ZA4999. Eurobarometer Country Specific Questionnaire Finland (Finnish)

Transkriptio

1 ZA999 Eurobarometer 7.5 Country Specific Questionnaire Finland (Finnish)

2 A Työnumero (0-05) EB7. A B Maakoodi (06-07) EB7. B C our survey number (08-0) EB7. C D Lomakenumero (-6) E EB7. D Lomakeversio A B EB7. E (7) EB075FIFTRA /56 /9/009

3 Q Mikä on kansallisuutenne? Olkaa hyvä ja kertokaa, mistä maasta (maista) olette kotoisin. (Useampi vastaus mahdollinen) Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat (Hollanti) Portugali Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti) Itävalta Ruotsi Suomi Kypros (eteläosa) Tšekin tasavalta Viro Unkari Latvia Liettua Malta Puola Slovakia Slovenia Bulgaria Romania Joku muu maa/maat (8-66),,,, 8, 9, 0,,,,, 8, 9, 0,,,,, 8, 9, EB7. Q IF OTHER or DK THEN CLOSE INTERVIEW Da Db Onko taloudessanne kiinteä puhelinliittymä? Onko Teillä itsellänne matkapuhelin? (67) (68) Da Db Lankapuhelin Matkapuhelin Kyllä Ei EB7. Da Db EB075FIFTRA /56 /9/009

4 D6 Mitä seuraavista hyödykkeistä taloudessanne on? (KORTTI D6 - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Televisio DVD-soitin CD-soitin Tietokone Internet-yhteys kotona Auto Huoneisto/talo jonka olette maksanut kokonaan Huoneisto/talo jota edelleen maksatte Ei mitään (SPONTAANI) (69-78),,,, 8, 9, 0, EB7. D6 ASK QA IF "OWN A PERSONAL MOBILE PHONE", CODE IN Db - OTHERS GO TO QA QA Voiko matkapuhelinliittymällänne ottaa yhteyden internetiin, jotta voitte pelata tai ladata audiotai video-materiaalia, tai lähettää ja vastaanottaa sähköpostia? Kyllä Ei (79) EB075FIFTRA /56 /9/009

5 KYSYTÄÄN KAIKILTA QA Ottaen huomioon kaikki taloutenne jäsenet, teidät itse mukaan lukien, sanokaa kustakin seuraavasta, kuinka monta niitä on taloudessanne? (NÄYTÄ KORTTI QA- YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) (80-8) (8-8) (8-85) Laskutettava matkapuhelinliittymä Prepaidmatkapuhelinliittymä (VAIN JOS ON MATKAPUHELIN KOHTA TAI ) Matkapuhelinliittymä, jolla pääsee Internettiin pelaamaan, lataamaan ääni- ja kuvamateriaalia ja lähettämään ja vastaanottamaan sähköpostia. EB68. QD TREND MODIFIED EB075FIFTRA /56 /9/009

6 ASK QAa TO QA IF "OWN A PERSONAL MOBILE PHONE", CODE IN Db OTHERS GO TO QA5 QAa Kertokaa jokaisesta seuraavasta oletteko sen kanssa täysin samaa mieltä, melko samaa mieltä, melko eri mieltä vai täysin eri mieltä. (KORTTI QAa - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) Täys in sam aa mielt ä Melk o sam aa mielt ä Melk o eri mielt ä Täys in eri mielt ä Ei sove llu (SP ONT AANI ) (86) (87) (88) (89) (90) Matkapuhelinyhteytenne ei koskaan katkea puhelun 5 6 aikana Saatte aina yhteyden matkapuhelinverkkoon 5 6 soittaaksenne puhelun Rajoitatte matkapuheluita koska niiden kustannukset 5 6 huolestuttavat teitä Voitte tarkistaa matkapuhelinpalveluiden 5 6 kulutuksenne helposti ja kuluttajaystävällisesti 5 Voitte helposti vertailla nykyisen 5 6 matkapuhelinliittymänne hintoja muihin tarjouksiin EB68. QD7 TREND MODIFIED QAb Sanoisitteko, että maksatte matkapuhelinpalveluistanne nyt enemmän, vähemmän vai saman verran kuin kaksi vuotta sitten? (JOS VASTAAJALLA EI OLLUT MATKAPUHELINTA KAKSI VUOTTA SITTEN, KIRJAA eos) Enemmän Vähemmän Saman verran (9) EB075FIFTRA 5/56 /9/009

7 ASK QA IF "OWN A PERSONAL MOBILE PHONE WITH AN ACCESS TO THE INTERNET", CODE IN QA - OTHERS GO TO QA5 QA Kertokaa kustakin seuraavasta tilanteesta, koskeeko se teitä vai ei. (YKSI VASTAUS PER RIVI) (LUETTELE) Kyllä Ei (9) (9) (9) Internetin sisällön ja sovellutusten käyttö on rajoitettua matkapuhelimenne rajallisen suorituskyvyn takia. Matkapuhelinoperaattoorinne kanssa tehty sopimus rajoittaa Internetin sisällön ja sovellutusten käyttöä Matkapuhelinoperaattorinne estää tietynlaisen Internetin sisällön ja sovellutusten käytön ASK QA5 IF "FIXED TELEPHONE ACCESS IN THE HOUSEHOLD", CODE IN Da OTHERS GO TO QA6 QA5 Kertokaa jokaisesta seuraavasta, oletteko sen kanssa täysin samaa mieltä, melko samaa mieltä, melko eri mieltä vai täysin eri mieltä. (KORTTI QA5 - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) Täys in sam aa mielt ä Melk o sam aa mielt ä Melk o eri mielt ä Täys in eri mielt ä Ei sove llu (SP ONT AANI ) (95) (96) (97) (98) Kiinteän puhelinliittymänne palvelujen operaattori 5 6 tarjoaa Teille täydellisen ja selkeän laskun puhelinpalvelujen kulutuksesta ja hinnoista Rajoitatte soittoja kiinteästä puhelinliittymästä, koska 5 6 niiden kustannukset huolestuttavat teitä. Voitte tarkistaa kiinteän puhelinliittymänne 5 6 kulutuksen helposti ja kuluttajaystävällisesti Voitte helposti vertailla nykyisen kiinteän liittymänne 5 6 hintoja muihin tarjouksiin EB68. QD TREND MODIFIED EB075FIFTRA 6/56 /9/009

8 ASK QA6 IF "NO FIXED TELEPHONE ACCESS IN THE HOUSEHOLD", CODE IN Da OTHERS GO TO QA7 QA6 Sanoitte, ettei kotonanne ole kiinteää puhelinliittymää. Mitkä seuraavalla listalla olevat syyt selittävät parhaiten, miksi taloudessanne ei ole kiinteää puhelinliittymää? (KORTTI QF - Luettele useampi vastaus mahdollinen) (99-08) Taloutenne suunnittelee hankkivansa kiinteän puhelinliittymän seuraavien kuuden kuukauden aikana tai odottaa liittymän asennusta, Yhdellä tai useammalla taloutenne jäsenellä on matkapuhelin, mikä palvelee taloutenne tarpeita, Liittymän asennus/yhdistämiskustannukset ovat liian korkeat (ml. mahdolliset veloitukset tai vakuudet), Liittymän kuukausimaksut ovat liian korkeat, Puhelujen hinta on liian korkea Asuinalueellanne ei ole mahdollista saada kiinteää puhelinliittymää Te tai muut taloutenne jäsenet voitte helposti käyttää puhelinta muualla (esim. naapurissa, töissä, yleisöpuhelimessa) Te tai muut taloutenne jäsenet ette halua kiinteää puhelinliittymää 8, Muu (SPONTAANI) 9, 0, EB68. QD TREND MODIFIED KYSYTÄÄN KAIKILTA QA7 Kuinka usein Te itse käytätte yleisöpuhelimia? (Luettele - vain yksi vastaus) Kerran viikossa tai useammin Noin kerran kuukaudessa Harvemmin kuin kerran kuukaudessa Ainoastaan ollessanne poissa kotoa tai matkalla Ei koskaan (09) 5 6 EB68. QD5 EB075FIFTRA 7/56 /9/009

9 ASK QA8 IF "PERSONALLY USE PUBLIC PAYPHONES", CODE TO IN QA7 OTHERS GO TO QA9 QA8 Mistä syistä johtuen Te itse käytätte yleisöpuhelimia? (KORTTI QA8 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Kotonanne ei ole kiinteää puhelinta Teillä ei ole matkapuhelinta ja Teidän täytyy soittaa puheluita ollessanne poissa kotoa Teillä on matkapuhelin, mutta ulkomaanpuheluiden soittaminen on sillä liian kallista Kotinne ainoa puhelin on aina käytössä Kun matkapuhelin on kuuluvuusalueen ulkopuolella/puheaika on lopussa/matkapuhelimen akku on tyhjä Muu (SPONTAANI) (0-6),,,, EB68. QD6 ASK QA9 IF "TELEVISION IN THE HOUSEHOLD", CODE IN D6 - OTHERS GO TO QA0 QA9 Vastaanottaako taloutenne televisiolähetykset..? (KORTTI QA9 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) antennin välityksellä (antenni katolla tai television päällä) kaapelitelevisioverkon välityksellä satelliitista satelliittilautasen välityksellä maanpäällisestä digi-tv-verkosta (antenni ja digiboksi) puhelinverkosta modeemiin välityksellä (7-),,,, EB68. QD EB075FIFTRA 8/56 /9/009

10 ASK QA0 TO QA8 IF "INTERNET IN THE HOUSEHOLD", CODES 5 IN D6 OTHERS GO TO QA9 QA0 Miten kytkeydytte internetiin kotonanne? (KORTTI QA0 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Tavallista puhelinliittymää käyttävän puhelinmodeemin välityksellä ISDN-liittymää käyttävän puhelinmodeemin välityksellä ADSL-, XDSL- tai vastaavaan kiinteässä puhelinverkossa toimivan liittymän välityksellä, käyttäen modeemia tai reititintä (Laajakaistaliittymä) Kaapelitelevisioverkon välityksellä käyttäen kaapelimoodeemia tai reititintä (Laajakaistaliittymä) Matkapuhelinverkon välityksellä Satelliittiverkon välityksellä Sähkönjakeluverkon kautta (SPONTAANI) Valokuituverkon kautta (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI - AVOIN) (-),,,, 8, 9, 0, EB68. QD8 TREND MODIFIED ASK QA0o ONLY IF "OTHER" IN QA0 - CODE 9 IN QA0 - OTHERS GO TO QA QA0o Muu, mikä/mitkä? (Kirjoita vastaus- toimisto koodaa - useampi vastaus mahdollinen) 5 (,-) EB68. QD8o EB075FIFTRA 9/56 /9/009

11 ASK QA AND QA IF "ONLY INTERNET ACCESS VIA MOBILE PHONE NETWORK", ONLY CODE 5 IN QA0 - OTHERS GO TO QA QA Sanoitte, että käytätte Internetiä vain matkapuhelinverkon kautta. Palveleeko tämä yhteys kaikkia taloutenne jäseniä jotka haluavat käyttää Internetiä milloin tahansa? Kyllä Ei () QA Millä eri tavoin taloutenne jäsenet voivat käyttää internetiä kotonanne? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Matkapuhelimella Kämmentietokoneella (PDA) tai taskutietokoneella Tietokoneella joka on kytketty Internetiin siihen liitetyn Internet-kortin tai USB-modeemin kautta Tietokoneella joka on kytketty Internetiin matkapuhelimen kautta (SPONTAANI) Muuten (SPONTAANI) (5-50),,,, EB66. QB TREND MODIFIED ASK QA TO QA8 IF "INTERNET IN HOUSEHOLD", CODE 5 IN D6 - OTHERS GO TO QA9 QA Onko Internetiin pääsy kotonanne aina mahdollista? (Luettele - vain yksi vastaus) Kyllä, Internetiin kytketty laite on pysyvästi kotona Ei, Internetin käyttö ei ole aina mahdollista koska laite on kannettava eikä aina kotona (5) EB075FIFTRA 0/56 /9/009

12 QA Vastaavatko latausnopeudet ja suorituskyky mielestänne sopimusehtojanne? Kyllä Ei (5) QA5 Käyttääkö joku taloudessanne, Te itse mukaan lukien, tietokonetta kotona puhelujen soittamiseen internetin välityksellä? (VAIN YKSI VASTAUS) Ei Kyllä, soitatte käyttäjille, jotka ovat kirjautuneet samaan ilmaiseen internetin puhelinpalveluun (kuten SKYPE) kuin te Kyllä, soitatte halpoja ulkomaanpuheluita kiinteisiin tai matkapuhelinliittymiin käyttämällä internetin puhelinpalvelua Kyllä, molempia vaihtoehtoja (SPONTAANI) (5) 6 EB68. QD9 TREND MODIFIED EB075FIFTRA /56 /9/009

13 QA6 Kertokaa jokaisesta seuraavasta oletteko sen kanssa täysin samaa mieltä, melko samaa mieltä, melko eri mieltä vai täysin eri mieltä. (KORTTI QA6 - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) Täys in sam aa mielt ä Melk o sam aa mielt ä Melk o eri mielt ä Täys in eri mielt ä Ei sove llu (SP ONT AANI ) (5) Internet-yhteytenne ei koskaan katkea 5 6 Internet-yhteytenne nopeus/sivustojen 5 6 (55) latautumiseen kuluva aika on aina sama Internet-operaattoorinne estää tietynlaisen Internetin 5 6 (56) sisällön ja sovellutusten käytön Voitte helposti saada yhteyden internetoperaattoriinne 5 6 (57) 5 yhteysongelmissa Tukihenkilökunnalta tai -sivustoilta saamanne apu 5 6 (58) on edullista 6 Tukihenkilökunnalta tai -sivustoilta saamanne 5 6 (59) 7 vastaukset ovat hyödyllisiä Voitte helposti vertailla nykyisen internetliittymänne 5 6 (60) hintoja muihin tarjouksiin EB66. QB (items -) - EB68. QD0 (items -7) TREND MODIFIED EB075FIFTRA /56 /9/009

14 QA7 Oletteko Te tai joku muu taloutenne jäsen koskaan harkinnut internetoperaattorin vaihtamista? (NÄYTÄ KORTTI QA7- LUETTELE - ROTATOI KOHTIA -, - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Ei, ette ole koskaan harkinnut/harkinneet sitä Kyllä, mutta olette tyytyväinen/tyytyväisiä nykyiseen palveluun Kyllä, mutta alueellanne ei ole muita internet-operaattoreita jotka olisivat hintansa arvoisia Kyllä, olette jo vaihtanut/ vaihtaneet Kyllä, vaihdatte joka kerta, kun toiset internetoperaattorit tarjoavat parempia sopimusehtoja Kyllä, mutta nykyisen operaattorin sopimusehdot sitovat Teitä Kyllä, mutta internetliittymänne on osa palvelupakettia, mikä tekee vaihtamisen toiseen operaattoriin vaikeaksi Kyllä, mutta ette halua menettää nykyistä sähköpostiosoitettanne/nykyisiä sähköpostiosoitteitanne, joita isännöi nykyinen palveluntarjoajanne. Kyllä, toisten operaattoreiden tarjoukset ovat mielenkiintoisia, mutta ette luota niihin Kyllä, mutta vaihtaminen vaatisi liikaa vaivannäköä ja aikaa Kyllä, mutta ette tiennyt/tienneet, että operaattorin vaihtaminen on itse asiassa mahdollista Muu (SPONTAANI) EB6. QB8 TREND MODIFIED (6-7),,,, 8, 9, 0,,,, EB075FIFTRA /56 /9/009

15 ASK QA8 IF ONLY "NARROWBAND INTERNET ACCESS", ONLY CODE OR IN QA0 OTHERS GO TO QA9 QA8 Miksi taloudessanne ei ole internet-laajakaistaliittymää? (KORTTI QA8- Luettele useampi vastaus mahdollinen) Te tai joku taloudessanne suunnittelette/suunnittelee hankkivanne/hankkivansa laajakaistaliittymän seuraavan kahden kuukauden kuluessa Taloutenne on tyytyväinen nykyisen puhelinmodeemiliittymänne nopeuteen Asuinalueenne ei ole laajakaistaverkon piirissä Laajakaistaverkon asentamiskustannukset ovat liian korkeat Laajakaista internetliittymän kuukausimaksut ovat liian korkeat Verkossa ei ole tarpeeksi kiinnostavaa sisältöä tai sähköisiä palveluita oikeuttamaan lisämaksut Laitteenne (esim. tietokone) eivät ole yhteensopivia laajakaistan kanssa Taloudessanne ei käytetä internetiä tarpeeksi (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (7-8),,,, 8, 9, 0, EB68. QD TREND MODIFIED EB075FIFTRA /56 /9/009

16 ASK QA9 IF "NO INTERNET ACCESS AT HOME", NO CODE 5 IN D6 OTHERS GO TO QA0 QA9 Sanoitte aikaisemmin, ettei kotonanne ole internetyhteyttä. Mitkä seuraavan listan syyt selittävät parhaiten sitä, miksi taloudessanne ei ole pääsyä internetiin? (KORTTI QA9 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Taloutenne suunnittelee hankkivansa internetliittymän seuraavien kuuden kuukauden aikana Taloudessanne ei tarkalleen tiedetä, mikä internet on Kukaan taloudessanne ei ole kiinnostunut internetistä Laajakaistaverkon infrastruktuuri ei kata aluettanne Laajakaistaverkon asentamiskustannukset ovat liian korkeat Laajakaista internetliittymän kuukausimaksut ovat liian korkeat Tietokoneen ja modeemin hankintakustannukset ovat liian korkeat Kuukausimaksut ovat liian korkeat Internetistä kiinnostuneet taloutenne jäsenet pääsevät internetiin töissä, oppilaitoksessa tai muualla ja tämä on riittävää Olette huolissanne pääsystä sopimatonta aineistoa sisältäville sivustoille Muu (SPONTAANI - AVOIN) (8-95),,,, 8, 9, 0,,, EB68. QD TREND MODIFIED ASK QA9o ONLY IF "OTHER" IN QA9 - CODE IN QA9 - OTHERS GO TO QA0 QA9o Mitä muuta/muita? (Kirjoita vastaus- toimisto koodaa - useampi vastaus mahdollinen) 5 (997-06) EB68. QDo EB075FIFTRA 5/56 /9/009

17 KYSYTÄÄN KAIKILTA QA0 Yritykset, kuten tietoliikenneyhtiöt, keräävät henkilökohtaisia tietoja, kuten nimi, osoite ja luottokorttitiedot. Siinä tapauksessa, että henkilökohtaista tietoanne katoaisi, varastettaisi tai niitä muunneltaisi jollain tavalla, haluaisitteko että Teitä tiedotettaisiin asiasta vai ei? LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS Kyllä, kaikissa tapauksissa Kyllä, mutta vain jos tietojen katoamisesta, varastamisesta tai muuntelusta aiheutuisi taloudellista haittaa Ei (07) EB66. QB QA Missä määrin olette huolissanne siitä, että sosiaaliset mediat kuten Facebook, MySpace, Twitter jne. käyttävät väärin niihin antamianne henkilökohtaisia tietojanne? Oletteko...? (Luettele - vain yksi vastaus) Erittäin huolissanne Melko huolissanne Ei kovinkaan huolissaan Ette lainkaan huolissanne (08) 5 QA Kertoisitteko minulle käytättekö sosiaalisia medioita kuten Facebook, MySpace, Twitter jne.? (Luettele - vain yksi vastaus) Joka päivä tai lähes joka päivä Kaksi tai kolme kertaa viikossa Noin kerran viikossa Kaksi tai kolme kertaa kuukaudessa Vielä harvemmin Ei koskaan Ei internet-yhteyttä (SPONTAANI) (09) EB075FIFTRA 6/56 /9/009

18 QA Kuinka usein turvaudutte? (KORTTI QA - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) Use amm in kuin kerra n kuuk aude ssa Noin kerra n kuuk aude ssa Noin kerra n - kuuk aude ssa Noin kaksi kerta a vuod essa Noin kerra n vuod essa Vielä harv emm in Ette kosk aan Paperisiin puhelinluetteloihin, kuten (0) keltaisiin sivuihin () Puhelinluetteloihin internetissä Numerotiedusteluun (soitto ilmaiseen tai maksulliseen palvelunumeroon, josta saatte tarvitsemanne yhteystiedot) () EB68. QD QA Palvelupaketilla tarkoitetaan saman palvelutarjoajan viestintäpalveluiden yhdistelmää, josta maksetaan yksi hinta. Ostaako taloutenne kahta tai useampaa seuraavista palveluista osana palvelupakettia? (Luettele - Vähintään kaksi vastausta) Televisiokanavat Kiinteä puhelinliittymä Matkapuhelinliittymä Internetyhteys Ei mitään Muu (SPONTAANI) (-9),,,, EB68. QD TREND MODIFIED EB075FIFTRA 7/56 /9/009

19 QA5 Mitä mieltä henkilökohtaisesti olette tällaisista palvelupaketeista? (KORTTI QA5 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Ne ovat kätevämpiä, koska niistä tulee vain yksi lasku Ne ovat halvempia kuin maksettaessa jokaisesta palvelusta erikseen Palvelupaketeissa yksittäisen palvelun hinta ja ehdot ovat vähemmän selkeitä ja läpinäkyviä Palvelupaketit eivät kiinnosta, koska kaikki palvelunne ovat sidottuna samaan tarjoajaan Palvelupaketit eivät ole kiinnostavia, koska niihin kuuluu palveluita, joita ette oikeastaan tarvitse Muu (SPONTAANI) EB66. QB6 (0-6),, Sähköisiä viestintäpalveluita ovat televisio-, kiinteä- ja matkapuhelinliittymä- ja Internetpalveluiden kaltaiset palvelut.,, QA6 Kun ajatellaam sähköisiä viestintäpalveluja, kuten kiinteä- ja matkapuhelinliittymiä, Internetiä ja digitaalista TV:tä joita käytetään taloudessanne, oletteko erittäin tyytyväinen, melko tyytyväinen, ei kovinkaan tyytyväinen tai ei lainkaan tyytyväinen...? (KORTTI QA6- YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) Erittä in tyyty väin en Melk o tyyty väin en Ei kovi n tyyty väin en Ei laink aan tyyty väin en Ei sove llu (SP ONT AANI ) (7) Uuteen palvelutarjontaan 5 6 (8) Taloutenne tarpeisiin sovellettuun hinnoitteluun 5 6 (9) Näiden palvelujen helppokäyttöisyyteen 5 6 (0) Näiden palvelujen kokonaiskustannuksiin 5 6 () 5 Kykyyn hallita taloutenne kulutusta 5 6 EB075FIFTRA 8/56 /9/009

20 QA7 Verrattuna asioihin kolme vuotta sitten, sanoisitteko että asiat ovat parantuneet, huonontuneet, pysyneet suunnilleen samana mitä tulee...? (KORTTI QA7 - YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN) (LUETTELE) Parantunut Huonontun ut Pysynyt suunnillee n samana Ei sovellu (SPONTA ANI) () Uuteen palvelutarjontaan 5 Taloutenne tarpeisiin 5 () sovellettuun hinnoitteluun Näiden palvelujen 5 () helppokäyttöisyyteen Näiden palvelujen 5 (5) kokonaiskustannuksiin 5 Kykyyn hallita taloutenne 5 (6) kulutusta EB075FIFTRA 9/56 /9/009

21 Siirrytään toiseen aiheeseen QB Kaikki eivät ole samaa mieltä siitä, kuinka tärkeitä Euroopan maatalous ja maaseutu ovat tulevaisuutemme kannalta. Mikä on Teidän henkilökohtainen mielipiteenne? Ovatko ne... (LUETTELE) Erittäin tärkeitä Tärkeitä Eivät kovin tärkeitä Erittäin vähän tärkeitä (57) 5 EB68. QE QB Kertokaa jokaisesta seuraavasta maatalouteen liittyvästä väittämästä, pitääkö se mielestänne paikkansa vai ei. (YKSI VASTAUS PER RIVI) (LUETTELE) Pitää paikkansa Ei pidä paikkaans a (58) (59) (60) Yhdysvalloissa tuotetaan enemmän maataloustuotteita kuin EU:ssa Maatalaloustulot EU:ssa ovat keskimäärin alhaisempia kuin muilla taloussektoreilla Maanviljelijät edustavat noin 0% EU:n työntekijöistä QB Oletteko koskaan kuullut EU:n yhteisestä maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikasta, CAP:sta? (Luettele - vain yksi vastaus) Kyllä, ja tiedätte mikä se on Kyllä, mutta ette oikeastaan tiedä mikä se on Ette ole (6) EB68. QE TREND MODIFIED EB075FIFTRA 0/56 /9/009

22 QB Kertokaa jokaisesta seuraavasta maatalouden- ja maaseudun kehittämispolitiikkaan liittyvästä väittämästä, pitäisikö se mielestänne käsitellä Euroopan tasolla, kansallisella tasolla tai alueellisella tai paikallisella tasolla. (ROTATOI - YKSI VASTAUS PER RIVI) LUETTELE Euroopan tasolla Kansallisel la tasolla Alueellisell a tai paikallisell a tasolla (6) (6) (6) (65) (66) (67) 5 6 Kohtuullisen elintason turvaaminen maanviljelijöille Maaseudun kehittäminen maaseutua samanaikaisesti suojelemalla Elintarvikkeiden kohtuullisten hintojen takaaminen kuluttajille Elintarviketuotannon turvaaminen Euroopan unionissa Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutoksen torjuminen Sen varmistaminen, että maataloustuotteet ovat hyvänlaatuisia, terveellisiä ja turvallisia QB5a Minkä seuraavista EU:n tulisi mielestänne asettaa etusijalle kun ajatellaan maatalouden- ja maaseudun kehityspolitiikkaa? Tärkein asia? (KORTTI QB5a- LUETTELE - ROTATOIDAAN - VAIN YKSI VASTAUS) Kohtuullisen elintason turvaaminen maanviljelijöille Maaseudun kehittäminen maaseutua samanaikaisesti suojelemalla Elintarvikkeiden kohtuullisten hintojen takaaminen kuluttajille Elintarviketuotannon turvaaminen Euroopan unionissa Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutoksen käsittely Sen varmistaminen, että maataloustuotteet ovat hyvänlaatuisia, terveellisiä ja turvallisia Muuta (Spontaani) (68) BASED ON QEa EB68. EB075FIFTRA /56 /9/009

23 QB5b Entä muita? (NÄYTÄ KORTTI QB5a LUETTELE - ROTATOIDAAN - MAKS. VASTAUSTA) Kohtuullisen elintason turvaaminen maanviljelijöille Maaseudun kehittäminen maaseutua samanaikaisesti suojelemalla Elintarvikkeiden kohtuullisten hintojen takaaminen kuluttajille Elintarviketuotannon turvaaminen Euroopan unionissa Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutoksen käsittely Sen varmistaminen, että maataloustuotteet ovat hyvänlaatuisia, terveellisiä ja turvallisia Muuta (Spontaani) BASED ON QEa EB68. (69-76),,,, 8, QB6 Toteuttaako Euroopan unionin yhtenäinen maatalouden- ja maaseudun kehityspolitiikka tehtäväänsä tällä hetkellä melko hyvin vai melko huonosti kunkin seuraavan kohdalla? (YKSI VASTAUS PER RIVI) (LUETTELE) Melko hyvin Melko huonosti (77) (78) (79) (80) 5 (8) 6 (8) 7 (8) (8) 8 Kohtuullisen elintason turvaaminen maanviljelijöille Maaseudun kehittäminen maaseutua samanaikaisesti suojelemalla Elintarvikkeiden kohtuullisten hintojen takaaminen kuluttajille Maataloustuotteiden saatavuuden takaaminen Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutoksen käsittely Sen varmistaminen, että maataloustuotteet ovat hyvänlaatuisia, terveellisiä ja turvallisia Luonnonmukaisen (biodynaamisen) tuotannon menetelmien suosiminen Perhetilojen suojeleminen EB68. QE5 TREND MODIFIED EB075FIFTRA /56 /9/009

24 QB7 Esitän teille nyt uudet tavoitteet jotka Euroopan Unioni on asettanut maatalouden- ja maaseudun kehityspolitiikalle. Kertoisitteko kunkin kohdalla onko se erittäin hyvä asia, melko hyvä asia, melko huono asia tai erittäin huono asia: (KORTTI QB7-YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN - ROTATOI) (LUETTELE) Erittä in hyvä asia Melk o hyvä asia Melk o huon o asia Erittä in huon o asia Ei hyvä eikä huon o asia Maanviljelijöiden auttaminen ilmastonmuutoksen 5 6 (85) vaikutusten kohtaamisessa Maanviljelijöiden kannustaminen tuottamaan sitä 5 6 (86) mitä markkinat vaativat Tuen jakaminen maanviljelijöille 5 6 (87) oikeudenmukaisemmalla tavalla Maanviljelijöiden saaman taloudellisen tuen 5 6 liittäminen tiettyjen ympäristönsuojelu-, elintarviketurvallisuus- ja eläinsuojelusääntöjen (88) noudattamiseen (89) 5 Maaseudun suojeleminen 5 6 (90) 6 Talouden kehittäminen maaseudulla 5 6 EB075FIFTRA /56 /9/009

25 QB8 Minkä kahden seuraavista tulisi olla maanviljelijöiden pääasiallisina tehtävinä yhteiskunnassamme? (NÄYTÄ KORTTI QB8 _A TAI QB8_B- LUETTELE - ROTATOI - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Ympäristönsuojelu Terveellisen ja turvallisen ruoan toimittaminen väestölle Taloudellisen toiminnan ja työllisyyden ylläpitäminen maaseudulla Euroopan unionin elintarvikeomavaraisuuden varmistaminen Monipuolisten laatutuotteiden toimittaminen väestölle Tuotantoeläinten hyvinvoinnin takaaminen Maaseudulla elämisen suosiminen ja parantaminen Vaihtoehtoisten energialähteiden, kuten biopolttoaineen, ja muidenkin maataloustuotteiden kuin elintarvikkeiden tuottaminen EB68. QE7 TREND MODIFIED (9-99),,,, 8, 9, QB9 Mitkä seuraavassa luettelossa esitetyt perusteet ovat mielestänne tärkeimmät syyt maatalouden säilyttämiseksi kaikkialla Euroopan Unionissa? (NÄYTÄ KORTTI QB9 _A TAI QB9_B- LUETTELE - ROTATOI - KORKEINTAAN VASTAUSTA) Se suojelee ja kohentaa maaseutua Se myötävaikuttaa maaseudun kauneuteen Se hyödyntää yhteiskuntaa tuottamalla turvallista ravintoa ja kunnioittamalla ympäristön- ja eläinsuojelun vaatimuksia Se myötävaikuttaa maaseudun talouteen Se on osa historiaamme ja kulttuuriamme Muuta (Spontaani) Ei mikään / maatalouden säilyttäminen kaikkialla EU:ssa ei ole tärkeää (SPONTAANI) (00-07),,,, 8, EB075FIFTRA /56 /9/009

26 QB0 Tulot maataloussektorilla vaihtelevat vuosittain markkina- ja sääolosuhteiden mukaan. Euroopan unioni antaa tällä hetkellä maatalaoustukea maanviljelijöille vakiinnuttaakseen heidän tulonsa. Kannatatteko tai vastustatteko henkilökohtaisesti sitä, että EU jatkaa tällä linjalla. (Luettele - vain yksi vastaus) Kannatatte täysin Kannatatte jonkin verran Vastustatte jonkin verran Vastustatte täysin (08) 5 QB Kertoisitteko minulle oletteko samaa tai eri mieltä seuraavista EU:n maanviljelijöitä koskevista väittämistä. Euroopan Unionin tulisi kannustaa maanviljelijöitään... (KORTTI QB) (LUETTELE) Täysin samaa mieltä Jonkin verran samaa mieltä Jonkin verran eri mieltä Täysin eri mieltä (09) (0) () Tuottamaan enemmän 5 luomutuotteita Myötävaikuttamaan 5 uudistuvan energian tuottamiseen (esim. biokaasu, biomassa ja biopolttoaineet) Hyödyntämään 5 bioteknologian kehittymistä EB075FIFTRA 5/56 /9/009

27 QB Kertokaa minulle oletteko samaa tai eri mieltä seuraavista maataloutta ja ilmastonmuutosta koskevista väittämistä. (KORTTI QB - ROTATOI - YKSI VASTAUS PER RIVI) (LUETTELE) Täysin samaa mieltä Jonkin verran samaa mieltä Jonkin verran eri mieltä Täysin eri mellltä () () () Maatalous on yksi suurimmista syistä ilmastonmuutokseen Tulevina vuosina maatalous tulee kärsimään suuresti ilmastonmuutoksen vaikutuksista Euroopan unionin täytyy auttaa maanviljelijöitä muuttamaan työskentelytapojaan taistellakseen ilmastonmuutosta vastaan Euroopan unionin maanviljelijöiden täytyy muuttaa työskentelytapojaan taistellakseen ilmastonmuutosta vastaan vaikka se merkitsisikin sitä, että maatalous Euroopan unionissa tulisi olemaan vähemmän kilpailukykyistä (5) (6) (7) 5 Maatalous on jo suuresti myötävaikuttanut taisteluun ilmastonmuutosta vastaan 5 6 Olette valmis maksamaan 5 0% enemmän maataloustuotteista, jos ne tuotetaan siten, että ilmastonmuutos ei lisäänny EB075FIFTRA 6/56 /9/009

28 ASK QBa TO SPLIT A - OTHERS GO TO QBb QBa EU:n maatalaous- ja maaseudun kehittämisbudjetti on noin 0 % EU:n kokonaisbudjetista. Onko tämä summa mielestänne riittämätön, riittävä vai liian suuri? (Luettele - vain yksi vastaus) Riittämätön Riittävä Liian suuri (8) EB68. QE0 TREND MODIFIED ASK QBb TO SPLIT B QBb EU:n maatalaous- ja maaseudun kehittämisbudjetti on noin 0 % EU:n kokonaisbudjetista. Tämä on noin % kaikkien jäsenvaltioiden budjeteista yhteensä. Onko tämä summa mielestänne riittämätön, riittävä vai liian suuri? (Luettele - vain yksi vastaus) Riittämätön Riittävä Liian suuri (9) EB68. QE0 TREND MODIFIED KYSYTÄÄN KAIKILTA QB Haluaisitteko Euroopan unionin maataloustuen kasvavan, laskevan vai pysyvän ennallaan seuraavien kymmenen vuoden aikana? (Luettele - vain yksi vastaus) Kasvavan Laskevan Pysyvän ennallaan (0) EB68. QE TREND MODIFIED EB075FIFTRA 7/56 /9/009

29 QB5 Mistä seuraavista aihealueista toivoisitte saavanne lisätietoja? (NÄYTÄ KORTTI QB5- LUETTELE - KORKEINTAAN KOLME VASTAUSTA) Euroopan unionin budjetti maatalouden ja maaseudun kehittämiselle Elintarvikkeiden turvallisuus ja laatu Yhteisen maatalouspolitiikan (CAP:n) tavoitteet Maanviljelijöiden arkielämä Suomessa Tuotantoeläinten hyvinvointi Maatalouden vaikutus ympäristöön ja ilmastonmuutokseen Syitä siihen, miksi maanviljelijät saavat tukea Maatalouden rooli yhteiskunnassa Muu (SPONTAANI ) Ei mikään näistä/ Ei ole kiinnostunut saamaan tietoa maataloudesta(spontaani) EB68. QE TREND MODIFIED (-),,,, 8, 9, 0,, EB075FIFTRA 8/56 /9/009

30 Siirrytään toiseen aiheeseen ASK D5b IF "NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY", CODES to in D5a D5a D5b Mikä on tämänhetkinen ammattinne? Oletteko joskus tehnyt ansiotyötä? Mikä oli viimeisin ammattinne? (5-5) (5-55) D5a D5b TÄMÄNHETKIN VIIMEISIN EN AMMATTI AMMATTI EI MUKANA TYÖELÄMÄSSÄ Vastuussa tavallisista ostoksista ja kodista huolehtimisesta, tai ilman mitään ammattia tällä hetkellä, ei työssä Opiskelija Työtön tai tilapäisesti työelämän ulkopuolella Eläkkeellä tai työkyvytön sairauden vuoksi ITSE ITSENSÄ TYÖLLISTÄVÄT Maanviljelijä 5 5 Kalastaja 6 6 Ammatinharjoittaja (lakimies, yksityisvastaanottoa pitävä 7 7 lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti) Kauppias, käsityöläinen, muu itsensä työllistävä henkilö 8 8 Yrityksen tai liikkeen omistaja (ainut tai osaomistaja) 9 TYÖSSÄ KÄYVÄ Toisen palveluksessa/virassa oleva ammatinharjoittaja 0 (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti) 9 0 Johtaja, ylin johto (toimitusjohtaja, pääjohtaja, muu johtaja) Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko) Työntekijä, lähinnä toimistotyössä Matkustava työntekijä/toimihenkilö (myyntiedustaja, autonkuljettaja) Palvelutyöntekijä/toimihenkilö (sairaala, ravintola, poliisi, palomies) 5 5 Työnjohtaja 6 6 Ammattitaitoinen ruumiillisen työn tekijä 7 7 Muu (ammattitaidoton) ruumiillisen työn tekijä, palvelija 8 8 EI OLE KOSKAAN TEHNYT PALKKATYÖTÄ 9 9 EB7. D5a D5b EB075FIFTRA 9/56 /9/009

31 QC Onko seudulta toiselle tai maasta toiseen muuttaminen Euroopan unionin alueella Teistä yleisesti ottaen hyvä asia, huono asia vai ei hyvä eikä huono asia (YKSI VASTAUS PER RIVI) (LUETTELE) Hyvä asia Huono asia Ei hyvä eikä huono asia (56) (57) (58) (59) (60) 5 Yksilöille Perheille Taloudelle Työmarkkinoille Euroopan yhdentymiselle EB6. QA TREND MODIFIED QC Oletteko koskaan käynyt koulua, yliopistoa tai osallistunut harjoitteluun (kieli-, ammatillinentai työharjoittelu) muualla kuin Suomessa yli kahden kuukauden ajan? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, kävitte koulua Kyllä, opiskelitte yliopistossa Kyllä, osallistuitte harjoitteluun Ei (6-65),,,, EB6. QA6 TREND MODIFIED QC Oletteko koskaan asunut ja/tai työskennellyt muualla kuin Suomessa tai oletteko tullut ulkomailta asumaan ja/tai työskentelemään Suomessa? (KORTTI QC - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Olette asunut ja työskennellyt toisessa maassa. Olette asunut toisessa maassa, mutta ette työskennellyt siellä Olette työskennellyt toisessa maassa, mutta ette asunut siellä (matkustitte kodin ja työn väliä) Olette kotoisin ulkomailta ja asutte ja työskentelette Suomessa Olette kotoisin ulkomailta ja asutte, mutta ette työskentele Suomessa Työskentelette toisessa maassa, mutta ette asu siellä (matkustatte kodin ja työn väliä) Ei (66-7),,,, 8, EB075FIFTRA 0/56 /9/009

32 ASK QC IF YES COMMUTED\COMMUTE, CODES OR 6 IN QC (codes OR 6) - OTHERS GO TO QC5 QC Kuinka usein matkustitte /matkustatte töihin rajan yli? (Luettele - vain yksi vastaus) Matkustan päivittäin rajan yli työpaikalle Matkustan viikoittain Matkustan kuukausittain (7) KYSYTÄÄN KAIKILTA QC5 Onko kukaan perheestänne tai ystävistänne koskaan muuttanut asumaan ja/tai työskentelemään ulkomaille? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, perheenjäsen tai ystävä asuu/asui, mutta ei työskentele /työskennellyt ulkomailla Kyllä, perheenjäsen tai ystävä asuu/asui ja työskentelee/työskenteli ulkomailla Kyllä, perheenjäsen tai ystävä asuu/asui täällä, mutta matkustaa/matkusti rajan yli töihin Ei (75-79),,,, EB075FIFTRA /56 /9/009

33 ASK QC6 AND QC7 IF "LIVED\LIVE AND\OR WORKED\WORK ABROAD", CODE TO 6 IN QC - OTHERS GO TO QC0 (except 'retired') Kysymykset QC6 - QC0: puhumme vastaajan viimeisimmästä asumis- ja/tai työkokemuksesta ulkomailla QC6 Missä maassa Suomen ulkopuolella asuitte ja/tai työskentelitte viimeksi? (ÄLÄ LUETTELE - ESIKOODATTU KYSYMYS - YKSI VASTAUS MAHDOLLINEN) Australia Itävalta Belgia Brasilia Kanada Tanska Ranska Saksa Irlanti Italia Alankomaat/Hollanti Uusi-Seelanti Norja Etelä-Afrikka Espanja Ruotsi Sveitsi Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia + Pohjois-Irlanti) Amerikan Yhdysvallat (USA) Muu (MIKÄ?) (80-8) EB075FIFTRA /56 /9/009

34 ASK QC6o ONLY IF "OTHER" IN QC6 - CODE 0 IN QC6 - OTHERS GO TO QC7 QC6o Mikä muu maa? (Kirjoita vastaus- toimisto koodaa - useampi vastaus mahdollinen) (50,50-50) QC7 Kuinka pitkään asuitte ja/tai työskentelitte viimeksi ulkomailla (tai kuinka kauan olette jo asunut täällä jos olette ulkomaalainen)? Tarkoitamme teidän viimeisintä asumis- ja/tai työkokemustanne ulkomailla, emme loma- tai liikematkaa. (Luettele - vain yksi vastaus) Muutaman viikon tai vähemmän Muutaman kuukauden, mutta vähemmän kuin vuoden vuoden, mutta vähemmän kuin vuotta vuotta, mutta vähemmän kuin 5 vuotta 5 vuotta, mutta vähemmän kuin 0 vuotta 0 vuotta tai kauemmin (5) EB075FIFTRA /56 /9/009

35 ASK QC8 AND QC9 IF YES WORKED\ WORK ABROAD, CODES,,, OR 6 IN QC - OTHERS GO TO QC0 (except 'retired') QC8 Kun työskentelitte Suomen ulkopuolella (tai kun tulitte ulkomailta työskentelemään täällä), minkälaista työtä yleensä teitte siellä viimeksi (tai minkälaista työtä teette tällä hetkellä, jos olette ulkomailta)? (Luettele - vain yksi vastaus) Kausiluonteista työtä Harjoittelijana Väliaikainen työnantajan antama työtehtävä(t) Kokoaikatyö Muunlaista työtä (esim. urakkatyöt) (5) 5 6 QC9 Kun työskentelitte Suomenulkopuolella olevassa maassa, miten löysitte työpaikan (tai jos tulitte ulkomailta, kuinka löysitte nykyisen työpaikkanne Suomessa? (KORTTI QC9- LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Julkisen työnvälityspalvelun kautta Yksityisen työnvälityspalvelun kautta Internetistä Sanomalehti-ilmoitusten kautta Henkilökohtaisten kontaktien kautta (perhe, ystävät tai työtoverit) Työnantajan kautta, siirto ulkomaille Suora kontakti työantajaan ulkomailla Muulla tavalla (SPONTAANI) (5) DO NOT ASK QC0 TO QC9 TO THE "RETIRED", CODE IN D5a QC0 Kuvitteletteko työskentelevänne Suomen ulkopuolella olevassa maassa joskus tulevaisuudessa? Kyllä Ei (55) EB075FIFTRA /56 /9/009

36 ASK QC TO QC9 ONLY IF "ENVISAGE TO WORK IN A COUNTRY OUTSIDE", CODE IN QC0 - OTHERS GO TO QC0 QC Kuinka pian tulette mahdollisesti työskentelemään siellä? (Luettele - vain yksi vastaus) Seuraavan 6 kuukauden aikana 6 - kuukauden sisällä - vuoden sisällä - 5 vuoden sisällä Myöhemmin En tiedä vielä (56) QC Millaisesta työstä olisitte kiinnostunut ulkomailla? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kausiluonteisesta työstä Harjoittelijatyöstä Työnantajan antamasta väliaikaisesta työtehtävästä Kokoaikatyöstä Muunlaisesta työstä (esim. urakkatyöt) (57-5),,,, EB075FIFTRA 5/56 /9/009

37 QC Missä maassa (maissa) haluaisitte työskennellä? (ÄLÄ LUETTELE - ESIKOODATTU AVOIN KYSYMYS - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Australia Itävalta Belgia Brasilia Kanada Tanska Ranska Saksa Irlanti Italia Alankomaat/Hollanti Uusi-Seelanti Norja Etelä-Afrikka Espanja Ruotsi Sveitsi Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia + Pohjois-Irlanti) Amerikan Yhdysvallat (USA) Muu (MIKÄ?) BASED ON EB70. QF6 (5-55),,,, 8, 9, 0,,,,, 8, 9, 0,, KYSY QCo, JOS VASTAUS KYSYMYKSEEN QC ON "MUU" - KOODI 0, QCa - MUUT, SIIRRY QC QCo Mikä muu maa? (Kirjoita vastaus- toimisto koodaa - useampi vastaus mahdollinen) 0 ( ) EB075FIFTRA 6/56 /9/009

38 ASK QC IF SPECIFIC COUNTRY NAMED UNDER QC, CODE TO 0 EN QC QC Miksi haluatte työskennellä juuri kyseisessä maassa/kyseisissä maissa? (NÄYTÄ KORTTI QC - LUETTELE - KORKEINTAAN KOLME VASTAUSTA) ( ) Ansaitaksenne enemmän rahaa, Se on maantieteellisesti lähellä, Työantajallanne on toimipaikkoja siellä, Teillä on peheenjäseniä tai ystäviä jotka jo asuvat ja/tai työskentelevät siellä Osaatte sen maan kieltä Haluatte parantaa kielitaitoanne siinä maassa On helppo saada asumis- ja työlupa siinä maassa Siinä maassa on hyviä työmahdollisuuksia Se on hiljainen, turvallinen ja poliittisesti vakaa maa Sinne meno parantaisi ammattitaitoanne Pidätte sen kulttuurista / mentaliteetista Siinä maassa on mieluinen elämäntyyli Muut syyt (SPONTAANI), 8, 9, 0,,,,, QC5 Jos aiotte työskennellä Suomen ulkopuolella, kuinka kauan uskotte työskentelevänne siellä? (KORTTI QA5 - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Muutaman viikon tai vähemmän Kuukausia, mutta vähemmän kuin vuoden Vuoden tai yli, mutta alle vuotta vuotta tai yli, mutta alle 5 vuotta 5 vuotta tai yli, mutta alle 0 vuotta 0 vuotta tai kauemmin Niin kauan kuin mahdollista Kunnes jäätte eläkkeellle Loppuelämänne ajan ( ) BASED ON EB70. QF7 EB075FIFTRA 7/56 /9/009

39 QC6 Oletteko ryhtynyt joihinkin seuraavista toimenpiteistä valmistellaksenne muuttoa toiseen maahan? (KORTTI QC6-LUETTELE- USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Opetellut kielen Parantanut taitojanne tai pätevyyttänne Myynyt tai vuokrannut asuntonne tai irtisanonut vuokrasopimuksenne Hankkinut tietoa muuttamisesta Hakenut työpaikkoja Etsinyt asuntoa Hakenut työlupaa Ette ole tehnyt vielä mitään Jotain muuta (SPONTAANI) (59-600),,,, 8, 9, 0, EB70. QF8 TREND MODIFIED ASK QC7 IF SPECIFIC COUNTRY NAMED UNDER QC, CODE TO 0 IN QC QC7 Onko teillä ystäviä tai sukulaisia maassa (maissa) jossa haluaisitte työskennellä, jotka voisivat auttaa teitä tai antaa tietoja? Kyllä Ei (60) BASED ON EB70. QF9 QC8 Jos haluaisitte työskennellä jossain toisessa maassa, muuttaisitteko sinne yksin tai yhdessä muiden kanssa? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Kyllä, muutatte sinne yksin Kyllä, puolisonne/kumppaninne kanssa Kyllä, lastenne kanssa Kyllä, muiden sukulaisten/ystävien kanssa Ei, matkustaisitte kodin ja työn välillä Ette halua muuttaa toiseen maahan (SPONTAANI) (60-608),,,, EB075FIFTRA 8/56 /9/009

40 QC9 Miten hakisitte työpaikkaa toisessa maassa tai toisella alueella? (KORTTI QC9 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Julkisen työnvälityspalvelun kautta Yksityisen työnvälityspalvelun kautta Internetistä Sanomalehti-ilmoitusten kautta Henkilökohtaisten kontaktien kautta (perhe, ystävät tai työtoverit) Työnantajan kautta, siirto ulkomaille Suora kontakti työantajaan ulkomailla Muulla tavalla (SPONTAANI) (609-67),,,, 8, 9, KYSYTÄÄN KAIKILTA QC0 Jos olisitte vailla työtä ja Teillä olisi vaikeuksia uuden työn löytämisessä täällä, olisitteko valmis muuttamaan toiselle seudulle tai toiseen maahan löytääksenne työtä? (Luettele - vain yksi vastaus) Kyllä, vain toiselle seudulle tässä maassa Kyllä, vain toiseen maahan Kyllä, sekä toiseen maahan että toiselle seudulle Ei, ette olisi valmis muuttamaan (68) 5 EB6. QA TREND MODIFIED EB075FIFTRA 9/56 /9/009

41 QC Verrattuna siihen mitä ansaitsette tai voisitte ansaita täällä, millaisia tuloja teille tulisi tarjota jotta menisitte töihin toiseen maahan? (KORTTI QC - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Tulot voisivat olla alhaisemmat Suunnilleen samat Noin 5% suuremmat tulot Noin 50% suuremmat tulot Noin kaksi kertaa suuremmat tulot Noin kolme kertaa suuremmat tulot Enemmän kuin kolme kertaa suuremmat tulot Riippuu maasta (SPONTAANI) Ulkomailla työskentely ei kiinnosta, riippumatta siitä kuinka paljon teille maksettaisiin (SPONTAANI) (69-60) QC Jos saisitte töitä ulkomailta ja saisitte valita asutteko siellä tai matkustatteko kodin ja työn välillä, mikä seruaavista olisi teistä mieluisin vaihtoehto? (Luettele - VAIN YKSI VASTAUS) Päivittäinen matkustaminen kodin ja työpaikan välillä Viikoittainen matkustaminen kodin ja työpaikan välillä Kuukausittainen matkustaminen kodin ja työpaikan välillä Asuminen siellä En aio työskennellä ulkomailla (SPONTAANI) (6) 5 6 QC Millaisiksi yleensä arvioisitte mahdollisuutenne löytää töitä Suomen ulkopuolella, verrattuna mahdollisuuksiin löytää töitä Suomessa? (Luettele - vain yksi vastaus) Paljon paremmat Jonkin verran paremmat Jonkin verran huonommat Paljon huonommat Ei eroa, suunilleen sama (SPONTAANI) (67) 5 6 EB075FIFTRA 0/56 /9/009

42 QC EURES on Eurooppalainen ammattillisen liikkuvuuden portaali, joka auttaa työnhakijoita löytämään töitä muista maista ja työnantajia rekrytoimaan ulkomailta. Oletteko koskaan kuullut EURESista ja/tai käyttänyt sitä? (Luettele - vain yksi vastaus) Kyllä, olette kuullut siitä ja käyttänyt sitä Kyllä, olette kuullut siitä mutta ette ole koskaan käyttänyt sitä Ei, ette ole koskaan kuullut siitä tätä ennen (68) QC5 Kun ajatatellaan työvoiman liikkumista, mitkä seuraavista palveluista olisivat mielestänne hyödyllisiä saada työnvälityspalveluilta? (KORTTI QC5 - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Tiedot vapaista työpaikoista toisessa maassa Tiedot ulkomailla asumiseen ja työskentelemiseen liittyvistä hallinnollisista asioista Apu muuttoa valmistellessa Apu määränpäämaassa Muu (SPONTAANI) Muuta (Spontaani) (69-65),,,, EB075FIFTRA /56 /9/009

43 QC6 Riippumatta siitä oletteko työskennellyt ulkomailla tai menisittekö ulkomaille töihin tulevaisuudessa tai ette, niin mitkä syyt voisivat kannustaa teitä työskentelemään toisessa maassa? (NÄYTÄ KORTTI QC6 - LUETTELE - ROTATOI-KORKEINTAAN KOLME VASTAUSTA) Paremmat mahdollisuudet löytää töitä Paremmat työolot Paremmat ura- tai liiketoimintamahdollisuudet Olla lähempänä ulkomailla asuvia sukulaisia tai ystäviä Uusien asioiden kokeminen ja uusien ihmisten tapaaminen Pätevyyden parantaminen (esim. uuden kielen oppiminen) Parempi elämänlaatu ulkomailla Parempi poliittinen tilanne ulkomailla Parempi taloudellinen ilmapiiri ulkomailla Parempi sosiaali- ja terveydenhoitojärjestelmä Muut syyt (SPONTAANI) Ei mikään näistä (SPONTAANI) (66-68),,,, 8, 9, 0,,,, BASED ON EB70. QF0 QC7 Ja mitkä syyt saattaisivat estää teitä työskentelemästä ulkomailla? (NÄYTÄ KORTTI QC7 - LUETTELE - ROTATOI- KORKEINTAAN KOLME VASTAUSTA) Kotinne on täällä Ette halua tyrkyttää suuria muutoksia perhellenne ja/tai lapsillenne Ette halua jättää ystäviänne Ette halua luopua kodistanne tai muusta kiinteistöstä Teillä on jo hyvä työpaikka täällä Ulkomaille töihin meno aiheuttaa liika vaivaa Uuden kielen oppiminen on vaikeaa Elinkustannukset ovat liian korkeat ulkomailla Itsellänne tai ystävillänne/sukulaisillanne on huonoja kokemuksia ulkomailla olosta Ette ole mielestänne tarpeeksi pätevä työskentelemään ulkomailla Elämänlaatu ulkomailla on huonompi Poliittinen tilanne ulkomailla on huonompi Taloudellinen ilmapiiri ulkomailla on huonompi Ulkomailla suhtaudutaan vierasmaalaisiin vihamielisesti Muut syyt (SPONTAANI) Ei mikään näistä (SPONTAANI) (69-665),,,, 8, 9, 0,,,,, BASED ON EB70. QF EB075FIFTRA /56 /9/009

44 QC8 Mitä käytännön ongelmia olette kohdannut tai mitä uskotte kohtaavanne jos menette ulkomaille töihin? (NÄYTÄ KORTTI QC8 - LUETTELE - KORKEINTAAN KOLME VASTAUSTA) (666-68) Kielitaidon puute, Työpaikan löytäminen, Työpaikan löytyminen kumppanille/puolisolle, Koulutus- ja ammattitutkintojen tunnistaminen, Hallinnollisten muodollisuuksien käsittely Eläkeoikeuksien siirtäminen Ongelmia tuloverojen yms. kanssa Työluvan saaminen 8, Sopivan asunnon löytäminen 9, Terveydenhoidon tai muiden sosiaalietuuksien saaminen 0, Lasten pääsy hoitoon, kouluun tai yliopistoon, Erilaiseen kulttuuriin sopeutuminen, Ongelmia kotiinpaluussa ja uudelleen sopeutumisessa ammatti- tai yksityiselämään ulkomailla oleskelun jälkeen Muut syyt (SPONTAANI) Ei mikään näistä (SPONTAANI) BASED ON EB70. QF,, QC9 Kertoisitteko minulle onko seuraava väittämä totta vai ei: Jos olette työskennellyt useammassa kuin yhdessä EU:n maassa ja jäätte lopulta eläkkeellle, vain ne eläkemaksut jotka maksoitte viimeisessä työmaassanne luetaan mukaan eläkkeeseenne. TOTTA EI TOTTA (68) EB075FIFTRA /56 /9/009

45 QC0 Kertoisitteko minulle onko seuraava väittämä totta vai ei: Kun olette jäänyt eläkkeelle, voitte muuttaa toiseen EU-maahan ja pitää eläkemaksunne ja teydenhoitovakuutuksenne. TOTTA EI TOTTA (68) QC Kertoisitteko minulle onko seuraava väittämä totta vai ei: Jos olette lomalla/töissä/opiskelemassa toisessa EU-maassa ja sairastutte, olette oikeutettu saamaan kulukorvauksia teille annetusta lääketieteellisestä hoidosta kotimaanne julkisesta terveydenhoitojärjestelmästä (KELA). TOTTA EI TOTTA (68) Kolmessa EU-maassa (Itävalta, Tsekin tasavalta ja Italia) kortti lähetettiin kaikille vakuutetuille henkilöille (siis melkein jokaiselle asukkaalle); siksi tämä kysymys käsittelee sitä muistavatko ihmiset että heillä on sellainen; kaikissa muissa maissa kortti lähetetään vain pyynnöstä ja useimmissa maissa vain 0-0% kansalaisista omistaa sen. QC Eurooppalainen sairaanhoitokortti (EHIC) oikeuttaa haltiansa tarvittaessa sairaanhoitoon, kun he matkustavat Euroopan unionissa. Onko teillä tällä hetkellä tämä Eurooppalainen sairaanhoitokortti? Kyllä Ei (685) EB075FIFTRA /56 /9/009

46 ASK QCa IF "NO" OR "DK" IN QC, CODES - IN QC - OTHERS GO TO QCb QCa Miksi teillä ei ole Eurooppalaista sairaanhoitokorttia (EHIC)? (KORTTI QC - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Ette ole koskaan kuullut siitä ettekä tienneet siitä mitään Ette tarvitse sitä, koska teillä on/te otatte erillisen matkavakuutuksen Ette tarvitse sitä, koska saatte korvauksen ilman sitä Ette viitsinyt nähdä vaivaa sen kanssa (mukaanlukien se, että unohditte pyytää sitä tai säilyttää sen turvallisesti) Teillä oli se, mutta hukkasitte sen Teillä oli se, mutta se vanhentui Muut (SPONTAANI) (686-69),,,, 8, ASK QCb IF "YES" IN QC, CODE IN QC - OTHERS GO TO QDa QCb Onko teillä ollut eurooppalainen sairaanhoitokortti (EHIC) mukana ulkomaan matkoilla EU:n sisällä viimeisen vuoden aikana? (Luettele - vain yksi vastaus) Teillä oli kortti aina mukananne Teillä oli kortti mukananne joillakin matkoilla Teillä ei ole koskaan ollut korttia mukana matkoilla Ette ole matkustanut ulkomaille EU:n sisällä viimeisen vuoden aikana Teillä ei ollut korttia silloin (SPONTAANI) (69) 5 6 EB075FIFTRA 5/56 /9/009

47 ASK QC IF "THE PERSON HAS TRAVELLED ABROAD AND DID NOT ALWAYS HAVE THE CARD WITH THEM", CODES OR IN QCb- OTHERS GO TO QDa QC Miksi teillä ei ollut korttia mukana ulkomaan matkoilla (EU:n sisällä viimeisen vuoden aikana)? (KORTTI QC- Luettele useampi vastaus mahdollinen) Unohditte ottaa sen mukaan Ette tarvinnut sitä, koska otitte erillisen matkavakuutuksen Ette tarvinnut sitä, koska saisitte korvauksen ilman sitä Ette halunnut nähdä vaivaa Hukkasitte sen Teillä ei ollut sitä silloin (SPONTAANI) Muut (SPONTAANI) (695-70),,,, 8, EB075FIFTRA 6/56 /9/009

48 Siirrytään toiseen aiheeseen QDa Oletteko syöneet antibiootteja, esim. tabletteja, pulvereita tai siirappia, suun kautta viimeisen kuukauden aikana? Kyllä Ei (7) ASK QDb AND QDc IF "YES", CODE IN QDa OTHERS GO TO QDa QDb Miten saitte viimeksi käyttämänne antibioottikuurin? (Luettele - vain yksi vastaus) Reseptilääke Sairaanhoidon ammattilainen antoi Teillä oli vähän jäljellä edellisestä kuurista Ilman reseptiä apteekista Ilman reseptiä muualta En muista (SPONTAANI) (7) QDc Mistä syystä otitte antibiootteja viimeksi? (KORTTI QDc - Luettele useampi vastaus mahdollinen) Keuhkokuume/-tulehdus (tartunta, joka aiheuttaa tulehduksen yhdessä tai molemmissa keuhkoissa) Keuhkoputkentulehdus (tulehdus ja turvotus keuhkoputkissa, hengitysteissä, joissa ilma virtaa henkitorvesta keuhkoihin) Nenänielun tulehdus (nenän ja nielun limaa erittävän kalvon tulehdus) Flunssa Vilustuminen Kurkkukipu Yskä Kuume Päänsärky Ripuli Virtsatietulehdus Ihon tai haavan tulehtuminen Muuta (Spontaani) (75-78),,,, 8, 9, 0,,,,, EB075FIFTRA 7/56 /9/009

49 KYSYTÄÄN KAIKILTA QDa Seuraavaksi esitetään muutamia väittämiä. Kertokaa kustakin, pitääkö se mielestänne paikkansa vai ei? (YKSI VASTAUS PER RIVI) (LUETTELE) Pitää paikkansa Ei pidä paikkaans a (79) (70) (7) (7) Antibiootit tappavat viruksia Antibiootit ovat tehokkaita vilustumista ja flunssaa vastaan Tarpeeton antibioottien käyttö tekee niistä tehottomia Antibioottien käytöllä on usein sivuvaikutuksia, kuten esim. ripuli (ITEM FROM EB6. QA0) QDb Missä määrin olette samaa tai eri mieltä seuraavan väittämän kanssa: "Jokaisen on osaltaan varmistettava, että antibiootit säilyttävät tehonsa". (Luettele - vain yksi vastaus) Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä (7) 5 QDa Viimeisen kuukauden aikana, muistatteko saaneenne tietoja siitä, ettei antibiootteja saisi ottaa tarpeettomasti, kuten esimerkiksi tietoa siitä, ettei antibiootteja käytetä vilustumiseen tai flunssaan? Kyllä Ei (7) EB075FIFTRA 8/56 /9/009

50 ASK QDb TO QDd IF "YES", CODE IN QDa OTHERS GO TO QD QDb Mistä saitte tietoa siitä, ettei antibiootteja saisi käyttää tarpeettomasti? (ÄLÄ LUETTELE - - KÄYTÄ ESIKOODATTUA LISTAA - VAIN YKSI VASTAUS) (75-76) Lääkäri kertoi Farmaseutti kertoi Muu terveysalan ammattilainen (sairaanhoitaja, fysioterapeutti) kertoi Perheenjäsen tai ystävä kertoi Näin siitä mainoksen TV:ssä 5 Näin sen lehtisessä tai julisteessa 6 Luin siitä sanomalehdestä tai näin sen TV-uutisissa 7 Kuulin sen radiosta 8 Näin sen Internetissä 9 Muu 0 QDc Muuttiko saamanne tieto mielipidettänne antibiooteista? Kyllä Ei (77) ASK QDd IF "YES", CODE IN QDc OTHERS GO TO QD QDd Millä tavoin tämä tieto muutti mielipidettänne antibiooteista? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Otatte aina yhteyttä lääkäriin niissä tilanteissan, joissa luulette tarvitsevanne antibiootteja Ette enää itse-lääkitse antibiooteilla Ette enää ota antibiootteja ilman lääkärin reseptiä Ette enää säilytä ylimääräisiä antibiootteja seuraavaa sairautta varten Muuta (Spontaani) Ei mikään näistä (SPONTAANI) (78-75),,,, EB075FIFTRA 9/56 /9/009

51 KYSYTÄÄN KAIKILTA QD Mitä seuraavista tietolähteistä käyttäisitte saadaksenne luotettavaa tietoa antibiooteista? (NÄYTÄ KORTTI QD - LUETTELE - KORKEINTAAN KOLME VASTAUSTA) Lääkäri Sairaanhoitaja Apteekki Sairaala Joku muu terveydenhuoltolaitos Perhe tai ystävät Hallituksen/Terveysministeriön Internet-sivustot KELA:n Internet-sivustot EU:n 'Kansanterveys' Internet-sivustot Joku muu terveyteen liittyvä Internet-sivusto Lääkärikirja Kansallinen, itsenäinen julkinen kansanterveyselin tai -organisaatio Sanomalehti tai aikakauslehti Terveyteen liittyvä aikakauslehti En etsi tietoa antibiooteista (SPONTAANI) ( ),,,, 8, 9, 0,,,,, EB075FIFTRA 50/56 /9/009

52 Taustatiedot EI KYSYMYKSIÄ D-D6 D7 Mikä seuraavista kuvaa parhaiten nykyistä elämäntilannettanne? (KORTTI QC0 - LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) NAIMISISSA ENSIMMÄISTÄ KERTAA TAI UUDELLEEN Asutte ilman lapsia Asutte tästä avioliitosta olevien lasten kanssa Asutte lasten kanssa, jotka toinen puolisoista on saanut aikaisemmassa liitossa Asutte lasten kanssa, joista osa on tästä avioliitosta ja osa toisen puolison aikaisemmasta liitosta PARISUHTEESSA ELÄVÄ, EI NAIMISISSA Asutte ilman lapsia Asutte tästä liitosta olevien lasten kanssa Asutte laikaisemmasta liitosta olevien lasten kanssa Asutte tästä liitosta ja aikaisemmasta liitosta olevien lasten kanssa NAIMATON Asutte ilman lapsia Asutte lasten kanssa ERONNUT TAI ASUMUSEROSSA Asutte ilman lapsia Asutte lasten kanssa LESKI Asutte ilman lapsia Asutte lasten kanssa Muu (SPONTAANI) Kieltäytyy (SPONTAANI) (790-79) EB7. D7 D8 Minkä ikäisenä lopetitte täysipäiväisen opiskelun? (Jos opiskelee edelleen, merkitse 00 - jos ei ole lainkaan opiskellut merkitse 0 - jos kielätytyi merkitse 98 - jos, merkitse 99) (79-79) EB7. D8 EB075FIFTRA 5/56 /9/009

53 D0 D NO QUESTION D9 Vastaajan sukupuoli Mies Nainen EB7. D0 Minkä ikäinen olette? ( ) (79) D5 EB7. D EI KYSYMYKSIÄ D - D Sanoisitteko, että Te asutte? (LUETTELE) Maaseutualueella tai kylässä Pienessä tai keskisuuressa kaupungissa Suuressa kaupungissa EB7. D5 Ei kysymyksiä D6-D9 (797) D0a Kuinka monta 5-vuotiasta tai vanhempaa henkilöä asuu taloudessanne, Teidät itsenne mukaan lukien? (Luettele - Kirjaa lukumäärä) ( ) EB7. D0a D0b Kuinka monta alle 0-vuotiasta lasta asuu taloudessanne? (Luettele - Kirjaa lukumäärä) (800-80) EB7. D0b EB075FIFTRA 5/56 /9/009