Användarbroschyr Omistajan opas

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Användarbroschyr Omistajan opas"

Transkriptio

1 Abbott Scandinavia AB Abbott Diabetes Care BOX Solna Sverige Abbott Norge AS Abbott Diabetes Care Pb 1, 1330 Fornebu Norge Blodglukosövervakningssystem Verensokerin seurantajärjestelmä Abbott Oy Abbott Diabetes Care Pihatorma 1A, Espoo, Suomi Abbott Laboratories A/S Abbott Diabetes Care Smakkedalen Gentofte Danmark Varsam testning Ingen kodning krävs Abbott Diabetes Care Inc. Alameda, CA USA Abbott Diabetes Care Ltd. Range Road Witney, Oxon OX29 0YL UK Hellä testaus Koodausta ei tarvita Användarbroschyr Omistajan opas 2007 Abbott ART Rev. A 10/07 ART _Rev-A-CVR.indd /9/07 2:06:39 PM

2 Sisällysluettelo Tärkeitä tietoja FreeStyle Freedom Lite -verensokerin seurantajärjestelmästä Tärkeää terveyteen liittyvää tietoa... 4 FreeStyle Freedom Lite -mittari ja FreeStyle Lite -mittausliuska FreeStyle Freedom Lite -mittari ja sen toiminta FreeStyle Freedom Lite -mittarin näyttöruutu FreeStyle Lite -mittausliuska FreeStyle-kontrolliliuos FreeStyle-kontrolliliuos Kontrolliliuostestin suorittaminen Verensokerin mittaus Verensokerin mittaus Verensokerimittauksen suorittaminen LO- ja HI-lukemat Mittarin valmistelu Mittarisi asetukset Muistutushälytysten asettaminen Äänen, ajan ja aikamuodon asettaminen Päivämäärän ja päivämäärämuodon asettaminen Mittarin tulokset Mittarin muisti, 7, 14 ja 30 päivän keskiarvot Mittaustulokset (verensokeri, kontrolliliuos) Tietojen lataaminen Mittarin ylläpito Paristo Pariston vaihtaminen Mittarin huolto Järjestelmän vianetsintä Virheilmoitukset Vianetsintä FreeStyle Freedom Lite -järjestelmän tekniset tiedot Katso käyttöohjeet Lämpötilarajoitus Valmistaja Huomio Eräkoodi Valtuutettu edustaja Euroopassa in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite CE-merkintä rek. IVDD 98/79/EC Käytettävä ennen Luettelonumero Älä käytä uudelleen ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:09:58 PM

3 FreeStyle Freedom Lite -järjestelmässä käytetään maailman pienintä näytemäärää, joten voit ottaa näytteen useista eri kohdista Useita näytteenottokohtia käytettävissä Suositeltuja näytteenottoalueita kädessä Käsivarsi Kyynärvarsi Käsi Sormenpäät Reisi Pohje Yllä olevassa ihmisen kehossa näkyvät ne kohdat, joista voit ottaa näytteen FreeStyle Freedom Lite -järjestelmällä. Vältä luomia, verisuonia, luita ja jänteitä. Tärkeää tietoa FreeStyle Freedom Lite -verensokerin seurantajärjestelmästä Miten FreeStyle Freedom Lite -järjestelmää tulisi käyttää FreeStyle Freedom Lite -järjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi kehon ulkopuolisesti (toisin sanoen ainoastaan diagnostiseen in vitro -käyttöön). Freestyle Freedom Lite -järjestelmää käytetään veren glukoosin (eli verensokerin) mittaamiseen näytteistä, jotka on otettu kyynärvarresta, käsivarresta, kädestä, reidestä, pohkeesta tai sormista. Tärkeää: FreeStyle Freedom Lite -mittaria tulee käyttää ainoastaan FreeStyle Lite -mittausliuskojen ja FreeStyle-kontrolliliuoksen kanssa. Muiden mittausliuskojen ja kontrolliliuosten käyttäminen tämän mittarin kanssa saattaa tuottaa epätarkkoja tuloksia. Käytä FreeStyle Freedom Lite -järjestelmää seuraaviin tarkoituksiin: Verensokerin mittaukseen. Vain tuoreiden hiussuonesta otettujen kokoverinäytteiden mittaukseen. Älä käytä FreeStyle Freedom Lite -järjestelmää seuraaviin tarkoituksiin: Diabeteksen diagnosoimiseen. Mittaukseen vastasyntyneillä. Valtimoveren mittaukseen. VAROITUS: Suosittelemme, että otat näytteen sormistasi, jos testaat hypoglykemiaa (matalaa verensokeria) tai jos kärsit oireettomasta hypoglykemiasta ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:09:58 PM

4 Tärkeää tietoa FreeStyle Freedom Lite -verensokerin seurantajärjestelmästä (jatkuu) VAROITUS: FreeStyle Freedom Lite -järjestelmä sisältää pieniä osia, jotka voivat olla vaarallisia nieltyinä. Sellaisten potilaiden ei tule käyttää näitä mittausliuskoja, jotka saavat vatsakalvodialyysihoitoa, jossa käytetään ikodekstriiniliuosta, tai jotka saavat maltoosia sisältäviä laskimonsisäisiä immunoglobuliinivalmisteita. Jos veressä on galaktoosia 0,7 mmol/l, maltoosia 0,6 mmol/l tai laktoosia 0,3 mmol/l, verensokeritulokset ovat virheellisesti liian korkeita. Huomio: Lue kaikki tässä omistajan oppaassa olevat ohjeet ja harjoittele näytteenottoa ennen FreeStyle Freedom Lite - järjestelmän käyttämistä. Verensokerin tarkkailu tulisi suorittaa terveydenhuollon ammattilaisen opastuksella. Tärkeää terveyteen liittyvää tietoa Vakava nestevajaus ja liiallinen nestehukka voivat aiheuttaa virheellisen matalia tuloksia. Jos arvelet kärsiväsi vakavasta nestevajauksesta, ota yhteyttä lääkäriisi välittömästi. Alle 3,3 mmol/l olevat mittaustulokset merkitsevät matalaa verensokeria (hypoglykemiaa). Yli 13,3 mmol/l olevat mittaustulokset merkitsevät korkeaa verensokeria (hyperglykemiaa). Jos saamasi tulokset ovat alle 3,3 mmol/l tai yli 13,3 mmol/l eikä sinulla esiinny hypo- tai hyperglykemian oireita, tee mittaus uudelleen. Mikäli sinulla on oireita tai saat edelleen tuloksia, jotka ovat alle 3,3 mmol/l tai yli 13,3 mmol/l, noudata terveydenhuollon ammattilaisen hoito-ohjeita. Jos sinulla on oireita, jotka eivät ole yhtenäisiä verensokerimittauksen tuloksen kanssa, ja olet noudattanut kaikkia FreeStyle Freedom Liten omistajan oppaassa kuvailtuja ohjeita, ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:09:58 PM

5 FreeStyle Freedom Lite -mittari ja sen toiminta Dataportti Järjestelmän tarkastusnäyttö Tämä näyttö ilmestyy aina, kun virta kytketään mittariin, jotta voit varmistaa näytön toimivan oikein. Älä käytä mittaria, jos järjestelmän tarkastusnäyttö ei ole samanlainen kuin tässä. Ota yhteyttä asiakastukeen. Lataa mittaustulokset. Vaatii yhteensopivan tiedonhallintajärjestelmän. Lisätietoja saat Internet-sivuiltamme tai soittamalla asiakastukeen. c (Asetukset) -painike Näyttöruutu Näyttää mittaustuloksesi ja muut tärkeät tiedot. m (Käyttötavan valinta) -painike Siirtyminen eri käyttötapa-asetuksiin. Vieritys taaksepäin. Muistutushälytyksen hiljentäminen. Kontrolliliuostestin merkintä. Vieritys eteenpäin. Muistutushälytyksen hiljentäminen. Päivämäärän, ajan, hälytysten ja ääniasetusten muuttaminen ja tallennetun lukeman tarkistus. Mittausliuska-aukko Työnnä uuden FreeStyle Lite - mittausliuskan yläpää tänne. Virta kytkeytyy mittariin, kun asetat mittausliuskan paikalleen. Yläosa Näytealueet (tummat puoliympyrät mittausliuskassa) Laita verta tai kontrolliliuosta ainoastaan yhdelle mittausliuskan näytealueelle. Työnnä liuska mittariin niin, että tulostettu puoli on ylöspäin (kuva oikealla). 5 FreeStyle Lite -mittausliuska Alaosa Näytealueet 6 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:09:59 PM

6 FreeStyle Freedom Lite -mittarin näyttöruutu Äänen tason symbolit Lämpömittarisymboli Muistitilasymboli Näyttää mittaustulokset, jotka on tallennettu mittarin muistiin. Osoittaa voimakkaan, matalan tai pois päältä olevan äänenvoimakkuuden. Ilmestyy, jos mittari on toimintalämpötila-asteikon ulkopuolella. Paristosymboli Ilmestyy näyttöön, kun paristo on vaihdettava. Kontrolliliuostestin tulosten symboli Näyttää, että olet merkinnyt testituloksen kontrolliliuostestiksi. Mittaustulosalue Näyttää mittaustulokset. Viestialue Näyttää ajan, päivämäärän ja mittausten lukumäärän. Veripisara- ja mittausliuskasymbolit Nämä symbolit toimivat yhdessä animaationa ja ilmaisevat, kun mittari on valmis veren tai kontrolliliuoksen lisäämistä varten. mg/dl tai mmol/l Näytössä on joko mg/dl tai mmol/l, joka osoittaa mittarin mittayksikön asetuksen. Suomessa käytettävä mittayksikköasetus mmol/l on valmiiksi asetettu FreeStyle Freedom Lite -mittariin, eikä sitä voi muuttaa. Päivän keskiarvon symboli Näyttää glukoosiarvojen keskiarvon viimeisten 7, 14 tai 30 päivän ajalta. P-symboli PM-osoitus 12 tunnin kellomuodossa (esimerkiksi 4:00 p.m.) 7 8 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:00 PM

7 FreeStyle Lite -mittausliuska Lisää verta tai kontrolliliuosta ainoastaan toiselle mittausliuskan näytealueelle yhdellä mittauskerralla. Tärkeää: Käytä vain yhtä mittausliuskan näytealuetta yhtä mittausta kohden. Älä laita verta molemmille näytealueille. Mittausliuskoja voidaan käyttää vain kerran. Heitä käytetyt mittausliuskat pois. Voit jatkaa mittausliuskan täyttämistä 60 sekunnin ajan. Varmista, että lisäät näytettä samalle näytealueelle. VAROITUS: Korkissa tai purkissa on kuivausaineita, jotka voivat olla haitallisia hengitettynä tai voivat nieltynä ja aiheuttaa iho- tai silmäärsytystä. Tärkeää: FreeStyle Freedom Lite -mittaria tulee käyttää ainoastaan FreeStyle Lite -mittausliuskojen kanssa. Muiden mittausliuskojen ja kontrolliliuosten käyttäminen tämän mittarin kanssa saattaa tuottaa epätarkkoja tuloksia. Tärkeitä tietoja mittausliuskoista The FreeStyle Freedom Lite -järjestelmän toimintalämpötila on 4 40 C. Säilytä mittausliuskapakettia viileässä ja kuivassa paikassa 4 30 C: n lämpötilassa. Käytä mittausliuskoja vain järjestelmän toimintalämpötila-alueella. Säilytä suoralta auringonvalolta ja lämmöltä suojattuna. Säilytä mittausliuskoja ainoastaan niiden alkuperäisessä purkissa. Älä siirrä niitä toiseen purkkiin tai mihinkään muuhun astiaan. Älä koskaan säilytä yksittäisiä mittausliuskoja purkin ulkopuolella. Poistettuasi FreeStyle Lite -mittausliuskan purkista sulje heti pullon korkki tiukasti. 9 Mittausliuskan näytealueet Voit koskea varovaisesti mittausliuskan mihin tahansa kohtaan puhtailla, kuivilla käsillä ottaessasi sen purkista tai laittaessasi sen mittariin. Älä käytä mittausliuskoja niiden viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Se voi johtaa epätarkkoihin tuloksiin. Älä taita, leikkaa tai muuta FreeStyle Lite -mittausliuskoja. Huomautus: Lisätietoja saat FreeStyle Lite -mittausliuskojen pakkauksen tuoteselosteesta. FreeStyle-kontrolliliuos FreeStyle-kontrolliliuos on punainen neste, joka sisältää tietyn määrän glukoosia, jota käytetään näytteenoton harjoittelemiseen ilman, että sinun tarvitsisi käyttää omaa vertasi sen varmistamiseen, että mittarisi ja mittausliuskat toimivat yhdessä oikein. Kontrolliliuostesti on tehtävä, kun olet epävarma tulosten oikeellisuudesta ja haluat varmistaa, että mittari ja mittausliuskat toimivat oikein. Lisätietoja kontrolliliuoksen hankkimisesta saa asiakastuesta. 10 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:00 PM

8 Tärkeää tietoa kontrolliliuoksesta FreeStyle-kontrolliliuos on käyttökelpoinen kolmen kuukauden ajan pullon avaamisesta tai etikettiin painettuun viimeiseen käyttöpäivään saakka, kumpi tahansa tulee ensin. Tärkeää: Laske eteenpäin kolme kuukautta siitä päivästä, jolloin avaat uuden kontrolliliuospullon. Kirjoita tämä päivämäärä kontrolliliuospullon kylkeen. Tämä on hävittämispäivämäärä, ellei pulloon painettu viimeinen käyttöpäivä ole ensin. Esimerkki: Avaat kontrolliliuoksen Laske kolme kuukautta eteenpäin huhtikuun 15. päivään. Tämä on hävittämispäivämäärä, jonka kirjoitat pulloon. Käytä ainoastaan FreeStyle-kontrolliliuosta FreeStyle Freedom Lite -järjestelmän kanssa. Laita kontrolliliuospullon korkki takaisin paikoilleen välittömästi käytön jälkeen. Älä käytä kontrolliliuosta sen viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Älä lisää vettä tai mitään muuta nestettä kontrolliliuokseen. Kontrolliliuostesti on tarkka ainoastaan, kun se tehdään C:n lämpötilassa. Kontrolliliuostestin tulosten tulee asettua mittausliuskapurkin etiketissä mainitun alueen sisälle. Tärkeää: Kontrolliliuoksen vaihteluväli on tarkoitettu ainoastaan kontrolliliuosta varten. Se ei ole sinun verensokeritasosi tavoitevaihteluväli. Mikäli kontrolliliuostulokset ovat tämän alueen ulkopuolella, toista testi. Mikäli kontrolliliuostestin tuloksesi pysyvät toistuvasti normaalin alueen ulkopuolella, älä käytä FreeStyle Freedom Lite -järjestelmää verensokerisi mittaamiseen. Ota yhteyttä asiakastukeen. Huomio: FreeStyle-kontrolliliuostesteistä saadut tulokset eivät vastaa verensokerisi tasoa. Kontrolliliuostestin suorittaminen Järjestelmän tarkastusnäyttö Työnnä mittausliuskan pää mittariin, kunnes se pysähtyy. Tämä käynnistää mittarin. Järjestelmän tarkastusnäyttö Tämä näyttö ilmestyy aina, kun virta kytkeytyy mittariin ensimmäistä kertaa, jotta voit varmistaa näytön toimivan oikein. Päivämäärä ja aika näkyvät hetken ajan järjestelmän tarkastusnäytössä, jotta voit varmistaa, että mittarin päivämäärä- ja aikaasetukset ovat oikeat. Odota, kunnes veripisara- ja mittausliuskasymbolit näkyvät mittarissa. Kosketa kevyesti ainoastaan yhtä mittausliuskan näytealuetta kontrolliliuokseen. Tärkeää: Älä lisää kontrolliliuosta molemmille näytealueille. Mikäli äänimerkki on päällä, mittarisi piippaa silloin mittausliuskan ollessa täynnä. Lyhyt viiva liikkuu sitten myötäpäivään näyttöruudun ympäri, kun näytettä käsitellään ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:01 PM

9 Tulos ilmestyy näyttöruudulle, ja jos äänimerkki on päällä, mittarisi piippaa kahdesti. Tuloksen voi merkitä kontrolliliuostulokseksi painamalla c -painiketta ja pitämällä sitä painettuna kahden sekunnin ajan, kunnes kontrolliliuossymboli ( ) ilmestyy näyttöruudun oikeaan yläkulmaan. Jos olet merkinnyt verensokerin mittauksen vahingossa kontrolliliuostestiksi, voit poistaa merkin painamalla ja pitämällä alhaalla c - painiketta uudelleen kahden sekunnin ajan. 4 Vertaa kontrolliliuostestisi tulosta liuskapurkin etikettiin merkittyyn vaihteluväliin. Kontrolliliuostestin tulosten tulisi olla liuskapurkin kylkeen merkityn alueen sisällä. Verensokerin mittaus Tärkeää: Tarkkojen tulosten saamisen varmistamiseksi pese kätesi ja näytteenottokohta (esimerkiksi kyynärvartesi) saippualla ja vedellä. Varmista, ettei näytteenottokohdassa ole kosteusvoiteita. Kuivaa kätesi ja näytteenottokohta huolellisesti. FreeStyle Freedom Lite -mittarilla voit testata verensokerisi kyynärvarrestasi, sormistasi, käsivarrestasi, kädestäsi, reidestäsi tai pohkeestasi. FreeStyle Freedom Lite -mittarilla testaamiseen tarvitaan hyvin pieni näytekoko, 0,3 mikrolitraa verta; noin nuppineulanpään kokoinen pisara (esimerkki: ). Vaihteluvälin ulkopuolelle osuvat mittaustulokset voivat johtua seuraavista syistä: Vanhentuneesta tai huonosta kontrolliliuoksesta. Vanhentuneesta tai huonosta mittausliuskasta. Virheestä testiä suoritettaessa. Vesittyneestä kontrolliliuoksesta. Mittarin toimintavirheestä. Siitä, että kontrolliliuostesti on tehty lämpötilassa, joka on sallitun alueen C ulkopuolella. Sammuta mittari poistamalla mittausliuska. VAROITUS: Suosittelemme, että otat näytteen sormistasi, jos testaat hypoglykemiaa (matalaa verensokeria) tai jos kärsit oireettomasta hypoglykemiasta. Tilanteita, joissa saatat testata matalaa verensokeria ovat mm: Kun tunnet heikotusta, hikoilua, hermostuneisuutta, päänsärkyä tai sekavuutta. Kun olet siirtänyt ruokailua myöhemmäksi insuliinin ottamisen jälkeen. Kun sinua hoitava terveydenhuollon ammattilaisen kehottaa sinua tekemään niin ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:02 PM

10 Verensokerimittauksen suorittaminen 1 Mittarin valmistelu Työnnä FreeStyle Lite -mittausliuska mittariin, kunnes se pysähtyy. Mittari käynnistyy. Huomaa: Jos et aloita mittausta kahden minuutin sisällä, mittari sammuu. Mittari käynnistyy uudelleen, kun otat käyttämättömän Freestyle Lite -mittausliuskan ulos ja työnnät sen uudelleen mittariin. Järjestelmän tarkastusnäyttö Järjestelmän tarkastusnäyttö Tämä näyttö ilmestyy aina hetkeksi, kun virta kytkeytyy mittariin ensimmäistä kertaa, jotta voit varmistaa näytön toimivan oikein. Päivämäärä ja aika näkyvät hetken ajan järjestelmän tarkastusnäytössä, jotta voit varmistaa, että mittarin päivämäärä- ja aikaasetukset ovat oikeat. 2 3 Verinäytteen ottaminen Valitse näytteenottokohta. Sormien ja muiden vaihtoehtoisten näytteenottokohtien välillä on testauseroja. Ota verinäyte näytteenottolaitteen avulla. Katso näytteenottolaitteen ohjeesta tiedot, miten käyttää FreeStylenäytteenottolaitetta. VAROITUS: Jos otat näytteen mahdollisen hypoglykemian (matalan verensokerin) vuoksi tai jos kärsit oireettomasta hypoglykemiasta, suosittelemme, että otat näytteen sormistasi. FreeStyle Lite -mittausliuskan täyttäminen verellä a. Varmista, että FreeStyle Lite -mittausliuska on mittarissa, virta on kytketty mittariin ja veripisara- ja mittausliuskasymbolit ovat näytössä. (Jos mittari on sammutettu, ota mittausliuska ulos ja aseta se takaisin mittariin.) Olet nyt valmis verinäytteen lisäämiseen. b. Vie FreeStyle Lite -mittausliuska verinäytteeseen pienessä kulmassa. Veripisara- ja mittausliuskasymbolit Veripisara- ja mittausliuskasymbolit näkyvät näyttöruudussa. Mittari on nyt valmis verinäytteen lisäämiseen. Tärkeää: FreeStyle Freedom Lite -mittaria tulee käyttää ainoastaan FreeStyle Lite -mittausliuskojen kanssa. Muiden mittausliuskojen käyttäminen tämän mittarin kanssa saattaa tuottaa epätarkkoja tuloksia. 15 Tärkeää: Käytä vain yhtä mittausliuskan näytealuetta yhdellä mittauskerralla. Älä lisää verta molemmille reunoille, tai tulos voi olla epätarkka. Mittausliuskoja voidaan käyttää vain kerran. Heitä käytetyt mittausliuskat pois. c. FreeStyle Lite -mittausliuska toimii sienen lailla ja imee veren puoleensa liuskaan näytealueen läpi. Mittausliuskan näytealue 16 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:03 PM

11 4 Älä paina FreeStyle Lite -mittausliuskaa näytteenottokohtaa vasten. Älä kaavi verta FreeStyle Lite -mittausliuskaan. Älä lisää verta FreeStyle Lite -mittausliuskan litteälle puolelle. Älä lisää verta FreeStyle Lite -mittausliuskaan, kun FreeStyle Lite -mittausliuska ei ole mittarissa. Älä laita verta tai vieraita esineitä FreeStyle Freedom Liten mittausliuska-aukkoon. Tuloksen odottaminen Älä vedä FreeStyle Lite -mittausliuskaa pois ennen kuin kuulet yhden piippauksen tai näet lyhyen viivan liikkuvan myötäpäivään mittarisi näytössä. Se tarkoittaa, että verta on riittävästi ja mittari lukee glukoosiarvojasi. Mikäli viiden sekunnin kuluttua mittarissa ei näy lyhyttä viivaa liikkumassa pitkin näyttöruutua, näyte saattaa olla liian pieni. Voit lisätä verta mittausliuskan samalle näytealueelle, josta aloitit, noin 60 sekunnin ajan ensimmäisen näytteen lisäämisestä. Mittauksen tulos on valmis, kun verensokerin mittaustulos näkyy näyttöruudussa ja kuulet kaksi piippausta, jos äänimerkki on käytössä. Lukema ilmestyy näkyviin keskimäärin 5 sekunnin kuluessa. Mittarin käyttämä aika riippuu verensokeritasostasi. Mitä korkeampi veresi sokeritaso on, sitä kauemmin tuloksen saaminen kestää. Mahdollinen mustelman muodostuminen On mahdollista, että näytteenottokohtaan ilmestyy mustelma. Jos näytteenottokohtaan ilmestyy mustelma, voit ottaa näytteen toisesta paikasta. 17 LO- ja HI-lukemat Tärkeää: Matalat tai korkeat verensokerilukemat voivat merkitä mahdollisesti vakavaa terveydentilaa. FreeStyle Freedom Lite -mittari näyttää tulokset väliltä 1,1 27,8 mmol/l. Jos mittaustuloksesi on alle 1,1 mmol/l, mittarin näyttöruutuun ilmestyy LO. Tämä lukema ilmaisee vakavaa hypoglykemiaa (matalaa verensokeria). LO-lukemaoireiden kera Jos saat LO-lukeman ja sinulla on heikotusta, hikoilua, hermostuneisuutta, päänsärkyä tai sekavuutta, noudata silloin lääkärisi hypoglykemian hoitamiseksi antamia suosituksia. LO-lukema LO-lukema ilman oireita Jos saat LO-lukeman, mutta sinulla ei ole matalan verensokerin oireita, niin tee mittaus silloin uudelleen uudella mittausliuskalla sormistasi. Jos saat edelleen LO-lukeman, noudata silloin lääkärisi antamia ohjeita hypoglykemian hoitamiseksi. Jos mittaustuloksesi on yli 27,8 mmol/l, näyttöruutuun ilmestyy HI. Tämä ilmaisee vakavaa hyperglykemiaa (korkeaa verensokeria). HI-lukema HI-lukema oireiden kera Jos sinulla esiintyy väsymystä, janontunnetta, liikavirtsausta tai heikentynyttä näköä, noudata silloin lääkärisi hyperglykemian hoitoa varten antamia suosituksia. HI-lukema ilman oireita Jos saat HI-lukeman, mutta sinulla ei ole korkean verensokerin oireita, niin tee mittaus silloin uudelleen uudella mittausliuskalla. Jos saat edelleen HI-lukeman, noudata lääkärisi hyperglykemian hoitamiseksi antamia suosituksia. 18 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:03 PM

12 Mittarin valmistelu Mittarisi asetukset Asetustilaan siirtyminen Aloita mittarin ollessa sammutettuna (ilman mittausliuskaa sen sisällä). Paina m -painiketta ja pidä se painettuna kahden sekunnin ajan, kunnes -näyttöruutu ilmestyy näkyviin. Poistuminen milloin tahansa Paina m -painiketta kahden sekunnin ajan, kunnes mittari sammuu. Näyttöjen selaaminen Voit siirtyä kaikkien asetusnäyttöjen, kuten muistutushälytysten, äänen tason, ajan ja päivämäärän läpi painamalla m -painiketta. Asetusten muuttaminen näytössä Paina c -painiketta. Muistutushälytysten asettaminen Voit asettaa toimintaan jonkin tai kaikki muistutushälytykset (1-4). Huomaa: Muistutushälytys ei koskaan hälytä mittauksen aikana. Noudata seuraavia ohjeita yhden tai useamman muistutushälytyksen asettamiseksi. 1. Aloita niin, että mittari on sammutettuna. Paina m -painiketta ja pidä se painettuna, kunnes -näyttöön ilmestyy Olet nyt muistutushälytyksen asetustilassa, ja 0 vilkkuu. Valitse tunti Valitse minuutti Valitse muistutushälytyksen äänenvoimakkuus Valitse muistutushälytys 3. Siirry tuntiasetukseen painamalla m - painiketta. Tunnin vilkkuessa paina c - painiketta, kunnes oikea tuntilukema on näytössä. 4. Siirry minuuttiasetukseen painamalla m - painiketta. Minuuttilukeman vilkkuessa paina c -painiketta, kunnes oikea minuuttilukema on näytössä. 5. Siirry muistutushälytyksen äänenvoimakkuuden asetukseen painamalla m -painiketta. Oletusasetuksena on pois päältä. Valitse haluttu äänenvoimakkuus painamalla c -painiketta: matala, voimakas tai pois päältä. 6. Paina m -painiketta hälytysasetusten lopuksi. Tämä tuo sinut takaisin muistutushälytyksen -asetustilaan. Jos haluat asettaa useita muistutushälytyksiä, siirry muistutushälytykseen 2 painamalla c - painiketta. Toista menettely. 2. Siirry ensimmäiseen muistutushälytykseen painamalla c -painiketta kerran. Olet nyt valmis asettamaan muistutushälytyksen 1 ( 1 vilkkuu). Valitse muistutushälytys 19 Huomautus: Tallenna muistutushälytyksen asetus ja sulje asetustila painamalla m -painiketta kahden sekunnin ajan, kunnes mittari sammuu. Siirry seuraavaan asetusnäyttöön asettamatta muistutushälytyksiä painamalla m -painiketta, kun 0 vilkkuu. 20 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:04 PM

13 Äänen asetus Mittarissa on kolme (3) äänentason vaihtoehtoa: Pois päältä Matala Voimakas Valitsemasi äänenvoimakkuusvaihtoehto ilmoittaa kun mittausliuska on täynnä, kun lukema on valmis tai jos tapahtuu virhe: 1. Paina c -painiketta, kunnes haluttu äänenvoimakkuus ilmestyy näkyviin. 2. Siirry ajan asettamiseen painamalla m -painiketta. Tunti Minuutti Aikamuoto Ajan asettaminen 1. Tuntilukeman vilkkuessa paina c -painiketta, kunnes oikea tuntilukema ilmestyy näkyviin. P tarkoittaa PM -aikaa (iltapäivä tai ilta). 2. Painamalla m -painiketta siirryt minuuttiasetukseen. Minuuttilukeman vilkkuessa paina c -painiketta, kunnes oikea minuuttilukema on näytössä. 3. Painamalla m -painiketta siirryt aikamuodon asetukseen. Aikamuodon asetus 1. Tuntitilan vilkkuessa painamalla c -painiketta voit vaihtaa 12 ja 24 tunnin kellomuodon välillä. Aika päivittyy automaattisesti valitun aikamuodon mukaisesti. 2. Siirry päivämäärän ja päivämäärämuodon asettamiseen painamalla m -painiketta. 21 Kuukausi Päivä Vuosi 2. Siirry päiväasetukseen painamalla m -painiketta. Päivän vilkkuessa paina c -painiketta, kunnes oikea päivä on näytössä. Päivämäärän ja päivämäärämuodon asettaminen 1. Kuukausilukeman vilkkuessa paina c -painiketta, kunnes oikea kuukausi on näytössä. Vuosi-kuukausipäivä Vuosi-päiväkuukausi 3. Siirry päivämäärämuotoon painamalla m -painiketta. Kun päivämäärä vilkkuu, valitse muodoksi kuukausi-päivä tai päivä-kuukausi painamalla c -painiketta. Päivämäärä päivittyy automaattisesti valitun päivämäärämuodon mukaisesti. 4. Siirry vuosiasetukseen painamalla m -painiketta. Vuoden vilkkuessa paina c -painiketta, kunnes oikea vuosi on näytössä. Mittarin asetukset ovat valmiit. Siirry käyttäjän muistutushälytysten asetukseen painamalla m -painiketta. Sulje ruutu painamalla m -painiketta kahden sekunnin ajan. 22 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:05 PM

14 Mittarin tulokset Mittarin muisti Avaaminen Aloita mittarin ollessa sammutettuna (ilman mittausliuskaa sen sisällä). Paina m -painiketta hetki ja vapauta se. Ensimmäinen näkyviin tuleva muistinäyttö on 7 päivän keskiarvosi. Sulkeminen Paina m -painiketta kahden sekunnin ajan, kunnes mittari sammuu. 7, 14 tai 30 päivän keskiarvo Ensimmäinen näkemäsi muistinäyttöruutu on 7 päivän keskiarvosi. Tähän kuuluvat kaikki lukemat edelliseltä 7 päivän ajalta mittarissa näkyvästä, nykyisestä päivämäärästä ja ajasta lähtien. (Kontrolliliuos-, LO- ja HI-lukemat eivät ole mukana tässä keskiarvossa.) 7davg: Esimerkki: 7davg = 7 päivän keskiarvosi n = ilmaisee tulosten lukumäärän, jotka on laskettu keskiarvoon Mittaustulokset Mittari säilyttää viimeiset 400 mittauslukemaa kellonajalla ja päivämäärällä merkittyinä. Voit selata eteenpäin kaikkien tulosten läpi painamalla c -painiketta. m -painikkeella voit selata taaksepäin. Ensimmäinen näkemäsi lukema on viimeisin tulos. Lämpötila: Tulos, jossa on lämpömittarisymboli ( ) ilmaisee, että lukema on otettu mittarin määritellyn toimintalämpötila-asteikon ulkopuolella, eikä se ehkä ole tarkka. Tämä arvo on mukana 7, 14 ja 30 päivän keskiarvossasi. LO-lukema: LO-lukema (alle 1,1 mmol/l) on muistissa LO-lukemana; se ei ole mukana 7, 14 ja 30 päivän keskiarvoissa. HI-lukema: HI-lukema (yli 27,8 mmol/l) on muistissa HI-lukemana; se ei ole mukana 7, 14 ja 30 päivän keskiarvoissa. Kontrolliliuostesti ( ) -merkintä tuloksesta ilmaisee, että olet merkinnyt tämän lukeman kontrolliliuostestiksi. Kontrolliliuoslukeman päivämäärä ja kellonaika ilmestyvät näytön alareunaan. c -painikkeella voit siirtyä eteenpäin 14 ja 30 päivän keskiarvoihin. Jatka c -painikkeen painamista, jos haluat tarkastella muistiin tallennettuja mittaustuloksia. Uusimmat mittaustulokset näkyvät ensimmäisinä. Verensokerin mittaus Tulos ilman kontrolliliuossymbolia ilmaisee, että se on verensokerilukema. Mittauksen päivämäärä ja kellonaika ilmestyvät näytön alareunaan ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:06 PM

15 Tietojen lataaminen PC -symboli ilmestyy näkyviin, kun tiedonsiirtojohto on kytketty mittarin dataporttiin. Mittausta ei voi tehdä, kun tiedonsiirtojohto on kytkettynä mittarin dataporttiin. Mittarissa näkyy PC -symboli, kunnes tiedonsiirtojohto irrotetaan dataportista. Vaatii yhteensopivan tiedonhallintajärjestelmän. Lisätietoja saat Internet-sivuiltamme tai soittamalla asiakastukeen. Mittarin ylläpito Paristo FreeStyle Freedom Lite -mittarissa on mukana yksi valmiiksi asennettu 2032-kokoinen, 3 voltin litiumparisto. Paristo tuottaa riittävästi virtaa noin mittauksen tekemiseen. Jos paristo tyhjenee, pariston symboli ( ) ilmestyy jokaiselle näyttöruudulle, kunnes paristo on vaihdettu. Tärkeää: Tämän symbolin ilmestyessä paristo tulee vaihtaa välittömästi. Jotta aika- ja päivämääräasetukset eivät häviäisi, uusi paristo tulee asettaa paikoilleen minuutin kuluessa vanhan pariston poistamisesta. Jos pariston vaihtamiseen kuluu enemmän kuin minuutti, aika ja päivämäärä pitää ehkä asettaa uudelleen oikean 7, 14 ja 30 päivän keskiarvon saamiseksi. Jos aika- ja päivämääräasetukset häviävät, aika- ja päivämääränäytöt vilkkuvat lukemia 00:00 ja 00-00, kunnes ne asetetaan uudelleen. Pariston poistaminen ei vaikuta mittarin muistitallennukseen tai aiemmin tallennettuihin käyttöasetuksiin (kuten päivämäärä- ja aikamuodot). Jos aika- ja päivämääräasetuksia ei aseteta uudelleen, mittaustulokset tallentuvat muistiin siten, että niiden aikana on 00:00 ja päivämääränä on Vaikka hävittäisitkin aika- ja päivämääräasetuksesi, voit silti mitata verensokerin, ja tulokset pysyvät muuttumattomina. Pariston vaihtaminen 1 Käännä mittari ympäri. Avaa paristotilan kansi siirtämällä sitä oikealle. Vapauta paristo vetämällä muovista kielekettä ylös ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:06 PM

16 Pariston vaihtaminen (jatkuu) Asenna paristot positiivinen (+) merkki ylöspäin 2 itseäsi kohti. 3 Sulje paristotilan kansi siirtämällä sitä sisäänpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Huom.: Paristot tulee hävittää asianmukaisesti. Lisätietoja hävitys- ja kierrätyspalveluista saat jätehuollosta vastaavalta viranomaiselta. Mittarin huolto Vältä lian, pölyn, veren, kontrolliliuoksen, veden tai muun nesteen pääsemistä mittarin mittausliuska- ja dataportteihin. Tärkeää: Älä koskaan upota mittaria veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen. Seurauksena voi olla epätarkka lukema tai mittarin toimintahäiriö. Älä yritä puhdistaa mittaus- tai dataportteja. Älä kaada nestettä mittausporttiin, dataporttiin tai painikkeille. Älä aseta mittaria veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista mittarin ulkopinta liinalla, joka on kostutettu jollain seuraavista aineista: Mieto pesuaine / mieto saippua ja vesi. 70-prosenttinen isopropyylialkoholi. Seos, jossa on yksi osa tavallista valkaisuainetta ja yhdeksän osaa vettä. Järjestelmän vianetsintä Virheilmoitukset Virhe 1 Mahdolliset syyt Näyte on liian pieni. FreeStyle Lite -mittausliuskaan liittyvä ongelma. Ongelma mittarissa. Erittäin matala verensokeriarvo (alle 1,1 mmol/l). Mitä sinun tulee tehdä 1. Jos sinulla on esimerkiksi heikotusta, hikoilua, hermostuneisuutta, päänsärkyä tai sekavuutta, noudata lääkärisi suosituksia hypoglykemian hoitoa varten. 2. Suorita kontrolliliuostesti käyttämällä uutta FreeStyle Lite - mittausliuskaa. Mikäli kontrolliliuostestin tulokset ovat mittausliuskapulloosi painetun asteikon sisällä, testaa uudelleen käyttämällä verta ja uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa. 3. Mikäli uusintatesti kontrolliliuosta käyttämällä ei toimi tai virhe ei poistu, soita asiakastukeen. Virhe 2 Mahdolliset syyt FreeStyle Lite -mittausliuskaan liittyvä ongelma. Ongelma mittarissa. Erittäin korkea verensokeriarvo (yli 27,8 mmol/l). KORKEA kontrolliliuos lisätty, kun lämpötila on liian alhainen. (Tämä koskee vain kontrolliliuosta, jossa on merkintä KORKEA.) ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:08 PM

17 Mitä sinun tulee tehdä 1. Jos tunnet esimerkiksi väsymystä, janontunnetta, liikavirtsausta tai heikentynyttä näköä, niin noudata lääkärisi suosituksia hyperglykemian hoitamiseksi. 2. Suorita kontrolliliuostesti käyttämällä uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa. Mikäli kontrolliliuostestin tulokset ovat mittausliuskapulloosi painetun vaihteluvälin sisällä, testaa uudelleen käyttämällä verta ja uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa. 3. Mikäli uusintatesti kontrolliliuosta käyttämällä ei toimi tai virhe ei poistu, soita asiakastukeen. Virhe 3 Mahdolliset syyt Testi suoritettu väärin. Esimerkiksi veren laittaminen mittausliuskaan ennen kuin mittausliuska on työnnetty mittariin tai veren lisääminen ennen kuin veripisara- ja mittausliuskasymbolit näkyvät. FreeStyle Lite -mittausliuskaan liittyvä ongelma. Ongelma mittarissa. Mitä sinun tulee tehdä 1. Varmista, että näet veripisara- ja mittausliuskasymbolit näyttöruudulla ennen kuin lisäät verta tai kontrolliliuosta. 2. Suorita kontrolliliuostesti käyttämällä uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa. Mikäli kontrolliliuostestin tulokset ovat mittausliuskapulloosi painetun vaihteluvälin sisällä, testaa uudelleen käyttämällä verta ja uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa. 3. Mikäli uusintatesti kontrolliliuosta käyttämällä ei toimi tai virhe ei poistu, soita asiakastukeen. Virhe 4 Mahdolliset syyt FreeStyle Lite -mittausliuskaan liittyvä ongelma. Ongelma mittarissa. Mitä sinun tulee tehdä 1. Suorita kontrolliliuostesti käyttämällä uutta mittausliuskaa. Mikäli kontrolliliuostestin tulokset ovat mittausliuskapulloosi painetun vaihteluvälin sisällä, testaa uudelleen käyttämällä verta ja uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa. 2. Mikäli uusintatesti kontrolliliuosta käyttämällä ei toimi tai virhe ei poistu, soita asiakastukeen ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:08 PM

18 Vianetsintä Mittari ei mene mittaustilaan mittausliuskan asettamisen jälkeen. Mahdollinen syy Paristo on tyhjä. Paristo on asennettu väärin, tai mittarissa ei ole paristoa. Mittausliuska on asetettu ylösalaisin, tai väärä pää edellä, tai se ei ole riittävästi mittarin sisällä. Viallinen mittari tai mittausliuska. Verta tai vieraita esineitä mittausliuska-aukossa. Mitä tehdä Vaihda paristo (ja aseta päivämäärä ja aika uudelleen tarvittaessa). Tarkista, että paristo on asennettu oikein niin, että positiivinen (+) merkki on ylöspäin itseäsi kohti. Työnnä FreeStyle Lite -mittausliuska painettu puoli ylöspäin ja liuskan pää mittariin. Ota yhteyttä asiakastukeen. Ota yhteyttä asiakastukeen. Mittaus ei ala verinäytteen lisäämisen jälkeen. Mahdollinen syy Verinäyte on liian pieni. Mitä tehdä 31 Voit lisätä verta FreeStyle Lite -mittausliuskan samalle näytealueelle, josta aloitit, noin 60 sekunnin ajan ensimmäisen näytteen lisäämisestä. Toista mittaus tarvittaessa käyttämällä uutta FreeStyle Lite -mittausliuskaa ja suurempaa verinäytettä. Viallinen mittausliuska Tee mittaus uudelleen uudella FreeStyle Lite - mittausliuskalla. Näyte lisätty mittarin aikasammutuksen jälkeen (kaksi minuuttia) ja mittari sammuu. Viallinen mittari tai mittausliuska. Toista mittaus uudella mittausliuskalla. Odota, kunnes näet veripisara- ja mittausliuskasymbolit näyttöruudulla, ennen kuin lisäät verinäytteen. Ota yhteyttä asiakastukeen. FreeStyle Freedom Lite -järjestelmän tekniset tiedot Analyysimenetelmä Automaattinen sammutus Pariston käyttöikä Kalibrointi Kulometrinen sähkökemiallinen anturi Kahden minuutin kuluttua viimeisestä käyttäjän toiminnosta mittausta Hematokriitti % Mittayksikkö Mittarin säilytyslämpötila Muisti Käytön suhteellinen kosteus Plasmatasoa vastaava mmol/l C Käyttölämpötila 4 40 C Virtalähde Tulosten vaihteluväli Näyte Näytteen koko Koko Mittausaika Paino 400 verensokeri- ja kontrolliliuostestiä ja niiden päivämäärä ja kellonaika 5 90 %, (kondensoitumaton) Yksi 2032-kokoinen, 3 voltin litiumparisto, vaihdettava 1,1 27,8 mmol/l Kokoveri, hiussuonesta 0,3 mikrolitraa (300 nanolitraa) Leveys 5,05 cm x syvyys 8,35 cm x paksuus 1,6 cm (paksuimmillaan) Keskimäärin 5 sekuntia 42,25 g sis. pariston 32 ART _Rev-A-MAN.indd /9/07 2:10:08 PM

Omistajan käsikirja Jälleenmyyjä:

Omistajan käsikirja Jälleenmyyjä: DO NOT PRINT FROM THIS FILE FOR REFERENCE ONLY Omistajan käsikirja Jälleenmyyjä: Abbott Scandinavia AB Abbott Diabetes Care Hemvärnsgatan 9 171 54 Solna Sverige 020-190 11 11 Abbott Oy Abbott Diabetes

Lisätiedot

Käyttäjän opas. Verensokerin seurantajärjestelmä. ART13621-004 Rev. B Rev. B. Abbott Oy Abbott Diabetes Care Pihatörmä 1B, 02240 Espoo, Finland

Käyttäjän opas. Verensokerin seurantajärjestelmä. ART13621-004 Rev. B Rev. B. Abbott Oy Abbott Diabetes Care Pihatörmä 1B, 02240 Espoo, Finland Verensokerin seurantajärjestelmä Abbott Oy Abbott Diabetes Care Pihatörmä B, 040 Espoo, Finland Käyttäjän opas TUKILINJA: 0800-555 500 SÄHKÖPOSTI: info@abbottdiabetescare.fi INTERNET: www.abbottdiabetescare.fi

Lisätiedot

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Käyttöohje. 2. Järjestelmän kuvaus. 1. Käyttötarkoitus. Verensokerin seurantajärjestelmä SUOMI. 2.1 Mittari EDESTÄ

Käyttöohje. 2. Järjestelmän kuvaus. 1. Käyttötarkoitus. Verensokerin seurantajärjestelmä SUOMI. 2.1 Mittari EDESTÄ SUOMI 2. Järjestelmän kuvaus 2.1 Mittari EDESTÄ KOELIUSKA-AUKKO VIRTAPAINIKE ( ) Verensokerin seurantajärjestelmä YLÖS/ALAS ( / ) PAINIKKEET KOELIUSKA-AUKKO Koeliuska laitetaan tähän. VIRTAPAINIKE ( )

Lisätiedot

SISÄLTÖ Tietoja Valmistelu Mittaus Lisätoiminnot Kunnossapito

SISÄLTÖ Tietoja Valmistelu Mittaus Lisätoiminnot Kunnossapito SISÄLTÖ Tietoja Tärkeitä tietoja : Lue tämä ensin 4 Tärkeitä tietoja 5 Tekniset tiedot 6 CareSens N POP verensokerin mittausjärjestelmä 7 Pariston asettaminen tai vaihto 8 Mittausvälineiden hoito 9 CareSens

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Verensokerin seurantajärjestelmä. Käyttöohjekirja. Käyttöohjeet.

Verensokerin seurantajärjestelmä. Käyttöohjekirja. Käyttöohjeet. Verensokerin seurantajärjestelmä Käyttöohjekirja. Käyttöohjeet. Verensokerin seurantajärjestelmä Käyttöohjekirja 1 Käyttöohjekirja Kiitos, että valitsit OneTouch -tuotteen! OneTouch Verio Pro -verensokerin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

Terveysmonitori. Tyyppi BC-543 Käyttöohje

Terveysmonitori. Tyyppi BC-543 Käyttöohje Terveysmonitori Tyyppi BC-543 Käyttöohje 1 1) TURVALLISUUS - henkilöiden, joilla on esim. sydämentahdistin tai jokin muu sähköinen implantti, ei tulisi käyttää tätä laitetta, koska laite lähettää pienen

Lisätiedot

Select KÄYTTÖOPAS. -verensokerin seurantajärjestelmä. Korvaa käyttöohjekirjan

Select KÄYTTÖOPAS. -verensokerin seurantajärjestelmä. Korvaa käyttöohjekirjan Select -verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS Korvaa käyttöohjekirjan AW 06672001A Versiopäivämäärä: 12/2009 Sisällysluettelo: Järjestelmään tutustuminen 1 Mittarin asetusten määrittäminen 4 Verensokerin

Lisätiedot

Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS

Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS AW 06641701A Versiopäivämäärä: 05/2009 Sisällysluettelo: Mittariin tutustuminen 1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ja mittarin koodaaminen 4 Verensokerin

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS. Korvaa käyttöohjekirjan

Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS. Korvaa käyttöohjekirjan Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS Korvaa käyttöohjekirjan AW 06640401A Version päiväys: 05/2009 Sisällysluettelo: Mittarin asetusten määrittäminen 1 Verensokerin mittaaminen 5 Ateria- ja paastomerkintöjen

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

ß-Keton-Test-system KÄYTTÖOHJE. piilevän ketoosin mittaamiseen

ß-Keton-Test-system KÄYTTÖOHJE. piilevän ketoosin mittaamiseen ß-Keton-Test-system KÄYTTÖOHJE BHB-ketoosimittari piilevän ketoosin mittaamiseen Sisällysluettelo TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 3 KÄYTTÖTARKOITUS 3 1 LAITTEEN KOKOONPANO 3 2 LAITTEEN NÄYTTÖ 4 3 BHB-CHECK ß-KETON

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS. Korvaa käyttöohjekirjan

Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS. Korvaa käyttöohjekirjan Verensokerin seurantajärjestelmä KÄYTTÖOPAS Korvaa käyttöohjekirjan AW 06648102A Versiopäivämäärä: 01/2011 Sisällysluettelo: Mittariin tutustuminen 1 Mittarin asetusten määrittäminen 4 Verensokerin mittaaminen

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin.

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Miten kotinäyttö toimii? Kotinäyttö on yhdistetty huoneiston kylmä- ja lämminvesimittareihin. Vesimittarit lähettävät kotinäytölle langattomasti tietoa vedenkäytöstä

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

testo 511 Käyttöohje

testo 511 Käyttöohje testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Myös ketoaineet. Verensokerimittarii GLU KET T KÄYTTÖOHJE MAAHANTUOJA: NOVOBIOLAB OY, WWW.NOVOBIOLAB.FI, INFO@NOVOBIOLAB.FI, PUH.

Myös ketoaineet. Verensokerimittarii GLU KET T KÄYTTÖOHJE MAAHANTUOJA: NOVOBIOLAB OY, WWW.NOVOBIOLAB.FI, INFO@NOVOBIOLAB.FI, PUH. Myös ketoaineet Verensokerimittarii GLU KET T KÄYTTÖOHJE MAAHANTUOJA: NOVOBIOLAB OY, WWW.NOVOBIOLAB.FI, INFO@NOVOBIOLAB.FI, PUH. 010 322 6989 Nova Max Plus verensokerin ja ß-ketoaineen seurantajärjestelmä

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

ALKOHOLIMITTARI KÄYTTÖOPAS

ALKOHOLIMITTARI KÄYTTÖOPAS ALKOHOLIMITTARI KÄYTTÖOPAS Kiitos ostoksestasi. DRIVESAFE-alkoholimittari mittaa alkoholin tason ihmisen hengityksestä. Ostokseksi on osoitus siitä, että kannat huolta alkoholinkäyttöön liittyvistä riskeistä.

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Riippumatta siitä, onko Accu-Chek Aviva Nano -mittari ensimmäinen

Riippumatta siitä, onko Accu-Chek Aviva Nano -mittari ensimmäinen FI Riippumatta siitä, onko Accu-Chek Aviva Nano -mittari ensimmäinen verensokerimittarisi vai oletko käyttänyt mittaria jo jonkin aikaa, lue käyttöohje tarkasti ennen kuin otat uuden mittarin käyttöön.

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko.

Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko. HI98127 / Tekniset tiedot Mittausalue HI98127-2,0...16,0 ph -2,00...16,00 ph Lämpötila -5...+60 C Resoluutio HI98127 0,1 ph 0,01 ph Lämpötila 0,1 C Tarkkuus HI98127 ± 0,1 ph ± 0,001 ph Lämpötila ± 0,5

Lisätiedot

Langaton verensokerin seurantajärjestelmä

Langaton verensokerin seurantajärjestelmä Langaton verensokerin seurantajärjestelmä Käyttöohje Tässä ohjeessa kerrotaan CONTOUR LINK -verensokerimittarin ja Ascensia MICROFILL -koeliuskojen käytöstä yhteensopivien Medtronic -diabeteslaitteiden

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan

Lisätiedot

KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet

KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi 2. Huoltokoodi 3. Käyttäjäkoodi Lukko toimitetaan kahdella tehdasasetetulla koodilla: Pääkäyttäjäkoodi:

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa FIN Pakkauksen sisältö 1 x lemmikeille immuuni PIR-liiketunnistin 1 x kannake 1 x käyttöohje ASA-40 on tehokas langaton lemmikeille immuunin PIR-liiketunnistin. Liiketunnistin ei laukaise hälytystä, kun

Lisätiedot

FT-B12W-V. Käyttöohje. Automaattinen ranne verenpainemittari Malli FT-B12W-V

FT-B12W-V. Käyttöohje. Automaattinen ranne verenpainemittari Malli FT-B12W-V FT-B12W-V Käyttöohje Automaattinen ranne verenpainemittari Malli FT-B12W-V JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä

Lisätiedot

EL-EPM01 Energiamittari

EL-EPM01 Energiamittari EL-EPM01 Energiamittari SUOMI KÄYTTÖOHJEET Johdanto: EL-PM01-energiamittari on suunniteltu sähkökuormien tarkkailuun ja mittaamiseen. Se on tehokas ratkaisu kulujen määritykseen. Energiamittarin mittausväli

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje

Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje testo 417 Siipipyörä anemometri Käyttöohje FIN Sisällys Yleiset ohjeet...2 1. Turvallisuusohjeita...3 2. Laitteen käyttötarkoitus...4 3. Tuotekuvaus...5 3.1 Näyttö ja näppäimet...5 3.2 Virtalähde...6 4.

Lisätiedot

testo 606-2 Käyttöohje

testo 606-2 Käyttöohje testo 606-2 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-2 Pikaohje testo 606-2 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0 KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta

Lisätiedot

DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2

DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 S&A Matintupa 2007 Ohjelman käynnistys Ohjelma käynnistyy tuplaklikkaamalla DATALOGGER ohjelmakuvaketta. Ohjelma avautuu tuplaklikkaamalla Datalogger kuvaketta.

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

Käyttöpaneelin merkkivalot

Käyttöpaneelin merkkivalot tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia

Lisätiedot

ROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit

ROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto

Lisätiedot

SISÄLLYS Tietoja Valmistelu Mittaus Lisätoiminnot Kunnossapito

SISÄLLYS Tietoja Valmistelu Mittaus Lisätoiminnot Kunnossapito SISÄLLYS Tietoja Tärkeitä tietoja : Lue tämä ensin 4 Tärkeitä tietoja 5 Tekniset tiedot 6 CareSens N POP verensokerin mittausjärjestelmä 7 Pariston asettaminen tai vaihto 8 Mittausvälineiden hoito 9 CareSens

Lisätiedot

FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS

FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS RANNENÄYTÖN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET» Toiminta-aika (huoneenlämmössä) - kellotilassa: 1 vuosi - mittaustilassa: 500 tuntia» Koko: leveys 46 mm, paksuus 18 mm» LCD-näyttö» Kaksi

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Otsakuumemittari KÄYTTÖOHJE MALLI HV-T36 FI 1

Otsakuumemittari KÄYTTÖOHJE MALLI HV-T36 FI 1 Otsakuumemittari KÄYTTÖOHJE MALLI HV-T36 FI FI 1 Pakkauksen sisältö IR otsakuumemittari Suojakorkki Käyttöohje Anturisuojus 1 kpl 1 kpl 1 kpl 3 kpl IR otsakuumemittarin käyttöohje - Kiitos, kun ostit tämän

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Carrie. ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE

Carrie. ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE Carrie ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE JOHDANTO Toivomme, että sinulle tulee olemaan paljon iloa valitsemastasi Carrie - puhelimesta. Tutustu puhelimen toimintoihin lukemalla ohjeet ja huoltovinkit.

Lisätiedot

VERENGLUCOOSIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE

VERENGLUCOOSIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE VERENGLUCOOSIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE UUTTA! Pienempi näyte, suurempi muisti ja tulokset nopeammin MITTAUS SUJUU LEIKITEN 1 Avaa mittari, aseta 10 liuskan kiekko paikalleen ja sulje mittari. 1

Lisätiedot

Pika-asennusopas. Suomi

Pika-asennusopas. Suomi Pika-asennusopas Suomi Lue Astral -laitteen Käyttöopas tai Käyttöohjeet hoitohenkilökuntaa varten -opas kokonaan ennen käyttöä. Astral-laite 1. Sovitinportti Tähän voidaan asentaa yksihaarainen sovitin,

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita

Lisätiedot

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

SISÄLLYS. www.i-sens.com 3

SISÄLLYS. www.i-sens.com 3 SISÄLLYS Tärkeitä tietoja : Lue tämä ensin 4 Tärkeitä tietoja 5 Tekniset tiedot 6 Yleistä mittarista 7 Paristojen asennus tai vaihto 8 Mittausvälineiden hoito 9 CareSens N - testiliuska 10 CareSens N -

Lisätiedot

SISÄLTÖ mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key

SISÄLTÖ mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key KÄYTTÖOPAS FI 1 SISÄLTÖ 1. mywellness key?... 3 2. Mikä on mywellness key... 3 3. Mitä ovat Move pisteet?... 4 4. Mitä kaikkea näytössä tulisi näkyä?... 5 5. Miten minun pitäisi käyttää mywellness key:tä?...

Lisätiedot

eb-g Käyttöohje Verensokerimittari Malli eb-g

eb-g Käyttöohje Verensokerimittari Malli eb-g eb-g Käyttöohje Verensokerimittari Malli eb-g JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

APUVÄLINEITÄ ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN

APUVÄLINEITÄ ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN LääkeAjastin Automaattinen lääkeannostelija Käyttöohje APUVÄLINEITÄ ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN Lääkeajastin - Yleistä laitteesta Lääkeajastin on automaattinen lääkeannostelija, jonka avulla muistat ottaa oikeat

Lisätiedot

AR280P Clockradio Käyttöohje

AR280P Clockradio Käyttöohje AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.

Lisätiedot

PlayStation Move-tarkkuusase

PlayStation Move-tarkkuusase FI PlayStation Move-tarkkuusase Käyttöohje CECHYA-ZRA1E 7017291 Osien nimet Näkymä sivulta SELECTnäppäin Yläsuojus Vapautusvipu näppäin näppäin Tulitustilan valitsin Säädettävä tukki Piipun ohjain Pumppulatauskahva

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi

psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi 1 psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi Sisällysluettelo 2 Johdanto...2 Toimituskokonaisuus...2 Virran syöttö...3 LCD näyttö...3 Painikkeet...3 Käyttö...4

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

On-Call EZ Veren Glukoosimittari. Käyttöohje. Sisällysluettelo

On-Call EZ Veren Glukoosimittari. Käyttöohje. Sisällysluettelo Käyttöohje Sisällysluettelo Johdanto... 2 Valmistelu... 3 On-Call EZ verensokerimittari ja verensokerimittauksessa tarvittavien tarvikkeiden kuvaus... 3 On-Call EZ verensokerimittari... 4 On-Call EZ verensokerimittarin

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen

Lisätiedot

CAL. Z018 (R23 SERIES) KÄYTTÖOPAS

CAL. Z018 (R23 SERIES) KÄYTTÖOPAS OMINAISUUDET CAL. Z018 (R23 SERIES) KÄYTTÖOPAS 1. Aika-/kalenterinäyttö Tunnit, minuutit, sekunnit, kuukausi, päiväys ja viikonpäivä. 2. Aikanäyttö 12-tunnin näyttöformaatti iltapäiväsymbolilla (PM). Käytettävissä

Lisätiedot

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl

Lisätiedot