KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Ilmoitus on laadittu EU-maahantuojan, Uddeholm Tooling AB:n englanninkielisen käyttöturvallisuustiedotteen perusteella

Transkriptio

1 sivu 1 (5) KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Ilmoitus on laadittu EU-maahantuojan, Uddeholm Tooling AB:n englanninkielisen käyttöturvallisuustiedotteen perusteella Päiväys: Edellinen päiväys: AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Moldmax HH/LH Kupari/beryllium seos valmisteen muodossa. 1.2 Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus Nämä tuotteet ovat puolivalmisteita/takotuotteita, joita käytetään ja työstetään ammattimaisessa käytössä. 1.3 Valmistajan, maahantuoja tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja: BRUSH WELLMAN Inc., St. Clair Avenue, CLEVELAND, Ohio 44110, U.S.A. Puh. +1 (216) Fax: +1 (216) Internet: Maahantuoja EU:n alueella UDDEHOLM TOOLING AB, Business Area Plastics, S HAGFORS, Sweden Puh Fax: Internet: lena.rahlen@uddeholm.se Maahantuoja Suomessa: OY UDDEHOLM AB, Ritakuja 1, PL 57, VANTAA Puh Fax: Internet: info@uddeholm.fi Y-tunnus Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskuksen päivystysnumero 24h/vrk: (09) tai (09) VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Valmisteen luokitus ja merkintä Karsinogeeninen Brush Wellman Alloy luokitus: Luokitus: vaaramerkinnät, R-lausekkeet Moldmax HH/LH Carc.Cat.2 R49 T; R23 Xn; R48/20 R43 Yllä mainittuja valmisteita ei ole varustettava varoitusetiketein (EU-komission direktiivi 1999/45/EC.) 2.2 Vaaralliset ominaisuudet Nämä seokset eivät aiheuta vaaraa ihmiselle eivätkä ympäristölle ollessaan kiinteässä olomuodossa. Työstömenetelmät, jotka irrottavat seoksista ilmaan hiukkasia (pöly, sumu, huuru), kuten esim. hionta, kipinätyöstö, hitsaus tai sulatus, voivat aiheuttaa herkistymis- ja vakavan keuhkosairauden vaaran (Chronic Beryllium Disease). R49: Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä. Luokitus (Carc.Cat.2) perustuu berylliumpitoisuuteen. R23: Myrkyllistä hengitettynä (Moldmax@HH/LH, R48/20: Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä (Moldmax HH/LH - Chronic Beryllium Disease - perustuu berylliumpitoisuuteen. R43: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä (Moldmax HH/LH - perustuu berylliumpitoisuuteen. 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Valmisteiden kemiallinen koostumus Kiinteässä olomuodossa olevia kuparipohjaisia metalliseoksia ei ole varustettava varoitusetiketein (EUkomission direktiivi 1999/45/EC.)

2 sivu 2 (5) 3.2 Vaaraa aiheuttavat aine-osat Aineluettelo EINECS numero CAS numero INDEX numero Luokitus: karsinogeenisuus, vaaramerkinnät, R-lausekkeet Kupari (Cu) Beryllium (Be) Koboltti (Co) EU/Saksa: Carc.Cat.2 Saksa: Kategorie 3 R49 T+; R26 T; R25-48/23 Xi; *R36/37/38 R43 R42/43 R Seosten aineosat ja niiden pitoisuudet Aineet (paino-%) Moldmax HH/LH Kupari (Cu) 97,7-98,2 Nikkeli (Ni) - Beryllium (Be) 1,6-2,0 Koboltti (Co) 0,2-0,35 4 ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Yleiset ohjeet Nämä seokset eivät aiheuta välitöntä terveydellistä vaaraa ollessaan kiinteässä olomuodossa 4.2 Hengitys Ilmassa olevien hiukkasten sisäänhengittämisen aiheuttaessa hengitysvaikeuksia on siirryttävä välittömästi raittiiseen ilmaan. Hengityksen pysähtyessä on aloitettava tekohengitys ja kutsuttava ambulanssi paikalle. 4.3 Iho Viiltohaavat on hoidettava ensiapuohjeiden mukaisesti. Haavasta on poistettava vierasesineet. Kupari/beryllium, joka joutuu ihon alle aiheuttaa mahdollisesti berylliumille herkistymisen. Mikäli iho ärsyyntyy tai syntyy muita iho-oireita, on hakeuduttava lääkäriin. 4.4 Silmät Valmisteista ei ole erityistä vaaraa silmille. On vältettävä hiukkasten siirtyminen silmiin käden välityksellä Silmään joutunut hiukkanen saattaa aiheuttaa silmälle ja sitä ympäröiville kudoksille vahinkoa. Poistetaan runsaalla huuhtelulla ja hakeudutaan lääkäriin. 4.5 Nieleminen Seokset eivät ole myrkyllisiä, mutta nielemistä on vältettävä sekä joutumista käden välityksellä suuhun syödessä, juodessa, tupakoidessa. Jos pölyä tai hiukkasia nielee vahingossa, on aloitettava oksentaminen välittömästi terveyshenkilöstön neuvojen mukaisesti. Tajuttoman henkilön suuhun ei saa milloinkaan laittaa mitään. Paikalle on tällöin kutsuttava välittömästi ambulanssi. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Beryllium: herkistyminen, krooninen beryllium-sairaus Koboltti: herkistyminen Kupari: metallikuume

3 sivu 3 (5) 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET Seokset eivät olet syttyviä. Vettä ei saa käyttää sammutusaineena käsiteltäessä sulaa metallia. Räjähdysvaaran välttämiseksi on käytettävä kuivaa hiekkaa tai muita sammutusjauheita. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Kiinteässä muodossa olevat seokset eivät aiheuta päästöjä. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Kiinteässä muodossa olevien seosten käsittely ei vaadi erityistoimenpiteitä. Kun ilmassa on hiukkasia (pölyä, sumua, huuruja), käytetään paikallispoistoa. Käsiteltäessä teräväreunaisia seoskappaleita on käytettävä käsineitä viiltohaavojen ja ihon herkistymisen välttämiseksi. Mikäli mahdollista kädet suojataan työn aikana kertakäyttökäsineillä (nitriili tai vinyyli). 7.2 Varastointi Ei vaadi erityistoimenpiteitä. Ei estettä muiden tuotteiden kanssa varastoinnille. 7.3 Erityiset käyttötavat Näitä puolivalmiita kuparipohjaisia seoksia käytetään pääasiassa lämpöäjohtavina muotopaloina muovimuoteissa. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot HTP-arvot HTP-arvo mg/m 3 Kupari (Cu) Kupari, huurut ja pöly 1 0,1 Beryllium (Be) 0,001 Koboltti (Co) 0,05 HTP-arvot 2007 (Sosiaali- ja terveysministeriö). 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistuksen torjunta Työstömenetelmät, jotka irrottavat seoksista ilmaan hiukkasia (pöly, sumu, huuru) on varustettava asianmukaisilla laitteilla, jotta ilman puhtaus pysyy altistumisraja-arvojen alapuolella. Yllä mainittujen arvojen valvonta onnistuu paikallispoistojen ja asianmukaisen suodatuksen avulla. Suojaamattomat toimenpiteet, kuten esim. koneen, tuotantolaitteiston ja putkiston korjaus ja huolto, sulatus ja valutoimenpiteet tai suodattimienvaihdot saattavat vaatia henkilökohtaisia hengityksensuojaimia ja suojavaatteita. Työssä likaantuneet vaatteet on käsiteltävä asiaankuuluvasti altistumisen leviämisen estämiseksi. Paikallispoiston asennus ja käyttö sekä hengityksensuojainten käyttö vaativat asiantuntevan opastuksen ja hyväksynnät asianmukaisen suojauksen varmistamiseksi. Toimenpiteet, jotka vaativat suojausta ovat abrasiivisen koneistus ja leikkaus, hionta, kiillotus, kipinätyöstö, hitsaus, sulatus ja valu. Toimenpiteet, jotka eivät välttämättä vaadi suojausta (mutta tarvitsevat riskianalyysin) käsittävät jyrsinnän, sorvauksen ja yleisen käsittelyn.

4 sivu 4 (5) Hengityksensuojaus Laitteen tyyppi 1. Hiukkassuodatin P2 Hiukkassuodatin P3 yhdistelmä -viite BIA*) suositus 10 x altistuksen raja-arvo 30 x altistuksen raja-arvo Puoli-/neljäsosanaamari tai hiukkassuodattimella varustettu puolinaamari (FFP2/FFP3) 15 x altistuksen raja-arvo 400 x altistuksen raja-arvo Kokonaamari/suukappale Puhaltimella varustetut hiukkassuodattimet ja kokonaamari, puolinaamari tai neljäsosanaamari - viite BIA*) suositus Puhaltimella varustetut hiukkassuodattimet ja kypärä tai huppu: - viite BIA*) suositus luokka raja-arvon monikerta luokka raja-arvon monikerta TH2P 20 TM1P 10 TH3P 100 TM2P 100 tai erillissuojaimet - viite BIA*) TM3P 500 *) BIA:n (German Professional Associations Institute for Occupational Safety) suosittelema. Dräger suosittelee P2 suodattimen käyttöä pölyisessä ympäristössä ja P3 suodatinta huuruisessa ja sumuisessa ympäristössä. Brush Wellman suosittelee puoli- tai kokonaamaria, tai eristävää hengityksensuojainta. Suodatintyyppi: hiukkassuodatin P2 tai P3, EN 141/143 Puolinaamari EN 140, tai kokonaamari EN Käsien suojaus Noudata työpaikan yleisiä hygieniasuosituksia. Suojakäsineet (hiukkaset/viiltohaavat), esim.: - puuvillaiset suojakäsineet, nitriilipäällys - kertakäyttökäsineet, nitriili (EN 374/388/455) - kertakäyttökäsineet, vinyyli (EN 455) - kertakäyttökäsineet, vinyyli (EN 420!) Mikäli mahdollista, käytä kertakäyttökäsineitä; suojautuminen hiukkasilta, työkäsineet; suojautuminen haavoilta, esim. nahkakäsineet, mekaaniset riskit (EN 388) Silmiensuojaus Työstettäessä seoksia suojalasien käyttöä suositellaan menetelmäkohtaisesti, kuten esim. suojalasit sivusuojaimilla, umpisuojalasit/silmänsuojaimet tai silmikko, EN 166 mukaisesti. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot Fyysinen olomuoto: Väri: kiinteä pronssi (kulta) Moldmax HH/LH 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Tiheys: 8,4 g/cm 3 Moldmax HH/LH Kiinteässä olomuodossa olevista seoksista ei ole muita merkityksellisiä tietoja. 9.3 Muut tiedot Sulamispiste: 871 o C Moldmax HH/LH Kiinteässä olomuodossa olevista seoksista ei muita merkityksellisiä tietoja. 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Seokset ovat stabiileja. Ne eivät syövy, liukene eivätkä hajoa normaaliolosuhteissa. Happokäsittely saattaa kehittää räjähtävää vetyä.

5 sivu 5 (5) 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Hengitys ja ihokosketus Eläinkokeiden perusteella berylliumpitoiset materiaalit on luokiteltu syöpäsairauden vaaraa aiheuttaviksi hengitettynä (Carc.Cat. 2 - T; R49). Koboltti on luokiteltu Saksassa, mutta ei EU:ssa, pysyvien vaurioiden vaaraa aiheuttavaksi karsinogeeniksi Luokka 3. Senate s Commission of the German Research Association (DFG) for Review of hazardous occupational Substances on uudelleenluokitellut "berylliumin ja sen epäorgaaniset yhdisteet" aiemmasta Carc.Cat.2 luokasta nyt luokkaan Carc.Cat.1. Koboltti (hengitettävä jae) on luokiteltu Cat.2 (kategorian 2) karsinogeeniksi. Seoksista irronneiden hiukkasten sisäänhengittäminen (pöly, savu, huuru) voi aiheuttaa krooniseen berylliumsairauden (CBD), (T; R23 - Xn; R48/20, Moldmax HH/LH. Metallisavujen sisäänhengittäminen voi aiheuttaa metallikuumeen. Moldmax HH/LH on luokiteltu mahdollisiksi ihokosketuksessa ärsytystä aiheuttaviksi (Xi; R43), berylliumpitoisuuden perusteella. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kiinteässä olomuodossa seokset eivät aiheuta vaaraa ympäristölle. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Kupari/beryllium -romu on kierrätettävää, kun se pidetään puhtaana ja erillään muista materiaaleista. Ei vaadi varoitusmerkintöjä. 14 KULJETUSTIEDOT Ei kansallisia, eikä kansainvälisiä rajoituksia. Ei vaadi varoitusmerkintöjä. 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketit Kiinteässä muodossa olevat seokset eivät aiheuta mitään välitöntä terveysriskiä luokituksestaan huolimattaa eivätkä näin ollen vaadi varoitusetikettejä, direktiivit 1999/45/EC ja 67/548/EEC, sikäli kuin seosten vaaraluokitus käy ilmi käyttöturvallisuustiedotteesta Kansalliset määräykset Näitä kuparipohjaisia seoksia eivät koske mitkään kansalliset eivätkä kansainväliset rajoitukset markkinoinnin tai käytön suhteen. 16 MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista, joihin viitataan tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdissa 2 ja 3. R20: Terveydelle haitallista hengitettynä. R23: Myrkyllistä hengitettynä. R25: Myrkyllistä nieltynä. R26: Erittäin myrkyllistä hengitettynä. R36/37/38: Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R40: Pysyvien vaurioiden vaara. R42/43: Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R43: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20: Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R48/23: Myrkyllistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R49: Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä. R53: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.