KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste

Transkriptio

1 X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE X KEMIKAALI-ILMOITUS Päiväys: Edellinen päiväys: KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi - ENKOCLEAN 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) 433 Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) 9, 48 Maalaustyö; pintojen ja työvälineiden puhdistus. Vain ammattikäyttöön. Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Osoite Kilonkallio 5 Postinumero ja toimipaikka Ab RoofTech Finland Oy ESPOO Puhelin Sähköpostiosoite Y-tunnus (*) niklas.indola@rooftech.fi Valmistaja 1.4 Hätäpuhelinnumero Puhelin Sähköposti KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus ENKE-Werk Johannes Enke GmbH & Co KG Hamburger Strasse 16, D Düsseldorf info@enke-werk.de HYKS, Myrkytystietokeskus PL HUS (HELSINKI) (09) tai (09) 4711 (keskus) myrkytys@hus.fi Asetuksen (EY) 1272/2008 (CLP) mukaisesti Flam. Liq.3; H226, Asp. Tox. 1; H304, Acute Tox. 4; H312, Acute Tox. 4; H332, STOT SE 3; H335, STOT SE 3; H336, Aquatic Chronic 3; H411, EUH Asetuksen 1999/45/EY mukaisesti R10; Xn; 20/ , N; R51/53 Sivu 1

2 2.2 Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) 1272/2008 (CLP) mukaisesti: GHS08 GHS09 Huomiosana: Vaaralausekkeet: H226 H304 H312 H332 H335 H336 H411 EUH Turvalausekkeet: P270 P261 P262 P271 P273 P280 P301+P310 Vaara Syttyvä neste ja höyry. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Haitallista joutuessaan iholle. Haitallista hengitettynä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin Merkinnät asetuksen 1999/45/EY mukaisesti: Xn; Haitallinen N; Ympäristölle vaarallinen Sisätää: *Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt, aromaattinen *Ionittomia pinta-aktiivisia aineita 5 15 % 2.3 Muut vaarat Ei tunnettuja muita vaaroja KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS-, EY- tai indeksinumero Pitoisuus Sivu 2

3 3.2 Seokset (**) Aineen nimi Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt, aromaattinen* REACHrekisteröintinro Pitoisuus < 95 % Rasva-alkoholietoksylaatti C 13 8EO CAS-, EY- tai indeksinro CAS EY CAS EY % * Ainesosan bentseenipitoisuus < 0,1 %; ei karsinogeeninen. Luokitus Flam. Liq.3; H226, Asp. Tox. 1; H304, STOT SE 3; H335, STOT SE 3; H336, Aquatic Chronic 2; H411, EUH066 R10, Xn; R , N; R51/53 Flam. Liq. 3; H226, Acute Tox. 4; H312, Skin Irrit. 2; H315, Acute Tox. 4; H332 R10, Xn; R20/21-38 Tässä kohdassa mainittujen H- ja R-lausekkeiden täydelliset tekstit kohdassa 16. Ei sisällä muita ainesosia, jotka tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja soveltuvina pitoisuuksina luokitellaan terveydelle tai ympäristölle vaarallisiksi tai joille on määritelty HTP arvo tai PBT tai vpvb ja joista sen vuoksi tulisi ilmoittaa tässä osoissa. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Jos mahdollista, näytä etiketti tai tämä tiedote Hengitys Altistunut henkilö siiretään raittiiseen ilmaan, pidetään levossa ja lämpimänä Iho Saastuneet vaatteet ja jalkineet riisutaan. Iho pestään huolellisesti vedellä ja saippualla. Lliuottimia tai ohenteita ei pidä käyttää ihon puhdistamiseen Roiskeet silmiin Mahdolliset piilolinssit poistetaan. Silmiä huuhdellaan runsaalla vedellä n. 15 minuutin ajan pitäen silmäluomet erillään. Otetaan yhteys lääkäriin, vaikka ei näkyviä silmävammoja ei olisi Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA. Otettava viivytyksettä yhteys lääkäriin. Mikäli henkilö on tajuissaan, poistetaan mahdolliset tekohampaat ja huuhdellaan suu lasillisella vettä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Pitkäaikainen kosketus aiheuttaa ihon kuivumista ja ärtymistä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Ks. myös kohdat 2.2 ja Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tietoja ei ole käytettävissä KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Käytetään jauhe-, vaahto-, CO2 tai vesisumua. Pienet määrät voi myös sammuttaa tukahduttamalla. Voimakasta vesisuihkua tulee välttää. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa muodostuu haitallisia hajoamistuotteita sisältävää tiheää mustaa savua (hiilidioskidi, hiilimonoksidi), jonka hengittämistä on vältettävä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Altistusalueella käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityksensuojainta. Kuumuudelle alttiita suljettuja astioita voi jäähdyttää vedellä. Sammutusvesiä ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä höyryjen hengittämistä sekä iho- ja silmäkosketusta. Huolehdittava alueen tuuletuksesta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estetään tuotteen leviäminen ympäristöön. Ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. Sivu 3

4 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuotanut neste imeytetään hiekkaan tms. palamattomaan materiaaliin. Pienet määrät pyyhitään esim. trasselilla. Pintajäämät pestään pesuaineella. Jätteet kerätään asianmukaisesti merkittyihin suljettaviin astioihin ongelmajätteenä hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Ks. kohdat 7, 8.2 ja 13 KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsiteltävä siten, että ihokosketus, roiskeet silmiin ja höyryjen hengittäminen ovat vältettävissä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytetään pystyasennossa tiiviisti suljetussa alkuperäisastiassa kuivassa, viileässä ja hyvin tuulettuvassa paikassa erillään elintarvikkeista ja rehuista. 7.3 Erityinen loppukäyttö Peltirakenteiden liimaus ja tiivistys ulkotiloissa. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot (2012) Ainesosa 8 h, ppm 8 h, mg/m 3 15 min, ppm 15 min, mg/m 3 Huom. Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt, aromaattinen Muut raja-arvot Tietoja ei saatavilla DNEL-arvot Tietoja ei saatavilla PNEC-arvot Tietoja ei saatavilla 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Lue käyttöohje huolellisesti. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Silmänhuuhdetta tai juoksevaa vettä oltava saatavilla. Tupakointi, syöminen ja juominen kielletty tuotetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja käsittelyn jälkeen. Silmien tai kasvojen suojaus Jos roiskevaara, käytettävä tiiviisti suojaavia suojalaseja tai kasvosuojainta (EN 166) Ihonsuojaus Sopiva läpäisemätön roiskeilta suojaava työvaatetus. Käsien suojaus Kemikaaleja kestävät suojakäsineet; esim. butyyli, nitriili tai PVC (EN 374). Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto ei ole riittävä, käytettävä hengityssuojainta suodattimella A2 - P2. Termiset vaarat Tietoja ei saatavilla Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää viemäriin, vesistöön tai maaperään (ks. 6.3, 12.1 ja 13.1). KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Kirkas neste Aromaattinen Ei sovellu Sulamis- tai jäätymispiste < -50 C Kiehumispiste ja kiehumisalue C Leimahduspiste > 50 C Sivu 4

5 Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) > 450 C Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja 0,8 7,0 Vol -% (20 C) Höyrynpaine n. 0,2 hpa (20 C) Höyryntiheys Suhteellinen tiheys 0,89 g/cm 3 (20 C) Liukoisuus (liukoisuudet) < 1 g/l (niukkaliukoinen) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 0,92 mpas Räjähdysvaarallisten höyry-/ilmaseosten muodostuminen mahdollista Ei hapettava 9.2 Muut tiedot VOC 95 % (p/p) KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Stabiili tavallisessa ympäristön lämpötilassa ja paineessa Kemiallinen stabiilisuus Stabiili ohjeiden mukaisessa käsittelyssä ja varastoinnissa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Liuotehöyryt voivat suljetussa tai huonosti tuulettuvassa tilassa muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen Vältettävät olosuhteet Huonosti tuulettuvat työtilat Yhteensopimattomat materiaalit Säilytettävä ja käsiteltävä erillään hapettavista aineista ja syttymislähteistä Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa tai korkeassa lämpötilassa vapautuu haitallisia hajoamistuotteita kuten hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja savua. Ks. myös 7.2 ja KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt, aromaattinen LD 50 suun kautta, rotta >6800 mg/kg LD 50 ihon kautta, kani >3400 mg/kg LC 50 / 4 h hengitysteitse, rotta >10,2 mg/l Ihosyövyttävyys/ärsytys Kuivattaa ihoa ja voi aiheuttaa punoitusta ja halkeilua. Pitkäaikainen tai toistuva kosketus voi aiheuttaa ihon ärsyyntymistä ja ihottumaa. Vakava silmävaurio/ärsytys Roiskeet voivat aiheuttaa punoitusta, kirvelyä ja ärsytystä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Korkeiden höyry-/aerosolipitoisuuksien hengittäminen voi ärsyttää hengitysteitä ja saattaa aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia ja huimausta. Ei tunnettuja pitkäaikaisvaikutuksia. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Ei tunnettuja vaikutuksia Sivu 5

6 Syöpää aiheuttavat vaikutukset Ei tunnettuja vaikutuksia Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei tunnettuja vaikutuksia. Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Ei tunnettuja vaikutuksia. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Ei tunnettuja vaikutuksia. Aspiraatiovaara Keuhkoihin joutuneena tuote voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. Muut tiedot Ei olennaisia lisätietoja KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt, aromaattinen Rasva-alkoholietoksylaatti C 13 8EO LC 50, 96 h Kala (arvio) mg/l LC 50, 96 h Kala 4 mg/l EC 50 Vesikirppu 4,5 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Tietoja ei ole käytettävissä Biokertyvyys Tietoja ei ole käytettävissä Liikkuvuus maaperässä Tuote on niukkaliukoinen neste; veteen joutuessaan tuote voi kulkeutua ympäristöön veden pinnalla. Muita merkittäviä lisätietoje ei ole saatavilla PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tietoja ei ole käytettävissä / ei sovellu 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei ole käytettävissä KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitettävä tuote Jätteet kerätään ja hävitetään jätehuoltoviranomaisten hyväksymän jätehuoltosuunnitelman mukaisesti. Nestemäinen jäte tulee toimittaa ongelmajätteiden keräyspisteeseen tai muualle vastaavaan paikkaan ongelmajätteenä käsiteltäväksi. Nestemäisen jätteen jätekoodiehdotus EWC: * (Liuottimet) tai * (Orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita. Ks. myös kohta Pakkausjäte Tuotejäämiä sisältäviä pakkauksia käsitellään kuten itse hävitettävää tuotetta. Tyhjät kuivat myyntipakkaukset voidaan toimittaa järjestettyyn pakkausten kierrätykseen tai tällaisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ÖLJYTISLEET, N.O.S Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Kyllä 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ks. kohdat 6 8 Sivu 6

7 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellu KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 1272/2008/EY 1999/13/EY 92/85/ETY STMA 509/2005 STMA 553/2008 HTP arvot 2012 Pesuaineasetus (648/2004/EY) 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Arviointia ei ole tehty KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon - Lyhenteiden selitykset - Tietolähteet Valmistajan KTT Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Luettelo R- ja H-lausekkeista kohdasta 3.2 R10 Syttyvää R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle R37 Ärsyttää hengityselimiä R38 Ärsyttää ihoa R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta H226 Syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa H332 Haitallista hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Työntekijöiden koulutus Tämän käyttöturvallisuustiedotteen vastaanottajan tulee varmistaa, että kaikki ne, jotka saattavat käyttää, käsitellä tai hävittää tätä tuotetta, lukevat ja ymmärtävät tiedotteen sisällön. Sivu 7