TURTOLA. Hervannan Sanomat KARJALAINEN PÄIVÄ! Lauantaina klo Keskustelu Ovatko Hervannan katukyltit liian harvassa?

Transkriptio

1 JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Ovatko Hervannan katukyltit liian harvassa? Entä talojen numerot riittävän esillä? Sivu 10 Hervannan Sanomat Loma: Tulevana viikonloppuna Hepolamminkatu 35 puh (03) Avoinna ark ja la helmikuuta /2013 Abit: Lukion viimeisen vuoden Varaosat Tarvikkeet Huollot Korjaukset Teema: Hervannan johtamisaa- alkaa hiihtoloma Tampereen kouluissa. oppilaat juhlistivat lukuloman alkua. mut innostivat yrittäjiä ja muitakin hervantalaisia Sivut 2-3 Sivu 5 Sivut 6-7 TURTOLA HINNAT VOIMASSA TO-LA ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! KARJALAINEN PÄIVÄ! Lauantaina klo ERÄ Karjaisladyjen ja -herrojen omin käsin valmistamia karjalanpiirakoita, perunapiirakoita ja vatruskoita! JUOMAOSASTOLTAMME KIRJOLOHIFILEE ruodoton Suomi HK naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi Pouttu WIENERLEIKE 4 kpl/530g/rs Saksa (9,41/) Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5l (0,73/l) raj.5/tal. sis. pantin 0, % Ilman korttia 2,60-2,75/plo (1,47/l) sis. pantin 0, Turtolan Oman Jauholeipurin leipomaa! PATONKI Juusto, vehnä ja valkosipuli 260g (7,65/) VALKOSIPULISÄMPYLÄ 5 kpl/300g ( 8,97/) TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%) classic GOURMET III OLUT 4,6% 2 Foster s III OLUT 6-pack 4,5% 55 plo 0,44 l (4,18/l) tumma 0,5 l (4,30/l) sis. pantti 0,10 voim alk. sis. pantti 0, KARJALA 24-pack 4,6% 0,33 l (2,30/l) voim alk. sis. pantti 3, voim alk. LEIKKELEOSASTOLTAMME Mattilan MESTARIN PAISTISIIVU n.150g ps kpl Mattilan LIHAHYYTELÖ 859 TÄYSLIHANAKKI 1490 Pouttu LASAGNE PALVELUSTAMME RIIHIKINKKU SIIV PERINNEMAKKARA LIHAOSASTOLTAMME 99 kpl rs plo Mattilan SAVUKYPSÄ SIIVU 250g (11,96/) Pouttu SUOLALIHA 150g (18,60/) Pouttu KINKKUFILE 150g (18,60/) kpl ERÄ! Lisätiedot Vastuullisuus kpl kpl

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 20. helmikuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Kaisa Muhonen Ladut ja luistinradat Kielistä tärkein Huomenna vietetään kansainvälistä äidinkielen päivää. UNES- CO kehitti juhlapäivän vuonna 1999, mutta sitä vietetään 21. helmikuuta paljon vanhempien tapahtumien vuoksi. Päivän historia juontaa juurensa vuonna 1952 Itä-Pakistanissa, Bengalin kielikiistan aikana sattuneesta ampumävälikohtauksesta. Päivän synkästä alkuperästä huolimatta syytä juhlaan on ja aivan erityisesti Hervannassa, jossa asuu muuta Tamperetta runsaammin eri kansallisuuksia. Hervannan neuvolan viime vuoden tilastoissa noin 52 prosenttia alle yksivuotiaista hervantalaisista oli maahanmuuttajia. Kieli on työkalu, jota tarvitaan maailman hahmottamiseen, ajatusten muodostamiseen ja niiden välittämiseen eteenpäin. Äidinkielen hallinta on muun oppimisen perusta. Runsas äidinkielten määrä on Hervannan rikkaus, mutta myös haaste, etenkin palvelutarjonnan suhteen. Aikaa ulkoiluun: Talvella reippaillaan laduilla, jäällä ja pulkkamäessä Hervanta Tampereen koululaiset viettävät hiihtolomaa ensi viikolla Moni suunnistaa matkalle tai sukuloimaan, mutta loman vietto sujuu mainiosti myös Hervannassa. Vapaalla on hyvää aikaa nauttia ulkoliikunnasta talvisessa luonnossa. Vaikka ensi viikon säästä ei vielä olekaan täyttä varmuutta, näyttää siltä, että ladulle, rinteeseen ja luistinradoille päästään. Tampereella on valaistuja latureittejä yhteensä noin 80 kilometriä. Hervannan suosituin reitti kulkee Suolijärven ympärillä. Latu oli alkuviikosta hyvässä kunnossa. Etelä-Hervannan koulun kuudesluokkalaiset löytyivät Suolijärven ulkoilumajan tuntumasta hiihtelemästä. Harjoitteletteko hiihtolomaa varten? No ei! Ei me kyllä hiihtolomalla hiihdetä, oli Artun, Lassin, Micaelin ja Tomin tyly tuomio. Mutta kyllä me aiotaan pelata jääkiekkoa. Kaikki kertoivat odottavansa lomaa innolla. Vaikka on se vähän lyhyt, vain viikko, tuumasi Lassi. Kolme viikkoa olisi hyvä, ehdotti Arttu. Latujen kunto- ja huoltotietoja voi tarkastella mobiilisti ennen lenkkiä. Osoitteesta tampere löytyvät tiedot myös latureittien pituudesta, latuprofiilista ja valaistuksesta kaikkien latujen osalta. Käyttäjiä helpottamaan on tehty uusi latureittien ryhmittely, jotta latuja voi tarkastella kaupungiosittain. Hiihtoloma: Hiihtolomaa vietetään Tampereella Hervannan laskettelurinteessä pidennetyt avoinnaoloajat Lastenkulttuurikeskus Rullassa työpajoja Vapriikissa lastenopastuksia ChillHouse Monitoimitalo 13:ssa ja Pakkahuoneella Finnkinolla ennakkonäytöksiä hiihtolomaviikolla Luistinradoilla on toistaiseksi hyvä jää. Hervannasta löytyy luistinratoja muun muassa Ahvenisjärventieltä, Ruovedenkadulta ja Kemianraitilta, jossa on kaukalo jääkiekkopelejä varten. Hallilassa on jääkenttä Havumetsänkadulla ja Kaukajärvellä Käätykadulla. Jääpeleille varatut kentät on aina varustettu jääkiekkomaalein. Osa kentistä on varattu vain pienemmille käyttäjille luisteluharjoittelua varten. Kaisa Muhonen Vanhojen tanssien pukuloisto ihastutti viime viikolla Vapaaaikakeskuksessa. Lue lisää s. 4 Arttu, Lassi, Micael, ja Tomi Etelä-Her Hervannan laskettelurinteen lastenrinteen hissi on maksuton, mikä varmasti ilahduttaa pikku talvilomalaisia. Pienimmät lapset nauttivat pulkkamäestä. Kaupunki on jäädyttänyt tänä talvena peräti 44 liukumäkeä. Hervannassa jäämäki löytyy Keinupuistosta ja Laattapuistosta Gallup: Harrastatko talviurheilua? Harrastan juoksemista, myös näin talvella. Hiihto ei oikein ole innostanut. Kesällä Hervannassa on hyvät reitit, mutta näin talvikelillä joutuu juoksemaan jalkakäytävillä. Onneksi on hiekoitettu. Lenkkeilen näin talvellakin ja laskettelen, tosin en ole kokeillut Hervannan laskettelurinnettä. Olen kotoisin Kuopiosta ja tottunut vähän erilaisiin rinteisiin. Harrastan talviurheilua lähinnä lasten kanssa. Koululaisen kanssa hiihto sujuu jo hyvin, päästään ladulle yhdessä. Pienemmän kanssa pulkkaillaan. Hervannassa on hyvät ladut ja jäät. Lasten kanssa tulee harrastettua kaikkia perinteisiä lajeja, hiihtoa, luistelua ja laskettelua. Pienemmän kanssa käydään pulkkamäessä. Vanhempi lapseni on innostunut laskettelusta. Hervannassa on hienosti kaikki lajit tarjolla ihan vieressä. Mikko Pirttiniemi Jaakko Siivula Anne Merviö Teppo Myllymäki

3 Keskiviikkona 20. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 odottavat lomalaisia Luvassa mainiota hiihtosäätä vannan koulusta olivat hiihtämässä Suolijärvellä. Perjantaina koululaisilla on liikuntapäivä, mutta silloin laji vaihtuu luisteluksi. ja Kaukajärveltä Isolammenpuistosta. Hervannan laskettelurinteen lastenmäkeen voi myös hyvin suunnata pulkkailemaan. Lastenrinteen hissi on maksuton, kertoo toimitusjohtaja Tiina Sironen Tampereen rinteistä. Olemme avanneet rinteen läheisyyteen makkaranpaistopaikan, jossa voi levähtää laskettelun lomassa. Hervannan laskettelurinne on hiihtolomaviikolla avoinna poikkeuksellisesti kello maanantaista perjantaihin ja lauantaina sekä sunnuntaina kello Jos lomasuunnitelmat ovat vielä auki, ideoita voi etsiä muun muassatampereen kaupungin nettisivuilta löytyvästä hiihtolomaohjelmasta. Luvassa on muun muassa nuorille ChillHouse-tapahtuma Monitoimitalo 13:ssa ja Pakkahuoneella. HerSa Hiihtolomakausi alkoi Etelä-Suomessa perjantaina, jatkuen koko Suomessa kolme viikkoa. Reippaalle ulkoilmalomalle on tänä vuonna hyvä lähteä, sillä kunnon luminen pakkastalvi on pitänyt hiihtokeskustemme rinteet loistavassa kunnossa ja sääennusteen mukaan tilanne näyttää jatkuvan samanlaisena vielä pitkään. Keskusvaraamoista kerrotaan että hiihtolomaviikot ovat kautta Suomen myyneet erittäin hyvin, mutta kaiken kokoisia ja laatuisia petipaikkoja voi silti löytyä aivan viime hetkeen asti. Myös lyhyemmille, muutaman päivän lomajaksoille kannattaa kysellä majoitusta. Hiihtolomakausi on erittäin tärkeä koko hiihtokauden onnistumisen kannalta. Puitteet ovat kunnossa, nyt vaan toivotaan hyviä kelejä koko maahan. Tykkylunta ja aurinkoa tietysti parhaimmillaan, mutta oikealla pukeutumisella pärjää kyllä liki kelissä kun kelissä, sanoo Suomen hiihtokeskusyhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Larilahti. Lomalaisten kannattaa hyödyntää hiihtokeskusten monet erilaiset urheilumahdollisuudet ja kokeilla uusia hauskoja hiihtolajeja. Vuokraamoista löytyy laadukkaita ja turvallisia välineitä joten testaaminen on helppoa ja onnistuu nopeasti. Hiihtokoulut valmentavat eri lajien perustekniikoissa ja Werneri-kurssit antavat lapsille hauskan ja helpon tavan oppia laskettelemaan ja lautailemaan. Ski.fi-sivuilla ajantasaiset rinnetiedot ja tapahtumakalenteri. Osuuspankin Hervannan toimitilat uudistuvat HerSa Tampereen Seudun Osuuspankki teki vuonna 2012 hyvän tuloksen. Liikevoittoa kertyi 11 miljoonaa euroa, mitä voi pitää taloudellisesti haastavassa tilanteessa hyvänä suorituksena. Omistajajäsenille palautettiin OP-bonuksina ennätykselliset 9 miljoonaa euroa. Keskeisiä syitä hyvään menestykseen olivat uusien asiakkaiden määrä ja luottokantojen kasvu. Myös Hervannan konttori kehittyi myönteisesti. Asiakkaita oli vuoden lopussa 650 enemmän kuin edellisvuonna, henkilöä. Pankki- ja vakuutusasiointinsa TSOP:iin keskittäneiden asiakkaiden kanta kasvoi 16 prosenttia edellisvuoteen nähden. Asiakasvarat yhteensä kasvoivat liki 9 prosenttia edellisvuoteen verrattuna: vakuutussäästöt olivat yli 12 prosentin kasvussa, ja rahastosäästöjen markkina-arvo kasvoi yli 17 prosenttia. Hervannan konttorin luottokanta kasvoi yli 13 prosenttia ja asuntoluottokanta yli 15 prosenttia edellisvuoteen nähden. Hervanta on vahvaa kasvualuetta, ja panostamme nyt voimakkaasti palvelutarjontaan ja toimitiloihin, konttorinjohtaja Katja Hakkarainen kertoo. Keväällä alkaa remontti, jossa tilamme tuplaantuvat. Uudistuvasta konttorista saa syksystä alkaen myös yritysten palvelut ja Pirkan OP- Kiinteistökeskuksen välityspalvelut, Hakkarainen vinkkaa. Vuoreskeskuksen itäosan katujen rakentaminen alkoi HerSa Vuoreksessa on alkanut Vuoreskeskus idän alueen katujen rakentaminen on aloitettu. Katujen lisäksi alueelle rakennetaan myös muu kunnallistekniikka, kuten sähkö-, vesihuolto- ja tietoliikenneverkosto sekä jätehuollon putkikeräysverkosto. Alueen kadut valmistuvat liikennöitävään kuntoon vuoden 2013 loppuun mennessä. Kadut viimeistellään muun muassa reunakivillä myöhemmin. Rakennuskohteet sijoittuvat Vuoreksen puistokadun ja Keskuspuiston väliin. Pohjoisessa työt rajoittuvat Keskuspuiston siltaan ja etelässä Vuoreksen rakenteilla olevaan kouluun. Työn urakoitsijaksi on valittu Tampereen Infra. Hankkeessa mukana olevia toimijoita ovat Vuores-hankkeen lisäksi Tampereen Vesi, Pirkanmaan Jätehuolto, Vuores Palvelu Oy, Tampereen Sähköverkko Oy ja Tampereen Kaukolämpö Oy. Lähetä meille oma otoksesi osoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Laita viestin nimeksi Lukijan kuva. Julkaistujen Lukijan kuvien lähettäjät palkitaan pienellä tavarapalkinnolla.

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 20. helmikuuta Sorry seniorit, 4 %:n korkotuotto vain ASP-säästäjille Aliisa, Eero, Henri, Hanna, Ilkka, Santeri, Jarnita, Pinja ja Katariina juhlivat vanhojen päivää näyttävästi perjantaina Vanhojen päivä toi pukuloistoa Hervantaan ASP on vuotiaiden ensiasunnon ostajien oma säästötili. Maksamme säästöjesi palkaksi 1 %:n talletuskoron lisäksi myös sievoisen lisäkoron, kun ostat asunnon. Tällä hetkellä lisäkorko on 4 %. Säästämällä 10 % asunnon hankintahinnasta Osuuspankki lainaa sinulle loput, ja sinä pääset tekemään varsinaisia asuntokauppoja. Aloita säästäminen nyt ja avaa oma ASP-tili. Varaa rauhallinen neuvotteluaika konttoriimme numerosta tai jätä yhteydenottopyyntö osoitteessa op.fi/tampere. Teknillisen lukion oppilaat tanssivat Vapaa-aikakeskuksessa 15. helmikuuta Yhdessä hyvä tulee. Lindforsinkatu Perjantaina Vapaa-aikakeskuksen ja Duon tuntumassa nähtiin elegantteja neitejä ja hurmaavia herroja. Löytötex aina edullinen! Naisten Aikuisten Point2Point PUUVILLAPOOLOJA TUNIKA (11,90) Säästä 9 (4,90) 16% 38% 3,- Säästä 90 Tarjoukset voimassa saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille. AITO LAKUPALA tai TÄYTELAKRITSI g Soft Embo HAMMASTAHNAT 50 ml 2,- 2,- Säästä yks. 1,79 (4,00/l) 44% 2PSS Säästä 32% 3KPL yks. 0,99 (13,33/l) Alasenkuja 1, SUORAMA ALASENKUJA 1, SUORAMA Avoinna ark. 9 20, la 9 18, su AVOINNA ARK LA 9-18 SU Tykkää meistä Facebookissa! WC-PAPERI 16 rll Säästä 9% 590 norm. 6,50 (0,37/rll) Hervannan Teknillisen lukion oppilaat olivat sonnustautuneet parhaimpiinsa vanhojen päivän viettoa varten. Abien poistuttua koulusta kakkosluokkalaisista tuli koulunsa vanhimpia, ja sen kunniaksi vietettiin tanssiaisia. Katso lisää kuvia puvuista sekä video tansseista HerSan nettisivuilta.

5 Abit juhlivat penkkareita Hervantalaiset olivat valinneet teemakseen elokuvat Keskiviikkona 20. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Opiskelijankatu Tampereen Teknillisen lukion abit juhlivat penkkaripäivänään torstaina elokuvateeman mukaan. Lukiolaisten joukossa kirmasi niin animehahmoja kuin inkkareita ja cowboytakin. Ohjelmassa oli päivän aikana muun muassa abishow, sekä Vuoden Parhaat -palkintojen jakoa. Abit myös tarjosivat opettajille kakkukahvit. Puoli kahdentoista aikaan siirryttiin kuorma-autojen lavoille. Ennen kylmää kyytiä kohti Tampereen keskustaa heiteltiin ensimmäiset karkit Pohjois-Hervannan koulun oppilaille, jotka olivat tulleet paikan päälle saattelemaan abit lukulomalle. Ylioppilaskirjoitukset alkavat maanantaina Hervannan Habitit matkalla Tampereen keskustaan. Elokuvateemaa oli hyödynnetty eri tavoin penkkarijulisteissa. Petri (edessä), Vesa, Iida ja Camilla epäilivät, että lauton avalla tulee kylmä. Teknillisen lukion supersankarit matkalla jakamaan karkkia tamperelaisille. hippa_hs_6x85mm_ pdf :28:02 Ville, Kalle, Jesse, Santeri, Jaakko, Teemu, Joona sekä Erno Sari ja Janica (edessä), Aki, Laura, Julia, Netta ja Linda. C M Y CM MY CY CMY K Pyydä kaveri mukaan! Varaa lapselle paikka jollekin kevätkauden tunneista viimeistään ja saat ilmaiseksi paikan toisellekin lapselle. Hiihtolomaviikon Hippalot Tule tutustumaan Perheliikuntakeskus Hippaan ja kokeile tunteja ilmaiseksi. Vestonkulma 2, Leinolassa. Hyvät pysäköintipaikat ja bussi 17 pysäkki vieressä. i

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 20. helmikuuta Teema - Hervannan Yrittäjät Alkuperäinen takuu säilyy! Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 23, Tampere Puh Huoltaa se! Kaikki saman katon alta Kiinteistönhoito Siivous LVISA-työt Kylmälaitteistot Huoneistoremontit 24 h monivalvomo Kanjoninkatu 4, Tampere, puh Kolumni Matti Pentti Kirjoittaja on Hervannan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Työllistämisen tuskaa Tänä päivänä käydään paljon keskusteluja työttömyyden vähentämiseksi ja erityisesti nuorten työnhakijoiden työllistämiseksi. Hervannan Yrittäjät ry on jo usean vuoden ajan voinut täydenpalkkatuen avulla työllistää henkilön yhdistyksen sihteerin tehtävään vuodeksi kerrallaan. Aika moni työllistetty sihteerimme on pestin jälkeen joko työllistänyt itse itsensä tai siirtynyt toisen työnantajan palvelukseen. Sihteerin tehtävä on antanut heille monenlaisia valmiuksia ja verkostoitumismahdollisuuksia ja ollut eräänlainen polku uudelleen työllistymiseen. Aamulehti taannoin tiedusteli verkkosivuillaan ihmisten mielipiteitä työvoimatoimiston palveluista. Erityisesti keskustelun kirvoitti yhden työnhakijan kommentti: Hain yli 40:tä työpaikkaa, työvoimatoimisto tarjosi yhtä. Suuri osa kommentoijista oli niin turhautunut työvoimatoimistoihin, että lakkauttaisi ne kokonaan. Kantansa ilmaisseet luottivat työpaikan haussa pääosin omaan apuun. Ammattitaitoiset ja motivoituneet työntekijät ovat yrityksen menestyksen kulmakivi. Henkilöstön taloudelliset palkitsemis- ja sitouttamisratkaisut ovatkin tuloksekas tapa vahvistaa yrityksen kilpailukykyä myös rekrytointitilanteissa. Tehokkuutta yrityksen toimintaan tuo myös vakuutusten ja työterveyshuollon tarkastelu kokonaisuutena. Yrittäjän ja henkilöstön eläketurvaa parantava eläkevakuutus on arvostettu, esimerkiksi palkankorotusta tuottoisampi taloudellinen etu, kertoo Tampereen Seudun Osuuspankista sijoituspäällikkö Reko Rajala. Avainhenkilön kanssa yritys voi sopia esimerkiksi, että eläke-edun saa vasta, kun työsuhde on kestänyt sovitun ajan. Henkilöstörahaston avulla henkilöstö hallinnoi työnantajalta voittopalkkioerinä vastaanottamiaan varoja sekä niiden sijoittamisesta saamiaan tuottoja. Työntekijä maksaa nostamastaan rahasto-osuudesta ja ylijäämästä veroa vain 80 prosentin osalta eli 20 prosenttia on verovapaata tuloa. Rahastolle suoritetusta voittopalkkioerästä työnantajan ei tarvitse maksaa työnantajamaksuja, ja se on yritykselle vähennyskelpoinen verotuksessa, jatkaa Rajala. Kattava vakuutusturva on konkreettinen panostus henkilöstön hyvinvointiin. Jo- Tehokkuudessa on parantamisen varaa, totesimme myös me, kun käynnistimme sihteerin hakumenettelyn tänä vuonna. Lähetimme Pirkanmaan työ- ja elinkeinotoimistoon hakemuksemme, jossa korostimme täyden palkkatuen vaatimusta. Pyysimme lisäämään myös avoinna olevan tehtävän verkkosivuille. Pitkäaikaistyöttömät voivat omia tunnuksiaan käyttäen nähdä avoinna olevat tehtävät. Jostakin syystä tätä tehtävää ei kuitenkaan sieltä löytynyt. Otimme uudelleen yhteyttä työvoimatoimistoon 22.1., koska siihen mennessä emme olleet saaneet yhtään hakemusta. Tähän viestiimme ei reagoitu millään lailla. Koska edelleenkään ei tullut yhtään hakemusta, lähestyimme työvoimatoimistoa 1.2. puhelimitse. Kahden henkilön kanssa keskustelun jälkeen saimme liudan sekavia selityksiä. Lopputulemana saimme avoimen tehtävän työvoimatoimiston järjestelmään. Tätä kirjoittaessa meille on tullut pari hakemusta. Onko niin, ettei Tampereella, jonka työttömyysaste on n. 11,8 prosenttia, löydy täyteen palkkatukeen oikeutettuja, tähän tehtävään soveltuvia henkilöitä? Sitouta henkilöstö, vahvista kilpailukykyä - Kattava vakuutusturva on konkreettinen panostus henkilöstön hyvinvointiin Se myös tehostaa hoitoon pääsyä ja nopeuttaa paluuta töihin. Sairaslomapäivät tulevat yritykselle kalliiksi, muistuttaa Pohjola Vakuutuksen myyntipäällikkö Olga Brygina. kainen sairauslomapäivä tulee yritykselle kalliiksi, ja varsinkin avainhenkilöiden poissaolot saavat toiminnan nopeasti yskimään. Lakisääteisen työterveyshuollon ja tapaturmavakuutuksen rinnalle saa arvostettua lisäturvaa yrityksen tarpeisiin muokattavista hoitokuluvakuutuksista. Sairauspoissaolo maksaa yritykselle arviolta 300 euroa päivässä. Yhdenkin poissaolopäivän säästö kattaa usein yksittäisen työntekijän vakuuttamisen kustannuksen. Hyvän työterveyshuollon ja vakuutusturvan ansiosta sairastunut työntekijä pääsee viipymättä hoitoon työterveysasemalle tai yksityiselle lääkärille, korostaa Pohjola Vakuutuksen myyntipäällikkö Olga Brygina. Yrittäjän ei kannata unohtaa myöskään itseään hyvä ja verovähennyskelpoinen turva on mahdollista rakentaa joko vakuutuksin tai työterveydenhuoltoa ja vakuutuksia yhdistäen.

7 Hervantalaiset innostuivat johtamisaamuista Kaisa Muhonen Poliisiammattikorkeakoulu Keskiviikkona 20. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 Lähisiivous Kytömäki Oy Viime perjantaina Poliisiammattikorkeakoululla vietettiin ensimmäistä Hervannan johtamisaamua. Kyse on verkostoitumisfoorumista, johon ovat tervetulleita kaikki johtamiseen liittyvistä asioista kiinnostuneet. Ensimmäisestä kokoontumisesta jäi erittäin positiivinen vaikutelma, toteaa Poliisiammattikorkeakoulun rehtori Kimmo Himberg. Paikalla oli aktiivinen ja innostunut porukka, joka edusti eri tahoja. Tämä oli meiltä uudenlainen päänavaus. Hervannan ensimmäiseen johtamisaamuun saapui vajaa 100 kiinnostunutta kuulijaa. - Yleisö osallistui innokkaasti ja keskusteluun olisi saanut olla enemmänkin aikaa, kertovat Pekka Antikainen ja Kimmo Himberg. Kuvat: Poliisiammattikorkeakoulu Idea johtamisaamuihin tuli Hervannan seurakunnan pastori Hannu Vuoriselta. Järjestin aikaisemmin johtajuuskoulutuksia Helsingissä ja huomasin, kuinka niistä on apua myös esimerkiksi elämän hallinnassa. Mietin, että täälläkin seurakunta voisi olla mukana alueen ihmisiä voimaannuttavassa johtajuuskoulutuksessa, Vuorinen kertoo. Johtamisaamujen sisällön suunnittelu alkoi viime keväänä. Sitä ovat yhteistyössä rakentamassa Hervannan seurakunta, Poliisiammattikorkeakoulu, Hervannan Yrittäjät ja Nokia Oyj Tampere. Paikalle ovat tervetulleita kaikki, oli sitten päällikkö tai duunari, yrittäjä tai pappi tai muuten vain asiasta kiinnostunut, kuvailee ohjelmavastaava, yliopettaja Pekka Antikainen. Seuraavan kerran johtamisaamuun kokoonnutaan Poliisiammattikorkeakoululla 15. maaliskuuta. Ennakkoilmoittautuminen tapahtuu netissä: Lue aiheesta lisää Hervannan Sanomien verkkosivuilta! Haemme markkinointihenkistä SIHTEERIÄ Odotamme Sinulta Kykyä toimia itsenäisesti Olet aktiivinen ja ulospäinsuuntautunut Olet organisoija Sinun on helppo työskennellä ryhmässä Open Office-ohjelmien hallintaa Edellytämme että sinulla on oikeus täyteen työllistämistukeen Lähetä lyhyet tiedot kokemuksestasi ja osaamisestasi mennessä osoitteella matti.pentti@hyxal.fi tai raija.lehtinen@brodesign.fi. Hervannan Yrittäjät ry on Tampereen kaupungin Hervannan kaupunginosassa toimiva yrittäjäyhdistys. Yhdistyksellä on järjestölliset yhteydet Pirkanmaan Yrittäjät ja Suomen Yrittäjät ry:iin. Hervannan Yrittäjät ry on kaupunginosatason yrittäjä- ja elinkeinopoliittinen etujärjestö.

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 20. helmikuuta VAPAALLA Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Sanni (ylh.), Siina ja Sanja odottavat innolla Hipan avautumista. Kuva: Hippa Kehonhuoltoa ja lasten liikuntaa Hervantalaisyrittäjä avaa Leinolaan lasten liikuntakoulun Insinöörinkatu Marika Hillbergillä pitää kiirettä. Hän pyörittää hyvinvointipalveluja tuottavaa Palmarista Hervannassa ja keskustassa, ja on avaamassa hiihtolomaviikolla uutta perheliikuntakeskus Hippaa Leinolaan. Mistä energia tähän kaikkeen oikein löytyy? Hyvinvointi kiinnostaa minua, ja aivan erityisesti lasten hyvinvointi, kertoo osteopaattina työskentelevä Hillberg. Hillberg ehti haaveilla useamman vuoden ajan siirtymisestä lasten liikuntapalveluiden tuottajaksi, kunnes viimein unelmalle löytyi sopivat tilat Leinolasta. Kumppanina hankkeessa on Mira Ylenius. Naiset ovat tehneet pitkää päivää, mutta lopputuloskin kuulostaa lupaavalta. Jumppavalikoimaamme kuuluu muun muassa satuhippaa, temppuhippaa, cheerhippaa sekä sirkushippaa. Kaikki vetäjämme ovat SM-tason urheilijoita ja saaneet koulutuksen lasten ohjaamiseen, kertoo Hillberg. Ajatus liikuntakeskuksesta syntyi, kun Hillberg vietti pitkiä iltapäiviä erilaisten liikuntahallien odotustiloissa omien lasten urheillessa. Ajattelin, että tässä olisi hyvää aikaa tehdä itsekin jotain. Hippa tarjoaakin myös lasten ja vanhempien yhteisiä jumppatunteja. Syksyllä alkavat pelkästään aikuisille suunnatut jumpat, jolloin keskukseen voi saapua yhdessä lapsen kanssa, ja molemmat voivat harrastaa liikuntaa omilla ohjatuilla tunneillaan. Mikäli jumppa ei innosta, Hipasta löytyy myös kahvio, sekä lasten temppurata. Hiihtoloman jälkeen Palmariksen kolmas piste avaa Hipan kanssa samoissa tiloissa. Yrittäjä Marika Hillberg laajentaa toimintaansa. Näyttelyt: Julistenäyttely: Kansainvälisen äidinkielen päivän näyttely Hervannan kirjastossa Näyttelyssä esitellään Tampereella opetettavia äidinkieliä. Oman äidinkielen opetukseen osallistuvat oppilaat tekevät julisteet, noin 25 kpl. Näyttelyn järjestävät Oman äidinkielen opettajien yhdistys Kielten mosaiikki ry. Valokuvanäyttely: Kulttuurien kimallus -valokuvanäyttely Hervannan kirjastossa Valokuvanäyttely esittelee muotokuvia, eri kulttuureiden juhlan kimalluksesta. Juhlien aiheet ja ajat ovat eroavat suomalaisesta kulttuurista, mutta tunnelma ja yhteisöllisyys ovat samat. Valokuvat antavat mahdollisuuden kurkistaa mm. somalien, thaimaalaisten, intialaisten ja kurdien kauniisiin juhla-asuihin. Valokuvanäyttelystä kiitos Tampereen kaupungille, Heshu ry:lle, Hervannan kirjastolle sekä syksyllä 2012 järjestetylle Kulttuurien juhlalle. Kulttuuria kuviksi -projektia toteuttivat Maikki Kantola ja Mirja Paljakka Videootit ry:stä. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Keskusteluryhmä Jälkiviisaat keskustelee ajankohtaisista asioista torstaisin kello Keinupuiston palvelukeskuksessa. Ensimmäinen ryhmäkerta Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: Toiminnassa olevien kerhojen vastuuhenkilöt: Ma: Atk klo Mattias Kuntosali klo Maija- Liisa Ti: Senioritanssi klo Mirja Boccia klo Mattias To: Sauvakävely klo 10 Hannu Sukkamummot/käsityöt Pirkko Tule jäseneksi meidän pirteään joukkoon. Hervannan Karjala-seura: Hengellinen piiri ke klo 18 Pelipuiston kahvilassa. Diakoniatyöntekijä Katri Ikosen esitys. Karjalainen päivä Turtolan Citymarketissa la klo Ohjelmalliset piirakkamarkkinat. Feresikoulu jatkuu ti klo 17 Pelipuistossa. Kunnon Kulkuniekat ma, ke ja pe klo 10 vapaa-aikakeskukselta. Sauvakävelyä kivassa seurassa. Tied. puh Hervannan Sos. dem. yhdistys: Johtokunta klo vapaaaikakeskuksen h Apulaispormestari Pekka Salmi alustaa Hervannan kaavoitustilanteesta ja apulaispormestarin työstä. Ke klo Vapaa-aikatalon huone 216, toinen kerros. Asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Jakamisen Paikka ry: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu Avoinna ma pe klo Pöytätennis/sulkapallo ti ja to klo Kahvilassa käytettävissä maksuttomasti tietokone internetyhteyksin. Tervetuloa! MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä Mäenlaskua Kuminapuistossa (ei ohjatusti). Lihaskuntojumppa keskiviikkoisin klo Annalan koulun salissa ei jumppaa. MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo Perhekahvila Tahmatassu (Kärkikuja 6, kerhohuone) maanantaisin klo Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll. fi Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa ma-pe klo 12-16, huone 214 (suljettu ). Toimiston puh Tuulantei harjoitelee ma klo (opisk.katu 21-23, kerhotila). Kuvataide-ryhmä alkaa klo , herv.vapari huone 215 (maksu 1.kerralla). Kevään kuntosalimaksun voi maksaa toimistolle tai pankkiin (Sampo FI ) Tampereen Nuorisoseura Lastentanssiryhmät: Hervannassa Ukukunaks 6-8 v ke alk ,Turtolassa Karnakat 3-4 v ja Rytäkät 5-6 v ke alk Venlantupa: Teekkarink. 5 B, p , avoinna arkisin Pe 22.2 klo 9.30 Bingo, sen jälkeen laulua ja pelailua yhdessä. Ti 26.2 klo 9 Tuolijumppa. Klo 11 Pelimannin penkiltä, Jouni Järvelä. Jalkahoitaja seuraavan kerran 7.3, Hieroja 11.3 Varaa aika numerostamme. Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaina klo kahvilassa pidetään levyraati. toimitus suosittelee Messukylän kirkossa soi konsertti Yhteisvastuulle. Pelimannit musisoivat Messukylässä Kaisa Muhonen Hervannan Karjala-seura on vuosittain aktiivisesti mukana Karjalaisen päivän vietossa. Päivää vietetään tulevana lauantaina Turtolan Citymarketissa. HerSa Neljä kansanmusiikkiryhmää konsertoi yhdessä sunnuntaina 24. helmikuuta kello 18 Messukylän kirkossa. Mukana on joukko Pirkanmaan parhaita kansanmusiikin harrastajia, jotka ovat soittaneet kirkoissa eri puolilla Pirkanmaata. Kansanmusiikki ja kirkko sopivat yhteen, sillä pelimannimusiikki sisältää paljon hengellistä musiikkia, kertoo konsertin puuhamies Martti Yli-Pukka, joka itse soittaa harmonikkaa Pirkanmaan maakuntapelimanneissa. Lisäksi konsertissa esiintyvät Koiranen Kollektion, Ahjolan pelimannit ja Ikaalisten Viulupelimannit. Pirkanmaan Maakuntapelimannien soittajat on koottu Hämeen Kansanmusiikkiyhdistyksen jäsenistä eri puolilta Pirkanmaata ja Satakuntaa. Johtajana toimii Mika Hakala. Koiranen Kollektion aloittaa konsertin Pelimannimessulla. Se on runo, jonka Siru Koiranen on kirjoittanut. Ryhmän johtaja on Antti Koiranen. Ahjolan pelimannit on Ahjolan kansalaisopiston harrastajaryhmä, jota johtaa Sirpa Leppänen. Sen musiikki on suurelta osin peräisin ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta ja Paraisilta. Ikaalisten Viulupelimannit vaalii vanhaa kansanmusiikkia. Ryhmän pitkäaikaisin projekti on ollut Konsta Jylhän hengellisen musiikin konsertti yhdessä Ikaalisten kirkkokuoron kanssa. Soitinvalikoima on rikastunut aikojen kuluessa puhaltimilla, harmonikoilla ja mandoliinilla, kertoo ryhmän johtaja Kari Tamminen. Konserttiin on vapaa pääsy. Kolehti kannetaan Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Järjestelyistä vastaavat Hämeen Kansanmusiikkiyhdistys ry ja Messukylän seurakunta.

9 Previously Loved Second-hand shops and flea markets Liisa Recommends: Jankan Kirpputori Despite the name, Jankan kirpputori is located in Hervanta and is a large and staffed flea market with big tables for rent. Hepolamminkatu 23 tel Mon-Fri 10am 6pm, Sat-Sun 10am 4pm UFF A second-hand shop whose proceeds go toward Keskiviikkona 20. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 charity, selling mostly clothing and shoes. Pietilänkatu 2 (Duo) tel Mon-Fri 9am 7pm, Sat 9am 4pm Fida Lähetystori Another second-hand shop whose proceeds go toward charity, selling a range of goods, clothes and furniture. Insinöörinkatu 30. tel Mon- Fri 9am 6pm, Sat 10am 3pm Liisa Hattinen Hervanta Reduce, reuse and recycle. All of these are popular themes in Finnish society and particularly prominent is the range of second-hand shops available, Hervanta alone has several to offer. Finnish flea markets are more than just a car boot sale, they are staffed and are a well-organised way of making a little pocket money from things you no longer need. Flea markets provide a space for rent, usually a table and a small clothes rack, which are rented by the week. After you price your goods, the flea market staff handle the financial transactions and at the end of the week you collect the money from your sales. Hervannan Kirppis is a great and friendly flea market to try. In addition to renting tables, they also have a little extra to offer such as raffles or other special deals. For customers there is coffee and tea available for a voluntary donation, and a couple of times a week there are freshly baked sweet buns for 60c each. Niina Simola has been pleased with the services of Hervannan Kirppis. I really enjoy using Hervannan Kirppis because the staff are so friendly and helpful, and the table rentals are reasonably priced. I find that ceramics and glassware sell really well here. Charity shops such as Fida and UFF operate a bit differently, their merchandise is received through donations and their proceeds go toward charity. If you wish to donate clothes, small goods or furniture, Fida offer a free collection service. Many flea markets, such as Hervannan Kirppis, also accept donations. Hervannan Kirppis is located at Ylioppilaankatu 6-8 and open Tues-Fri 11am 6pm and Sat-Sun 11am 4pm, tel Liisa Hattinen Hervannan Kirppis has friendly and helpful staff. This flea market is located in eastern part of Hervanta, at Ylioppilaankatu. Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon ,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon ,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s Sport s. 550 HK NM Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Olen näkövammainen, 25v nainen Treelta. Etsin samalta seudulta 20-40v, kilttiä, uskollista ja luotettavaa miestä, tositark. Ei seikkailijoille. ( ) Olen nainen, +60v, vilkas ja viihdyn ladulla sekä luonnossa. Olisit miel. tanssiva ja nuorekas. Textaa tai soita, niin jutellaan lisää. Olen tamperetar. ( ) Etsin uskovaa, n v miestä tositark. Olen miellyttävännäk. lady 03-alueelta. ( ) Sinä ihana, pitkä, fiksu, älykäs, 55-62v mies, veisitkö minut vaikkapa balettiin? Sinua odottaa iloinen leski Hmlsta, tositark. ( ) Mies, 57-62v, vapaa, rehellinen, huumorintaj., joka ei enää märehdi menneitä suhteita, vaan luottaa tulevaisuuteen. Sinua etsii nuorekas, pirteä nainen pitkään suhteeseen. Tre. ( ) Mies, joka rakastat eläimiä, ota yhteys 50v naiseen Treen läh. tosimielellä. ( ) Pirteä, kunnollinen, 71v nainen kysyy sinulta mies, mennäänkö yhdessä kesää kohti hellyyden ja rakkauden myötä hyvään suhteeseen ja kestävään. Ei seikkailijat. ( ) No, ompa se vapaa mies vaikea löytää, vaikkei vaatimuksiakaan paljon. Tupakoimaton, rehellinen mies olis hakusessa. Etsijänä samanlainen, 56v nainen Pirkanmaalta. ( ) Nuori, 24v, pyöreä nainen etsii kokenutta naista 03-alueelta. Ikä 25-50v. ( ) Yritysilmoitukset Nainen, n v. Kiltti ja hellä mies odottaa vastausta. ( ) Keski-ikäinen nainen. Kiva, 53v mies odottaa yhteydenottoa. ( ) Olen 48v, vapaa mies Treelta. Kaipaan 50-65v, muodokasta naista 03-alueelta. ( ) Kiva, 53v mies etsii varttunutta naista ystäväksi. ( ) Olen romanttinen ja hellä, 51v, kotona viihtyvä mies. Etsin sinua samoin tunteva, 40-55/XL, suomalainen nainen läh. Tretta. ( ) Sinä vapaa, n v nainen. Täällä etsii sinua vapaa, 47/180/83, sopivasti liikunnallinen mies ystäväksi, elämänkumppaniksi. ( ) Haluaisin ehkä vähän nuorempaa tyttöä mitä minä olen. Olen mielestäni älykäs ja siisti kaveri. Mahdollisesti Treelta, mutta jos ei käy, niin vaikka Hkistä. ( ) Sinkkuja läheltä hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Vapaa, rento, ok-näk., roteva, harteikas, miehekäs ja viriili, +40v duunari etsii mukavaa, muodokasta, rempseää naista vakiseuraks. Tre + ymp. ( ) Terve ja ehdottoman luotettava, sopusuht., +50v bi-mies etsii kaveria kokeiluihin. Olen kokematon. Hml. ( ) Olen aktiivisesti liikuntaa harrastava, 40/178/74, ok mies 03-alueelta. Etsin liikunnallista, kivaa, siistiä miestä. Iälläsi ei ole väliä. ( ) Aviopari, n. 60v, etsii vast. paria avoimeen seurusteluun. ( ) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin Ilmoituksen jättäminen SOITA (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon (1,20e/viesti) Perinteikästä Karjalaista päivää vietetään Turtolan Citymarketissa Valokuvanäyttely oli Martti Tuuren HerSa Messukylän kirjastossa olevan valokuvanäyttelyn Kohtaamisia Iidesjärvellä kuvat on ottanut Martti Tuure. Hersa 20 vuotta sitten HerSa Lauantaina, helmikuun 23. päivänä juhlistetaan Karjalaista päivää. K- Citymarket Turtolassa on luvassa ohjelmaa kello Aikaisempien vuosien tapaan myymälän elintarvikeosastolla myydään käsintehtyjä karjalanpiirakoita (riisi- ja peruna-) sekä vatruskoita. Piirakkamyyntipöydän takaa löytyvät kansallispukuiset piirakkamestarit. Yleisöä ilahduttavat lasten tanhut sekä kuorolaulu, Karjalan murteella haasteluakin on luvassa kuulijoiden korviin. Hanuristi Jorma Peltolan soitannosta saadaan nauttia useaan otteeseen. Tarjolla on runsaasti tietoa seurojen toiminnasta sekä muun muassa perinneherkkujen reseptejä. Mukana tapahtumassa ovat Tampereen ja Hervannan Karjala-seurat, Karjalan Kaiku ja Nokian karjalainen nuorisoseura. Lehdessä nimi oli erehdyksessä vaihtunut Matiksi. Toimitus pahoittelee sekaannusta. Hervantaan on tällä viikolla asennettu uusia ns. toimirahalla pelaavia yleisöpuhelimia. Kolikon sijasta tällaiseen puhelimeen työnnetään 30, 50 tai 100 markan arvoinen kortti. Puhelin vähentää kortista puhelun hinnan ja antaa kortin takaisin puhelun päätyttyä. Hervannan Sanomat Hervannassa käynnistyy ensi syksynä suuri rakennustyö, kun Tampereen teknillisen korkeakoulun uuden lisärakennuksen teko alkaa. Rakennus tulee Kanslerinkadun ja TTKK:n päärakennuksen väliin, vastapäätä Hermian uusimpia taloja. Hervannan Sanomat

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 20. helmikuuta LUKIJALTA Kolumni Aziz Sheikhani Kirjoittaja tarkastelee asioita maahanmuuttajan näkökulmasta Arvolisävero pois lasten tarvikkeista Perhe on yhteiskunnan perusinstituutio, johon jokainen meistä kuuluu. Perheen tilanne ja olosuhteet hyvässä ja pahassa vaikuttavat sen jäsenten hyvinvointiin. Lapsiperheiden ja lasten tukeminen on investointia yhteiskunnan tulevaisuuteen. Tämä ei ole ristiriidassa yksin asuvan oikeuksien ja etujen kanssa. Lapsuus on yksilön elämän tärkeä kausi ja sen vaikutus näkyy läpi elämän. Lapsiperheiden talouteen paneutuminen on seuraavan sukupolven elämän tukemista. Lapsiperheiden palvelujen lisääminen ja tukeminen on tarpeellista ja aiheellista, mutta kokonaistilanteen ylläpitoon tarvitaan muitakin keinoja kuten esimerkiksi arvolisäveron vapaus alaikäisten lasten tarvikkeista. Lapset ja nuoret riippuen heidän kasvustaan ja aktiivisuudestaan kuluttavat enemmän. Lapsiperheille vaikeana taloustaantuman aikana on tärkeää saada vapaus arvolisäverosta lastensa perustarvikkeista. Nämä tarvikkeet kattavat heidän arki-, harrastus- ja jossakin vaiheessa opetusmateriaalinsa. Uudet haasteet ja muutokset ovat tuottaneet lapsiperheille aikaisempaa vaikeamman tilanteen. Arvolisäveron vapaus lasten tarvikkeista on yksi tekijä perheen hyvinvoinnin kehittämisessä. Perhe on lapselle tärkein yhteisö ja sillä on merkittävä rooli lapsen hyvinvoinnissa. Yhteiskunnan, perheen ja yksilön tilanteet eivät ole erillään toisistaan olenkaan. Suhteellisessa merkityksessä toinen vaikuttaa toiseen eivätkä ne sulje toisiaan pois. Vanhempien hyvinvointi vaikuttaa lapsiin ja yhteiskunnan hyvä tilanne on kooste kansalaisten arjesta ja elämästä. Tämän päivän lapset ovat huomispäivän aikuisia, jotka huolehtivat yhteiskunnasta aikanaan. Opaskylttejä, kiitos! Eräs ystäväni ihmetteli juuri Facebookissa samaa, mitä olen itsekin ihmetellyt: että monissa Hervannan taloissa ei lue selvästi kadunnimiä ja numeroa isoin kirjaimin. Itse nyt kahdeksan vuotta Hervannassa asuneena ihmettelen edelleen usein, minne menisin missä ovat opasteet? Eihän täällä ole helppo, varsinkaan vieraan, löytää oikeaan paikkaan. Ystäväni oli saanut hammaslääkäriajan Etelä-Hervannan koululle Myllyvuoren hammashoitolaan. Osoite Mekaniikanpolku 9. Hän ei tunne Hervantaa, joten hän haki karttapalvelusta Hervannan kartan ja ohjeet. Aika oli tietysti aamulla, jolloin on pimeää eikä katukylttejä näe. Kun Mekaniikanpolku löytyi, ei taloissa ollut numeron numeroa. Onneksi vastaan tullut mies osasi neuvoa oikean rakennuksen. Ei kukaan voi osata kulkea paikassa, jossa ei ole kadunnimiä ja numeroita näkyvillä. Facebookissa käydyn keskustelun kommenteissa ilmenee myös, miten asunnonvälittäjä ei tahdo saada asuntoja myydyksi, kun ihmiset eivät osaa tulla näyttöihin. Asuntoyhtiöt, tehkää nyt ihmeessä jotain! Tellervo Korhonen Lukijakuva 85-vuotias kulkuri nimeltään Veli tuli Pirjo Aarniota vastaan ja pyysi ottamaan itsestään kuvan. Syynä oli, että hänestä on otettu vain röntgenkuvia. Nelisenkymmentä vuotta sitten hän hiihti ihania Suolijärveltä lähteviä latuja. Nyt samat sauvat pitävät häntä pystyssä kävelyretkillä. Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Miksi hervantaoppaassa ei ole luetteloa hervannan kaikista kouluista ja oppilaitoksista? Sekavia luetteloita nykyisessä. Hervantaopas Tampereesta on tullut ns. K***päiden tyyssija. Olen 3 kertaa ilmoittanut Frenckelin palvelupisteeseen, ettei katuvalo pala talomme kohdalla öiseen aikaan. Sanotaan, että yksityinen firma hoitaa. Ainakin 1 kk on kulunut. Yli 30 v on lamppu palanut. Nyt ei vikaa korjata, mistä johtuu. Treen kaupunkia ja palveluita ei taida enää olla olemassakaan Yksityistämisen ja netin aikana kaikki on jätetty tekemättä ja oman onnensa varaan! Katuvalot VARMISTA NÄKYVYYTESI MYÖS VERKOSSA! Varaa ilmoitustilaa osoitteessa hsilmo@hervannansanomat.fi Käy katsomassa HerSan uusia nettisivuja Tykkää meistä myös Facebookissa!

11 SEURAKUNNALLISET Hervanta Kastetut: Akseli Jaakko Juhani Kivistö, Onni Kaspian Sutinen, Viljami Eino Aleksanteri Tikkanen Kuolleet: Kirsti Eliisa Hautakangas 84, Arvo Aleksi Nieminen 85 Lähetys- ja raamattuluento su Tehtävä Keski-Aasiassa, lastenlääkäri Leena Kaartinen Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11 Messu su klo 11, Maarit Kuusisto, Juhani Räsänen, Martti Syrjäniemi, messun yhteydessä kaste sekä uuden Keski-Aasiaan lähtevän lähetin tehtävään siunaaminen, messu tulkataan venäjäksi. Kirkonmäellä messun jälkeen lähetysasiaa, uuden Keski-Aasiaan lähtevän lähetin tapaaminen ja uutisia. Toinen messu su klo 16, Soile Rantavuori-Kähärä Hoitavan rukouksen kurssi ke klo 18 Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Kirkontuvan toimintaa: Ti klo 11 ruotsin alkeet, klo ruotsin keskusteluryhmä kokoontuu senioritaloilla. Ke klo 10 tuolijumppa, klo 11 Runoja ja tarinoita, mm. Meri Miikkulainen lausuu. MUUTA: to klo 13 Helena Frankberg- Lakkala, 80 vuotias kahden tohtorihatun haltija kertoo mm. omasta opiskeluinnostaan. Ti retki Lahteen, mm. Rudof Koivun näyttely, lounas, kiertoajelu, runohetki Ristin kirkossa, kahvit. Lähtö kirkon pihasta klo Ke Retki Pispalan kirkolle, Wanhan ajan kahvilaan. Lähtö tilataksilla klo tai TKL:n bussilla. Kysy lisää Pirkko Partanen Jumalan kämmenellä ilta ti , (pariton vko) Rukouksen talo Hervanta: Aamurukous Café Olohuone ke klo 8-9, Kauppakeskus Duossa. Aamurukous la klo 9-10 kirkolla Café Olohuone, Kauppakeskus Duo: Avoinna ma-pe klo 10-19, la klo Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh Leivän jako kahvilasta arkisin klo Kahvila, av. ma pe 9 14, kotiruokalounas ma ja pe klo Tekstiilipaja, av Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: fi/pelipuisto Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo Jumalan kämmenellä ilta ke klo (parilliset viikot) Messukylä Kastetut: Joona Juhani Harjula, Mikael Benjamin Harjumäki, Eino Juhani Armas Holli, Topias Henrik Jokitie, Vilma Maria Susanna Kalkkila, Eelis Onni Verneri Kinnari, Oula Mikael Mäenpää, Jare Juhani Pohjalainen, Silja Olivia Räsänen, Kerttu Katri Hannele Tiihonen Avioliittoon kuulutetut: Juho Matias Saarela ja Katri Maria Kesä Kuolleet: Markku Tapani Laukkanen 62, Anja Inkeri Kyrkkö 80, Helli Bruun 92 tai hsilmo@hervannansanomat.fi Alansa Ammattilaiset Keskiviikkona 20. helmikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 Vincit Oy Pirkanmaan paras työpaikka HerSa Great Place to Work Institute Finland on jälleen listannut Suomen parhaat yritykset. Ohjelmistotalo Vincitissä odotettiin kirkkainta kruunua yrityskulttuurin ja työhyvinvoinnin hyväksi tehdystä työstä. Tulos oli kuitenkin vincitläisille pettymys yritys ei napannut vieläkään Suomen parhaan työpaikan titteliä. Sen sijaan se OSTETAAN OSTETAAN kuolinpesiä, kodinirtaimistoa, käyttöesineitä sekä suomalaista designia. Ari: paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi! on Pirkanmaan paras työpaikka, ja sijoittui viidenneksi Suomessa. Vincitin työntekijöiden ja asiakkaiden hyvinvointia vaalivan yrityskulttuurin huomasi myös edellinen työ- ja elinkeinoministeri Jyri Häkämies vieraillessaan Vincitin toimistolla keväällä Häkämies oli varma, että Vincit tulee pokkaamaan Suomen parhaan TAPAHTUMAT työpaikan tittelin vuonna 2013, ja lupasi henkilökohtaisesti tulla paikan päälle paljastamaan tästä kertovan plakaatin. Toimitusjohtaja Mikko Kuitunen luottaa voittoon ja lupaa: Jos emme ole vuonna 2014 Suomen paras työpaikka, lupaan omin käsin pestä ja vahata voittaneen yrityksen toimitusjohtajan auton! Aamurukous ma pe klo Su klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Jarkko Juusela Nettilähetys: Ma klo 18 Let s talk Ke klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa -ilta Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin Insinöörinkatu 38 Puh KIMMO MÄKELÄ KY Asianajotoimisto Insinöörinkatu 40, TAMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi PALVELEMME ma-pe la 10 16, su suljettu Palveluksessasi myös nettiapteekki sien ajan viikottainen mainos lehdessänne. ä kyseistä mainosta, koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. jen lisäksi seuraavat tiedot: Asianajotoimistot KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM Apteekit Palvelemme: ark. 9-18, la Palvelemme jonottamatta Hyvät pysäköintipaikat Viinikankatu 36, Tampere Autonhuollot Autokorjaamo M. JÄRVINEN Polunmäenkatu 39, TRE , p./fax (03) vuoden VOLVO ja RENAULT kokemus ERIKOISHAMMAS- TEKNIKKO Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23, Duo II-krs HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Kukkakaupat Sinun kukkakauppasi! Kaukajärven Kukka Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä P Hautauspalvelut Täyden palvelun hautaustoimisto Hervannassa p. (03) Kylmäsuonkatu, Duon vieressä Palvelemme Päivystys 24 h Hammashoitoja toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) Tampere (03) Hierojat HIEROJA J.Pälvi LIHASJUMIA JA SÄRKYÄ? 5x30min 100,- (120,-) 5x45min 130,- (150,-) Hervannan Vapaa-aikakeskus P Keittiöremontti käyntiin! Vanha Tuulan Tupa KIPIN KAPIN ANTSUN LUO avoinna ark puh Kuljuntie 315, Lempäälä HOFFTA-SÄHKÖ Sähköpalvelut Kotitalousten ja kiinteistöjen erilaiset sähkötyöt Henri Hoffren Sähköasentaja Maanrakennus Maanrakennus A. Viiala - Maanrakennustyöt mini- ja tela-alustaisella kaivurilla - Vesi- ja viemäröintityöt - Sade- ja sadevesijärjestelmät - Salaojitukset - Rakennusten pohjat - Pihatyöt - Maa- ja kiviainestoimitukset - Purkutyöt Puh Remontointi Sähkötyöt Puh hofftasahko@gmail.com myös kotimittauksia Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 2.krs. Avoinna ma, ti , ke, to, pe 9-13 Puhelin: , fax (03) Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikerta Painopaikka: AlmaManu, Sarankulma Ilmestymispäivä keskiviikko Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Vt. päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja Kaisa Muhonen, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Toimittaja, p / tahtitalvikki.poikajarvi@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 22% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän Tekstisivut: 4-väri 1,57 kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, julkaisupäivästä lukien. Kaisa Muhonen Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 20. helmikuuta Snellmann leikkeleet Tavallista parempi ruokakauppa 150 g (6,67 ) herkkusieni, kieli ja valkosipuli PKT -42 % Ilman korttia 1,75 pkt (11,67 ) 499 Saarioinen lauantaimakkara 220 g (4,55 ) HK Rypsiporsas herkkupaisti n. 1,2 PKT -15 % Ilman korttia 1,19 pkt (5,41 ) -28 % KG Pouttu savukuutio ja -suikale Ilman korttia 6, g (4,35 ) PS -40 % Ilman korttia 1,69 ps (7,35 ) Flora ruokakermat 2,5 dl (2,67 l) myös laktoositon ja Flora Kuohu 1000 PKT ERÄ % Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 1,5 l (0,73 l) sis. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous Maito-kolmio Meijerivoi Idared omenat 500 g (4,58/) 1/talous Puola 400 g (4,98 ) PKT PLO Ilman korttia 2,60-2,75 plo (1,47-1,57 l) sis. pantin 0,40-42 % Atria Wilhelm grillimakkarat PKT KG Ilman korttia 3,49 pkt (8,73 ) Hinnat voimassa to-su TLK Ilman korttia 0,89-0,99 tlk (3,56-3,96 l) % Cantaloupe meloni Honduras KG Pietilänkatu 2, Tampere, puh. (03) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet VAIHDA OVET! Uusi ilme kotiin edullisesti. Valmistamme mdf-ovet maalattuna ja kalvopinnalla nopealla toimitusajalla, myös erikoismittaisena! Ota mitat mukaan ja poikkea myymäläämme. V I S I ON LIUKUOVET Meiltä myös mittojen mukaan LIUKUOVET! Ota mitat mukaan ja poikkea myymäläämme. * ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä * tukkuhinnat * nopeat toimitukset * monipuolinen mallisto * ei ostorajoituksia * myös jälleenmyyjille Pirkanmaan Handelsbanken Rahoitus ark. 9-18, la KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Teollisuustie 4, Ylöjärvi, p , fax Lankapuhelimesta 8,21 snt/min + 1,47 snt/min (alv. 23%), Matkapuh. 8,21 snt/min + 16,42 snt/min (alv 23%) ylojarvi@keittiokalustetukut.fi