Kulttuuriviikko. & Kulttuuriyö. Uusikaarlepyy Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn kaupunki

Transkriptio

1 Kulttuuriviikko & Kulttuuriyö Uusikaarlepyy Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn kaupunki

2 Koko viikon aikana: Taidetta katukuvassa Taideyhdistys Konstringen r.f:n jäsenet esittelevät taidettaan kauppojen näyteikkunoissa. Topeliuksen satu Kirkonkukko jaossa Satu jaossa myös osoitteessa Vaihtopäivät Kahvila Siltatuvalla Klo Oletko kyllästynyt vaatteisiisi tai lukenut kaikki kirjasi ota ne mukaan ja vaihda itsellesi jotain uutta. Taidenäyttely Flanör i sex städer Kuuden kaupungin kulkija Håkan Ahlnäsin taidenäyttely Kuddnäsin Leipurintuvassa Kulttuuriviikon aikana päivittäin klo Taidenäyttely Kahvila Siltatuvalla Anna Björk ja Annelie Sundfors, YA! Bildartesan -linjan opiskelijoita, päivittäin klo Dualis taidenäyttely Leif Strengellin taidenäyttely Galleria Raatihuoneella, tiistai-perjantai klo 17-20, Kulttuuriyönä klo 16-24, lauantai-sunnuntai klo Vingeslag valokuvanäyttely Mittbygård FOTO/Michaela Mannil, Herlerin kirjakaupan näyteikkunassa, Topeliuspuistikko 12. Runoja NyTV-paikallistelevisiokanavalla Jotta saisit lisää runoutta olohuoneeseesi. Suosikkikirjahylly-kilpailu Herlerin kirjakaupassa. Viisi uusikaarlepyyläistä persoonaa valitsee lukuvihjeitä ja järjestää omanlaisensa kirjahyllyn. Äänestä suosikkikirjahyllyäsi. Voittaja saa valita kaksi kirjaa suosikkikirjahyllystään. Makuja maailmalta! Lähde makealle makumatkalle: maananatai Italia ja Espanja, tiistai Ranska, keskiviikko Pohjoismaat, torstai Afternoon tea englantilaiseen tapaan, lauantai USA. Päivittäin klo Järj. Kahvila Siltatupa Lauantai Herlerin kirjakauppa lanseeraa uudet kotisivunsa sekä askarteluhuoneen Klo Pukeudu kirjahahmoksi, tule kirjakaupalle ja sinulle tarjotaan mazariinejä sekä omenalimonaadia Kahvila Siltatuvalla! Äänestä suosikkikirjahyllyäsikilpailu alkaa. Järj. Herlerin kirjakauppa. Uudenkaarlepyyn ajot Klo 15. Pyöräilykilpailu Uudenkaarlepyyn kesäisissä maisemissa. Lähtö Tähtihallilta, Urheilukuja 1-3. Lisätiedot/ilmoittautuminen: Järj. Nykarleby Cykelklubb r.f. Jalkapalloa Klo 15. NIK - K-Pallo. Metsävalli. Järj. NIK r.f. Zumba kidz Klo vuotiaat, Johannes Lindvallin vetämänä. Ilmoittautuminen/maksu paikan päällä, 2. Tähtihalli, Urheilukuja 1-3. Järj. Nykarleby Arbis. Taidenäyttelyn avajaiset Klo 18. Taidenäyttely Kahvila Siltatuvalla, Anna Björk ja Annelie Sundfors, YA! Bildartesan -linjan opiskelijat. Järj. Kahvila Siltatupa. Kreikkalainen ilta Klo Raatihuoneella, Kirkkokatu 4. Ilta täynnä ruokaa, musiikkia ja kreikkalaista tunnelmaa. Tule nauttimaan Kreikan rikkauksista! Viihdyttämässä Souvlaki orkesteri. Sisäänpääsy 5. Järj. NGG (Nykarlebys Grekiska Gänget) yhteistyössä

3 Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Nostalgiatanssit Rhytm Boys-orkesterin tahdittamana Klo 20-01, Alajepuan tanssipaviljonki, Alajepuantie. Sisäänpääsy 12. Järj. Ytterjeppo byaförening yhteistyössä Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Midnight Zumba Klo Join the party Tähtihallilla! Tule liikkumaan eri Midnight Zumba -tapahtuman tunneille. Vierailemassa mm. Allyson Allende Tukholman ZumbaGosta. Älä anna tämän ainutlaatuisen tapahtuman kulkea ohitsesi. Ohjelma: klo 21 Allyson Allende, klo 22 Mikaela Storbacka, klo 23 Anna Stephanides, klo 24 Allyson Allende. Kaikkien tuntien kesto 50 min. Ilmoittautuminen / maksu paikan päällä 15 /hlö koko tapahtuma. Järj. Nykarleby Arbis Sunnuntai Rantalentisturnaus Klo Pelipaikka: Normenin koulunpiha. Luokat: naiset ja miehet 2-hengen joukkueet sekä kuntoiluluokka 4-henkilön sekajoukkue (2 naista ja 2 miestä). Ilmoittautumismaksu 20 /joukkue. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: peter.back@nykarleby.fi puh viimeistään Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Kesäkahvit Kuddnäsissä Klo Kotitekoisia pikkuleipiä, elävää musiikkia. Museoon vapaa sisäänpääsy. Kuddnäsin museo/kahvila Emilie, Pietarsaarentie 22. Järj. Kulttuuri & Vapaaaika/Uudenkaarlepyyn Kutsut Castrénien luona Tunnholmenilla Klo Stenörenintie, Vexala. Tule mukaan aikamatkalle vuoteen Paikalla Maria Castrén sekä hänen sisaruksensa, kihlakunnanvoudinleski Betty Hällsten, nuori Erik Bergman sekä palvelusväkeä. Ohjelmaan kuuluu yhteislaulua sekä erilaisia aktiviteettejä. Pukeudu mielellään ajanmukaisesti esim. hattuun, pitkään hameeseen tai pukuun. Tarjoilu. Järj. Munsala hembygdsförening yhteistyössä Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Konsertti De hemlöse Kodittomat, Pyhän Birgitan kirkko Klo 16. Mendelssohnin sonaatti uruille B-duurissa sekä Fredrik Paciuksen De hemlöse, joka kirjoitettiin vuonna Kantaattia ei ole aijemmin esitetty Uudessakaarlepyyssä. Esiintyjät: Birgitta Forsman, urut sekä Segerstam-kuoro. Solistit: Marguerithe Sandstedt-Granvik, Annika Wester, Bill Ravall ja Håkan Riska. Säestäjä: Thomas Lönnqvist. Kapellimestari: Gunilla Josefsson. Kertoja: Lars Pensar. Pacius kirjoitti kantaatin, jotta konserttivaroilla voitaisiin auttaa Uudenkaarlepyyn palossa 1858 kodittomiksi joutuneita. Ohjelma, joka sisältää kantaattitekstin 10. Järj. Segerstam-kuoro yhteistyössä Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Doggy Walk Pic-Nic Klo 17. Ota mukaan koira ja paras ystävä mukavalle kävelylle/lenkille luonnonkauniiseen Uuteenkaarlepyyhyn. Päätä ilta ihanaan eväsretkeen! Lähtö klo koulualueelta (Seminaarikatu 17). Osallistujat kävelevät tai juoksevat haluamassaan tahdissa n.5km/2km. Ei ajanottoa. Koulualueelle maaliintulon jälkeen saavat kaikki nauttia makoisasta eväskorista. Ilmoittautumiset viimeistään 8.8. Hinta joukkueelta 20 jäsenet/ 25 muut. Lisätiedot: Järj: NyCarleby Hundklubb r.f. Kesänloppuspurtti Tähtihallilla Klo Tule tapaamaan kavereita ja viettämään aikaa ennen koulunalkua. Juo kahvia/teetä ja

4 voileipää, pelaa pelejä, kuuntele musiikkia, Bouncy Boxing, suunnittele oma penaali, maalaa ym. 13 vuotta lähtien. Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Maanantai Tractor Cruising Klo 18. Traktoreiden kokoontumisajot. Lähtö Tähtihallilta, Urheilukuja 1-3. Yhteinen ajelu keskustan läpi torille, jossa kokoontuminen. Tervetuloa mukaan sekä uusilla että vanhoilla traktoreilla. Traktoreiden esittely. Ei ennakkoilmoittautumisia, ei maksua. Järjestäjä: Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Tähtikierros Klo 18. Liikuntakierros kaikenikäisille, kävele/sauvakävele/juokse n. 7 km hienossa maastossa. Lähtö ja maali Metsävallilla, Urheilukuja 1-3. Reitti: Metsävalli-Ratavalli-Toisvesi/Kahvila Tullmagasinet-Bådasvängen. Ei ilmoittautumismaksua. Palkintojen arvonta. Ilmoittautumiset paikan päällä viimeistään klo Järjestäjä: Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Elokuvailta Klo 19. Kulttuuritalo Scalassa, Kaarleporinkatu 1. Lisätiedot Herlerin kirjakaupasta ja Scalasta. Järj. Kåjjån film. Leif Strengellin Dualis-näyttelyn avajaiset Klo 19. Galleria Raatihuoneella, Kirkkokatu 4. Näyttely avoinna ti-pe klo 17-20, Kulttuuriyönä klo 16-24, la-su klo Leif Strengellin näyttely paneutuu pariluku aiheeseen, valokuvan, etsauksen, veistoksen ja videon avulla. Pienessä galleriassa esillä päiväkoti Metsätähden lasten tekemää taidetta. Innoittajana on toiminut Kirkonkukko -satu. Järj. Kulttuuri & Vapaaaika/Uudenkaarlepyyn Kärlekslås Rakkauslukko Lovepadlock Klo 20. Aloitamme uuden perinteen Uudenkaarlepyyn Isolla sillalla. Rakastavaiset kaivertavat tai kirjoittavat nimensä riippulukkoon, joka lukitaan kiinni siltaan ja avaimet heitetään olan yli veteen. Ota oma rakkauslukko mukaan jos haluatte olla ensimmäisten joukossa. Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Tiistai Laulua ja soittoa Klo 14. Sång o Spel-musiikkiryhmä esiintyy Florakodin sisäpihalla, Lybeckinkatu 1. Kaikki tervetulleita. Ei maksua. Järjestäjä: Sång o Spel yhteistyössä Florakodin kanssa. Avoimet ovet vesivoimalaitoksella Klo Lybeckinkatu 2. Järj. Uudenkaarlepyyn voimalaitos. Katusählyturnaus Klo Katusähly Turnaus pelataan 3-hengen joukkueissa Kirkkokadulla. Sarjat: naiset, miehet sekä alle 15-v. juniorit. Pelikenttä n.10x20 m. Enint. 8 pelaajaa/joukkue. Peliaika 1x12 min. Ilmoittautumismaksu 25 /joukkue. Lisätiedot ja ilmoittatumiset: peter.back@nykarleby.fi puh , Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Historiallinen kävely porvarikortteleissa Klo Lähtö kirkonkaivolta. Lars Pensar kertoo sekä henkilö- että rakennushistoriasta, (ruotsiksi). Ei ennakkoilmoittautumisia eikä maksua. Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Avoimet ovet Smedsin tilamuseolla Klo Sokaluodontie 326. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Smedsin tilamuseo.

5 Avoimet ovet Kovjoen asemalla Klo Tule tutustumaan vetureihin. Veturitie 113. Järj. Kovjoki hembygdsoch museiförening. Maria Åkerblom Sändebudet med makt över liv och död Klo 19. Raatihuoneensali, Kirkkokatu 4. Gustav Björkstrand kertoo työstään Maria Åkerblomista kertovan kirjan kanssa ja valoittaa tapahtumia Åkerblomin elämästä sekä järjestöstä, joka luotiin hänen ympärilleen, (ruotsiksi). Ei ennakkoilmoittautumisia eikä maksua. Järj. Herlerin Kirjakauppa yhteistyössä Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Elokuvanäytös Klo 19, klo 20 och 21. Elokuvat: Lusthusberättelser Med Trollsländan i sagans värld, Kulttuuritalo Scala, Kaarleporinkatu 1. Kesto yhteensä 30 min. Topeliuksen satujen Tuttemuj sekä Hur man hittar sagor filmatisoinnit. Kuvattu Kuddnäsissa Ohjaus: Anders Engström. Musiikki: Markus Fagerudd. Rooleissa mm. Jonathan Wiik, Stina Engström, Bo Kronqvist. Kertoja: Östen Engström. Ei maksua. Järj. Kulttuuri & Vapaaaika / Uudenkaarlepyyn Keskiviikko Satutuokio Klo 10. Satutuokio ruotsiksi Kyrktuppen. Jepuan kirjasto. Ei maksua. Järj. Kaupunginkirjasto/Uudenkaarlepyyn Katumuusikot soittavat ja laulavat Klo 15. Herlerin kirjakaupan edessä, Topeliuspuistikko 12. Kadulla myynnissä paikallisten kirjailijoiden teoksia. Klo 16 alkaen paikalla Anita Wikman, joka lukee esseekokoelmastaan Allan, Sandra och vi andra. Kirjasigneeraus. Järj. Herlerin kirjakauppa. Musiikkityöpaja nuorille Klo Tähtihallilla, Urheilukuja 1-3. Ainutlaatuinen tilaisuus osallistua musiikityöpajaan Underjord- ja Thoby Loth -bändien kanssa. Työpajan temat ovat bändissä soittaminen, biisien teko, instrumentit, nauhoitustekniikka yms. Vetäjät Tobias Tåg (Thoby Loth), Thomas Finholm ja Joakim Finholm (Underjord). Ennakkoilmoittautumiset viimeistään maanantaina osoitteeseen ungdom@nykarleby.fi tai sms Ei maksua. Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Katusählyturnaus jatkuu Klo Finaalit. Lisätiedot ja ilmoittatuminen: katso tiistai Klimatförändringar genom tiderna Ilmastonmuutokset kautta aikojen Klo 18. Professori Eirik Granqvist, Shanghai Science & Technology Museum, luennoi Raatihuoneensalissa, Kirkkokatu 4. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan! Ei ennakkoilmoittatumisia, ei maksua. Luento ruotsiksi. Järj. Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Pelejä Klo Tule pelaamaan pelejä Kahvila Panoramaan. Ei maksua. Järj. Kahvila Panorama. Kahvimaistiaiset Klo 19. Tule maistamaan ylellistä kahvia sekä kahvidrinkkejä! Ennakkoilmoittautumiset viimeistään maanantaina Puh Maksu 10. Järj. Kahvila Siltatupa. Amelié goes to Belgrad Klo Kahvila Tullmagasinet, Toisvesi. Amelié goes

6 to Belgrad on pietarsaarelainen orkesteri, joka soittaa ranskalaisilla chansonseilla höystettyä balkanmusiikkia. Järj. Kahvila Tullmagasinet yhteistyössä Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Karaoke Klo Karaoke, Pedro s Pub, Pankkikatu 6. Järj. Pedro s Pub Drive-in- elokuva amerikkalaiseen tapaan Klo Pysäköi auto, näe elokuva Faija, osta popcornia ja coca colaa. Faija on komedia ja Josef Faresin uusin elokuva. Josef Fares on aijemmin ohjannut mm. elokuvan Jalla Jalla. Elokuvan kesto 97 min ja lapsille sallittu. Tänä vuonna digitaalinen elokuva ja isompi valkokangas. Suomenkielinen tekstitys. Sorakenttä, Urheilukuja 1-3. Järj. Nykarleby Arbis sekä Kulttuuri & Vapaa-aika/Uudenkaarlepyyn Kulttuuriyö Satutuokio ruotsiksi Kyrktuppen Klo Kaupunginkirjasto, Topeliuspuistikko 7. Ei maksua. Järj. Kaupunginkirjasto/Uudenkaarlepyyn Elävä näyteikkuna Herlerin kirjakaupassa iltapäivän ja illan aikana. Kirjat heräävät henkiin elävien mallien avulla. Kirjahyllykilpailun voittaja selviää. Avoimet ovet Turkistarhausmuseolla Klo Åminnentie (ent. Farm-Frys). Tule tutustumaan tarhauksen historiaan! Järj. Tarhausmuseo. Avoimet ovet vesivoimalaitoksella Klo Lybeckinkatu 2. Järj. Uudenkaarlepyyn voimalaitos. Carolines Sångstudio Klo Carolines Sångstudio avaa ovensa osoitteessa Sollefteånkatu 8. Piipahda sisään ja varaa ensimmäinen laulutunti puoleen hintaan. Järj. Caroline Lillmåns. Meksikolainen ruokakulttuuri Klo Tule tutustumaan meksikolaiseen ruokakulttuuriin Panorama-kahvilaan. Järj. Kahvila Panorama. Aarne Alligaattori ja viidakkorumpu Klo ja 19. Normenin koulun juhlasalissa. Sisäänpääsy 5 /hlö. Kesto n. 30 min. Nonstop-ohjelmaa torin lavalla Klo Avaus kaupunginjohtaja Gösta Willman. Lavalla: - White hyper - Christian Westerqvist - Dominic the little dancer - Aarne Alligaattori ja viidakkorumpu - Nina Lassander & muusikot - tanssijat Linda Dahlsten & Sofie Nylund - huumoriryhmä KAJ - Kenya Akrobat - Toritanssit Online Band-yhtyeen tahdittamana klo Tauko-orkesteri: Sega Gubbar.

7 RåddRock Klo Paikallisia bändejä, Raatihuoneen sisäpihalla, Kirkkokatu 4. Avoimet ovet Lähetyskirkolla Klo 20. Sollefteånkatu 12, Musiikkia ja kahvitarjoilua. Järj. Missionskyrkan/Lähetyskirkko. Kirjailijatapaaminen Klo Kirjailija Christel Sundqvist kertoo kirjoistaan ja kirjoittamisestaan Kaupunginkirjastossa, Topeliuspuistikko 7. Christel Sundqvist on julkaissut teoksen Flickan i flaskan. Tällä hetkellä hänellä on tekeillä kirja Om något skulle hända. Kolmevarttia kansanmusiikkia Klo Jepokryddona ja Kryddona -ryhmien tahdissa, juuri nimitetyn mestaripelimanni Christine Julin-Häggman sekä mestaripelimanni Lars Engstrand. Normenin juhlasalissa. Sisäänpääsy 5. Kenya Akrobat Klo Akrobatiaa, tanssia ja tulishow torin lavalla. Underjord Klo Kokeilevaa ja synkkää musiikkia, joka saa inspiraationsa mytologioista ja vanhoista tarinoista. Etnistä musiikkia sekoitettuna elektrooniseenja metallimusiikkiin. Raatihuoneen sisäpihalla, Kirkkokatu 4. Thoby Loth Klo Fantasy inspiroitunutta rokkia. Sekoitus pohjoismaista ja itämaista musiikkia jossa on keskiaikaisia vaikutteita. Tobias Tåg, huilu ja keyboard, Peter Enroth, kitara, Roger Bäck, basso ja Daniel Hjerpe, rummut. Raatihuoneen sisäpihalla, Kirkkokatu 4. SÖU:n nuorisobussi Pankkikadulla. Aktiviteetteja bussin sisällä ja ulkopuolella. Lastenkatu Kirkkokadulla Karuselli, pomppulinna, taideseinä, kasvomaalausta, yms. Taidetyöpaja lapsille ja nuorille Järj. Lasten ja nuorten taidekoulu/nykarleby Arbis Käsityöläiset kaupungilla Mm. seppä Kay Vikström siirrettävän pajansa kanssa kokeile ilmaiseksi, tee koru itsellesi tai ystävällesi. Erilaisia käsitöyläisesittelyitä. Käsityöläismarkkinat Varaa paikkasi numerosta Omat pöydät mukaan, maksu 15 maksetaan paikan päällä. Immi-projektin esittely Esittely ja kansainvälistä ohjelmaa torilla. Nonstop-kudontaa Linja-autoaseman edessä. Istu alas ja kudo hetki mittaamme kuinka pitkälle uusikaarlepyyläiset ehtivät kutoa yhtenä iltana!

8 Cupcake -kilpailu Uudenkaarlepyyn cupcake Leivo suosikki cupcake/muffinssi ja osallistu kilpailuun. Jätä leipomuksesi sekä kirjekuori, josta löytyy resepti sekä tekijän yhteystiedot ruokakauppa M-Market Inniin, Topeliuspuistikko 5, viimeistään klo torstaina Illan aikana jury valitsee Uudenkaarlepyyn cupcake 2011-voittajan ja voittaja saa palkinnon. Ankkakisat joella Klo Osta kaupunginkirjastosta oma numeroitu muoviankka välisenä aikana. Kulttuuriyönä ankat päästetään jokeen ja ensiksi Isolla sillalla maalilinjan ylittänyt voittaa palkinnon. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Konttorituolikisa Klo 21.Kokoa joukkue (4 hlöä) ja tule mukaan konttorituoliviestiin torille. Ennakkoilmoittautumiset viim Ei maksua. Palkintoja voittajille Perjantai Satutuokio ruotsiksi- Kyrktuppen Klo Munsalan kirjasto. Ei maksua. Järj. Kaupunginkirjasto /Uudenkaarlepyyn Satutuokio suomeksi Kirkonkukko Klo 10. Kaupunginkirjasto, Topeliuspuistikko 7. Ei maksua Järj. Kaupunginkirjasto /Uudenkaarlepyyn Juthbackan markkinat Klo 16. Suurkirpputori Juthbackan alueella. Markkinat alkavat perjantaina klo 16 ja kestävät 24h lauantaihin klo 16. Järj. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap r.f. Panoraman vohveleita Klo Tule nauttimaan vohveleista Kahvila Panoraman korkeuksissa. Järj. Kahvila Panorama. MarkkinaROCK Klo 21. Rokkaa BackBeatin tahdissa Juthbackan ravitolassa. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Juthbackan Hotelli ja Ravintola. Krankh Klo 22. Krankh soittaa 80-luvun heavyä/rokkia, ruokatarjoilu. Uudenkaarlepyyn Kievari, Pankkikatu 6. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Uudenkaarlepyyn Kievari Lauantai Lasse Berghagen Klo Show & Yhteislaulukonsertti, jossa esiintyy Lasse Berghagen, Nina Lassander sekä Helén Nyberg. Lippujen ennakkomyynti mm. M-Market Inn, Herlerin kirjakauppa. Järj. MuIK Hockey, NIK, Blue Fox yhteistyössä Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn Kulttuuri & Vapaa-aika/ Uudenkaarlepyyn kaupunki sekä muut järjestäjät pidättävät oikeuden ohjelman lisäyksiin sekä muutoksiin.