PE Perjantai 8. huhtikuuta 2011

Transkriptio

1 Kamera: Dianan viehätys on siinä, että tulosta ei voi täysin ennakoida. O4-6 Etsinnät: Vapepa tarvitsee entistä enemmän talkooväkeä. O8-9 Hiihto: Andrus Veerpalun pitkälle uralle nolo loppu. A14-15 PE Perjantai 8. huhtikuuta Vuodesta 1915 Numero 96 Viikko 14 KATJA LEHTO Herätysliike selvitti itse Vanhoillislestadiolaisten selvitys liikkeen pedofiliatapauksista toi esiin hyväksikäyttöä. Uutiset A6-7 Eija Jansson. Murhat jatkuvat Eija Janssonin uudessa rikosromaanissa kuljetaan Lapin perukoilta Kemin ja Tukholman kautta Espanjaan. Kulttuuri O1-1 Topi Litendahl, Elina Rask-Litendahl sekä lapset Lauri ja Matias Litendahl tutustuivat lumilinnassa ensin Arttu-maskottiin. Nyt oli sopiva ilma. Kun helmikuussa kävimme Kemissä, oli liian kylmää, Rovaniemellä asuva perhe tuumasi. Tänään Uutiset 4 11 Ulkomaat 1 Urheilu Lumilinna kesälomille Kausi: Helmikuun yli kahden viikon pakkanen vähensi linnavierailuja. Kävijät: 5 eri maasta, suomalaisista eniten käyntejä tulee Oulun seudulta. Uutiset A4-5 Mielipide Uutistausta 4-11 Kulttuuri 1 15 Yhdessä Sää 0 Kokoomuksen kansanedustajaehdokkaat esittäytyvät SUNNUNTAINA klo 1 16 Tornion Texin edustalla Mukana Arto Ojala mm. Ulla Karvo Kari Harju-Autti Isabelle Ballaster ym. VIKING KUMI- SAAPPAAT TUORE NORJAN LOHIFILE kokonainen, myös puolikkaana INGMAN INGMARIINI NORM.SUOLAINEN LEVITE 00g (,0 /kg) 90 /kg 0 99 /pkt 500 pkt erä! SUOMAL. TOMAATTI lk I,99 / kg ANTELL RUISLIMPPU 50g viipale (,8 /kg) 1,79 / kpl TORNIOSSA Valio Olo-jugurtin maistatus klo (4x15 g ostajalle saman verran KAUPAN PÄÄLLE!) KEMI ma-pe 7 1, la 7 18, su TORNIO ma la 7 1, su LÖYTÖMARKET ma pe 10-19, la 10-17, su sulj. TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX

2 A Uutiset Perjantai Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 A Päivän sana: Niin kuin vastasyntyneet lapset tavoitelkaa puhdasta sanan maitoa, jotta sen ravitsemina kasvaisitte pelastukseen. 1. Piet. : Päivän mietelause: Tykös tulen tyynnytellen sieluasi silitellen. Ymmärrys on yhteisenä sopu tilanteen takeena. Esko Kähkönen Nimipäivät: Suoma, Suometar, (ortod.) Iiro, Ermo, (saam.) Uksáhkká, (ruots.) Rea. Aurinko: nousee laskee Nuorgam Sodankylä Rovaniemi Kemi Kajaani Helsinki X tänään tapahtuu ANTTI SALLINEN Romanien kansallispäivää vietetään tänään. 1Tänään vietetään kansainvälistä romanien päivää. Romanien kansallispäivää vietetään ensimmäisen kansainvälisen romanien kongressin muistopäivänä. Kongressi pidettiin Lontoossa tasan 40 vuotta sitten eli 8. huhtikuuta Tuolloin romanit tunnustettiin tasa-arvoiseksi kansaksi kansojen joukossa. Palkka. Nostaako koulutus palkkaa? Tilastokeskus julkistaa tänään tuoreimman tilaston. Tilastokeskuksen palkkarakennetilaston mukaan korkeampi koulutusaste nostaa palkkatasoa eniten kuntasektorin palkansaajilla. Erityisesti ylemmän korkeakouluasteen ja tutkijakoulutuksen suorittamisella näyttäisi olevan merkittävä vaikutus palkkatasoon. Jääkiekko. Joko Jyväskylän ylpeyden JYP:n taru SM-liigassa päättyy? Runkosarjan suvereeni mestari on pahasti sillassa Espoon Bluesin jyrättyä edelliset pelit nimiinsä voitoin 1. Taisteluparin viides kohtaaminen käydään perjantai-iltana Jyväskylässä. Levillä Kittilässä hisseihin riitti asiakkaita torstaina sateisen nihkeästä säästä huolimatta. Pääsiäinen on kovin myöhäinen Hiihtokeskukset: Riittääkö rinteissä ja laduilla väkeä vapun alla? Vesa-Pekka Hiltunen Moni suuntaa pääsiäisenä tunturikeskuksiin nauttimaan viimeisistä keväthangista. Vai suuntaako? Tänä keväänä pääsiäinen on poikkeuksellisen myöhään: vasta viikko ennen vappua. Miltä näyttää pääsiäisen varaustilanne, Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Tuija Rytkönen? Hotelleissa on vielä tilaa. Varausten tekeminen on siirtynyt myöhemmäksi, ja ne saatetaan tehdä vasta 1- viikkoa ennen pääsiäistä. Asiakkaat tietävät, että kapasiteettia on paljon, ja että yleensä aina jotain löytyy. Meille on tulossa erityisen paljon kotimaisia perheitä sekä pariskuntia. Millainen vaikutus pääsiäisen myöhäisellä ajankohdalla on? Monen mielestä pääsiäisen myöhäinen ajankohta on jatkanut kevätsesonkia. Jotkut jopa uskovat, että pääsiäisestä tulee aiempien pääsiäisten veroinen. Riittääkö pääsiäisenä lunta? Kukaan ei lähde sitä nyt arvailemaan. Varmaa on, että rinteissä lunta riittää. Hiihtoladuista ei voi sanoa mitään. Ei voi tietää, sataako vettä vielä seuraavat kaksi viikkoa. Osa yrittäjistä uskoo, että myös hiihtämään pääsee vielä pääsiäisenä. Eri asia, kuinka paljon latuja on silloin enää auki. Mikä on pääsiäisen varaustilanne, Levin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Jussi Töyrylä? Pääsiäiselle on vielä tilaa. Tämä pääsiäinen voi olla hankalampi myydä kuin normaali pääsiäinen. Toisaalta kun katsoo kevättä kokonaisuutena, pääsiäisellä on optimaalinen sijainti. Keväästä tulee pitkä, ja se kestää huhtikuun loppuun saakka. Varsinaisen pääsiäisen neljän päivän myynti voi olla huonompi kuin muina pääsiäisinä. Entä lumitilanne? Kelien puolesta pitää jännittää. Onko meillä yöpakkasia, ratkaisee paljon. Lumitilanne voi olla haastava latu- ja kelkkapuolella. Rinteiden kanssa tuskin tulee ongelmaa, sillä ne on lumetettu hyvin. Talvi on ollut lumen suhteen vaikea, sillä alkutalvesta lunta oli vähän ja kaiken lisäksi tuuli kovasti, joten lumi ei pysynyt paikallaan. 4 Kylpylä. Cape Eastin omistava Akelius Fastigheter tuo perjantaina koko henkilökuntansa nauttimaan Rajakaupungin tunnelmasta. Johtaja Roger Akelius on varannut henkilöstön käyttöön koko Cape Eastin kylpylähotellin. Ensin väki saunoo huolella ja lauantaina väki kirmaa Tornion ja Haaparannan yhteistyönä järjestämälle puolimarathonille. Ota yhteyttä (vaihde ) Toimitus Uutispäälliköt Tapio Rantamartti , Taru Salo, Pekka Mauno, Suvi Tanner Uutistoimitus Kemi Tornio Ylitornio Toimitussihteerit Urheilu Kuvaosasto Sähköposti ps.toimitus@pohjolansanomat.fi Faksi Jakelupäivystys , Alma Manu varhaisjakelu , Posti: Kolari, Sieppijärvi, Pello, Turtola, Juoksenki, Ylitornio, Kauliranta, Rovaniemi ma-pe klo la-su klo Asiakaspalvelu Sairaalakatu, Kemi Tuoreimmat uutiset verkossa Facebook TOP 5 Verkon luetuimmat uutiset Poliisi etsii Ylläksen 1 ilmoituksen repijää. Vanhoillislestadiolaiset: Pedofilian uhrit unohdettiin. Outokumpu vähentää Torniossa enintään 5 4 Musiikkidraama nuorten arjesta. 5 Länsilappilaiset riensivät vaaliuurnille.

3 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 A

4 A4 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011I Korvauksia kirjasta Like Kustannuksen toimitusjohtaja Päivi Isosaarta ja Nightwish-kirjan kirjoittaja Marko Ollilaa syytetään törkeästä kunnianloukkauksesta. Yhtyeen ex-laulajan Tarja Turusen aviomies Marcelo Cabulin mukaan kirjassa kerrottiin hänestä valheellista ja loukkaavaa tietoa. STT ANKERI- AAT SEIS. Ankeriaan tuontiin tai vientiin EU:sta ei tänä vuonna myönnetä lupia. Kielto jatkunee pitempäänkin, sillä ankeriaskannan toipuminen on epätodennäköistä. STT 1,5% EUROOPAN KESKUSPANKKI nosti eilen ohjauskorkoaan 0,5 prosenttiyksikköä 1,5 prosenttiin. Korko oli pysynyt prosentissa keväästä 009. Ohjauskorko heijastuu asuntolainojen viitekorkoina käytettäviin euribor-korkoihin. STT, Reuters Texasista Pariisin kautta Linnakausi: Linna on vielä kuosissaan viimeisenä päivänä Camilla Ahlstrand Good Morning America -ohjelma, jota toissa vuonna kuvattiin Kemissä, houkutti Texasissa asuvat Bryan Parsonsin ja Scott Hunterin torstaina Kemiin ja lumilinnaan. Viime hetkillä tosin, sillä lumilinnakausi päättyy tänään perjantaina. Ensin olimme viikon Pariisissa, mutta kyllä me olimme enemmän innoissamme Suomeen tulosta kuin Pariisista, Parsons väittää. Miesten ohjelmassa oli lumilinnaan tutustumisen lisäksi osallistua jäänmurtaja Sampon risteilylle. Televisio-ohjelmat ovat parasta mainosta meille. Emme pystyisi mitenkään samaan julkisuuteen itse mainostamalla, linnanemäntä Marika Tomminen sanoo kuultuaan amerikkalaisten tiedonsaantikanavasta. Kävijöitä tulee noin 5 maasta. Suomessa Oulun seutu kunnostautuu paikallisten kävijöiden ohessa. Amerikkalaiset Scott Hunter ja Bryan Parsons vaikuttuivat lumilinnan ravintolasta. Miehet sanovat muutenkin olevansa Suomi-faneja. A Televisioohjelmat ovat parasta mainosta meille. Marika Tomminen linnanemäntä KUUDENNENTOISTA lumilinnan kausi oli hieman hiljaisempi kuin edellisen. Helmikuussa koettu kahden ja puolen viikon pakkasjakso vähensi vierailijoita. Rovaniemeläinen Litendahlin perhe oli helmikuussakin käynyt Kemissä, mutta silloin vierailu linnassa jäi sään takia tekemättä. Torstaina oli sopiva ilma tulla Matiaksen ja Lauri-pojan kanssa paikalle. Poikia miellytti eniten Arttumaskotti, mutta myös Ice Age -elokuvasta tutut veistokset linnassa jäivät mieleen. Talven 011 tarkemmat kävijäluvut saadaan selville ensi viikolla. Viime vuonna eli vuoden 010 linnaa kävi katsomassa vierasta. Sitä ennen sadantuhannen kävijän raja oli ylitetty vuonna 005. Viime vuonna linnassa nähtiin Jope Ruonansuu, mieskuoro Huutajat ja muotinäytös Fantasiaa. Tänä vuonna ohjelmisto keskittyi enemmän lapsiin. Esimerkiksi Muumit olivat jälleen suosittuja. Avajaisissa oli hyvin väkeä, vaikka ilma oli aivan kamala. Meillä on avajaisissa uskollista asiakaskuntaa. Muuten voikin sanoa, että ohjelmisto on haaste, koska paikkakunnan ihmisiä on vaikeaa liikuttaa paikalle. Sään varassa toimiminen tekee tästä aina haastavaa, Tomminen pohdiskelee. Myös esiintyjien hinnat sanelevat sen, mitä lumilinnassa nähdään. LUMILINNA on kestänyt hyvin huhtikuun säänvaihtelut. Vasta tällä viikolla Meripuiston rinteiltä valunut sulamisvesi on alkanut kertyä linnan lattialle. Oikeaan aikaan suljemme. Kokemus auttaa tässä, Tomminen sanoo. Linnanemäntä Marika Tomminen jäisen smurffin vieressä. Veistokset eivät ole kärsineet viime päivien lämmöstä.

5 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Kolmannes vähensi hiilareita Yli 40 prosenttia suomalaisista kertoo tietoisesti vähentäneensä hiilihydraattien syömistä viimeksi kuluneen vuoden aikana. Syyksi vastaajat kertovat muun muassa halun laihtua. STT NOUSEE! Ruuan hinnan nousu jatkuu maltillisena vuoden alun nousupiikin jälkeen. Kuluvan vuoden aikana ruuan hinnan odotetaan kallistuvan keskimäärin 4,5 prosenttia viime vuodesta. STT Uutiset A5 -mallisto saapunut! Useita malleja ja värejä! Palvelemme ma-pe 10-18, la Kemiin HELENA LESSING KATJA LEHTO Lumilinnan kappelissa on vielä täysi talvi. Kappelissa kemiläiset Rauni Patrikka ja Matti Holpainen. Sampo ryskää ja Lumilinnoja nousee vielä Kemin Matkailu Oy:n ja Kemin kaupungin tekemä sopimus antaa Kemin matkailulle nykyään vapaammat kädet toimia matkailutuotteidensa kanssa. Kaupungilta ei tule enää korvamerkittyä rahaa erityisesti lumilinnaa varten vaan yhtiölle könttäsumma, jolla matkailun pitää toimia. Velvoitteena kaupungin omistamalla matkailuyhtiöllä on rakentaa jatkossakin lumilinna. Valtuustopäätös on, että kolme vuotta eteenpäin näin mennään. Eli kyllä nousee vielä 17., 18. ja 19. lumilinna ja Sampo ryskää vielä monta vuotta, sanoo Kemin Matkailun hallituksen puheenjohtaja Timo Berg. Samalla yhtiö jatkaa jäänmurtaja Sampon ja jalokivigallerian hoitamista. Kaupungin matkailutoimisto esitteineen sen sijaan siirtyy kaupungintalon palvelupisteeseen ja kesämatkailuun pyritään löytämään hyviä täkyjä. A Valtuustopäätös on, että kolme vuotta eteenpäin näin mennään. Timo Berg, Kemin Matkailu Oy:n hallituksen puheenjohtaja Mikä? Lumilinna Talven 011 lumilinna on järjestyksessään 16. linna Kemissä. Teemana linnan reliefeissä ja veistoksissa ovat sarjakuvahahmot Kemin sarjakuvapäivien 0. vuotisen historian kunniaksi. Hääpareja vihittiin linnan kappelissa 19 ja yksi lapsi kastettiin. Vihittyjen joukossa ei ollut yhtään paikallista paria. Linna on auki vielä tänään perjantaina klo Marja-Leena Salmisen katoamisesta on levitetty tietoa eri puolille Yllästä. Poliisi tavoitti Ylläksen ilmoituksen repijän Aino-Helena Hietala Ylläksellä kadonneen etsintään liittyvän ilmoituksen kaupan seinältä poistanut nainen on tavoitettu torstaina illansuussa. Hän ei liity poliisin mukaan mitenkään etsityn Marja-Leena Salmisen katoamiseen eikä teolla ole ollut tarkoitus sotkea etsintöjä. Tutkinnanjohtaja Veijo Anuntin mukaan Salmisen katoamisilmoituksen Jounin kaupan seinästä poistanut punapukuinen keskisuomalainen nainen tunsi kadonneen aikaisempien vuosien hiihtolomilta Äkäslompolosta. Hän sai viime perjantaina toisen käden kautta tiedon, että etsintäpartio olisi löytänyt naisen. Tapahtumasta järkyttyneenä hän poisti ilmoituksen tarkemmin asiaa ajattelematta. Nyt Ulkoilijan pitää pohjoisessakin olla varuillaan, sillä jäät heikkenevät vauhdilla. Jäihin on hukkunut tänä vuonna ihmistä ja he kaikki ovat olleet ajoneuvon kyydissä. Ota jäälle mukaan naskalit, kännykkä ja vaihtovaatteet vesitiiviiseen pussiin sekä tee repusta kelluva. Jopa 0 sentin jää voi pettää. Heti kun jää tummuu, on syytä pysyä maalla. STT Syöpälapsista neljä viidestä paranee Saimme hänet puhelimella kiinni Keski-Suomesta. Hän harmitteli kovasti tekoaan. Meille tämä ei aiheuta sen enempää, Anunti sanoo. Nainen ei ilmoittautunut itse poliisille. Poliisi sai häneen yhteyden yleisövihjeiden ja omien tutkimustensa tuloksena. Poliisi olettaa, että 65-vuotias Salminen on lähtenyt 1. maaliskuuta hiihtoretkelle tavoitteenaan Kukastunturin laavu. Hän sopi ystäväpariskunnan kanssa tapaavansa laavulla kello 14, mutta ei saapunut paikalle. Poliisi saa edelleen katoamisesta vihjeitä, nyt jo muualtakin Suomesta. Kaikkia Salmiseen liittyviä vihjeitä otetaan edelleen vastaan. Ne voi ilmoittaa virka-aikana p tai 4 tuntia STT Lasten ja nuorten syövän hoitotulokset ovat Suomessa korkealla tasolla. Kaikista lapsipotilaista paranee nykyisin neljä viidestä. Syöpään sairastuu vuodessa noin 150 lasta ja nuorta. Yleisimpiä lasten syöpiä ovat akuutti leukemia, aivokasvain ja luusyöpä. Etenkin lapsuusiän leukemian ennuste on noussut viimeksi kuluneiden vuosikymmenten aikana huomattavasti, ja ensimmäisellä hoidolla paranee pysyvästi 80 prosenttia potilaista. Osa uudelleenkin sairastuneista voidaan parantaa vaihtamalla luuydin.

6 A6 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Jänkä-lehti selvitti EUasenteita Kemi Kevättalven numerossaan kulttuurilehti Jänkä päätti haarukoida, missä asennossa Lapinmaa lepää unionin sylissä. Historioitsija Maria Lähteenmäki pohtii, jääkö Lappi mopen osalle arktisten alueiden hyödyntämisessä. Pentti Jussila paneutuu unionin aikana koko maassa tapahtuneeseen yhteiskunnalliseen kehitykseen. Suomi ei voi maantieteelliselle sijainnilleen mitään eikä aina voi tietää, mistä syyttää unionia ja mikä taas johtuu muista syistä. Jänkä kyseli myös maatalousväen tuntoja. Heillä on ilmastollisista syistä johtuen unionin alueen heikoimmat selviytymisen edellytykset. Byrokratian paljous ja riippuvuus tuista orjuuttavat maanviljelijöitä, toteaa Pentti Häätylä Vaalajärveltä. Jängän Turisti-palstalla kertoo etelän maataloustuottaja, että kiroilun aihetta löytyy sieltäkin. Metlan tutkija Timo Helle pohtii porotalouden tilannetta, johon liittyy kiinteästi uusi petopolitiikka ja tiukka teurastushygienia. Jängän sivuilla on aloittanut uusi, häkellyttävä palsta, jossa paljastetaan lappilaisia hillapaikkoja. Lappilaista kulttuurilehti Jänkää julkaisee Jänkä ry. Oulussa opetetaan EU:n kriisitermejä Oulu EU-talouden kriisijärjestelyistä tehdään selkoa Oulussa. Euroopan unionin vakausrahastoista ja niiden merkityksestä Suomelle voi keskustella ensi maanantaina Oulussa. Siellä on yleisölle avoin keskustelutilaisuus, jonka otsikkona on ERVV, EVM, EVVK? Mistä EU-talouden kriisijärjestelyissä on kyse ja mitä ne merkitsevät Suomelle? Tilaisuudessa alustaa neuvotteleva virkamies Martti Salmi valtiovarainministeriöstä. Salmen alustuksen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Salmi kertoo Euroopan rahoitusvakausvälineen ERVV:n ja Euroopan vakausmekanismin EVM:n taustoista ja vaikutuksista Suomelle. Lisäksi hän käsittelee EUmaiden talouspolitiikan koordinaation tehostamista, niin sanottua kilpailukykysopimusta ja Portugalin tilannetta. Tilaisuus pidetään 11. huhtikuuta kello Oulun kaupunginkirjaston Pakkalan Salissa, Kaarlenväylä :ssa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järjestelyistä vastaa Pohjois-Pohjanmaan Eurooppatiedotus. Rauhanyhdistys julkisti sisäisen selvityksensä lasten hyväksikäyttötapauksista eilen Oulussa. Tiedotustilaisuudessa olivat muun muassa Matti Taskila Ilmi jopa sata pedofiliatapausta Hyväksikäyttö: Tutkija pitää vanhoillislestadiolaisten omaa selvitystä ainutlaatuisena Tornionlaakson metsissä muhii tuhansia Mahdollisuus: Bioenergia-alan kehittäminen toisi työpaikkoja Hannele Kenttä Ohjeet: SRK rohkaisee uhreiksi joutuneita viemään asiat viranomaisten tutkintaan Tornionlaakson bioenergiavaroista käytetään molemmin puolin rajaa tällä hetkellä arviolta paikallisesti vain noin prosentti. Käyttämätön potentiaali on karkeasti arvioituna noin 00 gigawattitunnin luokkaa. Parhaiten hyödynnetään tällä hetkellä puu- ja paperiteollisuuden sivutuotteet, mutta energiapuun, eli hakkuujätteen ja harvennuspuun käyttö on vielä melko vähäistä, Tornionlaakson ja Perämerenkaaren bioenergiavarat Tornionlaakson Neuvoston toimeksiannosta selvittänyt Juho Korteniemi sanoo. Selvitystä tehdessä hänelle tuli yllätyksenä se, että metsänomistajat ja kunnat eivät tunne omaa potentiaaliaan. Jos ilmoitetaan vain metsäala, se on sama kuin joku ilmoittaisi meren pinta-alan ja sanoisi, että laskepa siitä kalat, Korteniemi havainnollistaa työn vaikeutta. Selvityksen luvut perustuvat suunnitteilla oleviin ja toteutettaviin hakkuisiin ja suunnitteilla oleviin hankkeisiin. Kartoituksen tarkoituksena on ollut selvittää bioenergiavarojen taloudellinen arvo. On haluttu selvittää bioenergia-alan energia- STT, Päivi Seeskorpi, Marjo Sormunen Vanhoillislestadiolaisten selvitys liikkeen pedofiliatapauksesta on tutkijan mukaan poikkeuksellinen. Kirkon tutkimuskeskuksen tutkija Hanna Salomäki pitää hyvänä sitä, että uskonnollinen yhteisö nostaa kipeän asian itse julkisesti esille. Vastaavaa ei ole Suomessa aiemmin tapahtunut. Vanhoillislestadiolaisessa herätysliikkeessä on 1980-luvulta alkaen tullut tietoon noin hyväksikäyttötapausta. Suomen HANNELE KENTTÄ Juho Korteniemi Bionovasta on selvittänyt Tornionlaakson ja Perämerenkaaren bioenergiavarat, jotka mahdollistavat monenlaisten työpaikkojen luomisen.

7 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Uutiset A7 MATTI RUOTTINEN/LEHTIKUVA Tausta Kuohunnan alku Joulukuu 009: Edesmennyttä Rauhan Sana -lestadiolaista maallikkosaarnaajaa epäillään kymmenien lasten hyväksikäytöstä Pietarsaaressa. Kevät 010: Julkisuuteen tuli kymmeniä muun muassa vanhoillislestadiolaisiin liittyviä hyväksikäyttöepäilyjä. Helmikuu 011: Piispainkokouksen mukaan papin on kerrottava viranomaisille, jos lasta seksuaalisesti hyväksikäyttänyt henkilö ripittäytyy papille. Rippisalaisuus sitoo pappia pitämään tekijän henkilöllisyyden salassa. Maaliskuu 011: Espoon käräjäoikeus tuomitsi lestadiolaisvaikuttajan neljäksi vuodeksi vankeuteen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. A Näille rikoksille on tyypillistä, että ne pyritään painamaan villaisella. VasSari 50 Kansanedustajaehdokas SARI MOISANEN EDUSKUNTAAN Sari tavattavissa: Perjantaina 8.4. klo 18 Aula-pub, Kemi klo 19 Pub Heinämies, Kemi Mukana on myös Esko-Juhani Tennilä ja Roland Berg. Lauantaina 9.4. klo 10 AKT:n pilkeissä Kemin Mansikkanokalla klo 15 Sauvon salissa Kemissä Punainen ääni -konsertissa klo 17 AKT:n pilkkien karonkassa Kemin Moottorivenekerhon majalla klo 1 Lautiosaaren Lossi-baarin karaoke-illassa, Keminmaalla Maanantaina klo 18 Helmi-kahviossa Simossa yhdessä Helvi Hamarin ja Markus Mustajärven kanssa Sarin tukiryhmä Puhdasta politiikkaa ja johtokunnan puheenjohtaja Olavi Voittonen. Eero Hyytinen Selvityksen tekijä Simo valmiina vastuuseen Kotiseutumme tarvitsee rohkean, kokeneen edustajan eduskuntaan. Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys julkisti torstaina Oulussa sisäisen selvityksensä tulokset. Näistä tapauksista noin 0 tekijän oikeusprosessi on vireillä tai on ollut oikeuskäsittelyssä 000-luvulla, kertoo SRK:n johtokunnan varapuheenjohtaja Matti Taskila. TEKIJÖIDEN joukossa on ollut viime vuosikymmenien aikana liikkeen puhujaa. Käsitykseni mukaan hyväksikäytöt eivät ole tapahtuneet rauhanyhdistysten toiminnan piirissä. Pääsääntöisesti ne ovat olleet perheiden sisäisiä tragedioita, selvityksen tehnyt oululainen asianajaja Eero Hyytinen kertoo. Hän kuuluu herätysliikkeeseen. Tutkija Salomäki pitää hyväksikäyttötapausten määrää suurena, vaikka kyseessä onkin Suomen suurin herätysliike. Ristiriistaista on se, että hyväksikäyttäjien joukossa on liikkeen puhujia, jotka ovat uskonnollisia auktoriteetteja. Puhujat eivät saaneet jatkaa tehtävissään. SRK MYÖNTÄÄ tehneensä virheitä hyväksikäyttöön liittyvien tapausten hoidossa. Uhrin asemaan ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota, ja heidät on liian usein unohdettu. Rippisalaisuuden merkitys on joissakin tapauksissa ymmärretty väärin, ja uhreja on muun muassa sen varjolla pyritty vaientamaan ja sopimaan asiat ilman rikosprosessia, Taskila pahoittelee. SRK:n hallinnolla ja luottamuselimillä ei ole ollut aiemmin riittävää kokonaiskuvaa asiasta. SRK arvelee, etteivät kaikki hyväksikäyttötapaukset ole tulleet julki. Näille rikoksille on tyypillistä, että ne pyritään painamaan villaisella. Tapausten tietoon tuleminen on sattumanvaraista ja voi kestää vuosikymmeniä, Hyytinen huomauttaa. SRK rohkaisee kaikkia hyväksikäytön uhriksi joutuneita viemään asiat viranomaisten tutkittaviksi. Hyytisen luvut perustuvat lastensuojelun tutkija Johanna Hurtigin tutkimuksiin ja lähes 40 ihmisen haastatteluihin. Me luotamme Simoon. Annetaan hänelle laaja tuki jo ennakkoäänestyksessä NYT. Ennakkoäänestys , vaalipäivä palmusunnuntaina Ilmoituksen maksaa: Keskustan Kainuunkylän paikallisyhdistys, Ylitornio 4 gigawattitunteja energiaa taloudelliset suuntaukset ja niihin sisältyvät liiketoimintamahdollisuudet, Tornionlaakson Neuvoston toiminnanjohtaja Peter Hagström sanoo. Energiapuun osuus 00 gigawattitunnin bioenergiavarolista on noin 040 gigawattituntia. Loppuosuus muodostuu metsäteollisuuden sivutuotteista, biojätteistä ja maatalouden lietteistä sekä peltoenergiasta. Selvityksessä on arvioitu myös Tornionlaakson Norjan puoleisten kuntien resurssit, jotka ovat noin 90 gigawattituntia vuodessa. Bioenergiavarojen rahallinen arvo on noin 40 miljoonan euron luokkaa polttoaineena käytettynä, ja jatkojalostettuna, esimerkiksi sähkönä noin 100 miljoonaa euroa. Korteniemi on selvittänyt myös Perämerenkaaren alueen bioenergiapotentiaalia, joka on jo suurempi kuin Tornionlaakson. Ruotsin puolelta löytyy myös suuria laitoksia, jotka imevät tällä hetkellä raaka-ainetta ympäri Pohjois-Suomea. Tästä on kysymys Tornionlaakson bioenergiavarat Toimeksiantaja: Tornionlaakson Neuvosto Pohjoismaiden ministerineuvoston tukemana Bionergialla tarkoitetaan energiapuuta eli hakkuujätettä ja harvontaa sekä biojätettä, peltoenergiaa ja maatalouden lietettä Kokonaisarvo: noin 00 gigawattituntia, noin 40 miljoonaa 100 miljoonaa euroa Työllisyysvaikutus: Esimerkiksi laitekehittelyssä ja laitteiden valmistuksessa, keräämisessä ja tuottamisessa Ilmastovaikutus. Bionergia on uusiutuvaa, päästökauppavapaata energiaa Tulevaisuutta: esim. puukaasu ja pienvoimalaitosten höyryturbiinit 6 Tapio Siirilä Diplomi-insinööri Työsuojeluinsinööri Kokemusta työelämästä: Pitkäaikainen työura työsuojelutarkastajana Suomessa ja kansainvälisissä tehtävissä Kokemusta politiikasta: Olen ollut Kemissä kaupunginvaltuustossa, kaupunginhallituksessa ja lautakunnissa SKP:n keskuskomiteassa ja poliittisessa toimikunnassa Nykyisin olen SKP:n Lapin piirin piirisihteeri

8 A8 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Taramaa jatkaa Tornion Energiassa Tornio Tornion Energian yhtiökokous valitsi Markku Taramaan jatkamaan Tornion Energian hallituksen puheenjohtajana. Varapuheenjohtajaksi valittiin Olavi Stoor. Hallituksessa jatkavat Lauri Nykänen, Helena Kristo ja uutena hallitukseen valittiin Kaarina Meller. Henkilökunnan edustajana hallituksessa jatkaa Erkki Näätsaari. Suviseuroissa työvuoroa Lumijoki Ensikesän Suviseurojen valmistelut ovat hyvässä vauhdissa. Työvoiman hankinta on sujunut yli odotusten, sillä suurin osa seurojen aikaisesta työvoimasta on lupautunut työhönsä. Työtä riittääkin, sillä seurojen aikana tehdään peräti työvuoroa. Sitä ennen tehdään massiivisesti talkoita. Toukokuun toisesta päivästä lähtien talkoita pidetään jokaisena arkipäivänä. Suviseurojen tunnuslause on tänä vuonna Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon (Jer. 9:11). Järjestäjien mukaan lause rohkaisee luottamaan Jumalan huolenpitoon ja johdatukseen vaikeinakin aikoina. Yrittäjien puheenjohtaja haluaa nuoret töihin Aloite: Simolinnan malli työllistäisi syrjäytyneitä nuoria Jussi Saarela Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna haluaa panostaa nuorten saamiseen työmarkkinoille. Hänen työelämän oppisopimusmallissaan yrittäjä voisi palkata peräti kahden vuoden koeajalla alle 0-vuotiaan työntekijän, jolla ei ole kunnon koulutusta ja työkokemusta. Vastineena nuori saisi kevyen verotuksen, sillä häneltä perittäisiin palkasta vain kymmenen prosentin vero. Vuosituloraja olisi euroa. Jos nuori ei ottaisi tätä työtä vastaan, menettäisi hän toimeentulotuen. Sekä yrittäjä että nuori hyötyisivät, koska yrittäjä saisi edullisen työntekijän ja nuori tärkeää työkokemusta. Ideana on, että nuori saisi toimeentulonsa nimenomaan työn kautta ja hänen saamansa nettotulo olisi aina enemmän kuin tukien kautta saatava tulo, Simolinna selventää aloitettaan. Tällä hetkellä monet nuoret eivät mene töihin, koska menettävät sen vuoksi tuet. Sille on Simolinnan mukaan tehtävä loppu. Ainakin nuorta on vailla työ- tai koulutuspaikkaa. Tavoitteena on, että nuori sitoutuisi työskentelyyn ja sisäistäisi, että elanto tulee työn kautta. Tässä on motivoiva ja työhön ohjaava elementti mukana. SIMOLINNA kertoo, että aloite on keskustelunavaus nuorten aktivoimiseksi. Hän kuuntelee mielellään muidenkin ehdotuksia aihepiiriin liittyen. Tällä hetkellä on olemassa toimialakohtaisia oppisopimusmalleja, johon Simolinnan ehdotusta on verrattu. Puheenjohtaja sanoo, että töitä vielä riittää Suomen Yrittäjien puheenjohtajan Mikko Simolinnan mukaan ainakin nuorta on vailla työ- tai koulutuspaikkaa. hänen mallinsa hiomisessa mahdollisemman kannustavaksi. Miettimistä riittää vielä ainakin kymmenen prosentin verossa, mikä saattaa olla liian korkea. PEKKA KARHUNEN HÄN ei nostaisi eläkeikää ja poistaisi osa-aikaeläkettä sekä työttömyyseläkeputkea EK:n linjan mukaisesti. Sen sijaan hän ehdottaa, että ikääntyneet työntekijät voisivat sopia lyhennetystä työviikosta. Lisäksi hän tarjoaisi veroporkkanaa myös ikääntyneille työntekijöille. Yrittäjien puheenjohtajan mielestä ikääntyneiden työurien pidentämistä tärkeämpää on nimenomaan nuorten saaminen työelämään mahdollisemman kattavasti ja ajoissa. Jos emme onnistu siinä, kohta ei ole enää eläkkeiden maksajia. Mistä kyse Työelämän oppisopimusmalli Työelämän oppisopimusmallissa yrittäjä voisi palkata kahden vuoden koeajalla alle 0-vuotiaan työntekijän, jolla ei ole kunnon koulutusta ja työkokemusta. Vastineena nuori saisi kevyen verotuksen, sillä häneltä perittäisiin palkasta vain kymmenen prosentin vero. Jos nuori ei ottaisi tätä työtä vastaan, menettäisi hän toimeentulotuen. A Tässä on motivoiva ja työhön ohjaava elementti mukana. Mikko Simolinna Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Kampanja voimassa Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,8 snt/puh. + 11,99 snt/min. kaikista liittymistä. Meiltä saa Bonusta! Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä TYÖKÄSINE 1545 LÄMPÖVUORILLA Synteettistä nahkaa Kromivapaa Pesunkestävä S-ETU KLAPIKONE WOODSTER LH5 JALUSTALLA Moottori, kw/0 V Puristusvoima 5000 kg Halon maksimi pituus 5 cm Jalusta vakiovarusteena 79,- TARJOUS! 799,- 1,90 Norm.,90 Etusi S-Etukortilla 4% MOOTTORISAHA JONSERED CS4 Vääntävä CleanPower -moottori Turbo-imuilmanpuhdistusjärjestelmä Tärinänvaimennusteräsjousin Moottori 4,4 cm Teho 1, kw 199,- RAKENTAJANKÄRRY 10/90 L 00KG 44,90 RAJOITETTU ERÄ! HENKILÖAUTON PERÄVAUNU JC7L Lavan mitat 65x15 Laidan korkeus 7 cm. Kantavuus 590 kg. Lehtijouset ja iskunvaimentimet. Norm. 859,- Lähiseudun Agrimarketit: KEMINMAA Autoilijantie, puh Avoinna ma-pe 8-17, la ROVANIEMI Vaihdekatu, puh Avoinna ma-pe 9-17 Pallaksen laajennus pysyy yhä jäissä Vaihto: Ari Vuorentausta Lapland Hotelsin toimitusjohtajaksi Riku Lavia Lapland Hotels -konserni pitää Pallaksen hotellilaajennuksen toistaiseksi jäissä. Konsernin omistaja Pertti Yliniemi sanoo, että hotellin remontille ei ole taloudellisia edellytyksiä. Lain sallima laajennus olisi liian pieni. Vertailun vuoksi: Ylläksellä puhutaan pelkästään rinnealueella uudesta vuodepaikasta. Rakennussuunnitelmia ei ole kuitenkaan hylätty kokonaan. Meillä on intressejä tehdä Pallaksesta hyvä kohde, mutta taloudellisesti se ei ole helppo paikka. Voi olla, että pidämme tulevaisuudessa arkkitehtikilpailun ja katsomme sen jälkeen kaavoitusta. Viime keväänä eduskunta sääti lain, jonka mukaan Pallaksella olisi mahdollista korvata asuntovaunualue rakentamalla hotelliin 00 vuodepaikkaa lisää. MYÖS toinen Lapland Hotelsin hanke, Ounasvaaran mökkikylä on jäissä. Konserni odottaa, millaisen päätöksen Rovaniemen kaupunki tekee yleiskaavasta. Yliniemen mukaan rakentaminen alkaa, jos se on järkevää. Ei pidä tehdä samaa kuin Pallaksella. Eli kaava olisi niin mitätön, että pitää miettiä onko rakentaminen taloudellisesti kannattavaa. Rovaniemen kokoisessa kaupungissa siinä pitää olla riittävästi volyymia. Yliniemen mielestä Rovaniemen pitäisi ottaa matkailurakentamisessa mallia muusta maakunnasta. Täällä on noin 500 vuodepaikkaa. Muualle maakuntaan rakennetaan uusia saman verran joka vuosi, hän sanoo. Rovaniemi on vetovoimainen keskus, jolla on hyvä maine maailmalla. Täällä on hyvät palvelut ja erittäin vahva ohjelmapalvelutoiminta. Tästä on kyse Lapland Hotels 11 hotellia Rovaniemellä, Levillä, Ylläksellä, Pallaksella, Oloksella Hetassa, Kilpisjärvellä, Saariselällä ja Luostolla. Hiihtokeskusta Olos, Pallas ja Ylläksen Äkäslompolon puoli. Omistajana Lapland Safaris -ohjelmapalveluyrityksessä. YLINIEMI luopuu Lapland Hotelsin toimitusjohtajuudesta toukokuun alussa. Tilalle tulee Ari Vuorentausta, joka on tähän saakka vastannut konsernin myynnistä ja markkinoinnista. Yliniemi toimii jatkossa hallituksen puheenjohtajana. Uusi toimitusjohtaja sanoo, että tulevina vuosina Lapin matkailun kasvu löytyy ulkomailta. Tällä hetkellä Lapland Hotelsin asiakkaista jo yli puolet on ulkomaalaisia. Meidän on pystyttävä monipuolistamaan tuoterakennetta ja hakemaan erilaisille kohderyhmille sopivia tuotteita. Majoitus- ja ohjelmapalveluiden välimaastoon on löydettävä uusia ratkaisuja, Vuorentausta sanoo.

9 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Eila Kreivi EIB:n johtopaikalle Uutiset A9 Sari Pelttari-Heikka Euroopan investointipankin EIB:n pääomamarkkinaosaston johtajaksi on nimitetty pankin sisältä suomalainen Eila Kreivi. Torniolaislähtöinen Kreivi aloitti uudessa tehtävässään huhtikuun alusta, kun pääomamarkkinaosaston johtaja Barbara Bargagli-Petrucci jäi eläkkeelle. Eila Kreivi on työskennellyt viimeiset seitsemän vuotta Euroopan investointipankissa Amerikoiden, Aasian ja Tyynenmeren alueiden rahoituksesta vastaavana johtajana. Pankkitöihin Eila Kreivi sai ensikosketuksensa Suomen Yhdyspankin Tornion konttorissa lukioaikanaan. Hän on työskennellyt muun muassa Suomen Yhdyspankissa ja ranskalaisessa Société Générale -pankissa. Mies yritettiin tappaa Tervolassa Hyvän ruoan S-market! Pekka Juntti Synnytysosasto sai lahjaksi 0 vauvanvaatetta Kemi Meri-Lapin nuorkauppakamari luovutti torstaina Länsi-Pohjan Keskussairaalan synnytysosastolle 0 vauvanvaatetta. Vaatteet kerättiin Hyvä RIKKAAMMAN SUOMEN PUOLESTA Peräpohjolan poliisi on pidättänyt kolme miestä ja yhden naisen Tervolassa keskiviikkoiltana kello kahdeksan aikaan sattuneen väkivallanteon takia. Uhri sai vakavia vammoja teräaseesta ja kiidätettiin sairaalaan. Tapaus tuli ilmi, kun yksityisasuntoon soitettiin ambulanssi pelastamaan verissään olevaa miestä. Poliisi epäilee rikosta ja tutkii tapausta taponyrityksenä. Alku Elämälle -kampanjan aikana helmikuussa. Kampanjaan osallistui myös yrityksiä, joiden luovuttamilla varoilla ostettiin osastolle uusi televisio. Kampanjan tarkoitus on auttaa synnytysosastoa säilymään Kemissä. Nuorkauppakamarin aikoo jatkaa taistelua synnytysosaston puolesta. Tule keskustelemaan Lapin maakunnan asioista.. ja miten RKP:n tulisi olla mukana kehittämässä Lappia. Mukana muun muassa RKP:n ehdokkaat Carina Antskog, Tuomas Aslak Juuso, Klemetti Näkkäläjärvi sekä RKP:n varapuheenjohtaja Nils Torvalds. Lauantai Tornio, kävelykadulla Sunnuntai 10.4 Tuomas Aslak Juuso koko päivän Hetassa, porokilpailujen MM 1-14 Klemetti Näkkäläjärvi, Nils Torvalds: Oulu, Rotuaari Maanantai Inari, Hotelli Inari 1-14 Ivalo, Vaskooli Vuotso, Porokylä Tiistai Palojärvi, Galdotieva Hetta, Café Silja Karesuvanto, Rajabaari Torstai Muonio, SEO Kolari, Wood Jewell Pello, Shell Joppari Ylitornio, Neste Ilmoituksen maksaa RKP 1 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (4,97/kg) 4 Frödinge pakastekakut g (10,1-8,76/kg) 0 Rainbow Peruna-, italian- ja punajuurisalaatit 400 g (,47/kg) Karjala III olut 0, l tlk 4-pack (,07/l) sis. pantit 19 hinta voimassa alk Kasvishovin leipäjuusto- usto- salaatti 95 pkt 99 ras. Palvelu- pisteestä 99 ras. 98 ltk /kg SUUTARI KEMI /kg /ras Israel Mallorca Uuden sadon peruna Espanja / Hollanti Punainen kirsikkatomaatti 50 g (,96/kg) 99/kg Ranska Golden Delicious omena 99/kg Jaffa Shamouti appelsiini ma-pe 7-1, la 7-18, su 1-18 Keskuspuistokatu

10 A10 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Portugalin flunssa ei näytä vielä tarttuvan Espanjaan Hätärahoitus: Markkinat eivät hätkähtäneet Portugalin avunpyyntöä DANIEL ROLAND STT, Anniina Luotonen, Nina Törnudd Ei kahta ilman kolmatta osoittautui todeksi, kun Portugali antoi periksi ja liittyi Kreikan ja Irlannin seuraan euroalueen avunpyytäjien joukkoon. Maan odotetaan pyytävän miljardia euroa hätärahoitusta, joka jaettaneen Euroopan väliaikaisen vakausrahaston ja Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n kesken. Valuutta- ja korkomarkkinoilla reaktiot jäivät vähäisiksi, sillä pyyntö oli odotettu. Markkinakorkojen raju nousu ennakoi apuun turvautumista jo pari viikkoa etukäteen, sanoo Nordean ekonomisti Pasi Sorjonen. Korot lähtivät nousuun sen jälkeen, kun Portugalin vähemmistöhallitus kaatui epäonnistuneeseen yritykseen ajaa läpi rankkoja säästötoimia. Portugalin lainakoroissa oli tosi iso pomppaus jo parin viime viikon ja päivän kuluessa, Sorjonen sanoi. Vielä on epäselvää, onko Portugalilla poliittista selkänojaa avun neuvottelemiseen. Maassa on uudet parlamenttivaalit vasta 5. kesäkuuta, joten tällä hetkellä maassa ei ole hallitusta, joka voisi neuvotella paketista ja sen ehdoista. HANDELSBANKENIN pääekonomisti Tiina Helenius pitää huolestuttavana, että Portugalin hallitus ei saanut läpivietyä säästöohjelmaansa. Juuri talouskuripaketin kaatuminen oli viimeinen sinetti, joka ajoi Portugalin EU:n lainaluukulle. On huolestuttavaa, että maassa vastustettiin leikkauksia. Ei vain Portugalin, vaan myös muiden velkakriisissä olevien maiden kannalta, Helenius sanoo. EU:n ja IMF:n lainojen ehtona on, että maan on laitettava talouttaan kuntoon kovalla kädellä. Kriisimaiden talouskuri on Heleniuksen mielestä tärkeää senkin takia, että rahoittajamaat säilyttä- Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude Trichet. vät auttamishalunsa. Helenius ja Sorjonen uskovat, että EU:n väliaikainen vakausrahasto riittää hyvin Portugalin auttamiseen. Rahasto on kooltaan 440 miljardia euroa. Siitä on tähän mennessä käytetty vain Irlannin lainoihin, sillä Kreikan lainat järjestettiin ennen rahaston luomista. Liikkumatilaa on myös Espanjalle, jos tarvetta syntyy, Sorjonen sanoo. Hän arveli, että tarvittaessa myös Euroopan keskuspankki saattaa puuttua peliin. Uskon, että EKP tulee tarvittaessa hätiin ja ostaa Espanjan velkapapereita, Sorjonen arvioi. KATSEET kääntyivätkin Portugalin jälkeen naapurimaa Espanjaan. Heleniuksen mielestä Portugalin päätös hakea laina-apua ei heijastu Espanjan tilanteeseen. Sen turvautuminen laina-apuun ei näytä nyt yhtään sen todennäköisemmältä kuin aikaisemminkaan. Sijoittajat huolestuisivat vasta hyvin synkistä maakohtaisista uutisista. Markkinoilla seurataan esimerkiksi tarkkaan, minkälaisella pohjalla espanjalaisten pankkien talous on. Seuraavaksi Valmistelu Euromaiden valtiovarainministerit pohtivat jo perjantaina Budapestissa Portugalin tilannetta. Päätöksiä ei vielä ole odotettavissa. EU ja Kansainvälinen valuuttarahasto alkavat valmistella Portugalille talouden sopeuttamisohjelmaa ja rahoituspakettia. Päätökset Portugalin lainapaketista ja ehdoista tehdään myöhemmin euromaiden valtiovarainministerien kokouksessa. Tämän jälkeen paketti menee Eurooppa-neuvoston eli EU-maiden päämiesten hyväksyttäväksi. Suomen ensi viikolla valittava uusi eduskunta päässee ottamaan kantaa Portugalin tukemiseen toukokuussa. Tukipaketti toteutuu vain, jos jokainen euromaa hyväksyy sen. Portugali-päätös ei kasvata Suomen takausvastuita. Tuki tulisi väliaikaisesta kriisirahastosta, jonka koosta on päätetty jo aiemmin. Trichet: EKP rohkaisi Portugalia tuen hakuun Koronnosto: Euroopan keskuspankki aloitti rahapolitiikan kiristämisen STT, Heikki Karkkolainen Euroopan keskuspankki on tyytyväinen Portugalin päätökseen hakea tukea EU:lta ja Kansainväliseltä valuuttarahastolta IMF:ltä. EKP:n pääjohtaja Jean-Claude Trichet kertoi torstaina Frankfurtissa, että keskuspankki rohkaisi Portugalia hakemaan tukea maan talousvaikeuksien takia. EKP:n neuvosto päätti odotetusti nostaa euroalueen rahamarkkinoiden ohjauskorkoa. Korkoa nostettiin 0,5 prosenttiyksikköä 1,5 prosenttiin. Päätös oli kuukausi aiemmin viestitetyn ennakkovaroituksen ja markkinaodotusten mukainen. Ohjauskorko ehti olla historiallisen alhaisessa, tasan yhdessä prosentissa lähes kaksi vuotta. Koronnosto johtui Trichet n mukaan euroalueen voimistuneista inflaatiopaineista. Hän korosti, ettei EKP ole tehnyt päätöstä koronnostojen sarjasta, vaan tilanne arvioidaan joka kuukausi uudestaan. Trichet sanoi kuitenkin EKP:n seuraavan inflaatiota äärimmäisen tarkasti. Hänen mukaansa on elintärkeää välttää hintojen nousun leviäminen. EKP:N RAHAPOLITIIKKA tukee Trichet n mukaan ohjauskoron noston jälkeenkin euroalueen talouden kasvua. Se on yhä hyvin kevyttä, huomautti hän. Ohjauskoron nosto perustuu pääjohtajan mukaan koko euroalueen taloudellisen tilanteen arviointiin. Nostaessaan ohjauskorkoa EKP toteutti päätehtäväänsä, joka on hintavakauden turvaaminen, sanoi Trichet. Trichet arvioi kysyttäessä, että koron nosto on hyväksi myös kriisimaille, kuten Kreikalle, Irlannille ja Portugalille. Tämä johtuu sitä, että hintavakauden turvaamalla EKP varmistaa sen, että keskipitkän ja pitkän ajan korot pysyvät niin matalina kuin mahdollista. Kaikki taloudet hyötyvät vakaasta rahan arvosta, sanoi Trichet. Trichet n käyttämät ilmaisut osoittavat, että EKP on valmis tarvittaessa reagoimaan nopeasti, jos se arvioi hintavakauden vaarantuvan. Hän vakuutti, että keskuspankki tekee kaiken tarvittavan hintavakauden turvaamiseksi. A Kaikki taloudet hyötyvät vakaasta rahan arvosta. A Ohjauskorko ehti olla historiallisen alhaisessa, tasan yhdessä prosentissa lähes kaksi vuotta.

11 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Uutiset A11 Myrkkyä pitää joskus niellä Talouskriisi: Portugali antautui Suomen vaalien alla, tukipäätös jää seuraavalle eduskunnalle STT, Pekka Pohjolainen, Susanna Jääskeläinen Suomen eduskuntavaalikamppailu huipentuu eurotalouden ympärillä käytävään poliittiseen piirileikkiin. Vaalitaistoon tuli monta ampeeria lisää latausta, kun Portugali ilmoitti myöhään keskiviikkona joutuvansa turvautumaan eurokumppaneiden apuun. Pääministeri Mari Kiviniemi (kesk.) ja valtiovarainministeri Jyrki Katainen (kok.) selvittivät tilannetta toimittajille valtioneuvoston linnassa torstaina. Ministerit korostivat, että vastuu on kannettava. Suomi on sitoutunut EU:n väliaikaiseen vakautusmekanismiin ja siten velvollinen antamaan apua. Kataisen mukaan Suomen takausvastuut Portugalin tukipaketissa ovat ehkä 1, miljardin euron luokkaa. Summa saattaa kuitenkin vielä muuttua. PORTUGALI-PÄÄTÖKSESSÄ ei ole kyse siitä, että Suomi olisi myöntämässä varsinaisesti uusia takauksia. Sen sijaan Portugali on saamassa tukea niin sanotusta väliaikaisesta kriisirahastosta, jonka koosta on jo päätetty. Kiviniemen mukaan Portugalin rahoitusohjelman käsittely jää Suomessa seuraavalle eduskunnalle. Asian valmistelu unionissa Näin kriisi levisi vuoden valtionlainojen korot, kuukausikeskiarvo, % 008 Maailmanlaajuinen talouskriisi lähtee leviämään Yhdysvalloista ja iskee rajusti myös Eurooppaan. Kehittymätön talous Liian vähän rahaa koulutukseen, tutkimukseen ja tuotekehitykseen Höveli taloudenpito Heikentynyt kilpailukyky Ei menestyviä yrityksiä vie muutamia viikkoja. Pääministeri arvioi, että nykyhallitus joutuu esittelemään Portugali-paketin uudelle eduskunnalle toimitusministeristönä. Hän piti tilannetta jossain määrin erikoisena, mutta muistutti, että vastuu on kannettava kaikissa tilanteissa. Eihän tämä tilanne mitenkään herkullinen ja mukava ole. Mutta myrkkyä pitää joskus niellä, jos sitä lääkkeeksi tarvitaan Euroopan talouden vakauttamiseksi ja nimenomaan Suomessa erittäin vahvana käyvän talouskasvun ja myös työllisyyden paranemisen takaamiseksi. A Suomi ei saa euroalueesta potkuja. Miten AAAluokan maa saisi potkut. Timo Soini Perussuomalaisten puheenjohtaja Ongelmat jotka ajoivat Portugalin kriisiin Kataisen mukaan edessä on perustavanlaatuisia kysymyksiä. Hän sanoi, ettei tiedä mitä seuraisi, jos Suomi sanoutuu irti tukiratkaisusta ja euroalueella olisi eri säännöillä toimivia maita. Ministeri arveli, että Suomen ei ainakaan kannattaisi enää odottaa Marraskuu 009 Kreikan talouskriisi karkaa käsistä. Maan alijäämä paljastuu selvästi luultua pahemmaksi. Talouskasvu näivettynyt vähitellen HEIKKI SAUKKOMAA Pääministeri Mari Kiviniemi (kesk.) ja valtiovarainministeri Jyrki Katainen (kok.) kertoivat näkemyksiään Portugalin taloustilanteesta. tukea monissa itselleen tärkeissä kysymyksissä, kuten maatalousratkaisuissa. OPPOSITIOPUOLUEET pysyivät ainakin torstaina edelleen tiukasti asemissaan tukipakettien vastustamisessa. SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen toisti jälleen demarien kannan, jonka mukaan pankit ja sijoittajat pitää saada vastuuseen riskinotostaan. Portugalin tukeminen ei ole hyväksyttävää, jos pankkien ja sijoittajien vastuu ei toteudu, Urpilainen sanoi. Tukipaketteja kaikissa muodoissaan vastustavan perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini sanoi, ettei Portugalin kaatuminen tullut yllätyksenä. Velkakriisi kestää hänen mukaansa vielä vuosia, ja väliaikaiset mekanismit eivät riitä. Toukokuu 010 Kreikka sopii EU:n ja IMF:n kanssa 110 miljardin euron hätälainapaketista kolmeksi vuodeksi. Huhtikuu 010 Pari viikkoa hallituksen säästöpaketin kaatumisen jälkeen on Portugalin vuoro tunnustaa lainantarve. TALOUSKRIISI Talouden säästöohjelma kaatuu parlamentissa Korot singahtavat nousuun, velat painavat päälle Portugali joutuu pyytämään EU:lta hätälainaa Soini oli edelleen vakuuttunut siitä, ettei tukipaketin kaataminen koituisi Suomen kannalta kohtalokkaaksi. Suomi ei saa euroalueesta potkuja. Miten AAA-luokan maa saisi potkut, hän ihmetteli. Soini sanoi epäilevänsä, että seuraavaksi velkakriisiin ajautuu Italia, jonka talous voi olla jopa pahempi kuin Espanjan. Katainen ja Kiviniemi vakuuttivat, että Portugalin talouden sopeuttamisohjelmasta tulee erittäin tiukka. Myös Portugalin oppositiolta edellytetään sitoutumista talousohjelmaan maan vaalien jälkeenkin. Euroalueen valtiovarainministerit kokoontuvat perjantaina Unkarissa. Siellä annetaan Kataisen mukaan luultavasti jonkinlainen julistus, jotta sopeutuskuurin valmistelu voi alkaa. Marraskuu 010 Pankkikriisin runtelema Irlanti joutuu vuorostaan EU:n lainaluukulle. Kreikka Portugalin pääministeri Jose Socrates Irlanti Portugali Espanja Italia Suomi Saksa STT, teksti: Nina Törnudd ja Anniina Luotonen. Grafiikka: Simon Varisto ja Veikko Niemi. Kuva: AFP/Lehtikuva, lähde: Nordea A Katainen ja Kiviniemi vakuuttivat, että Portugalin talouden sopeuttamisohjelmasta tulee erittäin tiukka. Myös Portugalin oppositiolta edellytetään sitoutumista talousohjelmaan maan vaalien jälkeenkin. Avainluvut Kaivosyhtiö Talvivaara 1 alensi torstaina nikkelin tuotantoennustettaan kuluvalle vuodelle tonniin. Yhtiön osake lähti hurjaan laskuun. Uusi tuotantoennuste on tonnia vähemmän kuin aiemmin oli ennakoitu. Talvivaara alensi ennustettaan tuotantolaitoksen parannustöiden takia. Talvivaaran osake päätyi torstaina 7,1 prosentin laskussa 6,16 euroon. Vaihtomäärä oli runsaat 17 miljoonaa euroa. 754,74 0,9 % loka marrasjoulu Nousijat tammihelmi maalis Biotie Therapies +4,76 Aspocomp Group +4,76 Tulikivi A +,8 Vaisala A +,49 Amer Sports A +,0 Laskijat Biohit -8,9 Exel Composites -7,51 Talvivaara -7,09 TeliaSonera -5,77 Stockmann A -5, Korot Euribor kk Euribor 1 kk loka marrasjoulu Valuutat 9,0455 joulu 7,8175 joulu 1,48 joulu 40,84 joulu tammi tammi tammi tammi tammi helmi helmi helmi helmi Raaka-aineet Energia helmi +0,011% 1,80% +0,009%,04% maalis maalis maalis maalis maalis,,0 1,8 1,6 1,4 1, 1,0 0,8 9, 9,1 9,0 8,9 8,8 8,7 8,0 7,95 7,90 7,85 7,80 7,75 7,70 1,45 1,40 1,5 1,0 1,5 41,5 41,0 40, 40, 9, 9, Muutos,% Kulta, USD/troy-unssi ,4 Palladium, USD/troy-unssi 778,10-1,1 Nikkeli, USD/tonni , Hopea, USD/troy-unssi 9,4 +0,5 Teräs, CRUspi Europe 08,80 +0,0 Raakaöljy Pohjanmeren Brent, spot, USD/tynnyri, osto/myynti 1,00/1,0 Sähkö Nord Pool, spot sentti/kwh 5,40-0,7 Lähde: Kauppalehti/kauppalehti.fi

12 A1 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Mona Lisan arvoitusta etsitään haudasta Helsinki Italialaistutkijat yrittävät selvittää maailmankuulun Mona Lisa -maalauksen arvoitusta seuraavaksi avaamalla haudan, jossa oletetun muotokuvan mallin jäännökset saattavat olla. Leonardo da Vincin naismuotokuvan malliksi on pitkään epäilty italialaista aatelisnaista Lisa Gherardinia. Nyt italialainen tutkijaryhmä uskoo paikantaneensa Gheradinin haudan entisen Sant Orsolan luostarin kirkkoon Firenzessä. Gherardinin arvellaan kuolleen 154. Tutkijat uskovat, että luiden perusteella voidaan yhä tehdä tutkimuksia Mona Lisa -maalauksen mallin arvoituksen selvittämiseksi. STT Meksikolaisessa joukkohaudassa kasa ruumiita Nuevo Laredo Meksikosta on löytynyt joukkohauta, jonka arvellaan sisältävän ihmisen ruumiit. Löytö tehtiin Tamaulipasin osavaltiossa lähellä Yhdysvaltojen rajaa, kertoivat viranomaiset keskiviikkona. Ruumiit löytyivät San Fernandossa sijaitsevalta karjatilalta. Samassa kaupungissa tapettiin viime vuonna kymmeniä siirtolaisia, jotka kieltäytyivät työskentelemästä huumekauppiaille. Meksikon huumesota on vaatinut noin kuolonuhria. STT, AFP Gagarinavaruusalus telakoitui Moskova Venäläinen avaruusalus telakoitui Kansainväliseen avaruusasemaan torstain vastaisena yönä. Sojuz-avaruusalus on nimetty tällä kertaa venäläiskosmonautti Juri Gagarinin mukaan. Ensi viikolla tulee kuluneeksi 50 vuotta Gagarinin tekemästä historian ensimmäisestä avaruuslennosta. Kansainväliselle avaruusasemalle matkasi tällä kertaa kaksi venäläiskosmonauttia ja yksi amerikkalaisastronautti. Aleksandr Samokutjajevin ja Andrei Borisenkon työtoverina on amerikkalainen Ronald Garan, jonka sukujuuret ovat Venäjällä. STT, AFP, Reuters Öljyministeri pakeni Libyasta pikku troolarilla Valletta/Rooma Nimekkäiden libyalaisten maastapako jatkuu. Entinen öljyministeri Omar Fathi bin Shatwan livahti viime viikolla Libyasta Maltaan pienellä troolarilla. Tunnetuin ministeriloikkari on ulkoministeri Mussa Kussa, joka erosi ja haki turvaa Britanniasta maaliskuussa vastalauseena johtaja Muammar Gaddafin toimille. Vuoteen 007 öljyministerinä toiminut Shatwan uskoo, että Gaddafin perheellä on öljyrahakätköjä varojen jäädyttämisestä huolimatta. Rahaa on piilossa paljon. Miljardeja. STT, Reuters, AFP Voimakas järistys huojutti rakennuksia nyt Tokiossa Vaara: Työntekijät evakuoitiin jälleen Fukushiman voimalasta STT, AFP, Reuters Tokio Voimakas 7,4 magnitudin maanjäristys ravisteli Japania jälleen torstaina. Järistyksen takia annettiin tsunamivaroitus, mutta se kumottiin puolitoista tuntia myöhemmin. Varoitus annettiin Japanin pääsaaren Honshun koillisrannikolle, joka kärsi pahoin tsunamissa kuukausi sitten. Myös Fukushiman voimalassa varauduttiin uusiin tuhoihin ja työntekijät evakuoitiin joksikin aikaa, mutta vakavilta va- Euraasian laatta JAPANI Filippiinien laatta Pohjois- Amerikan laatta Tyynenmeren laatta hingoilta ilmeisesti vältyttiin. Järistys aiheutti loukkaantumisia, mutta kenenkään ei kerrottu kuolleen. Rakennukset huojuivat Tokiossa saakka. Joillakin alueilla oli myös sähkökatkoja. Ensin se ei tuntunut oikein miltään, mutta sitten rakennukset alkoivat huojua aika voimakkaasti, eräs silminnäkijä kuvaili. FUKUSHIMA IBARAKI Tokio IWATE MIYAGI Sendai Järistyskeskus 11. maaliskuuta, 9,0 magnitudia 100 km Tyynimeri Järistyskeskus 7. huhtikuuta, 7,4 magnitudia STT/Reuters, lähde: USGS Viranomaisten mukaan kyse oli edelleen jälkijäristyksestä maaliskuun 11. päivän järistykselle. FUKUSHIMAN vaurioituneen ydinvoimalan tilannetta yritetään vakauttaa typpikaasun avulla. Voimalan ykkösreaktoriin kertynyt vety voi räjähtää, jos se pääsee sekoittumaan hapen kanssa. Italian kautta maahanmuuttajia valuu myös muihin EU-maihin Pakolaiset: Ranska suuttui Italian päätöksestä STT, AFP, Reuters Rooma Italia ryhtyy myöntämään tilapäisiä oleskelulupia maahan laittomasti saapuneille tunisialaisille. Lupia voidaan antaa noin tunisialaiselle. Päätöksellä on vaikutusta muihin EU-maihin, koska Italian myöntämät oleskeluluvat sallivat matkustamisen Schengen-alueella. Schengen-alueeseen kuuluvat useimmat EU:n jäsenmaat Suomi mukaan lukien. Suurin osa tunisialaisista ei halua jäädä Italiaan vaan pyrkii muualle Eurooppaan, erityisesti Ranskaan. Maahanmuuttajien selkeä enemmistö haluaa mennä ystäviensä ja sukulaistensa luokse Ranskaan tai muihin Euroopan maihin, Italian sisäministeri Roberto Maroni kertoi. Ranskan hallitus pelkää, että maiden rajalle tulee entistä enemmän maahanmuuttajia. Italian poliisi valvoo Tunisiasta luvatta maahan tulleita Lampedusan saarella. Happi yritettiin nyt korvata reaktoriin pumpattavalla typellä, minkä toivottiin laskevan räjähdysvaaraa. Typpi on erittäin passiivinen kaasu, eli se ei reagoi herkästi muiden aineiden kanssa. FUKUSHIMAN voimalassa sattui vetyräjähdyksiä pian maanjäristyksen ja tsunamin jälkeen kolmisen viikkoa sitten. Voimalayhtiö Tepcon mukaan typpeä saatiin pumpattua onnistuneesti ykkösreaktorin suojakuoren sisälle. Yhtiö suunnittelee kaasun pumppaamista varotoimena myös kahteen muuhun reaktoriin. Japani harkitsee evakuointialueen laajentamista Fukushiman voimalan ympärillä. Viranomaiset eivät ole kuitenkaan täsmentäneet, miten kauas evakuointialue mahdollisesti ulotettaisiin. Tähän asti alle 0 kilometrin säteellä Fukushiman voimalasta asuvia on ohjeistettu poistumaan kodeistaan. CARLO HERMANN Italialla on ongelma. Tiedän, että se on vaikea, mutta Ranskalla ei ole aikomusta antautua elintasopakolaisuuden edessä, sanoi sisäministeri Claude Gueant torstaina. Hän aikoo neuvotella asiasta perjantaina henkilökohtaisesti Maronin kanssa. Myös presidentti Nicolas Sarkozyn ja pääministeri Silvio Berlusconin on määrä keskustella maahanmuutosta kuun lopulla Roomassa. Italia yrittää estää maahantuloa varustamalla Tunisian rajaviranomaisia maastoajoneuvoilla. Kouluampuja surmasi 10 lasta Brasiliassa STT, AFP Rio de Janeiro Kouluampuja surmasi kymmenen lasta Brasilian Rio de Janeirossa torstaina. Poliisin mukaan 4-vuotias ampuja oli koulun entinen oppilas. Hän tappoi lopuksi itsensä. Lisäksi lähes 0 ihmistä haavoittui ammuskelussa. Koulussa on 9 14-vuotiaita oppilaita. Poliisipartio oli ohittamassa koulua sattumalta juuri ampumisten aikaan. Partio näki kadulla shokissa olevia lapsia ja hälytti lisävoimia. Poliisit haavoittivat ampujaa ennen kuin tämä teki itsemurhan. Viranomaiset sanoivat, että kuolonuhrien määrä olisi voinut olla korkeampi, elleivät poliisit olisi olleet paikalla nopeasti. Huolitellusti pukeutunut mies pääsi kouluun sisälle, kun hän sanoi tulleensa pitämään esitelmää. Hänen repussaan oli kaksi asetta ja suuri määrä ammuksia. Miehen jätti kirjeen, jossa hän sanoi aikovansa tehdä itsemurhan.

13 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 A1

14 A14 Urheilu Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: A Keli oli raskas. Ammunta sujui kuitenkin loistavasti. Alkupäivien vaikeuksien jälkeen pronssimitali maistuu hyvältä. Maija Löytynoja voitti MM-pronssia vammaisampumahiihdossa. Tir Du Caux otti voiton Bodenissakin PAM Boden Ojanperän, Lakkapään, Antinjuntin ja Ylivallon torniolaisruuna Tir Du Caux juoksi elämänsä kolmannen kilpailun Bodenissa. Tulos oli sama kuin Suomen astetta heikommissa koitoksissakin. Voitto irtosi ajalla 19,7/140 m ja tuotti kruunua. Aika ei kerro koko totuutta. Antti Ojanperä ajoi suojattinsa ajoissa keulaan. Loppu oli helppoa ja kuskilla oli aikaa tuulettaa äänekkään fanijoukon antaessa asiaan kuuluvat aplodit. Kolarin Löten s Runaway ja Kemijärven Bella Bousse nousivat pakilta viidenneksi ja kuudenneksi. OULULAISKUSKI Mauri Jaara voitti Bodenin V65-avauksen Ultimo Broddella. Rehti 700 metrin kiri kantoi ruunan kruunun arvoiseen 4-vuotislähdön karsintavoittoon. Illan ykkössarjassa Robert Berghin Conrads Epilog voitti keulasta. Mika Jauholan ajama kittiläläisruuna Junction piti sen peesistä toiseksi. Hevosen omistavat Heikkilät ja Alatalo. KYLMÄVERISTEN 14o metrin Tulospörssi Hiihto INARI Tour de Barents,. osakilpailu (yhteislähtökisa): Naiset, 10 km (v): 1) Petra Majdic Slovenia 5.5, ) Kristin Störmer Steira Norja 6.4, ) Mari Laukkanen 6.6,4, 4) Kerttu Niskanen 6.6,5, 5) Alena Prochazkova Slovakia 6.8, 6) Krista Lähteenmäki 6.1, 7) Virginia De martin Topranin Italia 7.01, 8) Melissa Gorra Italia 7.6, 9) Laura Rothla Viro 7.6, 10) Tiina Portti 9,59. Miehet, 15 km (v): 1) Jean Marc Gaillard Ranska 5.46, ) Matti Heikkinen 5.55, ) Martin Bajcicak Slovakia 5.56,1, 4) Lukas Bauer Tshekki 5.56,, 5) Maurice Manificat Ranska 5.57, 6) Chris Andre Jespersen Norja 5.58, 7) Tobias Angerer Saksa 6.10, 8) Jaak Mae Viro 6.1, 9) Sami Jauhojärvi 6., 10) Martin Koukal Tshekki 6.1, 11) Tero Similä 6...1) Lari Lehtonen 6.54, 14) Mikko Koutaniemi ) Anssi Pentsinen 7.51, 19) Lasse Pääkkönen ) Juha Matti Mikkolainen ) Ville Petteri Saarela ) Juho Mikkonen 9.1, 8) Ari Luusua 9...0) Jesse Väänänen Tytöt 10 km (v): 1) Debora Agreiter Italia 7.49, ) Emilie Kristofersen Norja 8.06, ) Marjaana Pitkänen 8.1, 4) Susanna Saapunki 8.47, 5) Silje Wilsgaard Norja ) Henna Kallunki 1.19, 10) Janita Luttunen ) Tiia Uusi Autti.0. Pojat 15 km (v): 1) Iivo Niskanen 8., ) Perttu Hyvärinen 8.6, ) Eirik Farstad tasoituksessa Pellon Sigge P laukkasi loppusuoran alussa johtopaikalta menestyksensä. Jorma Kontion Nordglöd pääsi sen takaa ulos ja vastasi varmoin ottein Filholle. Petteri Joen luotsaama rovaniemeläisten Aulis ja Saara Pulkkasen ruuna ei saanut siitä lopussa otetta. Kontio voitti Björnkampen-osalähdön Ekinillä. Jaarakin oli Precilla Åsin kanssa kiinni ykköstilassa, mutta laukka juuri ennen linjaa yllätti ja tuotti hylkäyksen. Rovaniemeläisten Joen, Vallon, Saarisen ja Kärnän Jäger Brolinen Jaara kiritti jaetulle kakkostilalle. Totomenestystä pohjoiseen toi myös kuivaniemeläisen Jouko Ylitalon Mamas Little Angel lähtönsä kolmantena. Norja 9.1, 4) Daniel Carloey Skjoensfjell Norja 9.8, 5) Will Wicherski Yhdysvallat 9.9, 6) Petri Alatalo Jääkiekko RIIKA. Miesten maaottelu: Latvia Suomi 0 5 (0 1, 0, 0 ) 1. erä: 7.5 Leo Komarov (Mikko Mäenpää Ville Uusitalo) 0 1 yv.. erä: 4.1 Juuso Puustinen 0, 7.7 Juuso Puustinen (Janne Pesonen) 0.. erä: 40.9 Puustinen 0 4, Juuso Hietanen (Pesonen Pasi Puistola) 0 5 yv. Suomen maalivahdin Teemu Lassilan torjunnat: =6. Lentopallo MIESTEN MESTARUUSLIIGA. 1. pronssiottelu ( voitolla pronssia): Etta Isku Volley 0 (18 5, 0 5, 0 5) Seuraava ottelu: Isku Volley Etta. MIESTEN LIIGAKARSINNAT. 5. ottelu ( voittoa): Tiikerit Liiga Riento (5, 5, 5, 5, 15 10) Otteluvoitot. Tiikereillä oikeus anoa liigapaikkaa kaudelle Rahapelit Keno PEKKA MÄKELÄ/PAM-PRESS OY Antti Ojanperällä oli aikaa tuulettaa Bodenin loppusuoralla. Voittonumerot: 11, 14, 15, 0, 1,,, 7, 8,,, 6, 7, 40, 4, 4, 47, 50, 6, 67 Lääkäri: Eposta Doping-sotku: Ex-valmentaja Kyrön ja muiden hiihtovaikuttajien kertomukset ristissä Tuomo Björksten Entistä hiihdon maajoukkuevalmentajaa Kari-Pekka Kyröä kuulusteltiin tuntikaupalla useaan otteeseen, kun keskusrikospoliisi yritti selvittää, valehtelivatko kymmenen vuotta sitten Hiihtoliiton johdossa olleet henkilöt STT:n doping-oikeudenkäynnissä. Näin Kyrön syyttämät ihmiset vastasivat poliisikuulusteluissa. STT, AFP, BNS Tallinna Kaksinkertaisen olympiavoittajan ja maailmanmestarin Andrus Veerpalun tarina näyttää saavan synkeän loppusilauksen. Viron hiihtoliitto vahvisti torstaina, että Veerpalu antoi positiivisen dopingnäytteen ennen kuin päätti yllättäen kilpauransa helmikuussa MM-kilpailujen kynnyksellä. Olympiavoittaja Andrus Veerpalun näytteestä löytyi raja-arvot Kyrön väite: Trondheimin MM-hiihdoissa vuonna 1997 hän tuli sisään joukkueen majapaikkaan vahingossa samaan aikaan, kun hiihtäjä Jari Räsäsestä valutettiin verta. Tarkoitus oli laskea hemoglobiiniarvoa sallittujen rajojen alle. Entinen hiihtäjien lääkäri Pirkka Mäkelä kertoo olleensa tilanteessa mukana. Hän vahvistaa Kyrön kertoman, että muun muassa Pekka Vähäsöyrinki, joka toimi silloin Japanin maajoukkueen valmentajana, oli paikalla Suomen joukkueen tiloissa. Tilanteessa ei mainittu epoa nimeltä, mutta kaikille paikalla olleille oli varmasti selvää, että tilanne oli poikkeuksellinen, eikä se voinut johtua luontaisesti korkeista veriarvoista, Mäkelä sanoo. Muistan Vähäsöyringin soittaneen minulle Trondheimiin lähtöä edeltävänä iltana ja kertoneen, että kyseisellä urheilijalla saattaa olla ongelmia veriarvojen kanssa. Vähäsöyrinki soitti kuin anteeksipyydellen. Muutoinkin vaikeneminen tai asioista puhumattomuus kuului siihen kulttuuriin. Hiihtäjä Jari Räsänen kiistää mitään tällaista tapahtuneen. Exvalmentaja Antti Leppävuori ei muista asiasta mitään. Entinen maastohiihdon lajipäällikkö Jari Piirainen kiistää olleensa paikalla. Pekka Vähäsöyringin mielestä Kyrö valehtelee, ja Mäkelä muistaa väärin. Kyrön väite: Pekka Vähäsöyrinki pyysi Kyröä vetämään hiihtoleirin Italiassa vuonna 199. Kyrö mittasi hiihtäjien hemoglobiiniarvot ja huomasi, että ne olivat erikoisen korkeat. Hiihtäjistä Mika Myllylä ei muista, miten korkea hänen hemoglobiininsa olisi ollut. Jari Isometsän mukaan hänellä on luonnostaan korkea hemoglobiiniarvo. Isometsä huomauttaa, että jos kiellettyjä aineita olisi käytetty, siihen aikaan ulkopuolista Kyröä ei olisi päästetty arvoja mittaamaan. Valmentaja Pekka Vähäsöyrinki ei muista tapausta. Kyrön väite: Hiihtäjä Kerttu Tiikkaisen valmentaja Immo Kuutsa käski Vuokatissa vuonna 1996 Kyröä hankkimaan doping-aine epoa Tiikkaiselle. Kyrön jutut ovat täyttä satua, Immo Kuutsa vastaa. Kyrön väite: Hemoglobiiniarvoja laskevien ja nykyisin dopingaineiksi luokiteltujen plasmalaajentajien hankkiminen Suomen maajoukkueelle oli lääkäri Pirkka Mäkelän tehtävä, ja hän annosteli nesteet hiihtäjille. Pirkka Mäkelä vahvistaa Kyrön kertomuksen poliisikuulusteluissa. Hänen mukaansa plasmalaajentajia käytettiin ensimmäisen ylittävä määrä kasvuhormonia Maailman antidopingtoimiston Wadan tutkimuksissa 14. helmikuuta, Viron hiihtoliitto kertoi. Veerpalu, 40, kiistää käyttäneensä dopingia ja aikoo esittää vastineensa Kansainväliselle lajiliitolle FIS:lle. Haluan kertoa teille kaikille, etten ole käyttänyt kiellettyjä aineita. Voittoni ja hyvät tulokset ovat tulleet kovan työn kautta, Veerpalu kertoi. kerran vuonna Kyrön väite: Ennen Naganon olympiakisoja vuonna 1998 hän sai Pekka Vähäsöyringiltä arkaluontoisen paketin, joka sisälsi epoa ja kasvuhormonia. Vähäsöyrinki pyysi Kyröä säilyttämään pakettia. Kyrön entinen vaimo Maarit Engelberg kertoo, etteivät he keskustelleet pariskuntana työasioista juuri koskaan. Engelberg näki silti, että Vähäsöyrinki tuli tapaamaan Kyröä, ja jääkaappiin ilmestyi epämääräinen laatikko. Engelbergin mukaan Kyrö hankki myöhemmin paketin säilyttämiseen minijääkaapin. Engelberg sanoo tavanneensa Vähäsöyringin useita kertoja. Pekka Vähäsöyrinki kieltää koskaan käyneensä Kyrön kotona tai tavanneensa Engelbergiä. Kyrön väite: Vähäsöyringin tuomat doping-aineet jaettiin hiihtäjille syksyllä 1999 Muonion Oloksella. He tiesivät, miten aineita käytetään. Kyrö pyysi voimailijaveljeään käymään Oloksella arvioimassa, millaista kasvuhormonia Vähäsöyringin antamat ampullit sisälsivät. Mika Myllylä ei muista koko asiaa. Hiihtäjä Janne Immonen sanoo, ettei hän ainakaan ole saanut aineita. Jari Isometsä ja Harri Kirvesniemi kiistävät saman. Veli Matti Kyrö vahvistaa käyneensä Oloksella varta vasten katsomassa ampulleja. Kyrön veljekset tapasivat huoltoaseman pihassa, eikä kukaan nähnyt tapaamista. Matti Kyrö näki ampullit ja arvioi, että aine saattaa olla väärennettyä. Veerpalu aikoo todistaa VIROLAISMEDIA uumoili jo viime viikolla Veerpalun kärynneen. Veerpalu pahoitteli torstaina sitä, että hänen kannattajansa ja läheisensä ovat sen jälkeen joutuneet kestämään epäilyjen vyöryn. Veerpalu ilmoitti uransa päättämisestä. helmikuuta juuri ennen Oslon MM-kilpailuja. Hän perusteli päätöstään viimeistelyleirillä alkaneella virustaudilla ja polvikivuilla. Sairastuminen oli totta. Sen vuoksi en olisi voinut menestyä.

15 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Olympialumikouru Freestylehiihdon lumikourun nousu olympialajiksi sai suomalaisurheilijat innostumaan. On kova juttu päästä olympialaisiin. Tämä tekee lajista entistä tunnetumman, kertoo Suomen maajoukkueeseen kuuluva Kalle Leinonen. Täyttä ravia Laivakankaalle! VAALIRAVIT Pohjolan MontéCup LA 9.4. klo 17.0 alk. Ponien MasterCup-lähtö Sipola Oy:n ja Master Maker Ky:n sponsoroimana. Tervetuloa! Liput 5, ohjelma. Urheilu A15 Ravintola Purjeessa Kati tarjoaa PALAPAISTIA 1 Rikastuttava elämys piti vaieta tyystin Pohjolan Sanomien jutussa kerrottiin Kari-Pekka Kyrön näkemyksiä dopinginkäytöstä, jotka tulivat ilmi STT:n dopingoikeudenkäynnin poliisikuulusteluissa. puhtautensa Lisäksi A-näytteen tulos oli jo tiedossani. Niiden perusteella päätin luopua urheilusta ja keskittyä syyttömyyteni todistamiseen, Veerpalu sanoi. Valmentaja Mati Alaver puolustaa Veerpalua. En ole koskaan epäillyt häntä. Emme ole koskaan tehneet mitään lainvastaista. Seison Andrusin takana hyvässä ja pahassa, Alaver sanoi. Käry vahvistui B-näytteen tutkinnassa Saksassa tällä viikolla. Lajiliitto kertoi saaneensa epävirallisen tiedon B-näytteen tuloksesta keskiviikkoiltana. Veerpalu antoi positiiviseksi osoittautuneen näytteen jo 9. tammikuuta Otepäässä. Viron hiihtoliitto kertoi neuvotelleensa Kansainvälisen kattojärjestön FIS:n kanssa B-näytteen tutkinnan viivästyttämisestä. Pääsihteeri Jüri Järv myönsi oikeiksi arvelut, joiden mukaan Viron hiihtoliiton johto ei halunnut dopingsotkun häiritsevän muiden virolaishiihtäjien MM-kilpailuja. Uutiskertaus Oikeusjutun vaiheet STT:n doping-oikeudenkäynnin pääkäsittely alkaa Helsingin käräjäoikeudessa huhtikuun lopussa. Alkuperäinen STT:n doping-oikeudenkäynti käytiin noin vuosikymmen sitten. Nyt ratkaistaan, puhuttiinko silloin oikeudessa totta. Antti Leppävuorelle, Pekka Vähäsöyringille ja Jari Piiraiselle sekä hiihtäjä Jari Räsäselle vaaditaan ehdollista. Andrus Veerpalu vakuutti lehdistötilaisuudessa syyttömyyttään. RAIGO PAJULA Malmströmille FIS-pujottelun ykköstila Victor Malmström otti miesten kilpailun voiton Ounasvaaran Tottorakalla käydyissä FIS-pujotteluissa. Malmström taipui keskiviikon SM-pujottelussa Andreas Romarille, muttei ollut yllätettävissä toistamiseen. Grankulla IFK:n laskijan voittoaika oli 1.7,01. Toiseksi laski Ruotsin Calle Lindh ajalla 1.7,49. Miesten kisan kolmonen oli Norjan Simen Christensen. Suomalaisista toiseksi nopein oli neljänneksi laskenut Romar. Marcus Sandell löytyi sijalta viisi. Pehmennyt rinne teki tepposensa kymmenille laskijoille sekä miesten että naisten kilpailussa. Naisten kilpailua ensimmäisen kierroksen jälkeen johtanut Norjan Annie Winquist ei pystynyt yllättämään Tanja Poutiaista toisella kierroksella, vaan Winquistin kisa päättyi keskeytykseen. Poutiainen otti voiton keskiviikon tapaan ennen Santa Claus Ski Teamin seurakaveriaan Merle Soppelaa. Ruotsin Ylva Staalnacke oli kolmas. SCST:n Jutta Juutinen ylsi neljänneksi ja Sallan Karhujen Sohvi Virkkula seitsemänneksi. Alppihiihtäjien kansallinen kisakausi päättyy lauantaina ja sunnuntaina Pyhätunturilla. Lauantaina lasketaan SM-suurpujottelu FIS-kilpailun lomassa ja sunnuntaina on ohjelmassa pelkkä FISkilpailu. MV X tänään tapahtuu 1 Jääkiekko. SM-liigan välierässä hallitseva Suomen mestari JYP on pakkovoiton edessä. Espoon Blues johtaa ottelusarjaa 1 ja menisi voitolla finaaliin HIFK:ta vastaan. Kello 18.0 alkava ottelu näkyy suorana Urho TV:llä. Muodostelmaluistelu. Suomen maajoukkueet Marigold IceUnity ja hallitseva maailmanmestari Rockettes tavoittelevat MMkultaa ja hakevat kauden parasta suoritusta kotikisoissa. MM-kisojen lyhytohjelma TV:ssa kello 0.0 ja.05. Telinevoimistelu. EM-kilpailut jatkuvat Berliinissä miesten kuusiottelulla ja naisten neliottelulla. TV-lähetys kuusiottelusta TV :ssa kello 18 ja neliottelusta FST5:llä kello.05.

16 A16 Urheilu Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Vakioväitteet Roy Hodgson on nostanut WBA:n lentoon OVakioveikkaus kierros 14, peliaika päättyy lauantaina klo Viikon varmat Manchester U - Fulham 1. Pelikiellossa oleva Wayne Rooney puuttuu, mutta mestaruusvauhdissa oleva United pärjää ilmankin. Mark Hughes ei onnistu nytkään lyömään oppiisäänsä Sir Alex Fergusonia. Viikonvaihde Hiihto Muonio Pe 8.4. Lapponia viikon.osakilpailu Karra Huikonen 80 km Hotelli Hetasta kello 8.0. Keminmaa La 9.4. Keminsuun Kisan kansalliset Meri-Lappi-hiihdot (v) kello 11 Kallinkankaalla. Ylitornio La 9.4. Raanujärven Loimun pääsiäishiihdot Raanujärvellä kello 11. Rovaniemi La 9.4. Tour de Barentsin sprinttikilpailut Ounasvaaralla. Pääsarjat alkaen kello 1.0. Su Tour de Barentsin loppunousu Ounasvaaralla. Naisten kilpailu alkaa kello 1.0, miesten kello Lentopallo Rovaniemi La 9.4. Team Lakkapää VaLePa miesten mestaruusliigan 1. loppuottelu Lapin urheiluopistolla kello Ravit Tornio La 9.4. ravit Laivakankaan radalla kello Chelsea Wigan 1. Chelsean tavoite on enää varmistaa Mestareiden liigan paikka. Wigan taistelee kunniakkaasti sarjapaikastaan ennätystasaisessa putoamiskamppailussa, mutta paukut eivät riitä Stamford Bridgellä. Scunthorpe QPR. QPR pelaa ensi kaudella Valioliigassa ja Scunthorpe Ykkösessä. Vaikka Scunthorpe vielä taistelee, on tasoero riittävä rohkeaan vierasvarmaan asti. Viikon tärpit Sunderland West Bromwich X. Roy Hodgson sai Ravivihje Päivän varmat: Briso Fernando (lähtö /1, V75-1) pamauttaa keulaan. Keulasta Janne Sorosen ohjastama sotkamolaiskasvatti voi vetää vaikka maaliin saakka. Minto s Romeo (lähtö /, V75-) on kierroksen yllätysvarma. Mauri Jaaran ajokin pelaamista puoltaa ruunan hyvä lähtöpaikka. Tuokkolan Touho (lähtö 7/9, V75-6) on suomenhevosten kovimman lähdön suosikki. Jos takarivin sisäradalta löytyy latua ajoissa, niin oriin voitto on varsin todennäköinen. Global Investment (lähtö 8/4, V75-7) tulee hakemaan euron ykköspalkintoa Seinäjoelta. Olle Goopin voitokas ajokki on tänä vuonna voittanut kolme Vakio 1 14 Manchester U Fulham Bolton West Ham Sunderland West Bromwich Tottenham Stoke Blackburn Birmingham Chelsea Wigan Scunthorpe QPR Watford Hull Doncaster Cardiff C Millwall Leeds Leicester Burnley Nottingham Reading Sheffield U Middlesbrough 1 X 1 X 1 1 X X X 1 1 X X X 1 1 X 1 X 1 1 X 1 1 X X 1 kostonsa, kun Albion löi Liverpoolin. Black Cats on tienannut seitsemästä viime pelistä vain pisteen, joten nojaan kovavireiseen vierasjoukkueeseen. Tottenham - Stoke 1X. Spursin taru Mestareiden liigassa on lopussa, ja joukkue panostaa sarjaan. Stoke on kuitenkin tehottomuudesta kärsiville lontoolaisille vaikea vastus. Markku Saukko Seinäjoella jaetaan suuria seteleitä OV75-ravit Seinäjoella la 9.4. klo 1. Raj. erä Fysioterapeutti Riku Sarkkinen paikalla huomenna klo ! neljästä startistaan. Mustat hevoset: Zoltan (lähtö /, V75-1) on tauon jälkeen tehnyt ihan hyviä startteja. Jos ei voittoa, niin ainakin totosijan pystyy kajaanilaisruuna tästä nappaamaan. I.P. Lento (lähtö 7/8, V75-6) on tauon jälkeen juossut totoraveissa kaksi starttia. Armoitetun hevosenlaittajan Heikki Parviaisen tallin lippulaiva oli jysäyttää jo Kaustisella. Juoksun onnistuessa menestystä on odotettavissa tässäkin. Vihjerivi: I/1--8, II/, III/6-8-9, IV/4-6-9, V/ , VI/6-8-9, VII/- 4-10, 1458 riviäx5 senttiä=7,90 euroa. Pertti Granqvist Pane SANOMALEHTI paperinkeräykseen. SEURAPALSTA Kemin Seudun Ruskat ry. Viikkotap. ti 1.4. klo 11.0 Leipätehtaalla. Paikalla toim.joht. Juha Hiltula Kemi Vesi Oy:stä. Miettikää valmiiksi kysymyksiä! Tilaisuuden lopuksi arpajaiset. Levin reissun 9.4. linjaautoreitti ollut lehdessä 1.. ( ). Oulun teatterin.7. liput ( ) maksettava huhtikuun aikana Kainolle. Eläkeliiton Lapin piiri ry. EL Lapin piirin Karaokemestari karsintakilpailut Hotelli Suomu Ilmoittaudu viimeistään mennessä puh / Heikki tai lappi@elakeliitto. fi. Katso lisää muista toiminnoistamme www. elakeliitto.fi/lappi PUOLUEET PUHUVAT Nro 19 Katri Kulmuni Pohjola- Norden Lapin piirin 0-vuotisjuhlaseminaari pe Arktikumissa klo Seminaarissa Pohjoismaisen yhteistyön sihteeristöstä ministeri Jan Vapaavuori ja päällikkö Bo Lindroos kertovat valtioiden välisestä pohjoismaisesta yhteistyöstä, miten se vaikuttaa tämän päivän suomalaisten elämään ja mihin suuntaan yhteistyössä ollaan menossa. Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan suurlähettiläät kertovat paneelissa maidensa ja Suomen kahdenkeskisistä yhteistyömuodoista ja pohtivat keinoja yhteistyön lisäämiseksi. Paikallisia esimerkkejä käytännön pohjoismaisesta yhteistyöstä tuovat seminaarissa esille alan konkarit Kaarina Aho ja Heikki Annanpalo. Heitä puhuttavat ja heidän ajatuksiaan edelleen kehittelevät nuoret edustakuntavaaliehdokkaat Katri Kulmuni ja Markus Korjonen. Eero Ylitalo (9) keskustelee ja tarjoilee kahvia. Pe 8.4. Pello, Pellon tori klo , Lankojärvellä Heikki Raution kaupalla klo 1.00, Ylitorniolla K-Supermarket klo La klo Tornio Tampereen Säästö-Tex, klo Haaparanta IKEA, klo 18.0 Vaaliravit Torniossa. Su klo Suuri vaalikonsertti Ylitornion kunnantalolla, klo Musiikillinen tupailta Maila ja Tauno Nallilla Törmäsjärvellä. Piirrä kopissa kaksysi, silloin et kynällä turhaan sysi! Markus Lohi (1) Eduskuntaan. Väsymätön Lohi tavattavissa Posiolla 8.4. klo Vaalitupa. Klo Hämeenkylä Raili ja Markku Ruokamolla. Rovaniemi 9.4. klo lapsille tapahtuma Metsämuseon läheisyydessä Pöykkölässä (makkaratarjoilu). Klo 1.00 Hessuntori, makkaratarjoilu, mukana Takkulan Hannu Klo Eteläkeskuksen Supermarketin piha (makkaratarjoilu). Seuraa väsymättömän Lohen (1) nousua www. markuslohi.fi Nro 19 Katri Kulmuni Torniossa su Sattajärven kylätalolla klo Kahvitarjoilu ja musiikkia. Vojakkalassa K- Extra Timpantorilla klo Tavataan, keskustellaan. Nro 19 Katri Kulmuni Torniossa ma kävelykadulla klo Tavataan ja keskustellaan kahvittelun lomassa. Perussuomalaisten kansanedustajaehdokas nro 4 Lapin Perusjätkä Harri Tauriainen, Lapin piirin perustajajäsen ja Soinin luottomies, tavattavissa tänään klo Halpa-Halli Keminmaa, klo Kerhoravintola Tornio. Huomenna klo K-Market Kirsikka Tornio, klo Ravintola Pikku-Berliini Tornio. Tervetuloa keskustelemaan. Keskitetään äänet Harrille! Keskustan Ek-vaaliehdokas Mika Simoska (nro 7) Tavattavissa Pelkosenniemi, Seo klo 10, Vaalasjärvi, monitoimitalo klo 1.0, Kelupirtti, Kelujärvi klo 15, Käyrämön keidas klo Tuottajien tempaus, Tornion säästötexin piha klo 10-14, Tornion ravit, Mikalla lähtö klo Teuvo ja Marjatta Mäkimurto (Kätkävaarantie 115) klo 10, Kangas Markku, Mellakoski klo 1, Kantomaa Martti ja Marjaleena, Kantomaanpää klo Pessalompolon kylätalo klo 17. Raanujärven keskustan Py kokous, Raanujärven Loimu klo Tervetuloa. Muista käydä äänestämässä jo ennakkoon numeroa 7. Keskustan Ek-vaaliehdokas Mika Simoska (nro 7) tavattavissa Pelkosenniemi, Sodankylä. 9.4 Tornio Tervola, Ylitornio Ranua 1.4 Posio 1.4. Tornio Keminmaa, Kemi,Simo Ranua, Posio,Rovaniemi Hannu takkulan kanssa Rovaniemi. Tarkemmat tiedot Mikasimoska.fi sekä järjestöpalstalta. Bongaa mikan vaalivankkurit ja ilmianna ne netissä. Ehdokas löytyy myös Facebookista, Mika 011. Katso vaalivideo youtube -mika simoska. Kansanedustajaehdokas Tekijämies Tommi Lepojärvi tavattavissa la 9.4. klo Tornion Säästötexin piha alueella Koko Suomi -tempauksessa, klo Torniossa Iltaraveissa Tommin lähtö (nro7). Seuraa Tommin tilaisuuksia kuuntele Tomppaa. Muista äänestää - numero 0! Kansanedustajaehdokas Tekijämies Tommi Lepojärvi la 9.4. klo 15 Keminmaan kunnanviraston valtuustosalissa Radio Pro:n vaalipaneelissa keskustan edustajana. Muista kuunnella suoraa lähetystä 9.0 Mhz. Keskustan Peräpohjolan piiri ry. Tervetuloa palvilihakeitolle la 9.4. klo alkaen Tornion Tampereen Säästötexin pihalle. Paikalla myös vaaliväittelemässä vastakkain Keskustan ja eri puolueiden ehdokkaita. Lapin ihmisten puhemies, ehdokas nro 4 Simo Rundgren. Su klo 11 Salla, keskustan kunnallisjärjestön kokous, klo 14.0 Savukoski, Lyytin Puoti, klo 16 Pelkosenniemi, SEO, klo 18 Kemijärvi, Heikki Nivalan vaalitupa (Apteekin vieressä). Ma klo 1 Koivu, Rieskapaikka, klo 14 Tervola, Sale, klo 16 Kemin Citymarket, Ne- Ve Cafe, klo 19 Simo, keskustan kunnallisjärjestön kokous. Ti 1.4. klo 19 Arpelan OP:n kokoustila. Tervetuloa keskustelemaan Simon kanssa. Kansanedustaehdokas nro 18 Outi Keinänen tavattavissa Pe 8.4. klo 10 Ranuan Shell kahviossa. OK tarjoaa kahvit. Klo 14 Simon Helmi-lounaskahvilassa OK -tilaisuus. Pe 8.4. Torniossa Rajalla kauppakeskuksessa OK tukiryhmä pitää vaalitupaa auki klo ja Outi on tavattavissa klo vaalituvalla. La 9.4. klo 10 Tampereen Säästö-Tex, Tornio. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan OK asiaa. Lapin ihmisten puhemies, ehdokas nro 4 Simo Rundgren. Pe 8.4. klo 11-1 Pello, vaalitupa, Simo tarjoaa hirvenlihakeittoa ja kahvia, klo 15 Rovaniemi, Pohjola-Nordenin tilaisuus. La 9.4. klo Tornio, Säästö- Tex, Keskustan vaalitempaus, klo Pello, koulukeskuksen auditorio, Simon vaalijuhla, klo 19 Tornio, Vaaliravit, Laivakangas. Tervetuloa keskustelemaan Simon kanssa. Keskustan Ke-ehdokas Pirkko Jauhojärvi tavattavissa 9.4. Kittilä Herkkutupa klo 10-11, Sodankylä Martin pilkki klo 11, Pokka Tieva Baari klo 10, Lemmenjoki Ahkitupa klo 1.0, Inari K-Kuukkeli klo 15, Kaamasen Kievari klo 19, 1.4. Ivalo S-Market klo 10-1, Kemijärvi Kauppapaikka Koivuniemi klo 1-18, Lordinaukio. Tervetuloa haastamaan Asiaa. Kansanedustajaehdokas Tekijämies Tommi Lepojärvi pe 8.4. Ylitorniolla klo 1 Meltosjärven kylätalolla ja klo 14 Festi Palvelulla. Tervetuloa pullakahveille! Muista äänestää -numero 0! Allsvenskan -karsintasarja To 17.. klo 0.00 s.a Asplöven- (Alamäki, Silvaner, Koivunen) Lippuinfo: Nro 19 Katri Kulmuni Torniossa 9.4. Prisman parkkipaikalla klo , Tampereen Säästö Texillä klo Laivakankaan vaaliraveissa klo 17.0 Katrilla nimikkolähtö nro 6. Tavataan, keskustellaan ja jännätään raveissa. Tingsryd Pe 8.4. klo 0.00 (Elomo, s.a. Kauppila, Gustafsson, Asplöven- Leinonen, Koivisto, Saarenheimo) La 19.. klo s.a Asplöven-Troja VitaHästen Pe 5.. klo 0.00 s.a Asplöven-Karlskrona To 1.. klo 0.00 s.a Asplöven-Huddinge Pe 8.4. klo 0.00 s.a Asplöven-VitaHästen

17 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Luokitellut A17 KOULUT JA KURSSIT Tekniikan alan aikuiskoulutusta monimuoto- ja verkko-opetuksena Kemissä ja Rovaniemellä ENSIESITTELYSSÄ KIA SPORTAGE URBAN. Nyt lauantaina ja sunnuntaina INSINÖÖRIKSI (AMK) työn ohessa Rakennustekniikan koulutusohjelma, op muuntokoulutus toisen alan insinööristä insinööri (AMK), Rakennustekniikka, järjestäjä: Rovaniemen AMK Kone- ja tuotantotekniikan koulutusohjelma, 40 op järjestäjä: Kemi-Tornion AMK Yhteishaku ohjelmiin päättyy klo Hakuosoite: Opiskelu alkaa syksyllä 011. Lisätietoja: Rakennustekniikan koulutusohjelmasta ja yhteishausta ja puh Konetekniikan koulutusohjelmasta ja yhteishausta ja puh Uuden sukupolven Kia Sportage tarjoaa ennenkokematonta liikkumisen iloa kaikilla teillä, kaikilla keleillä, kaikissa tilanteissa. Huomaat heti, että uusi Sportage on poikkeuksellisen tyylikäs ja hyvin varusteltu. Se on täynnä uusinta teknologiaa, joka varmistaa turvalliset ja todella taloudelliset kilometrit. Laadusta kertoo ainutlaatuinen 7 vuoden takuu. TIEDOTUKSIA Simossa suoritetaan VETE- RAANIKERÄYS varusmiesten toimesta la 9.4. Tarvitaan autoja kerääjien kuljetukseen. Kokoonnutaan kunnanvirastolle klo KOKOUKSIA Varejoki-Kätkävaaran yhteismetsän osakaskunnan kokous pidetään Varejoen entisellä peruskoululla alkaen klo Esillä vuoden tilit ja tilintarkastajien antama lausunto. Päätetään ylijäämän käytöstä sekä valitaan hoitokunnan varahenkilö. Hoitokunta Suomi-Bulgaria seuran Kemin seudun osaston KEVÄTKOKOUS sunnuntaina Leipätehtaalla klo Kahvitarjoilu. Tervetuloa! HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN Tervolan Nuorisoseura ry:n kokous su klo 1 Nuorisoseuran talolla. Tervetuloa! Opettajapari haluaa vuokrata kaksion / kolmion Kemistä. P Nyt sitä saa pääsiäispöytään! Valkosipuli-Matti Tornion Citymarketissa pe-la. Tervetuloa. Ellet löydä etsimääsi JÄTÄ OMA ILMOITUS! Puh VAPAA-AIKA KOTIMAISTA RUOKAA! Tervetuloa maa- ja metsätaloustaloustuottajien Lounais-Lapin yhdistysten yhteiseen tapahtumaan Tornion Länsirannalle la 9.4. klo Alustuspuheenvuoron pitää MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila, paikalla myös eri puolueiden eduskuntavaaliehdokkaita. Tapahtumapaikkana Viihde-Kahvila Lappelill ja sen edusta, osoite Länsiranta 9, Tornio. Tule keskustelemaan kotimaisen ruuan merkityksestä ja tulevaisuudesta! MTK-Tornio, MTK-Alakemijoki, MTK-Ylitornio ja MTK-Simo KOIRANÄYTTELY Ryhmänäyttely Sodankylässä Aleksanteri Kenan koulun piha-alueella, Jeesiörannan koulu, Koulutie Palkintotuomarit FCI 5; suomenpystykorva, harmaa ja musta norjanhirvikoira ja laikat Marjatta Pylvänäinen-Suorsa. pohjanpystykorva, jämtlanninpystykorva, lapinporokoira, ruotsinlapinkoira ja suomenlapinkoira Marja Talvitie. karhukoirat, hällefors ja valkoinen ruotsinhirvikoira Johan Juslin. FCI 6; suuret ja pienet ajokoirat Johan Juslin FCI 7 kanakoirat Eeva Anttinen Ilmoittautumiset: menn. osoitteella: Sodankylän ryhmänäyttely 011, PL 99, LOHJA Netti-ilmoittautuminen osoitteessa: ilmoittautuminen.showlink.fi Ilmoittautumismaksut: ilm. maksu 0-, saman om.. jne koira, pennut ja vet. 0-, yli 10v. veteraanit ilmaiseksi. Tilille IBAN FI Ilmoittautuminen on tehtävä kirjallisesti -pelkkä näyttelymaksun suoritus ei ole ilmoittautuminen! Rokotusmääräykset Suomen Kennelliitto-Finska Kennelklubben ry:n määräysten mukaan. SODANKYLÄN Ilmoittautumisia ja kasvattajaluokkia koskevat tiedustelut: Showlink (arkisin klo 1 17) puh. (09) tai info@showlink.fi Muut tiedustelut: Kauko Karjalainen Järj. Sodankylän Erämiehet ry E R Ä M I E H E T R Y Kia cee d on suomalaisten suosikki eikä syyttä! Kolme korimallia, kolme moottoria, bensiini tai diesel, manuaali tai automaatti cee d on juuri sellainen kuin haluat: käytännöllinen, luotettava, poikkeuksellisen tilava ja hyvin varusteltu perheauto. EcoDynamics-malleissa turhaa joutokäyntiä vähentävä ISG-automatiikka. Kia cee d autoveroton hinta alk. 199,69 + arvioitu autovero 197,1 = kokonaishinta tk 600 = cee d -malliston EU-yhd. 4,5 5,9 l/100 km, CO -päästöt g/km. Kia Soul tarjoaa kaiken ja ilman kompromisseja. seja. Muunneltavuus ja joustavuus ovat sen vahvuuksia. Sen hauskuus ei sulje pois käytännöllisyyttä. Siinä korostuvat luovuus, yksilöllisyys ja erilaisuus voit tehdä siitä juuri niin yksilöllisen kuin haluat ja nauttia ajamisesta aidossa urban crossover -hengessä. Kia Soul autoveroton hinta alk. 1 51,0 + arvioitu autovero 798,70 = kokonaishinta tk 600 = Soul -malliston EU-yhd. 5, 6,5 l/100 km, CO -päästöt g/km. Kia Venga Moderni ja monipuolisesti muunneltava 5-ovinen, jossa on sentit juuri oikeissa paikoissa. Siksi tilaa löytyy enemmän kuin monesta isommasta autosta, myös takana. Valitse makusi mukaan taloudellinen 1.4 ISG diesel, 1.4 ISG bensa tai uusi 1.6 bensa automaattivaihteistolla. Kia Venga 5d autoveroton hinta alk ,77 + arvioitu autovero 60, = kokonaishinta tk 600 = Venga -malliston EU-yhd. 4,5 6,7 l/100 km, CO -päästöt g/km. NYT KAKSI ENSIMMÄISTÄ HUOLTOA KAUPAN PÄÄLLE!* *Ostaessasi minkä tahansa uuden Kia cee d- tai Kia Venga -mallin, saat kaksi määräaikaishuoltoa kaupan päälle! Tarjous koskee uutena ostettujen KIa cee d- ja Venga-mallien kahta ensimmäistä määräaikaishuoltoa valtuutetussa Kia-liikkeessä ja kattaa huolto-ohjelmaan sisältyvän työn, vaihto-osat ja öljyn. Tervetuloa tutustumaan Kia-mallistoon nyt lauantaina ja sunnuntaina Keminmaan Delta Autossa kakkukahvitarjoilu. Kia Sportage Urban autoveroton hinta alk ,9 + arvioitu autovero 5 45,71 = kokonaishinta tk 600 = EU-yhd. 5, 6,4 l/100 km, CO -päästöt g/km. Kaikkien Kia-mallien takuu on 7 vuotta tai km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 4 h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. KEMINMAA Kauppakuja Automyynti: , ark 9 18, la ja su R. Talvensaari: J. Tapojärvi: A. Raatikainen: Soittajahinta 007-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta, snt/min + 8,8 snt/puhelu (alv %) ja matkapuhelimesta 19, snt/min (alv %).

18 A18 Radio ja televisio Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Näin arvioimme: huippu, hyvä, kannattaa katsoa, paremman puutteessa, kehno, E = ensiesitys suomalaisilla tv-kanavilla Kypsymään henkisesti Afganistaniin Afganistan Sub klo 1.0 OPERAATIO. Osaa suomalaisista alokkaista koulutetaan jo varusmiespalveluksensa aikana vapaaehtoisina kansainvälisiin kriisinhallintatehtäviin. Uusi dokumenttisarja Afganistan kuvaa yhden tällaisen valmiusjoukon matkaa operaatiokohtaisesta täydennyskoulutuksesta perille rauhanturvaamiskohteeseen. Ensin käydään Norjan Narvikissa, jossa Suomen maavoimat osallistui kansainväliseen Cold Response 010 -kriisinhallintaharjoitukseen reilu vuosi sitten. Välillä ollaan taas kotimaan kamaralla Porin prikaatissa. Ensimmäisen jakson lopussa päästäänkin jo elokuuhun 010, jolloin nuoret jääkärit pakkautuvat Tampere-Pirkkalan lentokentällä koneeseen ja kohti määränpäätään. Tuukka Temosen ohjaama Afganistan keskittyy koulutuksen ohella nuorten jääkäreiden mielialoihin. He purkavat tuntoja siitä, miten heidän valintaansa suhtaudutaan. Yhdellä on mielessä jopa toive omasta henkisestä kasvusta ja kypsymisestä Afganistanissa, jotta lapsuuden sotaleikit jäisivät lopullisesti taakse. Tärkeää on myös porukan aseveljeys, mikä tarkoittaa erään lausunnon mukaan avoimia kertomuksia villeistä viikonlopuista. On vaikea kuvitella, että tällainen sarja olisi voinut syntyä ilman tositelevisiomittelöiden vaikutusta. Sen operaatiokeskeinen rakenne ja katsotaan kuinka jätkien käy -henki vaikuttavat pikemminkin kannustavan nuoria miehiä koitokseensa kuin analysoivan tilanteita etäämmältä. JUKKA KANGASJÄRVI Olennaista: Ensikertalaisten rauhanturvaajien matkassa. Truman Capoten kylmä keikkayle/kuvapalvelu Kunniaton Yle Teema klo 1.55 KIRJAILIJAMUISTELMA. Elizabeth Taylorin taannoinen kuolema oli toki surullinen juttu, mutta harmi myös sinänsä, että tapauksen johdosta sai Kylmäverisesti antaa leffaohjelmistossa tilaa Taylor-klassikolle Paikka auringossa. Kuusikymmentäluvulla filmattu Truman Capote -sovitus Kylmäverisesti toimisi nimittäin täydellisenä johdantona tämän illan Kunniattomalle (Infamous, 006). Douglas McGrathin elokuva kun keskittyy nimenomaan Capoteen ja hänen maineikkaimpaan romaaniinsa. Lahjakkaana, mutta vähän pinnallisena pidetty kynäniekka huomasi vuonna 1959 pienen lehtiuutisen kolmihenkisen kansasilaisperheen raa asta murhasta. Seurapiiripörrääjänä tunnettu homoseksuaali uppoutui tapaukseen kuin elämäntehtäväänsä ja työsti kirjan, jonka tehoa ei pystynyt koskaan ylittämään. Kuviossa on syvää tragiikkaa, vaikkei sitä Capotea mikkihiirimäisellä puheenparrella tulkitsevasta Toby Jonesista voisi ensi hätään arvatakaan. Melko tuntemattoman näyttelijän roolitulkinta ei häviä otsahaivenen vertaa Philip Seymour Hoffmanin juhlitummalle suoritukselle elokuvassa Capote. Hyvä on myös Daniel Craig. Kuolemanselliin vangitun murhamiehen hahmo vie kirjailijaa ja katsojaa syvältä kouraisevien totuuden hetkien ääreen. Hämärää lastia Air America TV Viisi klo 0.00 SOTASEIKKAILU. Robert Downey Jr. ja Mel Gibson lennättävät sekalaista hämärälastia Vietnamin sodan ajan Laosiin sijoittuvassa Air Americassa (1990). Lentokoneet ja helikopterit päristelevät lähinnä eteenpäin, mutta Kunniaton on tositapahtumiin perustuva elokuva Truman Capotesta, murhasta sekä kirjailijan ja murhamiehen ystävyydestä. Yhtä pääroolia näyttelee Daniel Craig (kesk.), poliisin roolissa on Jeff Daniels (oik.). ohjaaja Roger Spottiswoode ei oikein pysty päättämään, mennäänkö loppujen lopuksi satiirin suuntaan vai ruvetaanko tähtilippua hulmuttamaan. Kuiva painajainen Konttorirotat MTV klo.05 MTV Jennifer Aniston ja Ron Livingston ovat Konttorirottien tähtiä. KOMEDIA. Beavis ja Butthead -sarjan luoja Mike Judge satsasi Konttorirotissa (Office Space, 1999) animaatiohahmojen ja käkätyksen sijasta oikeisiin ihmispoloihin ja kaavakkeenkuivaan työpaikkahuumoriin. Osaltaan brittiläistä Konttori-sarjaa ennakoivassa komediassa Ron Livingstonin esittämä heppu hilaa itsensä päivästä toiseen keskisuureen ohjelmistofirmaan kärsimään pikkupomojen narinoita, vierestä vieviä saneeraustoimia ja yleistä tarkoituksettomuuden tunnetta. Onnettoman aikamme henki kiteytyy sarkastiseen dialogiin ja tehokkaasti hiertäviin kohtauksiin. Jennifer Aniston tuikkii sentään toivoa ankeuden sekaan. Keski-iän matala Säämies Nelonen klo 1.00 TRAGIKOMEDIA. Nicolas Cagen kyvyt keskiluokkaisten, -ikäisten ja keskinkertaisten amerikkalaisheppujen tulkkina ovat tarpeen Gore Verbinskin alakuloisessa komediassa Säämies (The Weather Man, 005). Vähän kaikkien ylenkatsoman television sääankkurin veivaukset työn, oman perheen, menestyneen isäukon ja sekalaisen ilmassa lentävän jätöksen parissa ovat tuttua, mutta Cagen ansiosta riittävän mehevää seurattavaa. Kiitos kuuluu myös Michael Cainelle isän roolissa. Gangstat poseeraa State Property: Verta asfaltilla Nelonen klo 0.0 (E) RIKOSJÄNNÄRI. Philadelphialaiset gangstat pyrkivät pelottelemaan ja tappamaan toisiaan halpaleffasarjan jatko-osassa State Property: Verta asfaltilla (State Property: Blood on the Streets, 005). Kanye Westin ja muiden rap-tähtien sekä nyrkkeilijöiden läsnäolo saattaa jotakuta fania riemastuttaa, mutta kovin lapselliselta näin amatöörimäinen poseeraus tuntuu. PEKKA ERONEN YLE Radio 1 Aavasaksa 87,9 MHz, Tervola 88,6 MHZ, Rovaniemi 88, MHz, Ylläs 9, MHz Uutiset ja sää Hartaita säveliä Aamuhartaus. Kirkkoherra Seppo Ruotsala, Kauhava. 6.5 Nousutahdit Aamun peili ja sää Aamusoitto Hartaita säveliä. Hägg: Cantabile (Sixten Enlund) Aamuhartaus. Kirkkoherra Seppo Ruotsala, Kauhava Aamun peili ja sää Ykkösaamu. Eduskuntavaalitentti klo Suomen Keskusta. Puheenjohtaja Mari Kiviniemi Uutiset Syntymäpäiväsankari. Perhesosiologi Riitta Jallinoja Riston Valinta Aristoteleen kantapää Radiaattori Päivän mietelause Turun tuomiokirkon kello lyö 1. Keskipäivän peili ja sää Viikon tietokirja. 1.0 Brysselin kone. Lobbarit EU:ssa Kirjakerho. Uneksija ja Tähtien suojatti Valkoista valoa. Sisäinen kureliivi haittaa hengitystä Oopperaketju Uutiset Kulttuuriuutiset Kultakuume. Juontajana Ville Vedenpää Yle News Uutiset ja sää Svengaava iltapäivä. Viikon jazzmuusikkona George Shearing Päivän peili ja sää Viikon valinta. Tälle ohjelmapaikalle valitaan yksi Radio 1:n pitkistä puheohjelmista Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia, osa Hartaita säveliä Iltahartaus. Kaisa Tanttu ja Ville Talola lukevat päivän raamatuntekstit Uutiset ja sää Radion sinfoniaorkesterin konsertti Jostakin häämöttää valoa. Pehr Henrik Nordgren, säveltäjä Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu Jäähyväiset Pietarille Mihail Glinkan laulusarja Kultakuume. Juontajana Ville Vedenpää Kulttuurikupla..00 Uutiset ja sää..05 Radioateljee esittää: Mielen pidikkeitä. tai arvoja akustisessa parallaksissa..10 Yöklassinen. YleX Aavasaksa 89,8 MHz, Tervola 9,6 MHZ, Rovaniemi 94,0 MHz, Ylläs 95, MHz. 6.0 Uutiset. 6.1 YleX Aamu Ile ja Matti Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Etusivu. 1.0 YleX Iltapäivä Jenny ja Aino Uutiset Oma lista Uutiset Uuden musiikin iltavuoro Parasta ennen!..00 DJ Orion Yöradio. Yle Radio Perämeri Tervola 95,6 MHZ 5.00 Aamupala. Markus Turunen. Uutiset ja sää tasatunnein Uutiset ja sää Merisää. 6.0 Radio Perämeren uutiset. 6. Huomenta Meri-Lappi. 6:40 Laulun synty 7.00 Aamun peili ja sää Huomenta Meri-Lappi. 7.0 Radio Perämeren uutiset. 7. Huomenta Meri-Lappi Aamun peili ja sää Urheiluradio Huomenta Meri-Lappi. 8.0 Radio Perämeren uutiset. 8. Huomenta Meri-Lappi Uutiset Urheiluradio Huomenta Meri-Lappi. 9.0 Radio Perämeren uutiset. 9. Huomenta Meri-Lappi Uutiset Ajantasa Meri-Lappi tänään Uutiset Meri- Lappi tänään Nuotin vieressä Meri-Lappi tänään Radio Perämeren uutiset. 11. Meri-Lappi tänään Keskipäivän peili ja sää Meri-Lappi tänään. 1.0 Radio Perämeren uutiset. 1. Meri-Lappi tänään Merisää Suomi tänään Uutiset. 1.0 Urheiluradio Meri-Lappi tänään. 1:15 Kumpi vai Kampi 1.0 Radio Perämeren uutiset. 1. Meri-Lappi tänään Uutiset Ajantasa Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Uutiset Urheiluradio Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Uutiset ja sää Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Hyvää iltapäivää Meri-Lappi Päivän peili ja sää Urheiluradio Suomi tänään Taustapeili Uutiset Suomi tänään Jääkiekkoilua Viides SM-välieräottelu JYP - Blues Merisää Jääkiekkoilua Uutiset ja sää Jääkiekkoilua Uutiset. 0.0 Sää Jääkiekkoilua Uutiset. 1.0 Urheiluradio. 75-vihjeet Päivä tunnissa Selkouutiset Merisää Suomi tänään..00 Uutiset ja sää..05 Urheiluradio..10 Nyrokradio..00 Uutiset..0 Alivaltiosihteeri. Radio Suomen virallinen ohjelma Uutiset ja sää Yöradio. Lapin Radio Rovaniemi 96,7 MHz, Inari 98,8 MHz, Pyhätunturi 99,9 MHz. 6.0 Lapin uutiset. 6. Huomenta Lappi Aamun peili ja sää Huomenta Lappi. 7.0 Lapin Radion aamukisa p Lapin uutiset. 7. Huomenta Lappi Aamun peili ja sää Urheiluradio Huomenta Lappi. 8.0 Lapin uutiset. 8. Huomenta Lappi Uutiset Urheiluradio Huomenta Lappi. 9.0 Lapin uutiset. 9. Huomenta Lappi Uutiset Ajantasa Lappi tänään Täällä eduskunta Uutiset Lappi tänään Nuotin vieressä Lappi tänään Lapin uutiset. 11. Lappi tänään Keskipäivän peili ja sää Lappi tänään. 1.0 Viikon ensi-iltaelokuvat 1.0 Lapin uutiset. 1. Lappi tänään Merisää Suomi tänään Uutiset. 1.0 Urheiluradio Lappi tänään Kolmen suora p Lapin uutiset. 1. Lappi tänään Uutiset Ajantasa Hyvää iltapäivää Lappi Uutiset Urheiluradio Hyvää iltapäivää Lappi Lapin uutiset Hyvää iltapäivää Lappi Uutiset ja sää Hyvää iltapäivää Lappi Lapin uutiset Hyvää iltapäivää Lappi Laulun synty Radio Pooki Kemi 89,5 MHz Pookin yö-musiikkia tauotta Huomenta Pookista Neropatti Alueuutiset. 9.0 Aamukahvilla Päivästudio Toiveiden tunti ( :,5 e/min+pvm) Alueuutiset Toiveiden tunti jatkuu Päivästudio Alueuutiset Alueuutiset Kuuntele Tomppaa Pookin yö-musiikia tauotta.

19 Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Radio ja televisio A19 Ohjelmapäivystys TV1, TV, YleTeema ja Ylen radiokanavat , FST: (09) MTV ja SubTV: (09) Nelonen: YLE TV1 YLE TV MTV Nelonen Sub YLE Teema Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Puutarhaetsivät. Vettä virtaavaa MOT: Halpaa puhelinmyyntiä Ensyklopedia. Socrates Tv-uutiset YLE News Syteen ja saveen. Esteitä voitettavaksi Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Aamusydämellä. Kuoleman odotusnumero. 1.0 Vaalit 011: Perussuomalaiset ja Vihreät Puoli seitsemän Tv-uutiset Kyläsairaala. Rikkuri Eläinten elämää maalla ja merellä Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää. 5/5. Panssaroidut jättiläiset Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Puutarhaetsivät. Kolmijalkainen koira Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän. Vieraana luistelija Mika Poutala Luonnon ihmeitä. Viñalesin laakso Sydämen asialla. Urhea Oscar Kotikatu. Pelkotiloja. Niina saa vieraita Göteborgista. Krisse ja Laura joutuvat keskelle todellista tunnemyrskyä. 0.0 Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Vaalit 011: SDP ja Keskusta. Sosialidemokraattien Jutta Urpilainen ja Mikael Jungner sekä klo 1.0 keskustan Mari Kiviniemi ja Timo Laaninen parlamentin pääsykokeissa. Tenttijöinä Petri Kejonen ja Riikka Uosukainen..00 Voimala. Viekö Zeitgeist-liike meitä uuteen aikaan? Asiaa pohtivat Yrjö Kallisesta kirjan tehnyt Matti Salminen ja joogaopettaja, kirjailija Taavi Kassila..50 Tv-uutiset Kotikatsomo: Pietà (K1). Selma Vilhusen kitkerän huumorin ja kesäisen Helsingin yön sävyttämä rakkauselokuva ihmiseksi kasvamisesta Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Hertan maailma Kuunalle Sirkus Temppula Postimies Pate 07.1 Kaapo ja Late 07.8 Nelli ja Iiro Pikku Kakkosen posti Martta puhuu Maikki ja pelottava Pontso GALAXI Late lammas Oddasat Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Pieni talo preerialla. Ajat muuttuvat, osa Matkapassi: Lonely Planetin Alaska Kyllä isä osaa: Isän mummo Puskuri Isä Matteon tutkimuksia Luontokuvaaja vaarassa Jumppa : Tominnallinen voimatreeni Maalaiselämää Vuosirenkaita Lentävät lääkärit Paavo ja Raili Harri ja dinot Pikku Kakkonen Telinevoimistelun EM Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kevätsää Pressiklubi Sydänääniä. 0.0 Muodostelmaluistelun MM Tartu Mikkiin. Iskelmällisen illan tähtinä Antti Ketonen ja Katri Metso sekä Anneli Mattila ja Arttu Viskari Tv-uutiset, sää ja urheilu..05 Muodostelmaluistelun MM..00 Kova laki (K1). Luistele tai kuole..45 Raja the Border (K15) True Blood (K15) How to Make it in America (K1) Poliisi-TV Mikämikä-tvpeli Piilosana Aamusää Studio Huomenta Suomi Studio Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja. Mystinen postipaketti Marsinoille Eurojahti Emmerdale. Kyläjuhla Emmerdale. Sekasortoa ja verenvuodatusta Suurin pudottaja. Kalorikisa Mitä tänään syötäisiin? Bill Engvall Show. Autoostoksilla Jamie Oliverin kouluruokaa. Peruskauraa pienille T.i.l.a Ihana piha Voittovisa Uutiset Kauniit ja rohkeat. Pamela ja kiehtova kameramies Kauniit ja rohkeat. Ridge, Brooke, divaanit ja orastava draama Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale. Carl kiirastulessa Emmerdale. Kutinaa kalsareissa? Seitsemän Uutiset Puheenjohtajatentti. Mikä ratkaisee eduskuntavaalit? Kuka vakuuttaa äänestäjät? Tentissä vihreiden puheenjohtaja Anni Sinnemäki Salatut elämät. Osa 090. Pihlajakadun teinit leikkivät hengillä William ja Kate: kahdeksat kuninkaalliset häät. Ison-Britannian prinssi Williamin ja Catherine Middletonin 9. huhtikuuta järjestettävien kuninkaallisten häiden alla esitettävässä ohjelmassa muistellaan kuningasperheen aiempia hääjuhlia Ratkaiseva isku (K15). Nuorenparin kaksoismurha..00 Kymmenen uutiset..0 Päivän Sää..5 Tulosruutu..5 Formula 1: vapaat harjoitukset..05 Konttorirotat Life Se Oikea Disneyn esikoulu 07.5 Kapteeni Flamingo Pikku mestarit Lazy Town Laihdutaan yhdessä. Pelko pois James Martin: Herkullista Vauva tulossa Hyvästit sotkulle Vauva tulossa. Kim ja Wesley saavat kolmannen lapsensa kotona. 1.0 Hyvästit sotkulle Sarahin talo. Työhuone James Martin: Herkullista. Sieniruokia Amyn lailla. Kylmä vyöhyke Lapsuuteni luuserina. Kaikki vihaavat bussiasemaa. Chrisin perhe on lähdössä bussilla etelään Morris-enon hautajaisiin. Matkan vaarallisin osuus on New Yorkin bussiasema, jossa pyörii kaikenlaista kulkijaa Pulmuset. Lopettamisen vaikeus, osa /. Peggy pelaa kaikki perheen rahat Las Vegasissa. Al suostuu painiotteluun saadakseen hävityn omaisuuden takaisin Nelosen sää Päivien viemää. Lappusilmän muistelot Dr. Phil. Perhesuhteet kuntoon Nelosen uutiset Nelosen sää Maria! Hauskat kotivideot. Tänä iltana menyyssä on dipattua Taalasmaata sekä iskunkestäviä implantteja, ja lisäksi käväisemme liian lähellä Maija Mehiläisen pesää. Kotimainen viihdeohjelma. 1. tuotantokausi Keno Elokuva: Säämies (K15). Chicagon paikallistelevision sääennusteiden kasvo Dave (Nicolas Cage) saa elämänsä työtarjouksen New Yorkista..05 Nelosen uutiset..15 Nelosen sää..0 Kumman kaa. Halipusu. Osa 7/10. Kumman kaa -ko.50 Kumman kaa. Loma Elokuva: State Property: Verta asfaltilla (K15) Älypää-TV Bionic Woman SubChat Lemmen viemää. Ahkera apulainen Capri. Hyvää syntymäpäivää, kreivitär Eurojahti SubPlay Ostos-tv E! Reality Hell Eurojahti Mallimaailman huipulle. Taistelu Marienhof. Naisellani on toinen nainen Capri. Riekaleina Subin uutiset. Päivän uutiset sekä maailman ihmisiä ja ihmeitä Lemmen viemää. Unelmien morsiuspuku Paratiisi. Kovaa krapulaa kärsivä Anthony tekee katoamistempun suomalaisasiakkailleen Miehen puolikkaat. Miehistä herkistelyä Simpsonit. Homerin tuliliemi. 0.0 Simpsonit. Voimala kaupan Pelastajat. Paloesimies Jefremoffia ja Sarvikiveä miehistöineen työllistää muun muassa Mersulla päin ratikkapysäkkiä ajanut rattijuoppo. 1.0 Afganistan. 1. jakso: Koulutus. SARJA ALKAA! Uusi dokumentaarinen sarja seuraa suomalaisten rauhanturvaajien vaativaa työtä Afganistanissa..00 C.S.I. Miami (K1). Kosto Numrot. Vaiston varassa Kyttäkamera Eureka SubChat. PÄIVÄN PARHAAT! Teematieto TV-arkiston kino Rakastunut rampa esittely Rakastunut rampa. (1975) 16.0 Youssou N Dour: Paluu juurille Intiaanikansat. Mailtaan revityt. Shawnee-päällikkö Tecumseh yrittää koota intiaanit yhtenäiseen vastarintaan Kravun kääntöpiirillä. 1/6. Kierrettyään maapallon Päiväntasaajaa ja Kauriin kääntöpiiriä pitkin Simon Reeve lähtee nyt seuraamaan Ravun kääntöpiiriä maapallon ympäri Historia: Ensimmäiset australialaiset. 1/7. He ovat tulleet jäädäkseen. Australian alkuperäisasukkaat joutuivat vastatusten brittiimperiumin kanssa ensimmäistä kertaa vuonna Kahden rodun kohtaaminen sujui aluksi ystävällisissä merkeissä Kansankodin kuokkavieraat. 8/8: Supiruotsalaisia. Ruotsissa suomalaisuutta ei tarvitse enää hävetä vaan se on voimavara ja osa identiteettiä. Ovatko ruotsalaisetkin aidosti kiinnostuneita suomalaisesta kulttuurista? 1.55 Kino: Kunniaton (K15). Tositapahtumiin perustuva elokuva Truman Capotesta, raa asta murhasta sekä kirjailijan ja murhamiehen ystävyydestä..50 Kosketuksessa: Eppu Normaali Näin se tehtiin: Rupisia riimejä, karmeita tarinoita Teematieto. Volkswagen Touran 1.6 FSI Firsline 5d Audi A 1.6 Ambiente 5d 15 tkm, aut.ilmast., renkaat, huoltokirja, 49 tkm, ESP, renkaat, huoltokirja, vakionop.säädin, vetokoukku moottorinlämmitin PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Lankapuhelinliittymästä 0,088/puh.+0,07/min (alv %) KEMINMAA, Kauppakuja 6, p Matkapuhelinliittymästä 0,088/puh.+0,17/min (alv %) YLE FST Min Morgon Sokerileipurin herkut Suuri vaalikeskustelu Hill Street Blues Lockie Leonard Gazoon Rune eläinten kuningas TVnytt BUU-perjantai Lapsilla on oikeuksia Tanskalainen maajussi Aamusta Iltaan TV-nytt Sportnytt Kirjakausi. 0.0 Magnus ja Petski Onnea onkimassa. 1.5 TV-nytt. 1.5 Dok: Mökki puussa..51 Telinevoimistelun EM..50 Oddasat Jälkivääntö. JIM Älypää kuvavisa MasterChef Australia Keskeneräinen kuntoon Unelmapiha Maailman parhaat kalapaikat Stockholm-Arlanda Elämää halpalentoyhtiössä Uuden-Seelannin pelastushelikopteri Likaiset työt Pintaremontilla rahoiksi Eräkuksa Brady Barrin vaarallinen luonto Jack Osbourne ilman rajoja JIM D Rikos: Rikolliset rajalla (K15)..00 Nelonen Pro esittää: SM-liigan semifinaali Jeff Dunham Show Liian seksikkäät mainokset (K15) Älypää kuvavisa. Liv Kokataanko teillä? Jamien keittiössä Style dept. sisustaa Unitupa Sillä silmällä Neljät häät Britanniassa Niki viinitilojen keittiöissä. 1.0 Neulontakerho Hyvästit sotkulle Ilme nuoremmaksi Britannia Kokataanko teillä? Morsiandieetti Sisustusmatkalla Minnan kanssa Eden Hulluna häämekkoihin Ilme nuoremmaksi Britannia Kakkutehdas Arvostele mun illallinen Britanniassa Sillä silmällä Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 0.0 Kauneusklinikka Tiina Jylhä Unelmamökki. 1.0 City-puutarhuri..00 Liv D Sarja: Heimovaimot Luksusmuotia kaikille Älypää-TV. SuomiTV Herkules urhean soturin seikkailut SuomiTV:n Uutiset Kingit kotivideot Rakastetut tähdet Bing Crosby Sairaala meren rannalla SuomiTV:n Uutiset Kymppitonni Lähikuvassa Jutta Urpilainen ja Stefan Wallin SuomiTV:n Uutiset ja Sää Tavallisen tallaajan sää Sinä olet kokki! Viihdeuutiset Ennätysjahti. 1.0 Ravi-ilta..00 Muodin kulisseissa..55 Tavallisen tallaajan sää..00 Kymppitonni Korkeajännitystä. Eurosport 9.0 Off road -ralli: Abu Dhabi Challenge, Arabiemiirikunnat 9.45 Jalkapallo: Naisten Mestarien liiga, puolivälierä, Duisburg, Saksa - Everton, Englanti WATTS 1.00 Tennis: WTAturnaus, neljännesvälierät, Charleston, USA 1.0 Jalkapallo: Naisten Mestarien liiga, puolivälierä, Duisburg, Saksa - Everton, Englanti Telinevoimistelu: EM-kilpailut, miehet, finaali, all around, Berliini, Saksa. Suora Curling: Miesten MMkilpailut, USA - Ranska, Regina, Kanada Jalkapallo: Eurogoals Flash Tennis: WTAturnaus, puolivälierät, Charleston, USA. Suora.45 Voimailuurheilu: Super Series Grand Prix, Göteborg, Ruotsi 0.45 esports: Extreme Masters, Hannover, Saksa 1.15 Extreme-urheilu: Freeride Spirit 1.45 Telinevoimistelu: EM-kilpailut, miehet, finaali, all around, Berliini, Saksa SVT Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.5 Gomorron Sverige 11.0 Gomorron Sverige 1.15 Go kväll 1.00 Rapport 1.05 Debatt 1.50 Våren med pappa Gynekologen i Askim Kan man älska igen? Gomorron Sverige Rapport Party animals Golf: US Masters Sportnytt Rapport med A-ekonomi Regionala nyheter Go kväll 0.00 Kulturnyheterna 0.15 Regionala nyheter 0.0 Rapport med A-ekonomi 1.00 Så ska det låta.00 Fredagsbio: Allt flyter.40 Golf: US Masters.0 Rapport.5 Julian Assange - världens kärleksaffär SVT SVT Forum 1.0 Vem vet mest? Världen Underverk i världen Hemlös 15.0 Barn av sitt språk Hej litteraturen! 17.0 Duvhöken - jägare och beskyddare Hockeykväll 18.0 Nyhetstecken 18.0 Oddasat Uutiset Perus pyramidkung Rapport 0.00 Vem vet mest? 0.0 Ishockey: Tre Kronor live 1.00 José González.00 Aktuellt.0 Säsongstart: Trädgårdsfredag.00 Sportnytt.15 Regionala nyheter.5 Rapport.5 Kulturnyheterna.45 Funny or Die TV Nyhetsmorgon Nyhetskanalen Efter tio 1.00 Nyhetskanalen 1.05 Efter tio 1.50 Hem till gården 1.0 Hem till gården 1.50 Holby City Nyhetskanalen Private Practice Antikdeckarna 16.0 Antikdeckarna Bygglov Primo Paolo 18.5 Leilas home delivery V75-klubben. Direkt Vad blir det för mat 19.0 Lokala nyheter 19.5 Lokalt väder 19.8 TV4Vädret Ekonominyheterna 0.00 TV4Nyheterna. Direkt 0.0 Postkodmiljonären 1.00 Talang Parlamentet.00 TV4Nyheterna, Sporten och TV4Vädret.5 Livet från den ljusa sidan TV6 8.5 Stargate SG Jims värld Jims värld 10.0 Smallville 11.5 TV Shop Våra värsta år 1.5 Våra värsta år 1.55 Simpsons 1.5 Stargate SG Jims värld Jims värld Smallville Simpsons 16.5 Simpsons Family Guy 17.0 Simpsons Family Guy 18.0 Hål i väggen Cops 19.0 Simpsons 0.00 Simpsons 0.0 Family Guy 1.00 The Vampire Diaries.00 Smallville.00 Flying Daggers 1.0 V.5 Justified.15 Simpsons.45 Våra värsta år 4.15 Våra värsta år

20 A0 Uutiset Pohjolan Sanomat Perjantai 8. huhtikuuta 011 Alkkulan Maataloustarvikkeen uuden myymälän avajaiset pe 8.4. klo 9-17, la 9.4. klo OVIPÄIVÄT JA UUTUUSESITTELY! Pe 8.4. klo ja la 9.4. klo 10 14! UUTUUS Tervetuloa tutustumaan uuden sukupolven autotallin ovikoneistoomme: Kahvitarjoilu. Kone-esittelyjä! Biomaster-klapikoneen työnäytös. Jaakko Pirinen Agri-Kymiltä esittelee. Valtuutettu jälleenmyyjä esittelee Panasonic ja Mitsubishi ilmalämpöpumppuja. Fiskars- ja Biolan-tuotetarjouksia. VAIN AVAJAISVIIKONLOPUN Kotimainen Muheva PUUTARHAMULTA 50 l CRAWFORD MAGIC Crawford Magic 600 ovikoneisto kahdella kaukosäätimellä PUOLEEN HINTAAN! NYT 0 Crawford Magic Door Control näyttöpaneeli NYT 90 Normaalihinta 180 * *Hinta voimassa ovipäivillä kun samalla tilataan g60 autotallin lamellinosto-ovi maksimikooltaan 000 x 50 mm (l x k). Kemintie 8, 9540 TORNIO Puh , Taivaisen kesäkausi alkoi Sveitsissä Suomen suunnistusmaajoukkue leireilee parhaillaan Sveitsissä, missä joukkue osallistuu viikonvaihteessa Zürichin lähellä maan mestaruuskilpailuihin. Kesäsuunnistuksen kil- pailukausi avattiin maajoukkueen omalla testikilpailulla. Pellon Olli-Markus Taivainen oli Matts Haldinin voittamassa 1 kilometrin pituisessa kilpailussa neljäs vajaat neljä minuuttia voittajaa hitaampana. Naisten paras oli Merja Rantanen. Osa leiriläisistä joutui jättämään kilpailun väliin jalkavaivojen ja sairastelun vuoksi. HR Hakkuri TERÄKETJUÖLJY Normaalihinta 404 * 10 l Teboil MONITRA PLUS Eteläntie E Kemintie K tu 5 SÄKKIÄ p To Torrn nioon Putaa anka 190 set rjrjoou ukkvsaetin TaTa.. vain vovim oeimja la p e ja la LOPPUUNMYYNTI Tornion Putaalla T O T A M I K K I A K 10 l Meiltä myös kotipuutarhan siemenet, mullat, lannoitteet ja työkalut. Myymälässä paljon uusia koneita. Tervetuloa tutustumaan. -40% -50% Myös VM-Carpetin likaa hylkivät ja pölyämättömät matot ja rullatavaramatot Meiltä myös maton kanttaus ja korjauspalvelu. ALKKULAN MAATALOUSTARVIKE ALKKULAN MAATALOUSTARVIKE Muuntamonkatu 55 TORNIO Prisman vieressä ent. Wurt Center, Muuntamonkatu TORNIO p.p Sami Kapanen takaisin kaukaloon Ei malttanut Sami Kapanen jättää jääkiekkokaukaloita kuin yhdeksi kaudeksi. Veri vetää niin vahvasti jäälle SM-liigassa, että hän lopettaa toimitusjohtajan työt KalPassa ja palaa haalarihommiin kaukaloon. Kesäkuussa 8 vuotta täyttävä Kapanen ilmoitti torstaina, että hän ilmestyy ensi syksynä pelaajana kuopiolaisjoukkueen pukukoppiin ja liigaan. Uusi pelaajasopimus on kahden vuoden pituinen. Yhden kauden pelaamattomuus antaa toivottavasti pari lisävuotta uralle, Kapanen sanoi. STT KEMINTIE, Tornio. Puh Liikkeemme sijaitsee Putaalla Tornion Osuuspankin talossa. Avoinna: Ark La OSTAMME MATKAILUAUTOJA, MATKAILUVAUNUJA, HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA Caravankeskus Matti Kähkönen Veijo Satta Lukijoiden ilmoitukset ja tilausasiat Puh ps.asiakaspalvelu@pohjolansanomat.fi Kokemusperäistä tietoa lappilaisista. Eduskuntaan Sinun vuoksesi. Lue lisää osoitteesta Puheenjohtaja TIMO SOINI Rovaniemellä Lordi-aukiolla Keskiviikkona 1.4. klo 1.00 Käy tapaamassa JOUKOA perjantaina 8.4. (klo 10-17) Jm-auto-osan pihalla ja saat 5l:n kannun lasinpesunestettä käyntipalkaksi. Lisäksi kahvitarjoilu paikan päällä! Mainoksen kustantaa Jouko Kinnunen JOUKO KEMISSÄ Jm-auto-osan pihalla