KÄYTTÄJÄN OPAS ILMALÄMPÖPUMPPU VIP INVERTER MALLIT: CH-S09FTXHV-B CH-S12FTXHV-B CH-S18FTXHV-B. Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KÄYTTÄJÄN OPAS ILMALÄMPÖPUMPPU VIP INVERTER MALLIT: CH-S09FTXHV-B CH-S12FTXHV-B CH-S18FTXHV-B. Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen laitteen käyttöä."

Transkriptio

1 FI KÄYTTÄJÄN OPAS ILMALÄMPÖPUMPPU VIP INVERTER MALLIT: CH-S09FTXHV-B CH-S12FTXHV-B CH-S18FTXHV-B Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA

2 Huomioitavaa Yhteensovittaminen VIP lämpöpumpuissa on RF kaukosäädin. Ennen laitteen käyttöä kaukosäädin täytyy liittää laitepariksi lämpöpumpun kanssa. Ilman tätä toimenpidettä laitteisto ei toimi oikein. Lue huolellisesti tällä sivulla oleva ohjeistus ja toimi sen mukaisesti. HOX Ole hyvä ja suorita toimenpiteet alle 2m etäisyydellä sisäyksiköstä. Yhteensovitta minen tehdään vain kerran. Yhteensovittamisen aikana säädin ja lämpöpumppu on oltava valmiustilassa (Standby). Jos laite ei tunnista säädintä, suorita yhteensovittaminen uudelleen. Kaukosäätimen yhteensovittaminen Kun laitteisto on valmiustilassa, osoita kaukosäätimellä sisäyksikköä alle kahden metrin etäisyydeltä ja paina nappia Humidify/Health kolmen sekunnin ajan. Kaukosäädin ja lämpöpumppu muodostavat laiteparin automaattisesti ja kun toimenpide on suoritettu, yksikkö ääntää kolme kertaa. Jos yhteensovittaminen ei onnistu, osoita kaukosäätimellä yksikköä lähempää ja toista vaiheet.

3 Sisältö Huomioitavaa Valmistelevat toimenpiteet...1 Laitteiston kuvaus...6 Laitteen käyttö Kaukosäädin...7 Näytön kuvakkeet...7 Kaukosäätimen painikkeet... 8 Yhdistelmäpainikkeiden toiminta...14 Käyttö Kaukosäätimen paristojen asentaminen Käyttö älylaitteella (Älypuhelin, Tabletti, PC)...16 Hätätilanteet...24 Huolto Puhdistus ja huolto Häiriötilanteet Vikatilanteiden kuvaukset...27 Asennuksessa huomioitavaa Asennusmitat Työkalut Asennuspaikan valinta...32 Sähkökytkentä...33 Asennus Sisäyksikön asennus...34 Tyhjiöinti...39 Vuotokoe...39 Tarkistukset...40 Testaus ja toiminta Testaus Liitäntä Liitäntäputki ja sen jatkaminen...40 Tämä kuvake kertoo, että tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana EU alueella. Epäasianmukainen käsittely saattaa aiheuttaa vaaraa ihmisterveydelle ja ympäristölle. Kierrätä tuote asianmukaisesti tai palauta käytetty laite ostopaikkaan. R410A(R32/125: 50/50):

4 Huomioitavaa Käyttö ja huolto VAROITUS Tätä laitetta käyttävän henkilön tulee olla yli 8 -vuotias sekä henkisesti ja fyysisesti siinä kunnossa, että laitteen käyttö on turvallista. Puutteelliset tiedot laitteen toiminnasta ja käytöstä saattavat johtaa henkilövahinkoihin tai laiterikkoon. Ei lasten käsiin. Puhdistus ja käyttöhuollot on tehtävä asianmukaisesti ja varovaisuutta noudattaen. Älä kytke laitetta jatkojohtoon tai haaroituspistorasiaan Tee laite sähköttömäksi ennen huoltotoimenpiteitä. Jos laitteen sähköosat ovat vahingoittuneet, korjauksen saa suorittaa vain valmistajan hyväksymä huoltoliike. Älä pese laitetta vedellä. Älä suihkuta laitteeseen vettä. Suodattimen irroituksen jälkeen älä koske kennostoon. Älä käytä avotulta tai kuivainta suodattimen kuivaamiseen. 1

5 Huomioitavaa VAROITUS Huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan hyväksytty ammattilainen. Älä yritä korjata laitetta itse, vaan ota yhteys huoltoon. Älä työnnä sormia tai esineitä laitteen sisään sen ollessa käynnissä. Älä tuki ilmakanavia. Älä kastele kaukosäädintä. Jos jokin näistä tapahtuu, kytke laite välittömästi säh köttömäksi ja ota yhteys huoltoon. Liitäntäjohto kuumenee tai on rikki. Laitteen ääni on epänormaali. Sulake rikkoutuu toistuvasti. Laitteesta tulee palaneen hajua. Sisäyksikkö vuotaa. Jos laite toimii epänormaalisti, se saattaa aiheuttaa laiterikon tai tulipalon riskin. Laitteen hätäkäyttöpainiketta käytettäessä, paina sitä sähköä johtamattomalla välineellä. Älä astu, äläkä aseta painavia esineitä sisäyksikön päälle. 2

6 Huomioitavaa VAROITUS Asennus Asennuksen saa suorittaa vain hyväksytty kylmälaiteasentaja tai asennusliike. Asennettaessa on noudatettava voimassaolevia sähköturvamääräyksiä. Käytä asennuksessa vain hyväksyttyjä komponentteja. Asenna sähkönsyöttöön oikeanlainen varoke. Turvakytkintä käytettäessä, käytä kytkintä, joka irroittaa kaikki johdot. Oikean kokoista varoketta käytettäessä on myös huomoitava, että se suojaa sekä ylikuorma- että oikosulkutapauksissa. Maadoita laite oikein. Älä käytä maadoittamatonta jatkojohtoa. Varmistu, että sähkönsyöttö laitteelle on riittävä ja vakaa. Yhdistä L, N ja maadoitusjohdot huolella. Kytke laite irti sähköverkosta ennen huoltoa. 3

7 Huomioitavaa VAROITUS Älä kytke sähköjä päälle ennen kuin asennus on valmis. Jos syöttökaapeli on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain hyväksytty asennusliike. Käytössä kaasuputket kuumenevat. Pidä sähköjohdot erillään putkista. Laiteasennus tulee suorittaa kansallisten sääntöjen mukaisesti. Asentajalla tai asennusliikkeellä tulee olla riittävät kylmälaite- ja sähköasennuspätevyydet. Laite on luokan I sähkölaite ja se tulee maadoittaa asianmukaisesti. Keltavihreä johdin on maadoitusta varten eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin. Maadoituksen tulee täyttää kansalliset määräykset. Laitteen liitäntäjohdon on oltava irtikytkettävissä. Laitteen sähkökytkennät saa suorittaa vain hyväksytty ammattilainen. Laitteen liitäntäjohdon jatkaminen ei ole suositeltavaa. 4

8 Huomioitavaa VAROITUS Pistotulppakytkentä on oltava käyttäjän ulottuvilla. Ilman pistotulppaa kytkettäessä, on sähkönsyötössä oltava turvakytkin. Laitteen uudelleenkytkemisen toiseen paikkaan saa suorittaa vain hyväksytty asentaja tai asennusliike. Asenna laite lasten ja eläinten ulottumattomiin tai suojaa se aidalla. Sisäyksikkö on asennettava seinälle. Käyttölämpötila-alueet Sisäilma DB/WB( C) Ulkoilma DB/WB( C) Max jäähdytys 32/23 54/26 Max lämmitys 27/- 24/18 HUOMIOITAVAA: Käyttölämpötila-alue (ulkoilman lämpötila) jäähdytyskäytöllä on -18 C~54 C; Lämmityskäytöllä käyttölämpötila-alue Nordic varustuksella on -30 C~24 C. 5

9 Laitteisto Sisäyksikkö paneeli ilmanotto liitäntäkaapeli suodatin ilmanohjain kaukosäädin ilman puhallus näyttö lämpötila virta Huom: Laitteen todellinen ulkoasu saattaa poiketa ylläolevasta periaatepiirroksesta. 6

10 Kaukosäätimen painikkeet ON/OFF painike 2 +/- painike 3 Jäähdytyskäyttö 4 Lämmityskäyttö 5 Puhallin 6 I FEEL painike 7 Ylös-alas ilmanohjaimen säätö 8 Käyttötilan valinta 9 Vasen-oikea ilmanohjaimen säätö 10 T-ON/T-OFF painike 11 Kello12 12 Kosteutuspainike 13 X-fan (kuivatus) painike 14 Ilmanvaihtopainike 15 Taustavalopainike 16 Uniasetus 17 WIFI painike Näytön kuvakkeet Toimintatila Automaatti Jäähdytys Kuivaus Tuuletus :Ulkoilman lämpötila INTELLIGENT 7 WIFI Puhallinnopeus Lähetys Paristojen tila Kosteustoiminnot Lämpötilan esitys Terveystoimot Lämpötila Lämmitys Ylös & alas heilahdus Aika Vasen & Oikea heilahdus Turbo puh. nopeus X-FAN toiminto HOUR ON OFF 8 ylläpitolämpö lapsilukko I FEEL toiminto Ilmanvaihto Autom hiljainen tila Hiljainen tila Unitoiminto Lämpötilan esitys :Aseta lämpötila display type :Sisäilman lämpötila

11 Kaukosäätimen toiminnot Huomioitavaa: Kun lämpöpumppuun kytketään sähköt, laite antaa äänimerkin. Toimintavalo " " syttyy etupaneeliin (punainen). Tämän jälkeen laitetta voi käyttää kaukosäätimellä. Kun laite on päällä ja säädintä käytetään, vilkkuu " " lähetysikoni kaukosäätimessä ja sisäyksikkö antaa äänimerkin, joka ilmoittaa että käsky on vastaanotettu. 1 On/off painike Painamalla tätä painiketta ilmalämpöpumppu käynnistetään ja sammutetaan. Kun laite käynnistyy, toimintavalo " " muuttuu vihreäksi ja sisäyksikkö antaa äänimerkin. 2 +/- painike Paina "+" tai " - " nappia kerran muuttaaksesi haluttua lämpötilaa 0.5. Napin painaminen pitkään muuttaa lämpötila-asetusta nopeasti. Kun napin vapauttaa, muuttuu sisäyksikön näyttämä vastaavaksi. (Lämpötila-asetusta ei voi säätää automaatti -toimintatilassa. Ajastinta "TIMER" säädettäessä "+" ja " - " muuttavat aikaa. 3 Cool painike Painikkeella asetat laitteen jäähdytyskäytölle. 4 Heat painike Painikkeella asetat laitteen lämmityskäytölle 5 FAN painike Painikkeella asetat puhallinnopeuden askeleittain: low ( ), low medium( ), medium ( ),medium high( ),high( ),super( ),auto(auto),quiet( ). Auto Note: Puhallin siirtyy automaattisesti hiljaiselle, kun asetat unitilan. Turbo toiminto ei ole käytössä kuivatus ja automaatti toimintatiloissa. Laite automaattisesti säätää alhaisen puhallinnopeuden kuivatus ja automaattikuivatus toimintatiloissa. Nopeutta ei voi säätää. AUTO valinnalla laite säätää itse oikean puhallinnopeuden ilman lämpötilan perusteella. 8

12 Kaukosäätimen toiminnot 6 I FEEL painike Paina näppäintä käynnistääksesi I FEEL toiminnon. " " kuvake ilmestyy kaukosäätimen näyttöön. Kun toiminto on aktivoitu, kaukosäädin alkaa toimia lämpötilaanturina ja lähettää laitteelle tiedon sitä ympäröivästä lämpötilasta. Lämpöpumppu säätää sisäilman lämpötilaa kaukosäätimen ilmoittaman tiedon perusteella. Sammuttaaksesi toiminnon, paina nappia uudelleen jakuvake katoaa. Pyri asettamaan kaukosäädin lähelle käyttäjää, mutta vältä erityisen kuumaa tai kylmää kohtaa tilassa välttääksesi kaukosäätimen mittaamia vääristyneitä tietoja. 7 painike Perus ilmavirranohjaus -tilassa napin painaminen sytyttää " " kuvakkeen kaukosäätimeen ja käynnistää vasen & oikea ilmanohjauksen heilunnan. Pois päältä asetuksella painettaessa + ja " nappeja yhtäaikaisesti voidaan vaihtaa ilmavirran ohjaimen heiluntatapaa kiinteän ja heilunnan välillä. kuvake välkähtää kahdesti kytkeytymisen merkikisi. Kiinteän siivekeasennon tilassa napin painaminen vaihtaa siivekkeen asennot järjestyksessä allaolevan kuvan mukaisesti. ei kuvaketta (liike pysähtyy) 8 MODE painike Painamalla nappia asetat laitteen toimintatilan.. AUTO COOL DRY FAN HEAT 9

13 Kaukosäätimen toiminnot Automaatti tomintatilassa laite toimii automaattisesti lämpötilan mukaan. Haluttua lämpötilaa ei voi säätää eikä näin ollen näytetä. Puhalluksen nopeutta ja suuntaa voi säätää. Cool jäähdytys toimintatilassa laite pyrkii jäähdyttämään tilan siihen säädettyyn lämpötilaan. Lämpötilaa, puhalluksen nopeutta ja suuntaa voi säätää. Dry kuivatus toimintatilassa laite kuivattaa tilaa automaattisesti. Kuivatuksella puhallinnopeutta ja puhalluksen suuntaa voi säätää. Fan tuuletus toimintatilassa laite ainoastaa kierrättää ilmaa. Puhallinnopeutta ja puhalluksen suuntaa voi säätää. Heat lämmitys toimintatilassa laite lämmittää. Lämpötilaa, puhalluksen noeutta ja suuntaa voi säätää. (Vain jäähdytysominaisuudella varustettu laite ei mene heat toimintatilaannapin painamisestahuolimatta) Huomioitavaa: Lämmityskäytölle käynnistettäessä sisäyksikkö aloittaa puhalluksen vasta 1-5 minuutta käynnistyksen jälkeen, jotta puhallusilma ei olisi alkuun viileää. (todellinen viive riippuu sisäilman lämpötilasta). Aseta haluttu lämpötila ja lämpötila-alue C/F astetta kaukosäätimestä.. 9 painike Perus ilmavirranohjaus -tilassa napin painaminen sytyttää/sammuttaa vastaavan kuvakkeen näyttöön ja käynnistää/sammuttaa ylös-alas ilmavirranohjauksen. Kyseisen painikkeen ja + -painikkeen painaminen yhtäaikaa vaihtaa perus- ja kiinteä heilunta siivekeohjauksen välillä. Merkiksi tästä symboli vilkahtaa kahdesti. Painikkeen painaminen kiinteä heilunta tilassa vaihtaa siivekeasentoja järjestyksessä seuraavasti: ei kuvaketta (siiveke pysähtyy tässä asennossa) 10

14 Kaukosäätimen toiminnot 10 T-ON/T-OFF painike T-ON painike T-ON -painikkeella asetetaan ajastin. Painettaessa painiketta kellokuvake ilmestyy näyttöön ja sana "ON" vilkkuu. Aseta aika + ja - painikkeilla. Hyväksy painamalla T-ON ja "ON" lakkaa vilkkumasta. Kun T-ON on asetettu, se voidaan perua T-ON painikkeella. T-OFF painike T-OFF painikkeella asetetaan ajastimen lopetusaika. Painettaessa painiketta kellokuvake ilmestyy näyttöön ja sana "OFF" vilkkuu. Aseta aika + ja - -painikkeilla. Hyväksy painamalla T-OFF ja "OFF" lakkaa vikkumasta. Kun T-OFF on asetettu, se voidaan perua T-OFF painikkeella. Huomioitavaa: Voit asettaa ajastimen laitteen käydessä tai ollessa sammutettuna. Ennen ajastimen käyttöä aseta kellonaika oikeaksi. Kun ajastin on asetettu, laite noudattaa sitä ja virtapainike on mitätön. Käytä kaukosäädintä poistaaksesi ajastustoiminnon, kun sitä ei tarvita. 11 KELLO painike Paina tätä painiketta asettaaksesi kellonajan. Painettaessa kelloikoni alkaa vilkkua näytössä. Paina + tai - -painiketta viiden sekunnin sisään asettaaksesi kellonajan. Kun aika on oikea, paina CLOCK painiketta hyväksyäksesi ajan. Kelloikoni lakkaa vilkkumasta. Huomoitavaa: Kellonaika asetetaan 24h mukaan. Kahden painalluksen välinen viive ei saa olla yli 5 sekuntia, muutten säädin poistuu asetustilasta. Sama pätee ajastimen asetukseen. 11

15 Kaukosäätimen toiminnot 12 Humdity/health painike Paina tätä nappia valitaksesi toiminnon ao. järjestyksessä INTELLIGENT INTELLIGENT tyhjä Huomioitavaa: tätä toimintoa ei ole aktivoitu. Laite kuittaa käskyn, mutta toiminto ei käynnisty. 13 X-FAN painike Painikkeen painaminen jäähdytys tai kuivatus toimintatilassa sytyttää tuuletinikonin näyttöön ja laite kuivattaa sisäyksikköä kahden minuutin ajan sammutuksen jälkeen. Kun uudelleenkäynnistetään, oletusarvo X-FAN toiminnolle on pois päältä. Toiminto ei ole käytettävissä lämmitys, auto tai tuuletus toimintatiloissa. Toiminto kuivaa sisäyksikön kennoston, jotta vältytään epämiellyttäviltä hajuilta. X-FAN toiminto aktivoituna: Kun laite sammutetaan painamalla ON/OFF painiketta sisäyksikön puhallin jatkaa toimintaansa pienellä nopeudella noin kaksi minuuttia. Puhallus voidaan keskeyttää X-FAN -painikkeella. Jos toiminto ei ole aktivoituna, sammuu laite välittömästi ON/OFF napin painamisen jälkeen. 14 Ilmanvaihto Paina tätä nappia valitaksesi toiminnon ao. järjestyksessä. tyhjä Huomoitavaa: tätä toimintoa ei ole aktivoitu. Laite kuittaa käskyn, mutta toiminto ei käynnisty. 15 VALO painike Painamalla tätä painiketta sammutetaan ja sytytetään näytön valaistus sisäyksikössä. 16 Uniasetus Painikkeella asetetaan uniasetukset ao. järjesteyksessä. tyhjä 12

16 Kaukosäätimen toiminnot Uniasetuksilla Sleep 1 ja Sleep 2 laite käyttää esiasetettuja lämpötila- ja puhallinasetuksia. Sleep 3 - asetukset voi käyttäjä valita itse: (1) Paina "AIR" painiketta pitkään ja kaukosäädin menee uniasetustilaan. Ensimmäinen sektori näytössä osoittaa ajan ja toinen lämpötilan. Aseta ensimmäisen tunnin lämpötila ja paina "AIR" -painiketta vahvistaaksesi ja siirtyäksesi toisen tunnin asetukseen. (2) Paina "+" ja "-" nappeja säätääksesi sopivan lämpötilan ja sen jälkeen siirry seuraavan tunnin asetukseen vahvistamalla "AIR" -painikkeella. (3) Vahvistamisen jälkeen kaukosäädin siirtyy automaattisesti seuraavan muistipaikan kohtaan. ( "2 hr" tai "3 hr" tai "8 hr"). Lämpötilanäyttö vilkuttaa edelliseen muistipaikkaan tallennettua lämpötilalukemaa. (4) Toista kohdat kunnes kahdeksan tunnin uniasetustoiminto on onnistuneesti tallenn ettu. Tämän jälkeen kaukosäädin siirtyy takaisin normaaliin näyttötilaan. Sleep 3 - käyttäjän asettaman uniajastimen tietojen haku: Käyttäjä voi tehdä kyselyn asettamistaan arvoista vastaavasti kuin edellä mainittu ajastaminen. Mene asetusvalikkoon, mutta vahvista kohdat muuttamatta lämpötiloja. Huomioitavaa: Asettaminen tai kysely tilassa sädin poistuu automaattisesti takaisin normaalinäyttöön, jos mitään painiketta ei paineta 10 sekuntiin. Myös HEATING, ON/OFF, TIMER, HUMIDIFY, SLEEP ja COOLING painikkeen painaminen saa säätimen poistumaan asetustilasta takaisin normaalinäkymään. Sleep 4 on päivälepo asetus. Lämpötila-asetus muuttuu esiohjelmoidun Siesta asetuksen mukaisesti. Uniasetukset poistuvat käytöstä mahdollisen sähkökatkoksen seurauksena. Uniasetukset eivät ole käytössä AUTO toimintatilassa. Kun uniasetus kytkeytyy päälle, myös puhallinnopeus menee automaattisesti hiljaiselle. 17 Wifi painike Painikkeella wifi -toiminto kytketään päälle ja pois. Kun pois päältä, paina mode ja wifi -painikkeita yhtäaikaisesti kytkeäksesi yhteyden päälle ja samalla resetoidaksesi yhteysasetukset. 13

17 Yhdistelmäpainikkeiden esittely X-FAN toiminto Tällä toiminnolla sisäyksikön kennosto puhalletaan kuivaksi laitteen sammuttamisen yhteydessä, jotta vältetään epämiellyttävää hajua. 1. Jos toiminto on aktivoitu, puhallin jatkaa toimintaansa hitaalla pyörintänopeudella kaksi minuuttia sammuttamisen jälkeen. Pysäyttääksesi tuuletuksen kesken tämän jakson, paina X-FAN painiketta. 2. Jos toimintoa ei ole aktivoitu, laite sammuu kokonaan välittömästi on/off painikkeen painamisen jälkeen. AUTO RUN toiminto Kun AUTO RUN toiminto on aktivoitu, asetuslämpötilaa ei näy näytöllä enää. Laite säätää itse toimintatilojansa, pitäen sisäilman miellyttävänä. Lukitus Paina + and - painikkeita yhtäaikaisesti lukitaksesi näppäimistön. Kun näppäinlukko on päällä, näytössä on kuvake. Lämpötilavalinta Celsius/Fahrenheit Kun laite on tilassa off, paina MODE ja - painiketta yhtäaikaisesti vaihtaaksesti lämpötila-asetusta C/F asteiden väillä. 14

18 Käyttöohjeistus 1. Laitteen päällekytkemiseksi paina "ON/OFF" nappia kaukosäätimestä. 2. Paina MODE nappia valitaksesi käyttötilan. 3. Paina "+" tai " - " nappia valitaksesi lämpötilan. (Lämpötilavalinta ei ole käytössä auto moodissa. 4. Paina "FAN" painiketta säätääksesi puhallinnopeuden. 5. Paina "SWING" painiketta säätääksesi puhalluksen suunnan. Kaukosäätimen paristojen vaihto Paina kaukosäätimen takana olevan luukun reunaa ja liu'uta se auki. Vaihda paristot vastaaviin AAA paristoihin ja varmistu, että napaisuus on oikein päin. Liu'uta takakansi takaisin paikoilleen. lähetin asenna l paristot irroita Takakansi Paristojen varaustila näkyy kaukosäätimen näytössä. Kun " " symboli vilkkuu,. vaihda paristot välittömästi. Varaustila on liian alhainen. Varaustila HUOMIO Kun käytät säädintä, osoita sillä sisäyksikköä riittävän läheltä. Säätimen ja sisäyksikön välinen etäisyys max 8 m ilman esteitä välillä. Signaalia saattavat häiritä loisteputki/energiansäästölamput samassa tilassa tai muut langattomat laitteet kuten kännykät. Vaihda paristot vain samanlaisiin vastaaviin. Kun säädintä ei käytetä pitkään aikaan, irroita paristot. Jos säätimen näyttö on epäselvä, vaihda paristot uusiin. 15

19 Smart Connecton (etähallinta älylaitteella) Erityistoiminnot Laiteparin muodostamisen jälkeen lämpöpumppua on mahdollista käyttää kännykällä, tabletilla tai PC:llä. Varmistu ensin siitä, että älylaite käyttää soveltuvaa Android tai ios käyttöjärjestelmää. Tähän lämpöpumppuun voidaan liittää enintään neljä etähallintalaitetta. 1. Asenna G-Life älylaitteellesi: Tapa 1 : asenna Android ohjelmisto seuraavasta osoitteesta: Tapa 2 : Skannaa QR koodi ja lataa sovellus suoraan. Jos laitteesi ei ole yhteensopiva, käytä muita tapoja ladataksesi. Android (.apk): Apple s App Store: Tapa 3 : ios käyttäät voivat ladata G-Life sovelluksen Applen App Storesta. Ladattuasi, näet allaolevan kuvan kaltaisen näytön. Esimerkissä käytetään iphone 6 laitetta. 16

20 Smart Connection (etähallinta älylaitteella) 2. Käynnistä lämpöpumpun WiFi. Käynnistä lämpöpumppu. Varmistu, että kaukosäädin on asetettu laitepariksi ja paina sitten WiFI painiketta yli 3 sekuntia ja kun WiFi ikoni syttyy, yhteys on päällä. 3. Etsi puhelimesta langattomia verkkoja. Verkko on nimetty G-xxxxxxxx. Esim. G-A0B Yhdistä verkkoon. 4. Syötä salasana tai yhdistääksesi. 5. Avaa sovellusikkuna ja klikkaa Refresh, ja yhteys lämpöpumppuun luodaan automaattisesti. Käynnistyspainikkeella aloitetaan sovelluksen käyttäminen kaukosäätimenä 17

21 Smart Control (etähallinta älylaitteella) Huomioitavaa: Ole hyvä ja vaihda käyttäjänimi sekä salasana ensimmäisellä yhteysistunnolla. 6. Liu'uta vasemmalle alaosan toimintopalkkia asetuksiin Settings ja mene Internet asetuksiin Network Setting. Anna käyttäjänimi ja salasana. (oletus käyttäjänimi on user name ja salasana admin). Voit myös muuttaa verkon nimen. 7. Nimen ja salasanan muuttamisen jälkeen, paina paluuta ja tarkistusikkuna pyytää hyväksymään painamalla "OK". Kun hyväksytty, sovellus palaa käyttöikkunaan. 8. Poistu sovelluksesta ja mene puhelimen WiFi asetuksiin. Näet juuri luomasi verkon. Yhdistä siihen käyttämällä juuri antamiasi käyttäjänimi- ja salasanatietoja. 18

22 Smart Connection (etähallinta älylaitteella) 9. Käynnistä sovellusikkuna. Lyhyen kantaman etäkäyttö on näin toiminnassa. Lämpöpumpun WiFin resetointi Sammuta laite ja irroita pistoke hetkeksi. Asenna pistoke. Minuuttia myöhemmin paina WiFi ja Mode nappeja yhtäaikaisesti, kunnes kuulet äänimerikn. Nyt yhteys on resetoitu. Huomaa: Näppäinyhdistelmä on käytettävissä ainoastaan kahden minuutin sisään virran uudelleenkytkemisestä. Yleisiä syitä toimimattomuuteen: 1. Jos yhteys ei toimi, tarkista seuraavat: Varmista, että lämpöpumppu on päällä. Varmista, että WiFi on kytketty päälle. Varmista, että puhelin on yhdistänyt oikeaan verkkon. Resetoi yhteys kaukosäätimellä ja yritä uudelleen kohdasta 3 eteenpäin. Huomioi seuraavaa: 1. WiFi toiminto vaatii noin minuutin käynnistyäkseen. 2. Lämpöpumpussa on muistitoiminto. 3. WiFi kantama on rajallinen. 19

23 Smart Connection (etäkäyttö älylaitteella) Toiminnot pääikkunassa 1. Mode: käyttötilan valinta, kuten kaukosäätimellä. Voit valita seuraavista: Auto, Cooling, Drying, Fan or Heating. 2. Temperature: lämpötilan valinta. Aseta haluttu sisätilan lämpötila. 3. Fan Speed: puhallusnopeuden valinta. Toiminnot kuten kaukosäätimessä. 20

24 Smart Connection (etäkäyttö älylaitteella) Näppäintoiminnot 1. Preset: Ajastimen päälle ja pois asetustoiminnot. 2. Functions: Asetusikkunasta voit käynnistää ja sammuttaa valo, ilmansuodatus, ristiinpuhallus, turbo, silent, kosteutus jne. toimintoja. Ilmanpuhdistus, -suodatus ja -kosteutustoiminnot ovat käytössä vain niillä varustetuissa laitteissa. E-heater toimintoa ei ole aktivoitu tässä laitteessa. 3. Swing: Liukukytkimillä voit säätää erilaiset puhallustilat (ylös-alas, vasen-oikea, ristiinheilahdus, jne.) 21

25 Smart Connection (etähallinta älylaitteella) 4. Advanced: tässä tilassa voit säätää unikäyrän asetusta, aluepuhallusta, melu- ja energiansäästötoimintoja. Sleep curve: unikäyrä sisältää DIY moodin, perinteisen moodin, expert moodin ja siesta moodin. DIY moodiin voit asettaa lämpötilat ja ajat. Auto- ja Fan toimintatiloissa unitoimintoa ei voi käyttää. Vain perinteinen moodi on käytössä DRY toimintatilassa. Regional Swing: alueellinen tuuletus ikkunassa voit säätää puhallusparametrit vastaamaan tilaa, josta lämpöpumppu huolehtii, saadaksesti täyden hyödyn laitteesta. Käyttäjä voi liikuttaa henkilökuvaketta ruuduilla säätääkseen puhallustilaa. Alueellinen puhallus voidaan käynnistää tai poistaa käytöstä. Puhalluskuviosta voidaan myös tehdä epäsymmetrinen. "Vältä ihmisiä" ilmavirranohjaus voidaan asettaa päälle/pois käyttäjän mieltymysten mukaisesti. 22

26 Smart Connection (etäkäyttö älylaitteella) Noise: Voit säätää laitteen toimintaa melutason funktiona. Power saving: kun toiminto on aktivoitu, laite tarkkailee sisä- ja ulkoilman lämpötiloja ja pyrkii säätämään toimintatilansa mahdollisimman energiatehokkaaksi. 23

27 Hätäkäyttö ja sammutetaan painamalla kuvan mukaista nappia paneeli Jos kaukosäädintöä ei voida käyttää, laite käynnistetään Auto toimintatilassa Näyttöpaneeli aux. painike VAROITUS: Käytä eristettyä esinettä napin painamiseen. Puhdistus ja huolto VAROITUS Sammuta lämpöpumppu ja kytke se sähköisesti turvalliseksi ennen huoltotoimenpiteitä välttääksesi sähköiskun vaaran. Älä pese laitetta vedellä. Sähköiskun vaara. Älä käytä syövyttäviä aineita puhdistukseen. Sisäyksikön puhdistus Sisäyksikön pinnan puhdistus voidaan suorittaa pehmeällä nukkaamattomalla kuivalla tai hiukan kostealla kankaalla pyyhkien. HUOMIOITAVA: Älä irroita paneelia, kun puhdistat sitä. 24

28 Puhdistus ja huolto Suodatinhuolto 1 Avaa etupaneeli Avaa paneeli nostamalla sitä molemmista reunoista yhtä aikaa. 3 Puhdista suodatin Poista epäpuhtaudet suodattimesta imuroimalla se kevyesti tai huuhtelemalla kädenlämpöisellä vedellä. Kuivata suodatin pesun jälkeen. 2 Irroita suodatin Irroita suodatin nostamalla alareunasta 4 Asenna suodatin takaisin Asenna suodatin takaisin ja sulje etupaneeli huolellisesti. (1) (1) (1) VAROITUS Puhdista suodatin kolmen kuukauden välein tai useammin käytettäessä pölyisissä olosuhteissa. Älä koske kennoa. Älä kuivata suodatinta kuumailmapuhaltimella. 25

29 Puhdistus ja huolto Huomioitavaa: ennen käyttöönottoa 1. Tarkista ilmaotto- ja poisto. 2. Tarkista sähköjohdot ja -osat. 3. Tarkista suodatin. 4. Tarkista laitteen kiinnitysosat. 5. Tarkista kylmäaine- ja vesiputket. Huomioitavaa: käytön lopetus 1. Irroita laite verkkovirrasta. 2. Tarkista/puhdista suodatin ja yksiköt. 3. Tarkista kiinnitysosat ja putkistot. Kierrätys 1. Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä ne asianmukaisesti. 2. Huolehdi lämpöpumpun asianmukaisesta hävittämisestä. 26

30 Vikatapaukset Yleisimpiä toimintahäiriöitä Alla löydät yleisimmät häiriötapaukset ja niiden aiheuttajat. Mikäli häiriön poisto ei onnistu, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Häiriötapaus Tarkista nämä Ratkaisu Sisäyksikkö ei vastaanota kaukosäätimen komentoja. Ei ilmavirtausta sisäyksiköstä Onko lähistöllä häiriön aiheuttajia. (staattinen sähkö, epävakaa jännite, jne.) Onko kaukosäätimen ja sisäyksikön välinen etäisyys liian pitkä. Esteitä signaalin tiellä? Osoittaako sääädin vastaanottimeen sisäyksikössä? Onko säätimen näyttö epäselvä tai kokonaan pimeä? Pimeä näyttö kaukosäätimessä. Loisteputki/energiansäästö valaisimia tilassa. Ilmakanavat tukossa? Asetettu lämpötila saavutettu? Laite juuri käynnistetty? Irroita sähkökytkentä kolmeksi minuutiksi. Kytke uudelleen. Kokeile. Maksimietäisyys n. 8m. Poista esteet. Osoita säätimellä sisäyksikön vastaanottimeen. Tarkista paristot. Vaihda. Onko kaukosäädin vaurioitunut? Hanki uusi. Osoita kaukosäätimellä sisäyksikköä lähempää. Sammuta valaistus ja yritä uudelleen. Poista tukokset. Kun lämpötila on saavutettu, ilmanpuhallus lakkaa. Laitteessa on käynnistysviive toimintatilasta riippuen. 27

31 Vikatapaukset Häiriötapaus Tarkista nämä Ratkaisu Laite ei käynnisty Sähkökatkos? Viallinen sähkökytkentä? Palanut sulake? Vika johtimissa? Laite on juuri sammutettu ja uudelleenkäynnistetty? Kaukosäätimestä valittu väärä toimintatila? Odota palautumista Tarkista kytkentä. Tarkista sulake. Vaihda. Huollata johtimet. Odota kolme minuuttia ja yritä uudelleen. Aseta uudelleen. Kosteutta sisäyksiköstä Sisäilman lämpötila ja kosteus liian korkea? Jos sisäilmaa jäähdytetään nopeasti, lämpötila laskee ja kosteus vähenee. Lämpötilaasetusta ei voi muuttaa Laite on AUTO toimintatilassa? Pyynti ylittää asteikon? AUTO toimintatilassa lämpötilaa ei voi säätää. Vaihda toinen toimintatila, jos haluat säätää. Asetusalue lämpötilalle on: 16 ~30. Laite on tehoton. Jännitetaso liian alhainen? Likainen suodatin? Väärä lämpötila-asetus? Odota palautumista. Puhdista suodatin. Säädä oikeaksi. Ovet ja ikkunat auki? Sulje ovet ja ikkunat. 28

32 Vikatapaukset Häiriötapaus Tarkista nämä Ratkaisu Outoa hajua Onko tilassa epänormaali hajunlähde (tupakka, liuottimia). Eliminoi hajulähde. Puhdista suodatin. Laite toimii oudosti Irroita verkkovirrasta ja yhdistä uudelleen. Kokeile. Onko lähettyvillä häiriötekijöitä kuten ukkonen, langattomat laitteet, tms. Ulkoyksiköstä höyryä Lämmityskäyttö on valittu? Sulatustoiminnolla ulkoyksiköstä saattaa tulla höyryä. Toiminta on normaalia. Virtaavan veden " ääni Laite on juuri sammutettu tai käynnistetty? Ääni tulee kylmäaineen virtauksesta. Toiminta on normaali. Napsuntaa Laite on juuri sammutettu tai käynnistetty? Ääni tulee osien laajenemisesta tai kutistumisesta niiden lämmetessä ja jäähtyessä. Toiminta on normaali. 29

33 Vikatapaukset Vikakoodit Kun lämpöpumpussa on joku vika, näytössä näkyy vikakoodi. Koodin selityksen löydät allaolevasta taulukosta. Vikakoodi E5 E6 E8 U8 H6 C5 F1 F2 Ratkaisu Resetoi laite irrroittamalla verkkovirrasta. Jos koodi ei poistu, ota yhteys huoltoon. Resetoi laite irroittamalla verkkovirrasta. Jos koodi ei poistu, ota yhteys huoltoon. Resetoi laite irroittamalla verkkovirrasta. Jos koodi ei poistu, ota yhteys huoltoon. Resetoi laite irroittamalla verkkovirrasta. Jos koodi ei poistu, ota yhteys huoltoon. Resetoi laite irroittamalla verkkovirrasta. Jos koodi ei poistu, ota yhteys huoltoon. Ota yhteys huoltoon. Ota yhteys huoltoon. Ota yhteys huoltoon. Huom: Minkä tahansa muun vikakoodin ilmestyessä näytölle, ota yhteys huoltoon. VAROITUS Jos jokin allaolevista ilmiöistä toteutuu, sammuta laite ja ota välittömästi yhteyttä huoltoon. Virtajohdin kuumenee tai on vahingoittunut. Laitteesta kuuluu epänormaalia ääntä. Sulake palaa toistuvasti. Laitteesta tulee palaneen hajua. Sisäyksikkö vuotaa vettä. Älä yritä korjata vioittunutta laitetta itse. 30

34 Asennusmitat Vähintään 15cm katosta Seinästä Vähintään 15cm Vähintään 15cm Seinästä At least 300cm Space to the obstruction Vähintään 300 cm esteistä edessä Vähintään 250 cm lattiasta 31

35 Asennustyökalut 1 Vatupassi 2 Ruuvimeisseli 3 Iskuporakone 4 Porakärkiä 5 Putkityökalu 6 Momenttiavain 7 Kita-avain 8 Putkileikkuri 13 Kuusiokoloavain 14 Mittanauha Huom: e: Käytä asennukseen valtuutettua asentajaa. Käytä vain hyväksyttyjä osia. Asennuspaikan valinta 9 Vuodonilmaisin 10 Tyhjiöpumppu 11 Painemittarit 12 Yleismittari Perusvaatimukset Asennuspaikalla olevat seuraavat asiat saattavat estää asennuksen tai asettaa erityisvaatimuksia. Kysy asiantuntijan neuvoa ennen asennusta. 1. Voimakkaat lämmönlähteet. 2. Liuotinhöyryt tai pöly ilmassa. 3. Korkeataajuuslaitteet (hitsauslaite, lääketieteen laitteet..) 4. Mereinen ilmasto. 5. Rikkihapon läheisyys. 6. Muut erityistilanteet. 7. Laitetta ei pidä asentaa pyykkihuoneeseen. Sisäyksikkö 1. Sisäyksikön ilmankierron on oltava riittävä ja esteistä vapaa. 2. Kondenssiveden poisjohtaminen on hoidettava asianmukaisesti. 3. Pistotulpan käyttäminen on oltava helpooa. 4. Asenna laite lasten ulottumattomiin. 5. Asennuskohdan tulee kestää paino ja tärinä. Asennuskorkeus tulisi olla vähintään 2,5m korkeudella lattiasta. 7. Älä asenna yksikköä suoraan sähkölaitteiden yläpuolelle. 8. Älä asenna yksikköä loisteputkien tai energiansäästölamppujen läheisyyteen. 32

36 Sähköiset vaatimukset Sähköturvallisuus 1. Noudata asennuksessa kansallisia määräyksiä. 2. Käytä määräysten mukaisia varokkeita. 3. Varmista, että sähkönsyöttö on laitteen vaatimusten mukainen. Käytä vain hyväksyttyjä johtimia. 4. Yhdistä N, PE ja L vaatimusten mukaisesti. 5. Älä yhdistä sähköjä, jos kytkennät on puutteellisesti toteutettu. 7. Mikäli johtimet ovat vaurioituneet,. lopeta käyttö ja ota yhteys huoltoon. j 8. Kaasuputket kuumenevat käytössä. Pidä johtimet erillään putkista. 9. Laitteen saa huoltaa ja korjata vain hyväksytty ammattilainen. Maadoitusvaatimukset 1. Laite on ensimmäisen luokan sähkölaite, joten se täytyy olla maadoitettu. 2. Kelta-vihreä johdin on maadoitusjohdin. Älä käytä sitä muuhun. 3. Maadoitusvastus täytyy olla kansallisten säännösten mukainen. 33

37 Sisäyksikön asennus Asennuspaikan valinta Sisäyksikön asennuspaikka on syytä valita huolellisesti. Seinäkiinnikkeen asennus 1. Asenna sisäyksikön kiinnitysrauta vaakatasoon seinälle. 2. Kiviseinään asennettaessa käytä kiinnitysproppuja. 3. Varmistu, että kiinnike on tukevasti kiinni.. Putkituksen aukko 1. Valitse putkituksen aukon sijainti joko oikea- tai vasenkätiseksi. Tee reikä seinään allaolevan kuvan mukaisesti. 09 K 12K: 18K: Seinä Keskikohdan merkki Etäisyys seinään >150mm Vatupassi Seinä Etäisyys seinään >150mm Seinä Keskikohdan merkki Etäisyys seinään >150mm Vatupassi Seinä Etäisyys seinään >150mm Vasen Φ55mm Putkituksen aukko Oikea Φ55mm Putkituksen aukko Vasen Φ55mm Putkituksen aukko Oikea Φ55mm Putkituksen aukko 2. Tee Φ55mm aukko seinän läpi putkitusta varten. Reikä on hyvä porata 5-10 astetta alaviistoon, jotta kondenssivesiputki laskee sisäyksiköltä ulospäin. 34

38 Sisäyksikön asennus Sisä Ulko Huomioitavaa: Ota seinänsisäiset rakenteet huomioon reikää tehdessä. Muoviset kiinnitysproput eivät kuulu sisäyksikön toimitussisältöön Φ55 Putkitus 1. Putkitus voidaan tehdä sisäyksikön vasemmalta tai oikealta takaa tai kyljestä vasemmalta tai oikealta. 2. Kyljestä vasemmalta tai oikealta putkitettaessa, leikkaa irti vastaava peitelevy. Vasen Oikea rear left right rear right left Leikkaa aukko Putkikytkennät 1. Asenna kartioliittimet suorassa pipe joint union nut pipe 2. Esikiristä käsin 3. Kiristä momenttiin. Varmistu liitoksen pitävyydestä. 35

39 Sisäyksikön asennus momettiavain sisäyksikön putki kita-avain mutteri putki 4. Lisää eriste liitoskohtaan ja kiinnitä se teippaamaalla. Mutterin koko Φ 6 Φ 9.52 Φ 12 Φ 16 Φ 19 Kiristysmomentti (N.m) 15~20 30~40 45~55 60~65 70~75 Eriste Kondenssivesiputki 1. Liitä kondenssivesiputki sisäyksikön putkeen. Varmistu liitoksen pitävyydestä. vesiputki sisäyksikön putki 2. Teipaa liitos. teippi Huomioitavaa: Lisää vesiputkeen eriste kondensoitumisen estämiseksi. Muoviset jatko-osat eivät kuulu sisäyksikön toimitukseen. yksikön putki vesiputki eriste vesiputki Sähkökytkentä paneeli ruuvi 1. Avaa etupaneeli ja avaa yksikön johtoluukun kansi. 36 johtoluukun

40 Sisäyksikön asennus 2. Työnnä sähköjohdin yksikön takaa johtoreiästä etupuolelle. johtoreikä sähköjohdin 3. Asenna johtimet kaavion mukaisesti. Huomioitavaa 18K yksikössä: asenna maadoitusjohto johtouraan, jotta se ei puristu kannen väliin K: N(1) 2 3 blue black brown yellowgreen Ulkoyksikkö 18K: N(1) 2 3 blue black brown yellowgreen Sisäyksikkö 4. Asenna kansi takaisin ja kiristä ruuvi. 5. Sulje etupaneeli. Huomioitavaa: Sähkötöitä saa suorittaa vain pätevä asentaja. Älä vaihda tai korjaa kytkentöjä tai johtimia itse. 37

41 Sisäyksikön asennus Putkien ja johtojen niputtaminen 1. Niputa kylmäaineputket, kondenssivesiputki ja sähköjohtimet nauhalla. liitäntäputki kondenssivesiputki nauha Sähköjohdot Sisäyksikkö nauha kaasuputki kylmäaineputki dkondenssiputki 2. Jätä sähköjohtoon ja kondenssivesiputkeen sopivat varaukset kumpaankin päähän. sähköjohto 3. Niputa suoraan ja tasaisesti. 4. Kylmäaineputket jäävät erilleen päissä. Huomioitavaa: Sähköjohto ja hallintajohto eivät saa risteillä tai olla kiepitettyinä. Kondenssiputki alimmaksi. Sisäyksikön ripustaminen 1. Laita putkinippu seinäputken läpi. 2. Ripusta sisäyksikkö kiinnityslevyynsä. 3. Tiivistä seinäputken ja putkinipun väli tiivisteaineella. 4. Kiinnitä seinäputki. 5. Tarkista sisäyksikön kiinnitys ja lukittuminen. sisä seinäputki ulko tiivisteaine koukku alempi koukku Huomioitavaa: Älä taivuta vesiputkea liian jyrkästi, jotta se ei tukkeudu. 38

42 Tyhjiöinti Käytä tyhjiöpumppua 1. Poista venttiilien suojahatut. 2. Yhdistä mittaripukki ja tyhjiöpumppu. nesteventtiili kaasuventtiili 3. Tyhjiöi vähintään min täyttöliitin ja tarkista vakaa vähintään -0.1MPa paine. täyttöliittimen 4. Irroita mittaristo ja pumppu. suojahattu Vapauta kylmäaine. 5. Asenna suojahatut. mittaripukki suojahatut tyhjiöpumppu kuusiokoloväännin Lo Hi sulje avaa Vuototestaus 1. Vuotoilmaisimella: Tarkista onkop järjestelmässä vuotoja. 2. Saippuavedellä: Jos vuodonilmaisinta ei ole käytettävissä, käytä saippuavettä. 39

43 Lopputestaus Tarkista seuraavat: Tarkistuskohde Onko laiteet tukevasti asennettu? Onko vuototestaus tehty? Onko putkien eristys kunnollinen? Onko kondenssiputki oikein? Onko sähkönsyöttö vaatimusten mukainen? Vikatapaukset Irtoaminen, melu, epätavallinen ääni. Laitteen tehottomuus, laiterikko. Lämpöhäviö, kondensoituminen. Vesivuotoja, kondensoitumista. Toimintahäiriö, laiterikko. Onko putkitus ja johdotus oikein? Toimintahäiriö, laiterikko. Onko maadoitus kunnollinen Onko kytkentäjohto kunnollinen? Sähkövuoto, vaara. Toimintahäiriö, laiterikko. Onko ilmankierto laitteille kunnollinen? Kuormatuet ja asennuspöly poistettu? Laitteen tehottomuus, laiterikko. Toimintahäiriö, laiterikko. Kylmäaineventtiilit täysin auki? Laitteen tehottomuus. Koekäyttö 1. Valmistelu Asiakas hyväksyy laiteasennuksen. Käyttöopastus. 2. Koekäyttö Kytke sähkönsyöttö ja paina ON/OFF nappia kaukosäätimestä. Testaa kaikki toimintatilat. Jos lämpötila on alle 16, laite ei jäähdytä. 40

44 Liitäntäputki 1. Normaalipituudet liitäntäputkelle 5m, 7.5m, 8m. 2. Minimipituus putkelle on 3m. 3. Maksimipituus putkelle seuraavasta taulukosta: Maksimi korkeusero Jäähdytysteho Jäähdytysteho Maksimipituus Maksimipituus Maksimi korkeusero 5000Btu/h (1465W) 7000Btu/h (2051W) 9000Btu/h (2637W) 12000Btu/h (3516W) 18000Btu/h (5274W) Btu/h (7032W) Btu/h (8204W) Btu/h (10548W) Btu/h (12306W) Btu/h (14064W) Lisää kylmäainetta, mikäli putkipituus on pitkä. Lisää jokaista 10m ylittävää 5m putkijatkoa kohden 5ml öljyä. Lisää kylmäainetta normaaliputkipituuden ylittävää metriä kohden alla olevan taulukon mukaisesti. 41

45 Liitäntäputki Lisäystaulukko R22, R407C, R410A ja R134a kylmäaineille. Putkikoko Nesteputki(mm) Kaasuputki(mm) Käyttö Jäähdytys (g/m) Jäähd+lämm. (g/m) Φ6 Φ9.52 or Φ Φ6 or Φ9.52 Φ16 or Φ Φ12 Φ19 or Φ Φ16 Φ25.4 or Φ Φ19 _ Φ22.2 _

46 Putken jatkaminen Huomioitavaa: Liitokset on tehtävä huolellisesti vuotojen välttämiseksi. A: Leikkaa putki putkileikkurilla Varmistu oikeasta pituudesta. putki leikkuri D: Kartioi päät Käytä sopivaa kartiotyökalua. kartiotyö kalu muotoiltava alue putki vino epätasainen rosoinen Huomioitavaa: "A" on verrannollinen putken halkaisijaan. Katso taulukko alla: B: Poista rosot Poista rosot liitospinnasta. Älä päästä hiukkasia putkeen. liitospinta putki C: Asenna sopiva mutteri. työkalu Ulkohalkaisija (mm) Φ6-6.35(1/4") Φ9.52(3/8") Φ (1/2") Φ (5/8") Max A(mm) Min E: Tarkistus Tarkista kartiopinta. Jos ei tasainen, tee uusi toistamalla yo. kohdat. sileä pinta mutteri huono kartio putki sama pituus epätasainen rosoinen halki epätasainen 43

47 Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA

NORDCEL NC-sarjan ilmalämpöpumpun kaukosäätimen käyttöohjeet

NORDCEL NC-sarjan ilmalämpöpumpun kaukosäätimen käyttöohjeet NORDCEL NC-sarjan ilmalämpöpumpun kaukosäätimen käyttöohjeet Huomioitavaa Yhteensovittaminen NORDCEL NC sarjan lämpöpumpuissa on RF kaukosäädin. Ennen laitteen käyttöä kaukosäädin täytyy liittää laitepariksi

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

PIKAKÄYTTÖOHJE. Ilmalämpöpumppu. Mallit: ACP-09CH25GENI ACP-12CH35GENI ACP-18CH50GENI

PIKAKÄYTTÖOHJE. Ilmalämpöpumppu. Mallit: ACP-09CH25GENI ACP-12CH35GENI ACP-18CH50GENI PIKAKÄYTTÖOHJE Ilmalämpöpumppu Mallit: ACP-09CH25GENI ACP-12CH35GENI ACP-18CH50GENI Kiitos tuotteemme valinnasta. Saadaksesi parhaan hyödyn laitteen toiminnoista, lue ja säilytä tämä ohje huolellisesti.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE FI ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE Ilmalämpöpumppu Mallit: CH-S09FTXH-B CH-S12FTXH-B CH-S18FTXH-B Kiitos tuotteemme valinnasta. Saadaksesi parhaan hyödyn laitteen toiminnoista, lue ja säilytä tämä ohje huolellisesti.

Lisätiedot

Kiitos kun valitsitte Cooper&Hunter ilmalämpöpumpun

Kiitos kun valitsitte Cooper&Hunter ilmalämpöpumpun Ewpe Smart Wi-Fi Kiitos kun valitsitte Cooper&Hunter ilmalämpöpumpun Mukavuutesi hallinta ei ole koskaan ollut helpompaa, koska C & H-järjestelmään on rakennettu erittäin kehittyneitä WIFI-ohjausominaisuuksia.

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24

MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Sisältö 1. Kaukosäätimen kuvaus... 1 2. Painikkeet... 2 3. Kaukosäätimen käsittely... 3 3.1 Paristot... 3 3.2 Kaukosäätimen pidike... 3 4. Näyttö... 4 5. Perustoiminnot...

Lisätiedot

Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5

Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE

ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin . Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi

Lisätiedot

PIKAKÄYTTÖOHJE. Ilmalämpöpumppu. Ilmalämpöpumppu. Mallit: CH-S09FTXH-B CH-S12FTXH-B CH-S18FTXH-B

PIKAKÄYTTÖOHJE. Ilmalämpöpumppu. Ilmalämpöpumppu. Mallit: CH-S09FTXH-B CH-S12FTXH-B CH-S18FTXH-B FI Ilmalämpöpumppu PIKAKÄYTTÖOHJE Ilmalämpöpumppu Mallit: CH-S09FTXH-B CH-S12FTXH-B CH-S18FTXH-B Kiitos tuotteemme valinnasta. Saadaksesi parhaan hyödyn laitteen toiminnoista, lue ja säilytä tämä ohje

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla 02/2016, ed. 5 KÄYTTÖOHJE Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 Vantaa www.scanvarm.fi Kiitos

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Digital Thermometer KÄYTTÖOHJE

Digital Thermometer KÄYTTÖOHJE Digital Thermometer KÄYTTÖOHJE Lämpömittari 1 2 Anturin osoitin Lämpötilayksikkö ( C / F ) Anturin osoittama lämpötila Bluetooth-osoitin Virtapainike (ON/OFF) Parinmuodostuspainike Hälytyksen katkaisupainike

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1 ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Käyttöohje ja sisäyksikön asennusohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla

Käyttöohje ja sisäyksikön asennusohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla 01/2016, ed. 1 KÄYTTÖOHJE Käyttöohje ja sisäyksikön asennusohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 Vantaa www.scanvarm.fi Kiitos että valitsit tämän

Lisätiedot

PIKAKÄYTTÖOHJE. ILMALÄMPÖPUMPPU Premium Inverter CHML-IW07DNK CHML-IW09DNK CHML-IW12DNK CHML-IW18DNK

PIKAKÄYTTÖOHJE. ILMALÄMPÖPUMPPU Premium Inverter CHML-IW07DNK CHML-IW09DNK CHML-IW12DNK CHML-IW18DNK PIKAKÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPPU Premium Inverter MALLIT: CHML-IW07DNK CHML-IW09DNK CHML-IW12DNK CHML-IW18DNK Kiitos tuotteemme valinnasta. Saadaksesi parhaan hyödyn laitteen toiminnoista, lue ja säilytä

Lisätiedot

KCC-267ES ja KCC-357ES

KCC-267ES ja KCC-357ES Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje

Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje Hyvä tietää ennen tuotteen käyttöä Varmista että langattoman verkon reitittimesi käyttää 2,4 GHz verkkoa. Jos sinulla on useampi etäohjattava pistorasia,

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma

Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma Wi-Heat app Wifi-Ohjaus ilma/ilma IVT Värmepumpar reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN

LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPUN LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN SISÄLTÖ TURVAOHJEET... 2 OMINAISUUDET JA TOIMINNOT... 3 OSIEN NIMET... 4 ESIVALMISTELUT...

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden

Lisätiedot

Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet

Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet Valmistelut Puhdistus ja huolto 1. Puhdista suihkukaappi miedolla puhdistusaineella ja pehmeällä kankaalla. Ammoniakkia tai asetonia sisältävän puhdistusaineen käyttö

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.

Lisätiedot

I. Rannekkeen esittely

I. Rannekkeen esittely I. Rannekkeen esittely II. Osat Ⅲ. Aloitus Sovelluksen (application) asennus iphone: etsi 'H Band' App Storesta ja lataa se. Android: etsi 'H Band' Google Play Storesta ja lataa se. Bluetooth-yhteys Vaihe

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2

KÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

KÄYTTÖOPAS CR-420  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.

Lisätiedot

Sisällysluettelo 4 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT... 12

Sisällysluettelo 4 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT... 12 Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 2 1.1 Vastuuvapauslauseke ja takuun rajoitus... 2 1.2 Tarvittavat varusteet... 2 1.3 Etäohjattavat toiminnot... 3 2 SOVELLUKSEN ASENTAMINEN JA ALKUASETUKSET... 4 2.1 Sovelluksen

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE 1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste

Lisätiedot

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen

Lisätiedot