Lenita Toivakka: Haasteiden ja mahdollisuuksien Venäjä

Transkriptio

1 V Suomalais-Venäläisen kauppakamarin jäsenlehti 3 R 2014 Lenita Toivakka: Haasteiden ja mahdollisuuksien Venäjä Nižni Novgorod: Volgan mutkan teollisuusjätti Mahdollisuuksia: Suomalaisella cleantechillä kysyntää Venäjällä Suuntana Venäjä: Jokerit, Varova ja Prog-It

2 2

3 3

4 SISÄLLYS VSuomalais-Venäläisen kauppakamarin jäsenlehti Toimitusjohtajan tervehdys 6 Ulkomaankauppa- ja eurooppaministeri Lenita Toivakka: Haasteiden ja mahdollisuuksien Venäjä 8 Poimintoja 10 Vieraana East Officen toimitusjohtaja Raimo Valo Talous ja tulli 14 Venäjän talouden näkymät ovat synkentyneet 16 Talousuutisia 19 Tulliuutisia Jäsenyrityksiä 20 #KHL is here 24 Varova vie perille - varovasti 26 Prog-It tähyilee itään Mahdollisuuksia 28 Bisnesuutisia 32 Nižni Novgorod - Volgan mutkan teollisuusjätti 38 Suomalaisella cleantechillä on kysyntää Venäjällä 40 Henkilökohtaiset suhteet korostuvat Venäjällä 42 Lifestyle: Pietari polkee Lakiasioita 35 Pakotteet ylivoimaisena esteenä 36 Esittelyssä SVKK:n juristi Petri Kekki 37 Juristin palsta Lakiuutisia SVKK:n toimintaa 44 Finnish Business in Moscow 46 Venäjän-kaupan barometri 49 Uudet jäsenet 4

5 ToimitusjohtaJAn tervehdys Huh, mikä vuosi! Suomalais-Venäläisen kauppakamarin jäsenlehti Ilmestyy 4 kertaa vuodessa, seuraava numero vko 9/2015 Julkaisija Suomalais-Venäläinen kauppakamari-yhdistys SVKK ry Osoite Eteläranta 10, Helsinki puhelin Toimitusneuvosto: Mirja Tiri, Jaana Rekolainen, Tarja Teittinen, Marjut Sirola, Taneli Dobrowolski, Pirjo Peltola Toimitus Taneli Dobrowolski, Pirjo Peltola (päätoimittaja) Layout Pirkko Sipilä Ilmoitusmyynti Marjut Sirola p marjut.sirola@svkk.fi Mediakortti / mediakortti Toimituksen sähköposti venla@svkk.fi Paino Erweko ISSN Etukannen kuva Shutterstock Paljon on tapahtunut asioita, joita ei olisi tarvittu tässä maailman ja Suomen talouden tilanteessa. Enimmäkseen ollaankin puskettu vastatuuleen. Kun ympärillä on vain huonoja uutisia hyvät uutiset kun eivät myy on helppo vajota yleiseen synkkyyteen. Tai ei tehdä mitään, jäädään odottamaan kunnes kuva selkenee, kunnes tulevat paremmat ajat. Totta kai on vaikeampaa kuin Venäjän-kaupan kultaisina vuosina 2000-luvulla. On asioita, joihin suomalainen viejä ja Venäjän-kauppias eivät voi vaikuttaa: ruplan kurssi, öljyn hinta, poliittinen kehitys Venäjän ja länsimaiden välillä, poliittinen, hallinnollinen ja talouspoliittinen kehitys Venäjällä, Kiinan nousu tai lasku valtio- ja talousmahtina ja sen seuraukset. Se on korkeemmas kärees. Olemme Kauppakamarilla kuitenkin huomanneet ja omin silmin todenneet suomalaisen peräänantamattomuuden, sisun. Kaiken synkkyyden alla on edelleen aktiviteettia. Siitä todistuksena on erään maanantain lento Moskovaan, jolloin kone oli aivan täynnä liikemiehiä ja -naisia menossa messuille; lokakuun Finnish Business -tapahtuma ja sen odottamattoman suuri osallistujajoukko; SVKK:n moniin muihin markkinointi- ja asiakastilaisuuksiin ja bisnesfoorumeihin osallistuvien mielipiteet, suunnitelmat, aktiviteetit; Venäjänkaupan barometritulokset ja positiiviset odotukset Venäjän markkinoiden kehitykselle ja yritysten investointiaktiviteeteille. Tilanne ei todellakaan ole niin synkkä kuin päältä katsoen uskoisi. Tämä vastatuuleen puskeminen jatkunee vielä ensi vuonnakin. Krimin sanktiot jatkuvat vielä vuosia, vaikka talouspakotteita höllennettäisiinkin puolin ja toisin. Öljyn tuotannosta ja siten öljyn hinnanmuodostuksesta ei ole yhteneväistä näkökantaa. Rupla kelluu ja riippuen Venäjän sisäisestä kehityksestä ja talouspoliittisesta suunnasta ja toimenpiteistä, sen vaihtelu voi olla rajua tai sitten se stabiloituu, mutta mihin kurssiin? Kaikki me haluamme vakautta. Liiketoiminta on sitä helpompaa, mitä ennakoitavampi ympäristö on. Joudumme kuitenkin elämään ja toimimaan ympäristössä, jossa vakaus ja ennakoitavuus voidaan rakentaa vain erilaisten riskiskenaarioiden varaan ja varautumalla nopeisiin muutoksiin. Siksi on ilahduttavaa nähdä, että suomalaiset Venäjän-kauppiaat näin tekevät. Riskienhallintaan kuuluvat olennaisina osina tiedonhankinta ja jatkuva toimintaympäristön seuranta, rahoitusmenetelmien uusajattelu, sopimustekniset uudistukset, kaupallisen toiminnan vahvistaminen mm. asiakaspohjaa laajentamalla ja aktiivisella asiakastyöskentelyllä. Muutos on ainoa vakio. Kauppakamarilla me tämän hyvin tiedostamme ja kaiken aikaa seuraamme ympäristöä, muokkaamme palvelujamme vastaamaan kulloistakin tarvetta ja toimimaan yritysten kumppanina kaikessa Venäjän-kauppaan liittyvässä avun- ja tiedontarpeessa. Kiitän lämpimästi kaikkia Kauppakamarin jäseniä tästä kuluneesta vuodesta ja vuoden aikana saamistamme kannustuksesta ja palautteista. Toivon että ensi vuosi on helpompi kaikille! Tsemppiä toivottaen Mirja Tiri Toimitusjohtaja 5

6 TEAM FINLAND Haasteiden ja mahdollisuuksien Venäjä Lenita Toivakka, Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri On rehellisesti myönnettävä, että Venäjän talouden ja Suomen Venäjän-kaupan näkymät eivät näytä juuri nyt valoisilta. Kuluvan vuoden aikana Venäjän talous on vajonnut lähelle taantumaa: rupla on heikentynyt, investoinnit ovat pysähdyksissä, yksityinen kulutus hidastunut ja yritysten kallistunut rahoitus näkyy maksuvaikeuksina. Tämä negatiivinen kehitys alkoi jo vuoden 2013 loppupuolella. Taantuman vaikutus Suomen Venäjän-kauppaan on merkittävämpi kuin pakotteiden. On kuitenkin ilmeistä, että Ukrainan kriisi ja pakotteet ovat selvästi lisänneet epävarmuutta. Viennin kasvu on negatiivista. Venäjä on meille yhä merkittävä kauppakumppani, mutta vientimme EU-maihin on miltei seitsenkertaista. Viimeisimmässä arviossaan Suomen pankki arvioi Ukrainan kriisin lisäämän epävarmuuden vaikuttavan Venäjän talouteen ja etenkin yksityisiin investointeihin siinä määrin, että maan BKT ei kasva tänä vuonna. Suomen etu on, että EU toimii johdonmukaisesti suhteessa Venäjään. On oma etumme tukea kaikin tavoin unionin yhtenäisyyttä tässä tilanteessa, olla unionin yhteisessä linjassa mukana ja luonnollisesti vaikuttaa siihen. Olemme tehneet jo viime keväästä lähtien töitä, jotta pakotteilla on mahdollisimman pieni ja tasapuolinen vaikutus EU-maiden omiin talouksiin ja mahdollisimman suuri vaikutus Venäjän toimiin. Euroopan unionin kauppapakotteet valmisteltiin erittäin huolella ja Suomi teki hartiavoimin työtä jotta kokonaisuudesta saatiin tasapainoinen. Arvioimme eri vaihtoehtojen taloudellista vaikutusta Suomeen yhdessä yritysten kanssa. Yhteistyö on toiminut erinomaisesti. Tämän yhteisen analyysin pohjalta kävimme neuvotteluja Euroopan komission ja muiden jäsenmaiden kanssa. En halua vähätellä sitä vaikutusta, joka pakotteilla tai vastatoimilla on tiettyihin sektoreihin tai yksittäisten yritysten toiminnalle. Tämän takia tapasin itse heti vastapakotteiden voimaantultua sellaisia toimijoita, jotka niistä eniten kärsivät ja pohdimme yhdessä, miten voimme heitä parhaiten auttaa. Team Finland-toimijat ovat järjestäneet Venäjänkauppaa käyville yrityksille neuvontatilaisuuksia pakotteiden vaikutuksista ja neuvontaa annetaan yrityksille koko ajan. Lähtökohtana on, että sanktiot tulee voida purkaa poliittisen tilanteen niin salliessa. Tätä olemme valmistelussa koko ajan korostaneet. Valitettavasti tämä ei kuitenkaan ole näköpiirissä lähitulevaisuudessa. Venäjällä korostetaan enenevässä määrin tuonnin korvaamista omalla tuotannolla. Tämä on huolestuttavaa. Olemme odottaneet Venäjän WTOjäsenyydeltä yhteisten pelisääntöjen lujittumista, mutta tällä hetkellä tilanne näyttää kehittyvän paremminkin päinvastaiseen suuntaan. Lainsäädäntö maassa muuttuu tällä hetkellä melko nopeasti, myös ulkomaisille toimijoille asettavien rajoitteiden osalta. Näitä ovat esimerkiksi viimeaikaiset lakiesitykset mediaomistusten ja julkisten hankintojen kotimaisuusasteesta. Onkin ehdottoman tärkeää, että suomalaisyritysten toiminta Venäjällä on kaikilta osin normien mukaista. Näin ollen jokaisen Venäjällä toimivan 6

7 suomalaisyrityksen on tärkeää seurata säädösten muuttumista tarkkaan. SVKK:n vuosien varrella keräämä tietopääoma Venäjästä ja jatkuvat neuvonta-, tiedotus- ja koulutuspalvelut ovat nykytilanteessa hyödyllinen ja tarpeellinen toimintamuoto. Vaikka Venäjän kaupassa ei nyt eletä nousukautta, on hyvä myös katsoa tulevaisuuteen. Entisenä kauppiaana tiedän nimittäin myös sen, että liiallinen pessimismin lietsominen ei auta yrityksiä. Päinvastoin, se pelottelee pois asiakkaita ja sijoittajia. Vaikka tämänhetkinen tilanne ei juurikaan rohkaise uusiin avauksiin, Venäjällä on pitkällä tähtäimellä edelleen mahdollisuuksia yrityksille, joilla on riskinottokykyä. Olen myös ilahtuneena kuullut muutamista uusista suomalaisista lisäinvestoinneista Luoteis-Venäjällä. Venäjä on edelleen Suomen merkittävimpiä kauppakumppaneita, tärkein tuontimaa ja kolmanneksi tärkein vientimaa. 140-miljoonainen väestö ja toistakymmentä miljoonakaupunkia tarjoavat mahdollisuuksia. Pitkällä tähtäimellä kasvun varaa Teemme töitä, jotta tieto kulkee, Suomen maakuva säilyy myönteisenä ja jotta ovia uusillekin kauppasuhteille saataisiin avattua. Kuva Paula Myöhänen on erityisesti palvelusektorilla. Tällä hetkellä Suomen palveluviennistä Venäjän osuus on vasta noin 20 prosenttia. On totta, että olemme yhteisessä EU-rintamassa joiltakin osin uudelleenarvioineet yhteydenpitoamme Venäjään. Kriisistä huolimatta Suomen viranomaiset ovat kuitenkin pyrkineet jatkamaan kauppa- ja taloussuhteisiin liittyvää yhteistyötä Venäjän kanssa mahdollisimman normaalisti. Näin pitääkin olla, koska yhteisiä käytännön asioita rajanaapurin kanssa on paljon. Vakuutan, että ulkoministeriö ja muut Team Finland toimijat ovat sitoutuneita auttamaan yrityksiä vallitsevassa tilanteessa. Teemme töitä, jotta tieto kulkee, Suomen maakuva säilyy myönteisenä ja jotta ovia uusillekin kauppasuhteille saataisiin avattua. SVKK:n rooli tässä yhteistyössä on keskeinen. Valtionhallinto on kriisistä riippumatta sitoutunut edistämään sujuvaa liikkuvuutta. Tavallisten venäläisten kontakteja ja matkailua Suomeen ei haluta estää, vaan edistää. Muun muassa syyskuun lopulla avasimme uuden viisumipalvelupisteen Viipurissa. Muuttuneessa tilanteessa Venäjällä toimivien yritysten on syytä edelleenkin verkostoitua. SVKK on Venäjällä toimiville yrityksille luonnollinen verkottumisympäristö. Myös suurlähetystön, pääkonsulaatin ja muiden Team Finland-toimijoiden tilaisuudet pyrkivät auttamaan uusien yhteyksien syntymistä. On tärkeää vaihtaa Venäjän viranomaisilta saatuja tietoja ja kokemuksia. Suomen kokoisella maalla ei ole Venäjällä tarvetta yritysten keskinäiseen kilpailuun. Hyvässä tilanteessa markkinoita riittää meille kaikille, vaikeassa tilanteessa kukaan ei pärjää yksin. On tärkeää tukea kaveria esimerkiksi vinkkaamalla luotettavista kumppanuuksista, viranomaistiedosta tai tekemällä käytännön yhteistyötä esimerkiksi kierrättämällä hyviä työntekijöitä. Suomen, suomalaisten tuotteiden, yritysten ja työnantajien maine Venäjällä on edelleen hyvä. Suomalaisia tuotteita pidetään turvallisina ja toimituksia luotettavina, Suomi on tuttu ja läheinen matkakohde ja suomalaisia työnantajia arvostetaan luotettavuuden ja rehellisen palkanmaksun takia. Näiden kilpailuetujen varaan meidän on jatkossakin hyvä rakentaa.h 7

8 POIMINTOJA Venäläisillä pitkä lomaputki tammikuussa Venäläiset pääsevät nauttimaan pitkästä yhtäjaksoi- E sesta uudenvuoden lomakaudesta. Hallituksen elokuun lopussa hyväksymän lomakalenterin mukaan uudenvuoden lomapäivät ajoittuvat jaksolle tammikuuta. Ensi vuoden tammikuun lomakausi on hieman pitempi kuin viime tammikuussa, jolloin uudenvuoden lomat kestivät vain kahdeksan perättäistä päivää. Toiseksi pisin lomaputki alkaa vapunpäivästä ja kestää yhteensä neljä päivää (pe ma). Voiton päivä osuu tänä vuonna lauantaille, joten vapaapäivä on siirretty seuraavalle maanantaille. Vuoden toiselle puoliskolle osuu vain yksi juhlavapaa, kun Kuva Shutterstock keskiviikkona 4. marraskuuta lomaillaan Kansallisen yhtenäisyyden päivän kunniaksi. Venäläisillä on ensi vuonna yhteensä 14 arkivapaapäivää. Viralliset vapaapäivät Venäjällä vuonna Uusivuosi ja joulu Isänmaan puolustajien päivä Kansainvälinen naistenpäivä Kevään ja työn juhla Voiton päivä Venäjän itsenäisyyspäivä Kansallisen yhtenäisyyden päivä Google haluaa testata ilmalaivaverkkoa Venäjällä Hakukoneyhtiö Google on kiinnostunut testaamaan ilmalaivojen avulla toimivaa langatonta laajakaistaverkkoa Venäjällä. Yhtiö on lähestynyt asiassa venäläistä teleoperaattori Rostelkomia. Ilmalaivojen mahdollisuuksia internetyhteyden tukiasemina on tarkoitus kokeilla Venäjän vaikeakulkuisissa pohjoisosissa. Googlen patentoima järjestelmä mahdollistaa langattoman verkon toimimisen alueilla, joille esimerkiksi 3g-maaverkon rakentaminen olisi liian kallista. Järjestelmässä 20 kilometrin korkeudessa leijailevat ilmalaivat välittävät verkon signaaleja operaattoreiden lähettimistä maanpäällisiin tukiasemiin. Google on aiemmin testannut järjestelmäänsä mm. Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. TvRain RŽD lisää Sapsan-vuoroja Moskovan ja Pietarin välillä Venäjän valtionrautatiet RŽD suunnittelee lisäävänsä Sapsansuurnopeusjunavuoroja Moskovan ja Pietarin välillä. Vuorojen E lisääminen tulee mahdolliseksi sen jälkeen, kun Moskovan ja Krjukovin välisen rataosuuden neljäs raide valmistuu. Suurnopeusjunissa otetaan samalla käyttöön myös turistiluokka, jonka lippujen luvataan olevan noin % nykyisiä normaalilippuja edullisempia. Tarkoitusta varten RŽD hankkii 30 uutta Sapsan-junavaunua. Uusiin economy-luokan vaunuihin mahtuu noin puolitoistakertainen määrä matkustajia nykyisiin vaunuihin verrattuna. Sapsanit ovat saksalaisvalmisteisia (Siemens AG) suurnopeusjunia, jotka liikennöivät Moskovan, Pietarin ja Nižni Novgorodin välillä. Vuonna 2014 RŽD:llä oli käytössään yhteensä 12 Sapsan-junayksikköä. 8

9 Henkilöautokannan keski-ikä on 12 vuotta Vuoden 2014 toisen neljänneksen lopussa Venäjällä oli yhteensä 48 miljoona rekisteröityä ajoneuvoa, joista lähes kolmannes oli Ladoja. Ladojen osuus on kuitenkin viime vuosina pienentynyt länsimerkkien kustannuksella. Venäjällä on nykyään 340 ajoneuvoa tuhatta asukasta kohden. Vaikka ajoneuvojen lukumäärä Venäjällä on kasvanut nopeasti, kurottavaa autoistuneimpiin maihin riittää: Maailmanpankin tilastojen (2010) mukaan esimerkiksi Suomessa oli 612 ajoneuvoa tuhatta asukasta kohden. Venäjän henkilöautokanta on nuorempaa kuin Suomessa. Tilastojen mukaan henkilöautojen keski-ikä Venäjällä on 12 vuotta ja Suomessa 13,1 vuotta. Myös Venäjän pakettiautot ovat keski-iältään nuorempia kuin Suomessa (13 ja 14,3 vuotta). Raskaan ammattiliikenteen ajoneuvojen keski-ikä on itänaapurissa korkeampi: linja-autoilla 15 ja 14 vuotta ja kuorma-autoilla 19 ja 13,8 vuotta. Vaikka Venäjän autokannasta suurin osa on ulkomaalaisia automerkkejä, yleisimpien automallien kymmenestä kärkisijasta yhdeksää miehittävät AvtoVAZ:in Ladat, joita liikkuu Venäjän maanteillä edelleen yli 14 miljoonaa. Seuraaviksi suosituimpia merkkejä ovat Toyota (3,4 milj.), Nissan (1,7 milj.), Chevrolet (1,4 milj.) ja Hyundai (1,3 milj.). Avtostat Kuvat Shutterstock Pulkovon matkustajamäärät kasvussa Matkailun hiipumisesta huolimatta Pietarin lentoasema Pulkovon matkustajamäärät ovat jatkaneet kasvuaan. Lentoasemaa hal- E linnoivan OOO Vozdušnyje vorota Severnoi stolitsy -yhtiön tiedotteen mukaan Pulkovon matkustajamäärät kasvoivat tammi-elokuun aikana 12,6 % edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Vuoden 2014 kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana Pulkovon kautta matkusti yhteensä 9,9 miljoona lentomatkustajaa. Kuluvan vuoden matkustajamäärien kasvu on selittynyt erityisesti kotimaan lentojen matkustajamäärillä, jotka ovat tänä vuonna kasvaneet lähes 25 %. Ulkomaanlentojen matkustajamäärä kasvoi vain 3,1 %. Lentoaseman teoreettinen matkustajakapasiteetti on 17 miljoonaa matkustajaa vuodessa. Matkustajamäärien nopean kasvun vuoksi Pulkovo suunnittelee nykyisen terminaalin laajentamista. Pulkovon uusi lentoterminaali avattiin käyttöön viime vuonna ja samalla vanha terminaali suljettiin remonttiin. Remontin on määrä valmistua kuluvan vuoden loppuun mennessä. Delovoy Peterburg Kuvat Shutterstock Kuvat Shutterstock Ruplan devalvaatio: iphonet kannattaa ostaa Venäjältä Ruplan kurssin heikkenemisen myötä iphone 6 -matkapuhelimen E hinta Venäjällä on ensimmäistä kertaa laskenut samalle tasolle kuin sen ruplahinta Kaliforniassa. Perinteisesti iphonet ja muut Applen tuotteet ovat olleet Venäjällä kalliimpia kuin Yhdysvalloissa. Puhelimen dollarihinta Kaliforniassa on pysytellyt lähes ennallaan, mutta ruplissa laskettuna sen hinta on noussut ruplasta ruplaan. Samanaikaisesti Venäjällä puhelimen hinta on pysytellyt syksyn aikana ruplassa, eli noin 560 eurossa. Suomessa vastaava puhelin maksoi samaan aikaan 700 euroa. Puhelinten matkailijatuonti tai niiden ostaminen yhdysvaltalaisista verkkokaupoista ei ole enää kannattavaa, mikäli tuotteeseen ei tule hinnankorotuksia Venäjällä. iphone 6 tuli Venäjällä myyntiin syyskuun lopussa. Ensimmäisen viikonlopun aikana uutuutta myytiin Venäjällä yhteensä kappaletta. High-tech@mail.ru Suomalaisten viisumianomusten määrä laski lähes 10 % Suomalaisturistit anoivat kuluvan vuoden kuuden kuukauden aikana 9,5 % vähemmän turistiviisumeita Venäjälle viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kesäsesonkina heinä-elokuussa pudotus oli vieläkin huomattavampi: -22,4 %. Pudotus on ollut suurinta turistiviisumeissa ja vähäisempää liikematkaviisumeissa. Myös viisumivapaa risteilymatkustaminen Pietariin on houkutellut aiempaa vähemmän suomalaisia. St. Peter Linesin markkinointi- ja myyntipäällikkö Andrei Muškarev arvioi, että suomalaisten määrä Pietarin-risteilyillä olisi vuodessa romahtanut peräti 60 %. Suomalaisten risteilymatkustajien sijasta Pietariin on alkanut matkustaa yhä enemmän saksalaisia ja kiinalaisia turisteja. Fontanka.fi Suomi avasi uusia viisumikeskuksia Venäjällä Suomen Pietarin pääkonsulaatti laajensi viisumipalveluitaan Luoteis-Venäjällä. Uusia yhteisviisumikeskuksia avattiin Viipuriin, Veliky Novgorodiin, Vologdaan ja Pihkovaan. Suomi on toiminut yhteisviisumikeskuksissa vuodesta Tällä hetkellä verkosto kattaa 11 yhteistyöviisumikeskusta. Yhteistyökumppanina on VFS Global -yritys, joka hoitaa Suomen viisumikeskuksia myös muualla Venäjällä ja Ukrainassa. Pietarin pääkonsulaatin mukaan kokemukset yhteistyöstä ovat olleet myönteisiä. Pietarin pääkonsulaatti 9

10 VIERAANA RAIMO VALO Esittelyssä Raimo Valo Syntynyt vuonna 1955 East Office of Finnish Industries Oy:n toimitusjohtaja vuodesta 2013 Septem Partners Oy, Partner, OAO Swedbank, Venäjä, CEO, Glitnir, Venäjä, CEO, ZAO Handelsbank, CEO, Handelsbanken, Puola, CEO, Svenska Handelsbanken Merita Bank, Singapore, Helsinki, Vice President, Kansallis Osake Pankki, Zurich, Helsinki, Hongkong, Singapore, eri tehtäviä Useita hallituspaikkoja, mm. Sponda, CCS, Yoko Koulutus: OKT, Helsingin yliopisto Naimisissa, perheessä neljä aikuista lasta Harrastuksia: mm. golf, pyöräily, ruuanlaitto, lukeminen Kielitaito: puola, venäjä, englanti, ruotsi, saksa, ranska ja kiinan alkeita 10

11 Avoimin silmin Teksti ja kuva Pirjo Peltola Positiivinen energia kuvaa hyvin East Office of Finnish Industries Oy:n toimitusjohtaja Raimo Valoa, jolle Venäjä on innostava ja mielenkiintoinen työmaa. Ongelmia on, mutta se ei tarkoita, että suomalaiset yritykset saatikka Valo aikoisivat lyödä hanskat tiskiin. Päinvastoin. Raimo Valo aloitti East Officen johdossa noin vuosi sitten. East Office on suomalaisten suuryritysten vuonna 2008 perustama osakeyhtiö, joka edistää 24 osakasyrityksen toimintaa ja kumppanuuksia Venäjän markkinoilla. Tätä työtä tehdään muun muassa pitämällä yllä ja rakentamalla korkean tason vaikutuskanavia ja verkostoja venäläisten, suomalaisten ja EU-tason päättäjien kesken. East Office palvelee osakasyrityksiään myös tuottamalla jatkuvasti ajankohtaisia talousanalyysejä ja järjestämällä seminaareja ja keskustelutilaisuuksia. East Office tukee suomalaisen elinkeinoelämän Venäjä-liiketoimintoja myös Business Team for Russia yhteenliittymässä yhdessä Suomalais-Venäläisen kauppakamarin, Elinkeinoelämän keskusliiton ja Keskuskauppakamarin kanssa. Nyt jos koskaan tarvitaan laajaa ja luovaa yhteistyötä yritysten ja elinkeinoelämän vaikuttajien kesken. Venäjän-kauppaa hiertävät nyt poliittinen kriisi ja talouden ongelmat, jotka Venäjällä näyttävät vain kiihtyvän. Silti Valo kannustaa pitämään mielessä, että kauppaa käydään koko ajan ja monilla menee ihan hyvin. Yritykset ovat pragmaattista porukkaa. Kaikki tietävät kyllä Venäjälle lähtiessään, minne päänsä pistävät. Kriisejä tulee ja menee ja siihen on vain pakko sopeutua. Joku sanoikin, että meiltä kesti 30 vuotta päästä Venäjän markkinoille ja jos nyt lähtisimme sieltä pois, tarvittaisiin taas 10 vuotta päästä takaisin. Pankkiiritaustaisella Valolla on pitkä kokemus kansainvälisestä liike-elämästä. Urasta 25 vuotta on vierähtänyt maailmalla. Kuusi ainakin toistaiseksi viimeistä ulkomaan vuotta Valo vietti Moskovassa. Nyky-Venäjä on minulle tutumpi työympäristö kuin Neuvosto-Venäjä. Ehkä juuri siksi minun on ollut monia ikäisiäni helpompi työskennellä toimintaympäristössä, jossa remmiin on tullut sukupolvi, jolle Neuvostoliitolla ei ole erityistä merkitystä. Pidän sitä positiivisena asiana, jonka vuoksi on mahdollista myös katsoa vähän avoimemmin silmin tämän päivän bisnestä. Mikään untuvikko Valo ei Venäjä-suhteissaan ole. Polku Venäjän-kaupan asiantuntijaksi on ollut pitkä. Kiinnostus Venäjään juontaa aina lukioaikoihin asti, jolloin yhtenä tulevaisuutta suuntaavana kielivalintana oli venäjä. Ensimmäisen kerran Valo kävi itänaapurissamme pikkupoikana vanhempiensa kanssa vuonna 1963 ja peräti Neuvostoliiton urheiluministeriön kutsumana. Korkeushypyn ensimmäisen naisten SM-tittelin voittanut äiti ja pikajuoksussa menestynyt isä edustivat virallisella vierailulla suomalaisia urheilujärjestöjä. Toki myöhemmin kävin Neuvostoliitossa usein, mutta en niinkään bisnesmielessä, paitsi 1980-luvulla pankkiurani alussa, kun työskentelin Kansallis- Osake-Pankissa. Koska osasin venäjää, jouduin automaattisesti Venäjän-kauppaa hoitaville osastoille. KOP:in jälkeen Valon muuttokuorma suuntasi Aasian kasvumarkkinoille, missä hän työskenteli kymmenisen vuotta. Taustalle jäänyt Venäjä palasi kuvioihin mukaan, kun Valo muutti Puolaan perustamaan Handelsbankenia vuonna Moskovaan Valo muutti vuonna 2004 ja perhe seurasi perässä noin vuoden kuluttua. Noina vuosina Venäjän talous kasvoi hurjaa vauhtia. Viihdyimme Venäjällä tosi hyvin. Lapset, jotka silloin olivat teini-ikäisiä ja olivat asuneet jo seitsemässä maassa, ovat edelleen sitä mieltä, että Moskovassa asuminen on ollut paras kokemus. Yritykset ovat pragmaattista porukkaa. Kaikki tietävät kyllä Venäjälle lähtiessään, minne päänsä pistävät. 11

12 Suomalaisittain on hyvä asia, että venäläiset sijoittavat kotimaahan ja nimenomaan infrastruktuuriin, jossa olemme vahvoja. Moskova on myös Raimo Valolle edelleen ykköspaikka Venäjällä. Moskova on kiehtova kaupunki, aikamoinen sekasotku ja kulttuurien sulatusuuni. Kaikki tärkeät päätökset tehdään Moskovassa. Ruuhkat ja muut arjen epämukavuudet ovat jo unohtuneet. Kuudesta Moskovan vuodesta jäi hyvä muisto. Venäjän taloudesta Venäjällä eletään murrosta, joka pääsi yllättämään monet talouden ja kansainvälisen politiikan asiantuntijat. Mitä Venäjälle oikein on tapahtumassa? Nyt Venäjällä eletään myös sisäistä kriisiä ja on suuri riski, että maa hajoaa erilaisiin ryhmiin. Eniten kärsii keskiluokka, joka ehti jo tottua matkusteluun ja hyvään elämään. Venäjän maaseudun väestöllä, eläkeläisillä, sotilailla ja poliiseilla menee nyt paremmin kuin koskaan. Presidentti on huolehtinut äänestäjäkunnastaan erityisen hyvin. Valo pelkää, että keskiluokan tarpeiden unohtaminen johtaa ongelmiin. Hyvin koulutettua ja yrittäjähenkistä väkeä muuttaa jo ulkomaille. Suosittu kohde on esimerkiksi Latvian Jurmala, jonne on muodostunut venäläisten maahanmuuttajien yhdyskunta. Monessa asiassa on otettu takapakkia ja ongelmia on, mutta silti on virhe sanoa, että Venäjän talous olisi romahtanut. Vaikka kasvu on merkittävästi hidastunut, valtion talous on suhteellisen hyvässä kunnossa. Budjetti on ylijäämäinen, samoin kauppatase ja vaihtotase. Valtio on käytännössä velaton, sillä valuuttavarantoja ei ole vielä käytetty. Valo korostaa, että talouden suurimmat ongelmat liittyvät rahoitukseen ja investointeihin. Venäläisillä yrityksillä on tällä hetkellä vähän rahaa. Valtio ei ole vielä käyttänyt vararahastoja tukikeinona, mikä on poikkeuksellista. Esimerkiksi vuoden 2009 kriisissä oltiin todella nopeita. Mikäli öljyn ja energian hinta ei laske paljon nykytilanteesta, niin vararahastot riittävät vuosikausiksi. Talouden vahvuus on Venäjän hyvä puoli. Valo tietää, että juuri nyt yritysten rahat eivät riitä muuta kuin velkojen takaisinmaksuun, koska tukipakettia ei ole olemassa. Venäläisyritysten ahdinkoa lisää myös se, että paikalliset korot ovat korkealla. Ruplien käyttäminen ulkomaisen velan maksuun tulee entistä kalliimmaksi. Venäjällä on varauduttu tulevaan velanmaksuun ja valuuttaa on ostettu isot määrät, mikä on johtanut ruplan heikkenemiseen. Suurin osuus noin 400 miljardin US dollarin velkataakasta joudutaan maksamaan neljännen kvartaalin aikana. Uusia investointeja ei tehdä, sillä kaikki rahat, mitä saadaan irti, menevät lainojen maksuun. Velkojen maksamisen myötä tilanne kuitenkin muuttuu. Venäjän vakavaraisuutta on kannatellut energian hinnan pysyminen pitkään korkealla. Viime aikoina hinnat ovat laskeneet, mikä huolestuttaa myös venäläisiä. Yksi syy hintojen laskuun voi Valon mielestä löytyä uusilta liuskekaasun ja -öljyn markkinoilta. Esimerkiksi 40 prosenttia maailman öljystä kuluttavan USA:n energiaomavaraisuus on parantunut huomattavasti. Valon mielestä juuri energia-alan uudistuvat markkinat voivat olla iso herätys, joka Venäjällä tarvitaan. Venäjällä ymmärretään, että loputtomiin ei voi elää nykymuotoisessa öljy- ja kaasutaloudessa. Liuskekaasu- ja -öljy tulevat olemaan iso juttu. Venäjän maaperässä on näistäkin valtavat varannot. Ulkomaiset investoinnit Venäjälle ovat lähes tyrehtyneet, sillä toimintaympäristön ennustamattomuus ja erityisesti poliittinen epävarmuus pelottavat. Venäjän kannalta tilanne ei Valon mielestä ole kohtalokas. Entinen investointipankkiiri näkee tilanteessa myös mahdollisuuksia. Vain noin 15 prosenttia kaikista Venäjälle tehdyistä sijoituksista tulee ulkomailta. Suomalaisittain on hyvä asia, että venäläiset sijoittavat kotimaahan ja nimenomaan infrastruktuuriin, jossa olemme vahvoja. Meillä on investointihyödykkeitä, rakentamista ja monenlaista erityisosaamista, jota Venäjältä puuttuu. Siinä mielessä olemme etunojassa ensi vuoden puolella. Geopolitiikka ja bisnes Valo uskoo, että geopoliittisesti ongelmat Venäjäsuhteissa jatkuvat vielä pitkään. Saattaa olla, että pahin on jo ohi. Todennäköisesti Venäjä on saavuttanut ainakin osan alkuperäisistä tavoitteistaan, sillä Ukrainan länsiliittoutuminen on estetty vuosikausiksi ja Itä-Ukrainan tilanne on jossain määrin hallussa. Vaikka ilmassa on merkkejä halusta löytää uusi alku, niin Valon mielestä ei voi sanoa, että asiat olisivat hyvin. Krimi jää vaivaamaan, sillä tilannetta ei ole ratkaistu, eikä tulla ratkaisemaan ja aluetta tuskin palautetaan Ukrainalle Venäjän ja lännen välille on tullut hirveä kuilu. Jotta tilanne palautuisi suhteellisen normaalille tasolle, Krimillä tarvitaan joko uusi kansanäänestys, jonka kaikki osapuolet hyväksyvät tai on solmittava sopimus, jossa Ukraina on mukana. Valo ajattelee, että tällaiset myönnytykset mahdollistaisivat ainakin sen, että kauppapoliittisesti ja taloudellisesti päästäisiin eteenpäin. Suomen riskinä on, että pakotepolitiikan pitkittyessä Venäjälle syntyy uusia logistiikkaketjuja ja markkinoita, lähinnä Aasian suunnasta. Viitteitä tästä voi nähdä esimerkiksi elintarvikepuolella. Jos käymme venäläisessä ruokakaupassa, niin ei siellä 12

13 TAX FREE ole mikään muuttunut, paitsi että Valion tuotteet puuttuvat. Yritykset pyrkivät tunnollisesti ottamaan lännen määräämät pakotteet huomioon, mutta monin osin on vielä epäselvää, mitä ne tarkoittavat. Valo viittaa esimerkiksi arktisia alueita koskeviin pakotteisiin, joissa EU ei ole määritellyt selkeästi, mihin arktinen alue rajautuu. Suomalaisiin yrityksiin energiasektorin ja arktisten alueiden kehittämistä rajoittavat pakotteet vaikuttavat lähinnä välillisesti. Meillä on huipputeknologiaa ja osaamista, joita tarvitaan muun muassa arktisissa aluksissa. Se on osaamista, jota muilla ei ole. Näiden tuotteiden kaupat eivät välttämättä tapahdu suoraan Venäjän kanssa, vaan siellä, missä laivat rakennetaan kuten Koreassa. Venäjä on kuitenkin loppukäyttäjä. Pääasia on, että suomalaiset ovat mukana hankkeissa. Valo korostaa, että kaikkea arktisen osaamisen liiketoimintaa ei ole rajoitettu pakottein. Esimerkiksi Jamalin niemimaan onshore -kohteet ja valtavat LNG-alukset jäävät pakotelistojen ulkopuolelle ja samoin arktiset jäänmurtajat ja huoltoalukset. Miten suomalaisilla yrityksillä menee? Valo myöntää, että suuryrityksillä on varaa kestää kriisitilanne, mutta pk-yrityksillä joustoa ei välttämättä ole. Pk-yritysten tilanteessa korostuu rahoitus. Pk-yritykset käyttävät pääosin omia rahojaan vienninedistämiseen, mutta ei voi olettaa, että ne rahoittaisivat vastapuolenkin. Suuryritykset voivat ehkä antaa maksuaikaa, mitä pienemmät eivät voi tehdä. Suomen vienninrahoitusjärjestelmä on maailman parhaita, mutta piikkitilanteissa tarvittaisiin nopeaa ylimenorahoitusta. Valo korostaa, että Suomessa on satoja yrityksiä, jotka elävät Venäjän-kaupasta ja jotka työllistävät ihmisiä. Nyt olisi tärkeä ratkaista venäläisen tuojan rahoitusongelma. Siten voidaan varmistaa logistiikkaketjun kääntyminen taas eduksemme tulevaisuudessa. Yritykset tarvitsevat tukea, joka kannattelee vaikean ajan yli. En näe muuta keinoa kuin erityistuet ja avut. Korvaavien markkinoiden löytäminen ei ole Valon mukaan kestävä ratkaisu ja pelastus. Pitkällä tähtäimellä Venäjä on tukirankamme.h Жить лучше, КОГДА О ВАС ЗАБОТЯТСЯ Suomen Kultakello ювелирные изделия и часы высочайшего качества от лучших мировых брендов. Жить лучше, КОГДА О ВАС ЗАБОТЯТСЯ На борту Finnair мы заботимся о Вас, окружая Вас уютом и делая Ваш полёт незабываемым. Летайте по-новому finnair.com/ru На борту Finnair мы заботимся о Вас, окружая Вас уютом и делая Ваш полёт незабываемым. Летайте по-новому finnair.com/ru Liveyourpassion 6 ( 8 7 ) / Support Hearts of Children Charity campaign with Inès Sastre & World Heart Federation с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л Финляндия: Valtakatu 36, LAPPEENRANTA Mikonkatu 6, HELSINKI Aleksanterinkatu 50, HELSINKI 1 ( 8 8 ) / LIVE HEART движение снова приносит радость YOUR n e w h o r i z o n s 1312 Kultakello New Horizons.indd PASSION 2 ( 8 9 ) / EUR EUR 5,90 5,90 n e w h o r i z o n s 6 (87) / 2013 NEW HORIZONS north european business magazine с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л Финляндия: EUR EUR 5,90 5,90 Северная Европа: ориентиры определены Дания: иммиграционная политика меняет курс Швеция: кто следующий примет «зеленую» эстафету? Россия: марафон для интернетшопоголиков начался Норвегия: старт на исландском шельфе российские пациенты выигрывают всегда LADIES WORLD FEDERATION 1 (88) / 2014 NEW HORIZONS north european business magazine с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л Финляндия: берем новую высоту Support Hearts of Children Charity campaign with Inès Sastre and the World Heart Federation. We donate US$ 50 for each Double Heart Beat watch sold. Дания: политики в турбулентном потоке Приложение: финская зима лучшее впереди! n e w h o r i z o n s 3 ( 9 0 ) / More information on Aleksanterinkatu 11, Aleksanterinkatu 50, HELSINKI Valtakatu 36, LAPPEENRANTA EUR EUR 5,90 5,90 Норвегия: защита требует сменить тактику Швеция: удар выше ворот? Дания: начинаем игру по правилам Санкт- Петербург: шедевры вернулись из заграничного турне Северная Европа: меняем диспозицию 2 (89) / 2014 ВАШ КОРОТКИЙ ПУТЬ В ЕВРОПУ NEW HORIZONS north european business magazine с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л Северная Европа: рынок труда бросает вызов Финляндия: со щитом или на щите? Летайте через Хельсинки Более 60 направлений в Европе и 14 городов в Азии. finnair.com/ru Швеция: горожане «приземляются» Санкт-Петербург: взлетная полоса для сотрудничества на Балтике Норвегия: ищем запасной аэродром Исландия: новый взлет экономики Северная Европа: небо для полетов открыто n e w h o r i z o n s EUR EUR 5,90 5,90 4 ( 9 1 ) / n e w h o r i z o n s 3 (90) / 2014 NEW HORIZONS north european business magazine с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л Финляндия: к деловым отношениям с научным подходом Норвегия: восточный менталитет тайное становится явным? Швеция: экономика свадебных «турниров» Россия: рыцари без страха и упрека Норвегия: старые доспехи на новый лад Приложение: финское лето вперед в прошлое! EUR EUR 5,90 5,90 5 ( 9 2 ) / (91) / 2014 NEW HORIZONS north european business magazine Санкт-Петербург: смотри в оба! Швеция: «инновации» для экономического роста Исландия: эксперимент удался! Северная Европа: в поиске верных решений new horizons EUR 5,90 с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л Финляндия: с надежным партнером высота не страшна 5 (92) / 2014 NEW HORIZONS north european business magazine Санкт-Петербург: ледовый аттракцион в Финском заливе Швеция: в лабиринтах менталитета Гренландия: как вписаться в поворот? Норвегия: государство, попробуй догони! Северная Европа: виражи энергетического рынка Novye Rubezhi New Horizons venäjänkielinen 6 kertaa vuodessa ilmestyvä arvostettu talous- ja lifestyle aikakauslehti ilmestyy sekä painettuna että sähköisenä verkkoversiona palkittu ja laadukas sisältö vakiintunut asema, ilmestynyt jo vuodesta 1999 Käy tutustumassa uusiin responsiivisiin internetsivuihimme osoitteessa Ostromedia Oy, Katajanokanlaituri 5, FI Helsinki, Finland fbrussia@ostromedia.fi 13

14 Talouskatsaus VENÄJÄN TALOUDEN NÄKYMÄT OVAT SYNKENTYNEET Seija Lainela, Vanhempi ekonomisti, Suomen Pankki BOFIT Venäjän talous on siirtynyt hitaan kasvun kauteen, eikä ainakaan lähivuosina ole odotettavissa 2000-luvun alkuvuosikymmenen kaltaista kasvupyrähdystä. Itse asiassa tuolloinen nopean kasvun kausi oli poikkeuksellinen, ja hidastumista selittävät osaltaan tilanteen normalisoituminen ja Venäjän omat talouspoliittiset valinnat. Suuntausta ovat voimistaneet useat uudet tekijät, jotka tällä kertaa ovat olleet negatiivisia. Nopeasta kasvusta hitaaseen Venäjän talouden nopea kasvu viime vuosikymmenellä johtui useasta poikkeuksellisesta tekijästä: Neuvostoliiton romahtamisen ja 1990-luvun kaaoksen jälkeen talouskasvu lähti hyvin alhaiselta tasolta. Vapaata tuotantokapasiteettia ja työvoimaa oli runsaasti, joten tuotantoa myös maalle hyvin tärkeää öljyntuotantoa pystyttiin kasvattamaan ilman suuria investointeja. Vuosien 2000 ja 2008 välillä raakaöljyn maailmanmarkkinahinta lähes nelinkertaistui lisäten Venäjän vientituloja ennen näkemättömällä tavalla. Kansainväliset rahoitusmarkkinat olivat poikkeuksellisen kevyet, mikä mahdollisti venäläisille yrityksille edullisten lainojen saannin. Myös yritysten toimintaympäristö alkoi vakiintua ja 1990-luvulla aloitetut markkinatalousreformit kantaa hedelmää. Tilanne on nyt täysin toinen. Tuotantokapasiteetti on lähes kokonaan käytössä eikä vapaata työvoimaa juuri ole. Pulaa on erityisesti ammattitaitoisesta työvoimasta. Raakaöljyn maailmanmarkkinahinta on laskenut, ja jo ennen öljyn kesällä alkanutta voimakasta halpenemista asiantuntijat ennustivat hinnan pysyttelevän lähivuosina korkeintaan sadan dollarin tienoilla tynnyriltä. Venäjä ei pysty lähitulevaisuudessa myöskään lisäämään öljyn tuotantomääriä. Kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden likviditeettitilanne on kiristynyt, ja talouspakotteet ovat suurelta osin sulkeneet markkinat venäläisiltä yrityksiltä ja pankeilta. Mitä pidempään pakotteet jatkuvat, sitä vakavammin ne haittaavat yritysten investointeja ja heikentävät pitkän tähtäimen kasvupotentiaalia. Talouden toimintaympäristön epävarmuudet ovat lisääntyneet Selkeä ero aiempaan koskee myös Venäjän talouden uudistamista. Talouden toimintaa parantaneita reformeja ei ole vielä saatu valmiiksi, mutta viimeisten parin vuoden aikana uudistukset on käytännössä lopetettu, ja joitakin reformeja on jopa peruttu. Taloudellisen ympäristön suotuisuudella on suuri merkitys yritysten toiminnalle. Yritykset eivät ole kiinnostuneita kehittämään toimintaansa, jos ne kokevat, että omaisuudella ei ole täyttä suojaa, tuomioistuimet eivät ole puolueettomia, kilpailua rajoitetaan tai julkinen hallinto voi säännöksillään ja muilla toimillaan hankaloittaa yritysten toimintaa. Vakaa ja luotettava toimintaympäristö on kyselyiden mukaan tärkeämpi tekijä kuin verohelpotukset tai erikoiskohtelu, kun yritykset suunnittelevat sijoittumistaan tai investointejaan. Yritysten toimintaympäristön epävarmuus on kasvanut viime aikoina. Tähän ovat vaikuttaneet monet lakimuutokset ja aloitteet, joiden on koettu rajoittavan yritysten toimintaa. Sekä venäläiset että ulkomaiset yritykset ovat seuranneet huolestuneina muun muassa yksityisen monialayhtiön Sisteman kohtaloa. Yhtiö joutui syksyllä vaikeuksiin 2000-luvulla tapahtuneen Bashneft-öljyyhtiön hankkimisen vuoksi. Lokakuussa oikeus tuomitsi Sisteman menettämään Bashneftin valtiolle. Kasvunäkymät synkkenevät Useimmat asiantuntijatahot ovat keväästä lähtien alentaneet Venäjän talouskasvua koskevia ennusteitaan. Tälle vuodelle odotetaan yleisimmin nollan paikkeilla olevaa kasvua, eivätkä ensi vuoden näkymät ole sen paremmat. Esimerkiksi Venäjän talousministeriö ja finanssiministeriö ovat todenneet kokonaistuotannon supistuvan ensi vuonna, jos raakaöljyn hinta pysyy nykyisellä tasolla. Venäjän talouskasvun päätekijät investoinnit ja kulutus eivät lähivuosina tuota kasvua aiempaan tapaan. Väestön reaalitulojen 2000-luvun alusta lähes keskeytyksettä jatkunut kasvu on hidastunut, ja kuluvan vuoden alkupuoliskolla reaalitulojen kasvu pysähtyi. Kulutusluottojen nopea yleistyminen viime vuosina antoi kulutukselle ylimääräistä pontta, mutta kotitalouksien talousnäkymien heiketessä myös lainanoton kasvu on hidastunut. Investoinnit ovat olleet Venäjällä viimeiset 20 vuotta vähäisiä verrattuna talouden tarpeisiin. Niiden osuus kokonaistuotannosta nousi yli 20 prosenttiin vuonna 2007, ja siitä lähtien osuus on ollut prosenttia, mikä on normaali taso kehittyneille talouksille. Kehittyvien talouksien sen sijaan pitäisi käyttää investointeihin paljon suurempi osuus bruttokansantuotteesta, jos ne haluavat merkittävästi lisätä taloutensa pitkän aikavälin tuotantopotentiaalia. Investointien saaminen nopeaan nousuun ei edellä luetelluista syistä kuitenkaan ole helppoa. Investointeja odotetaan nyt lähinnä suurilta valtio-omisteisilta yrityksiltä ja valtiolta. Valtiontalous on vielä suhteellisen hyvässä kunnossa Venäjän valtiolla on huomattavat budjetin ulkopuoliset vararahastot, joita se on kerännyt raakaöljyn hinnan ollessa korkealla. Niiden ja keskuspankin varantojen avulla voidaan rahoittaa mahdollisia budjettialijäämiä ja myös julkisia ja valtionyritysten investointeja arviolta runsaan vuoden ajan. Budjettitilannetta helpottaa ruplan heikkeneminen, joka lisää 14

15 Dollari Euro 25 % 20 % % % Dollarin ja euron ruplakurssit, (käyrän noustessa rupla heikkenee). Lähde: Venäjän keskuspankki % 0 % Vararahastojen varat, % BKT:stä, Lähde: Venäjän finanssiministeriö Venäläisen Urals-raakaöljyn maailmanmarkkinahinta, dollaria tynnyriltä, Lähde: Bloomberg valuuttamääräisistä vientituloista saatavia ruplamääräisiä tulli- ja verotuloja. Finanssiministeriön mukaan ensi vuoden budjetin menoja ei ole tarpeen karsia taloudellisen tilanteen heikkenemisestä huolimatta, sillä vaje pystytään kattamaan vararahastosta. Vuosina 2016 ja 2017 on budjetin menoja supistettava. Tämä ole helppoa, sillä merkittävä osa budjetin menoista kohdistuu sosiaalisektorille, jolla tehtävät tiukennukset tuntuvat välittömästi kansalaisten arjessa. Venäjän valtiolla on velkaa hyvin vähän, noin 10 prosenttia BKT:stä.. Ulkomaista velkaa on vain noin 3 prosenttia BKT:stä. Periaatteessa velanhoitomenot eivät ole suuri rasite julkiselle taloudelle. Käytännössä valtio voi joutua hätätapauksissa rahoittamaan valtion omistamien yritysten tai pankkien velanhoitoa. Keskuspankin mukaan suuret yritykset ja valtion pankit pystyvät hoitamaan ulkomaiset velkansa ainakin ensi vuoden ajan. Keskuspankin valuuttainterventiot, mrd. USD, (negatiiviset luvut ovat valuutan myyntejä, positiiviset ostoja). Lähde: Venäjän keskuspankki Ruplan kurssi on ennätyksellisen alhaalla Venäjän talouskasvun perustekijät ovat nykyisellään melko heikossa kunnossa, ja ruplalla on vain vähän edellytyksiä merkittävään vahvistumiseen lähitulavaisuudessa ellei raakaöljyn maailmanmarkkinahinta nouse jostakin syystä voimakkaasti. Lyhyellä tähtäimellä ruplaan vaikuttavat myös poliittiset tapahtumat ja niiden taloudelliset seuraukset, jotka viime aikoina ovat olleet kielteisiä. Keskuspankki on politiikkansa mukaisesti antanut ruplan kurssin muodostua yhä vapaammin. Kuluvan vuoden alusta rupla on heikentynyt euroon nähden yli 20 prosenttia ja dollariin nähden yli 30 prosenttia. Pankki on tukenut ruplaa merkittävästi valuuttamyyneillä vain maaliskuussa Krimin valtauksen aikaan ja lokakuussa, kun Venäjän talouden kehitysnäkymät alkoivat heiketä voimakkaasti. Keskuspankki on myynyt valuuttoja kuluvan vuoden tammi-lokakuussa 70 miljardia dollaria. Lokakuun alussa keskuspankin valuuttavaranto oli noin 450 miljardia dollaria. Näin alhaalla varanto on viimeksi ollut vuoden 2010 keväällä. Kansainvälisesti vertaillen Venäjän valuuttavaranto on kuitenkin vielä suuri. Marraskuun alussa keskuspankki ilmoitti yllättäen, että se rajoittaa ruplan kurssia ohjaavat valuuttamarkkinainterventionsa 350 miljoonaan dollariin päivässä, kun aiemmin interventioilla ei ole ollut ylärajaa. Muutos lisää ruplan kurssin liikkumavaraa entisestään. Ensi vuoden alusta keskuspankin on määrä luopua kokonaan kurssin ohjauksesta, ja nyt tehty muutos on merkittävä askel tähän suuntaan. H 15

16 Talousuutisia Reaalipalkka laski ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen Venäjän tilastovirasto Rosstatin julkaisemien tilastojen mukaan venäläisten reaalipalkka kääntyi syyskuussa laskuun. Edellisen kerran reaalipalkka laski taloustaantuman aikana vuonna Syyskuussa reaalipalkka laski prosentin viime vuoden vastaavaan ajanjakson verrattuna. Syyskuun tilastot paljastivat myös muita huolestuttavia merkkejä Venäjän talouden tilasta. Rosstatin mukaan vähittäiskauppa jatkoi hiipumistaan jo viidettä kuukautta peräkkäin. Vähittäiskaupan hidastumista ovat kiihdyttäneet erityisesti elintarvikkeiden hinnat, jotka kasvoivat syyskuussa 11,6 %. Elintarvikkeiden kulutus on vähentynyt erityisesti pienituloisimpien keskuudessa. Elintarvikkeiden vähittäiskaupan hiipuminen jatkuu Venäjän asettaman elintarvikkeiden tuontikiellon vaikutuksesta. Tuontikielto on yhtäältä lisännyt kotimaista elintarviketuotantoa, mutta toisaalta nostanut elintarviketeollisuuden raaka-aineiden hintoja. Vedomosti/TD/ Kuva Shutterstock Duuma hyväksyi budjetin vuosille Venäjän duuma hyväksyi lokakuun lopussa budjetin vuosille A Budjettiesityksen puolesta äänesti 296 kansanedustajaa 441:stä. Budjetin perustana on käytetty 1,2 % BKT:n kasvua vuonna Talousarvion mukaan Venäjän talouden taantuma taittuu ja BKT:n kasvu kiihtyy 2,3 %:iin vuonna 2016 ja 3 %:iin vuonna Kuluvan vuoden talouskasvun ennustetaan jäävän 0,5 %:iin. Budjetti on laskettu pienenevän inflaation varaan. Inflaatioperustaksi on määritelty 5,5 % vuonna 2015, 4,5 % vuonna 2016 ja 4 % vuonna Vuoden 2015 budjetin tuloarvio on hieman reilu 15 triljoonaa ruplaa ja menoarvio 15,5 triljoonaa ruplaa. Budjetti on 430,7 miljardia alijäämäinen. Budjetin perustana käytetty öljybarrelin hinta on 100 dollaria ja dollarin keskikurssi 37,7 ruplaa. Delovoy Peterburg/TD/ Fitch: Pakotteet voivat sulattaa Venäjän valuuttavarannoista 15 % Luottoluokittaja Fitchin mukaan Venäjän valuuttavarannot voivat A pakotteiden vaikutuksesta pienentyä nykyisestä 465 miljardista dollarista noin 400 miljardiin dollariin vuoden 2015 loppuun mennessä. Varantojen pieneneminen aiheutuu Fitchin mukaan Venäjää vastaan asetetuista talouspakotteista ja keskuspankin toteuttamista ruplan tukiostoista. Vedomosti/TD/ Venäjän talouden kasvu kiinni investoinneista Venäjän entinen valtiovarainministeri Aleksei Kudrin ennusti nollakasvua Venäjän taloudelle 2 3 vuoden perspektiivillä. Kudrinin A mukaan kasvun esteenä ovat heikot investoinnit maan talouteen. Kudrin näkee, että Venäjän taloudessa oli jo ennen Ukrainan kriisiä vakavia rakenteellisia ongelmia, jotka madalsivat kokonaistuotannon potentiaalista kasvua 2 2,5 prosentin tasolle. Pakotteiden kiristäminen voi supistaavenäjän BKT:tä 3 5 prosentilla, mikä käytännössä tarkoittaa taantumaan joutumista. Moskovassa järjestetyssä AmChamin business-foorumissa syyskuussa puhunut Kudrin kertoi, että tämän vuoden investoinnit säilyvät Venäjällä samalla tasolla kuin viime vuonnakin. Kudrinin mukaan tämä investointitaso on aivan riittämätön taloudelliselle kasvulle. Pahana taustatekijänä hän mainitsi myöskin investointien supistamista Venäjän alueellisiin budjetteihin. Interfax/IK/ Uralsib Capital ennustaa Venäjälle kahden vuoden taantumaa Venäjän johtaviin finanssiyhtiöihin lukeutuva Uralsib Capital ennustaa Venäjän taloudelle kahden vuoden taantumaa. Talouden taantumaan johtavat Uralsibin analyytikkojen ennusteen mukaan ennen kaikkea öljyn hinnan lasku, geopoliittiset riskit ja valtion lisääntynyt kontrolli maan elinkeinoelämässä. Ennusteen mukaan pääomien ulosvirtaus ja ruplan kurssin heikkeneminen laskevat pääomasijoituksia 2,5 3 % seuraavina kahtena vuotena. Kuluttajaluotatuksen hiipuminen ja reaalitulojen pieneneminen johtavat myös vähittäiskaupan hidastumiseen. Palkkojen voimakkaasta kasvusta (erityisesti valtionsektorilla) huolimatta reaalitulojen kasvu on uhattuna yrittäjäsektorilla työskentelevien tulojen pienenemisen ja inflaation myötä. Uralsib Capital ennustaa Venäjän BKT:n kasvavan 0,6 % vuonna 2014 ja 0,7 % vuonna Prime.ru/TD/ Kuva duma.gov.ru 16

17 Lue uusimmat talousuutiset nettisivuiltamme Kiinteistöverolle uusi laskentamalli Moskovassa Moskovan kaupunginhallitus on hyväksynyt kiinteistöveron uuden A laskentamallin. Uuden mallin mukaan kiinteistöveron suuruus lasketaan kiinteistön inventaariarvon sijaan kiinteistön laskennallisesta markkina-arvosta. Kiinteistön markkina-arvo määritellään Venäjän kiinteistö- ja maanmittausviraston tietojen perusteella. Markkina-arvon mukaan määräytyvä kiinteistöveroprosentti on pienimmillään 0,1% alle euron arvoisille kohteille ja suurimmillaan 2% yli kuuden miljoonan euron arvoisille kohteille. Uusi laskentamalli otetaan käyttöön asteittain viiden vuoden kuluessa. Talouslehti RBC:n laskelmien mukaan kiinteistöveron suuruus voi siirtymäkauden jälkeen jopa kymmenkertaistua nykyiseen tasoon verrattuna. Esimerkiksi 44 neliöisen moskovalaislähiössä sijaitsevan kaksion kiinteistövero nousisi nykyisestä 700 ruplasta (15 euroa) 7500 ruplaan (150 euroa). Presidentti Vladimir Putin hyväksyi lokakuun alussa lakimuutoksen, jonka mukaan kiinteistöveron laskentamali voidaan määritellä paikallisesti. RBC/TD/ Venäjä nousi kilpailukykyvertailussa 11 sijaa Venäjä nousi Maailman talousfoorumin julkaisemassa tuoreessa kilpailukykyvertailussa 53:nnelle sijalle. Nousua edelliseen katsaukseen oli 11 sijaa. Vertailussa on mukana 144 maata. Kilpailukykyvertailun tulokset perustavat viime vuoden tilastotietoihin sekä tämän vuoden alussa ennen nykyistä ulkopoliittista kriisiä tehtyihin yrityshaastatteluihin. Vedomosti-lehden tietojen mukaan yrityshaastattelut tehtiin Venäjällä ja vastaajina oli noin 300 yritystä. Venäjä paransi arvosanaansa miltei kaikissa kyseisen vertailun osioissa. Omaisuuden ja immateriaalioikeuksien suoja parani. Oikeusjärjestelmä tuli tasapuolisemmaksi. Korruptiota saatiin kitkettyä. Poliittinen päätöksenteko tuli läpinäkyvämmäksi. Maanteiden, rautateiden ja lentoliikenteen laatu parani. Bisneksestä tuli kilpailukykyisempää, kilpailupolitiikasta tehokkaampaa, kaupan esteet madaltuivat ja tullauskäytännöistä tuli helpompia. Tilanne parani myös työmarkkinoilla ja rahoituksessa. Lainoja oli helpompi saada, työn tuottavuus kasvoi, uusia teknologioita saatiin helpommin ja venäläisyritykset paransivat kykyään innovoida. Ainoa osio, missä Venäjän indikaattorit huononivat, oli makrotalous. Valtion budjettialijäämä kasvoi, säästöaste laski ja inflaatio kiihtyi. Toki Venäjä on monissa vertailun osioissa listan loppupuolella: omaisuuden suoja (120.), korruptio (102.), oikeusjärjestelmä (109.), tieverkon laatu (124.) ja finanssijärjestelmän kehitys ja vakaus (110.). Vedomosti/EL/ Kuva Shutterstock Mobiililaitevalmistajat jäädyttävät hintojaan Venäjällä Suurimmat mobiililaitevalmistajat Samsung, Apple, Lenovo ja LG jäädyttävät hintansa Venäjällä ruplan devalvaatiosta huolimatta. Vähittäiskauppiaiden mukaan valmistajat haluavat rauhoitella markkinoita ja ottavat kantaakseen kurssimuutoksista aiheutuvan riskin. Hintojen nousua halutaan välttää uuden vuoden myyntisesongin kynnyksellä, jolloin kysyntä mobiililaitteita kohtaan tavallisesti nousee. Kuluva vuosi on ollut mobiililaitekaupassa huono. Vedomostin haastatteleman asiantuntijan mukaan hinta on yksi merkittävimmistä kysyntää määrittelevistä tekijöistä Venäjän mobiilimarkkinoilla. Valmistajille on edullisempaa menettää tuloja devalvoituvan ruplan myötä, kuin lisätä tuotteiden mainontaa hintojen noston seurauksena. Vähittäiskauppiaat arvioivat mobiililaitteiden hintojen säilyvän nykyisellä tasollaan ainakin vuoden loppuun saakka. Vedomosti/TD/ Finanssiministeri: Venäjän talous menettää pakotteiden seurauksena 32 miljardia euroa Venäjän finanssiministeri Anton Siluanov arvioi, että Venäjän talous menettää tänä vuonna länsimaiden asettamien talouspakottei- A den seurauksena noin 32 miljardia euroa. Öljyn hinnan lasku aiheuttaa puolestaan noin 80 miljardin euron pääomapaon, finanssiministeri arvioi. Pääomapaosta noin 32 miljardia euroa aiheutuu pakotteista ja noin miljardia euroa öljyn hinnanlaskusta, Anton Siluanov kommentoi talouslehti Kommersantille marraskuussa. Venäjän keskuspankki ennustaa pääomapaon olevan tänä vuonna 103 miljardia euroa ja ensi vuonna 80 miljardia euroa. Kommersant/TD/ Venäläisyritysten tulevaisuudenodotukset alhaisimmillaan viiteen vuoteen Markit-yhtiön tekemän yritysbarometrin mukaan venäläisyritysten suhdanneodotukset olivat lokakuussa alhaisimmillaan viiteen A vuoteen. Barometrin mukaan vain 10 prosenttia venäläisyrityksistä uskoo toimintansa kasvavan seuraavien 12 kuukauden aikana. Luottamusindeksi on pienimmillään sitten vuoden 2009 lokakuun. Yritykset luettelevat useita tekijöitä heikentyneiden suhdannenäkymien syiksi. Näitä ovat mm. Venäjän talouden taantuminen, ruplan heikkeneminen (ja tuontihintojen kasvu), öljyn hinnan aleneminen, ulkopoliittisen tilanteen kiristyminen, talouspakotteet, korkojen kasvu, korkea verotus, ja haasteellinen investointi-ilmapiiri. Markit/TD/ Kuva: Samsung.com 17

18 Talousuutisia Lue uusimmat talousuutiset nettisivuiltamme OECD ennustaa Venäjän taloudelle nollakasvua vuonna 2015 OECD on alentanut ennustettaan Venäjän talouskasvusta tälle vuodelle 0,3 prosenttiin. Aiempi ennuste oli 0,7 %. Marraskuun lopulla A julkaistussa raportissaan OECD arvioi talouskasvun pysähtyvän kokonaan vuonna 2015 ja kääntyvän 1,6 % kasvuun vuonna Mikäli öljyn maailmanmarkkinahinnat jatkavat laskuaan, Venäjän BKT:n supistuminen on myös mahdollista, järjestö ennustaa. OECD:n raportin mukaan Venäjän talouden kehitykseen vaikuttavat tällä hetkellä ennen kaikkea Venäjään kohdistetut talouspakotteet, Venäjän vastapakotteet ja ruplan kurssin voimakas heikkeneminen, joka on vähentänyt kuluttajien luottamusta talouteen ja kiihdyttänyt inflaatiota. Talouden piristyminen tulee riippumaan sen joustavuudesta ja Venäjän kyvystä lisätä kauppaa talouspakotteiden ulkopuolisten valtioiden kanssa. Ulkomaankaupan virtojen muuttaminen vie kuitenkin paljon aikaa ja tästä johtuen BKT:n reaalikasvu jää ensi vuonna nollille. Vuonna 2016 investointien kasvu ja tuonnin korvaaminen alkavat piristää taloutta, OECD:n asiantuntijat arvioivat. Vedomosti/TD/ Kysely: Venäläiset luottavat edelleen ruplaan Venäläiset seuraavat aktiivisesti ruplan kurssikehitystä, mutta A suurin osa pitää säästönsä edelleen ruplissa, tutkimuslaitos Levada-Centerin marraskuun lopulla julkistamasta kyselystä ilmenee. Kyselyyn vastanneista 63 % kertoi olevansa huolissaan ruplan kurssin alamäestä. 55 % vastanneista kertoi seuraavansa tiiviisti ruplan kurssikehitystä ja 21 % kertoi seuraavansa kursseja useita kertoja viikossa. Valuuttakursseja seurataan nyt aktiivisemmin kuin koskaan aikaisemmin. Kyselyn mukaan valuuttakurssin aiempaa aktiivisempi seuraaminen ei kuitenkaan näy valuutanvaihtopisteillä: vain 7 % vastanneista kertoi vaihtaneensa ruplia ulkomaanvaluuttaan loka-marraskuussa. Lopulta vain melko pieni osa väestöstä reagoi ruplan kurssin heikkenemiseen siirtämällä säästöjään ulkomaanvaluuttoihin. Ruplan kasvanut volatiliteetti ei ole muuttanut tätä trendiä, Levada- Centerin tutkija Marina Krasilnikova kommentoi RBC:lle. Venäjän keskuspankin tiedot vahvistavat kyselyn tuloksia: yksityisten kysyntä valuuttaa kohtaan säilyi lokakuussa samalla tasolla kuin muinakin kuukausina vuonna Levada-Centerin kyselyssä 36 % vastanneista oli sitä mieltä, että säästöt kannattaa pitää ruplissa. RBC/TD/ Nordea Pankki: Vankka kokemus Venäjän toiminnasta Nordea tarjoaa laajan rahoituspalvelujen valikoiman yritysasiakkaille Venäjällä. Tarjoamme parhaat rahoitusratkaisut, maksuliikenne- ja kassapalvelut, sijoitus-, rahoitusmarkkina- ja säilytyspalvelut, tullikortit ( customs cards ) ja yrityskortit sekä palkanmaksupalvelut. OJSC Nordea Bank on osa Nordea-konsernia. Pankki on toiminut Venäjän markkinoilla vuodesta Pankki on yksi Venäjän 30 suurimmasta rahoituslaitoksesta, ja sillä on korkein mahdollinen Fitch-luokitus. Myös Forbes on luokitellut OJSC Nordea Bankin yhdeksi kaikkein luotettavimmista pankeista. Pankin verkosto kattaa Moskovan alueen ja 9 muuta aluetta Venäjällä. Ota yhteyttä: + 7 (495) , niin vastaamme mielellämme kysymyksiisi. Lisätietoja on saatavilla osoitteessa: 18

19 TulliuutisIA Kuva: Venäjän tulli (customs.ru) Vientivalvonnan alaiset tuotteet voi nyt tarkastaa sähköisesti E Ulkoasiainministeriö on ottanut käyttöön uuden palvelun, jolla vientituotteiden vientivalvonnanalaisuuden voi tarkastaa sähköisellä lomakkeella. Uudella lomakkeella voi hakea ulkoasiainministeriön kantaa tai vahvistusta tuotteesi vientivalvonnanalaisuuteen. Tiedustelu vientivalvonnan alaisuudesta edellyttää kuitenkin myös hakijan omaa perusteltua arviota valvonnanalaisuudesta kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta annetun asetuksen perusteella. Lisätiedot: formin.finland.fi/vientivalvonta UM/ valikoimista tuontikiellossa olevia hedelmiä ja vihanneksia. Tuotteita tavattiin viranomaisten tarkastuskäyntien yhteydessä elo-syyskuun vaihteessa. Tarkastusten yhteydessä selvisi, että tuontikiellon alaisia elintarvikkeita tuodaan yleisimmin Valko-Venäjän kautta. Venäjän ja Valko-Venäjän rajoilla toteutetuissa tarkastusratsioissa onkin viranomaisten mukaan käännytetty syksyn aikana kymmeniä EU-maista lähtöisin olleita elintarvikekuljetuksia. Vedomosti/TD/ Elintarvikkeiden vienti väheni elokuussa lähes 60 % E Venäjän elokuussa elintarvikkeille asettaman tuontikiellot puraisivat Suomen elintarvikevientiin Venäjälle, joka väheni elokuun tullitilastojen mukaan 58 %. Heinäkuuhun verrattuna laskua kertyi 63 prosenttia. Venäjälle viedyistä elintarvikkeista eniten laskivat maitotaloustuotteet (-88 %), Tullin ulkomaankaupantilastoista selviää. Koko Suomen venäjän-viennistä elintarvikkeiden osuus oli vielä heinäkuussa yhdeksän prosenttia, mutta elokuussa osuus laski neljään prosenttiin. Suomen koko elintarvikevienti putosi elokuussa 17 prosenttia vuodentakaisesta. Tulli/ Venäjän tulli tehosti yksityisen elintarviketuonnin valvontaaelintarviketuonnin valvontaa E Elintarviketuonnin vastapakotteiden astuttua voimaan Venäjän tulli on tehostanut yksityisen elintarviketuonnin valvontaa. Venäläismedian mukaan Venäjän on syksyn aikana antanut useita sakkoja yksityisen elintarviketuonnin rajoitusten rikkomisesta. Vuodesta 2010 voimassa olleiden tullisäännösten mukaan Tulliliiton alueelle voi matkustajatuontina tuoda tullimaksuitta yhteensä 1500 euron tai 50 kilogramman edestä tavaraa. Elintarvikkeiden maksimimäärä on rajattu viiteen kilogrammaan. Ennen tuontikiellon astumista voimaan tulli seurasi matkustajatuonnin elintarvikerajoitusten noudattamista lähinnä satunnaisesti, venäläismediat uutisoivat. Fontanka/TD/ Viranomaiset: Tuontikielto vuotaa Valko-Venäjän kautta E Maataloustuotteiden valvontavirasto Rosselhoznadzor kertoi syyskuun lopulla löytäneensä vähittäiskauppojen ja vihannestukkutorien Rautatierahdin pakollinen ennakkoilmoitus käyttöön E Tulliliiton alueelle saapuvan rautatierahdin pakollinen ennakkoilmoitus astui voimaan keskiviikkona 1. päivänä lokakuuta. Euraasian tulliliiton talouskomission kollegion 17. syyskuuta 2013 hyväksymän päätöksen mukaan kaikki rautateitse Tulliliiton alueelle saapuva rahti on ennakkoilmoitettava. Ennakkoilmoittamattomalle rahdille annetaan riskiluokitus. Rautatierahdit voi ilmoittaa Venäjän rautateiden (RŽD) sivuilla olevalla lomakkeella. Sähköiselle lomakkeelle viedyt tiedot välittyvät RŽD:n ja Venäjän Federaation tullilaitoksen tietojärjestelmiin. Ennakkoilmoitus on tehtävä viimeistään neljä tuntia ennen rahdin saapumista raja-asemalle. RŽD kokoaa annetut rahtitiedot ja välittää ne tulliviranomaisille. Mikäli pakollinen ennakkoilmoitus jätetään tekemättä, tai se tehdään puutteellisesti, rahti voidaan luokitella riskilähetykseksi ja viranomaiset voivat soveltaa siihen poikkeavia tarkastusmenettelyjä. Venäjän tullilaitos muistutti tiedotteessaan, että ennakkoilmoitus on edellytys tavaran maahantuonnille. Velvollisuus koskee myös kauttakulkurahteja. Venäjän tullilaitos on kerännyt asiaan liittyvää venäjänkielistä informaatiota kotisivuilleen. RŽD/TD/ Kuva: RŽD 19

20 JÄSENYRITYS #KHL IS HERE Teksti Inga Kairo ja Taneli Dobrowolski Kuvat Jokerit # Tämä on semmoinen ala, että jääkiekkoa täytyy osata. Ei riitä että puhuu venäjää pitää pystyä puhumaan myös jääkiekkoa KHL IS HERE muistuttavat kadunvarsimainokset ja taksien kyljet pääkaupunkiseudun asukkaita. KHL, eli Kontinental Hockey League, on nyt täällä. Ei se aiemminkaan kaukana ollut: Helsingin rautatieasemalta lähimmillään vain noin kolmen ja puolen tunnin junamatkan ja 22 minuutin metromatkan päässä Pietarissa. Syksyllä KHL tuli vieläkin lähemmäksi, kun se ankkuroitui suomalaisen jääkiekon pyhättöön Hartwall Arenalle. Nyt KHL:n tuorein ottelupaikka sijaitsee Helsingin ydinkeskustasta enää vain muutaman minuutin junamatkan päässä Pasilassa, eli Hockey Townissa, kuten Jokereiden toimitusjohtaja Jukka Kohonen aluetta leikkisästi kutsuu. Jokereiden loikka Suomen liigan kärkijoukkueesta maailman toiseksi suurimman jääkiekkoliigan tulokasjoukkueeksi herätti huomiota niin Suomessa kuin Venäjälläkin ja media on seurannut Jokereiden edesottamuksia tarkasti. Kun kyse on urheilusta, bisneksestä ja Venäjästä, ei tunteitakaan ole pelistä puuttunut. Myös Venlan toimitus kiinnostui asiasta ja kävi haastattelemassa Jukka Kohosta ja asiakkuuspäällikkö Roman Ryabkovia seuran toimistossa Hockey Townissa. Harrastus ohjasi töihin Seuran toimitusjohtajana Jukka Kohosen tehtävänä on pidellä käsissään Jokereiden seuraorganisaatiota ohjailevia naruja. Kohosen hanskoissa pysyy myös jääkiekkomaila, sillä mies on entinen junioripelaaja ja nykyisin aktiivinen veteraanikiekkoilija. Jääkiekko kuuluu myös Kohosen ketjukaveri Roman Ryabkovin harrastuksiin. Treenaamassa käydään henkilökunnan yhteisillä hallivuoroilla. Voi sanoa, että tämä on minulle unelmatyöpaikka. Kun harrastuksesta tulee työtä, on se hieno, ainutlaatuinen ja erikoinenkin asia, Ryabkov iloitsee. Jukka Kohonen siirtyi Jokereihin Sanoma News Finlandin palveluksesta. Uuden pestin pariin ohjasivat miehen Venäjä-osaaminen, suhteet seuran omistajatahoon, oma jääkiekkoharrastus ja yleinen jääkiekkoymmärrys. Tämä on semmoinen ala, että jääkiekkoa täytyy osata. Ei riitä että puhuu venäjää pitää pystyä puhumaan myös jääkiekkoa, Kohonen tulkitsee. Kansainvälistyminen lisää mainetta ja meininkiä Jokerit on jo aiemmin ollut tunnettu mm. Jari Kurrin ja Teemu Selänteen kasvattajaseurana. KHL-sopimuksen myötä Jokereiden kansainvälinen tunnettuus kasvoi entisestään niin Venäjällä kuin Pohjois-Amerikassakin, jossa kansainvälisiä jääkiekkokuvioita seurataan tarkasti. Uuden toimintaympäristön myötä kiekkotapahtuman puitteisiin on Jokereissa panostettu resursseja. Jääkiekko-ottelusta on tullut enemmän kuin peli siitä on tullut show, jonka seuraajiksi seura haluaa houkutella muitakin kuin vain jääkiekon hard core -faneja. Kohonen ja Ryabkov kertovat innostuneina Hartwall Arenan uudistuksista, joita ovat muun muassa uusi äänentoistojärjestelmä, areenan sisäpuolta 20