOIMINTA. Tontinlohk omisia suoritettu.. Näissä tontteja yhteensä (kpl).2 Tontin lohkomisen yhteydessä tehtyjä kiinnitysten käsittelypäätöksiä (kpl).3 Tontin lohkomistoimituksen kesto

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Paikkakunta Kanavanippu ERP

1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Paikkakunta Kanavanippu ERP N:o 453 3591 TAAJUUSALUEIDEN KÄYTTÖSUUNNITELMA Liite 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta Paikkakunta Kanavanippu ERP A B C D E Vaasa (kw) Akaa 42 13 Enontekiö 53 58

Lisätiedot

Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA. 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta

Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA. 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta 1.1 Analoginen televisiotoiminta: Yleisradio Oy Paikkakunta Kanava ERP Huom. (kw) ANJALANKOSKI

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

Jääkaappipakastin, 186 cm EasyClean-terästä KG 36EAI43

Jääkaappipakastin, 186 cm EasyClean-terästä KG 36EAI43 teräs 1320* *Suositushinta Tuotteen ominaisuudet Suorituskyky ja kulutus k Energialuokka: A+++, 149 kwh/vuosi k Käyttötilavuus yhteensä: 302 l Muotoilu ja käyttömukavuus k Elektroninen lämpötilanohjaus

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta

1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta 8 N:o 1 Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta 1.1 Analoginen televisiotoiminta: Yleisradio Oy Paikkakunta Kanava ERP Huom. (kw) ANJALANKOSKI

Lisätiedot

Indeksitalon kiinteistöverot ja maksut 2015 / yli 30000 asukkaan kaupungit

Indeksitalon kiinteistöverot ja maksut 2015 / yli 30000 asukkaan kaupungit Kaupunki/kunta Indeksitalon kiinteistöverot ja maksut 2015 / yli 30000 asukkaan kaupungit Tontin kiint.vero euroa/m²/kk Rakenn. kiint.vero Kaukol. Vesi/jätev. Jätehuolto Yhteensä Lappeenranta 0.21 0.27

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUP1370 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894522

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUP1370 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894522 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX S76372KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/612791

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX S76372KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/612791 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan 2. Laite on säädetty tehtaalla siten, että kun pistoke kytketään pistorasiaan, laitteen lämpötila-asetus on 5 C.

Lisätiedot

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

KUKKAKYLMIÖ 150 LKK 180 LKK ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KUKKAKYLMIÖ 150 LKK 180 LKK ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KUKKAKYLMIÖ 150 LKK 180 LKK ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Sisällysluettelo TURVATOIMENPITEET... 3 KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET... 3 ASENNUS...

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE

60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE 60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS

Lisätiedot

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981

KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981 KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981 2 SISÄLLYSLUETTELO OSA 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 4 Turvallisuusohjeet 4 Suositukset 4 Laitteen käynnistys 5 OSA 2: LAITTEEN KÄYTTÖ 6

Lisätiedot

30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE

30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE 30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot