Speedclean Comfort 75 / Speedclean Comfort 50 / Speedclean Eco V1 Käyttöohjeet
|
|
- Aapo Tuominen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohjeet Hiekkasuodatin Speedclean Comfort 75 Art. Nr Speedclean Comfort 50 Art. Nr Speedclean Eco 30 Art. Nr
2 Perusturvatoimista on aina huolehdittava. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista virheistä voi seurata vakavia vammoja ja/tai onnettomuuksia. Näissä käyttöohjeissa käytetään sanoja VAROITUS, TÄRKEÄÄ ja HUOMAA seuraavissa merkityksissä: VAROITUS Tätä otsikkoa käytetään, kun seurauksena voi olla loukkaantumisia tai onnettomuuksia, jos käyttö- ja asennusohjeita. työvaiheiden järjestystä jne. ei noudateta tarkkaan tai lainkaan. TÄRKEÄÄ Tätä otsikkoa käytetään, kun seurauksena voi olla laitteen vioittuminen, jos käyttö- ja asennusohjeita, työvaiheiden järjestystä jne. ei noudateta tarkkaan tai lainkaan. HUOMAA Tätä otsikkoa käytetään lisätietojen ja -huomautusten antamiseen. 2
3 sisältö: Käyttöohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. Hiekkasuodatin... Fehler! Textmarke nicht definiert. 1 Turvallisuusohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2 Yleisohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.1 Turvallisuusohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.2 Kuljetusvauriot... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.3 Takuu... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.4 Tuotteen vioittuminen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3 Tekniset tiedot... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4 Asennusohjeet... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.1 Purku pakkauksesta... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.2 Sähköliitännät... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.3 Suodattimen ja pumpun kokoaminen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5 Suodatinjärjestelmän yhdistäminen altaaseen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.1 Altaat, joiden letkujen läpimittä on 1 ¼ tai 1 ½... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.2 INTEX -altaat, joissa on 2 liitäntä... Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.3 Eco 30 -mallin suodatinpumpun asennus ja yhdistäminen... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6 Suodattimen toiminnot... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.1 Käyttöönotto... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.2 Puhdistus... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.3 Suodatusaika... Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.4 Pitkäaikaissäilytys... Fehler! Textmarke nicht definiert. 7 Vianmääritys... Fehler! Textmarke nicht definiert. 8 Asiakaspalvelu... Fehler! Textmarke nicht definiert. 1 Turvallisuusohjeet Lue kaikki alla olevat turvallisuusohjeet ja varoitukset. Turvallisuusohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin. Lue kaikki näiden käyttöohjeiden turvallisuusohjeet ja varoitukset ennen suodattimen asennusta. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin, hengenvaarallisiin vammoihin ja suodattimen vaurioitumiseen. Pumpun imuvoimaan liittyvät vaaratilanteet voivat aiheuttaa vakavia, jopa hengenvaarallisia onnettomuuksia, jos varovaisuudesta ei huolehdita. Älä tuki imuletkua kummastakaan päästä, koska siitä voi seurata vakavia loukkaantumisia tai jopa kuolema. Sähköliitännät on annettava alan ammattilaisen hoidettavaksi, ja ne on tehtävä paikallisten määräysten mukaan. Ehkäise sähkön käyttöön liittyvät vaaratilanteet. Älä käytä jatkojohtoja. Liitä suodatin ainoastaan sellaiseen sähköverkkoon, joka on suojattu vikavirtasuojakytkimellä. Käänny sähköasennusasioissa koulutetun sähköasentajan puoleen. Väärin asennettu suodatin voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan tai vioittumiseen ja aiheuttaa vakavia onnettomuuksia. 3
4 Suodatinta tai pumppua ei saa koskaan laittaa veden pinnan alle eikä veden saa antaa virrata sen päälle. Älä koskaan laita suodatinta tai pumppua altaaseen. Suodatinjärjestelmään sulkeutunut ilma voi lennättää suodattimen kannen pois, mikä voi johtaa vakaviin, jopa hengenvaarallisiin loukkaantumisiin ja suodattimen vaurioitumiseen. Varmista, että kaikki ilma on poistunut järjestelmästä, ennen kuin kytken suodattimeen virran. Älä koskaan muuta 7- tai 3-tieventtiilien asentoa laitteen ollessa käynnissä. Katkaise aina virta, ennen kuin muutat 7- tai 3-tieventtiilien asentoa. Asenna suodatin riittävän turvaetäisyyden päähän altaasta, jotta lapset eivät käytä laitetta altaaseen pääsyn apuna. Älä koskaan kytke suodatinta verkkoon tai siitä irti ollessasi vedessä. Älä koskaan huolla tai muuten käsittele laitetta sen ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Älä käytä suodatinta, kun altaassa on ihmisiä. Pidä sähkölaitteet lasten ulottumattomissa. Älä koskaan anna lasten käsitellä suodatinta. Nämä varoitukset eivät takaa, että laitteen käytössä ei ilmene ongelmia tai vahinkoja Altaan omistajan tulee aina noudattaa varovaisuutta ja tervettä järkeä altaan ja sen lisävarusteiden käytössä. 2 Yleisohjeet Lue nämä ohjeet tarkkaan ennen asennusta. Suodatin ja pumppu on asennettava paikalliset määräykset huomioon ottaen. Emme vastaa väärinasennuksen seurauksista, jotka johtuvat asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä. Suosittelemme ohjeiden noudattamista tarkasti, jotta pumpun moottori ei ylikuormitu ja aiheuta sähköiskun riskiä. Tämä suodatin ei sovellu fyysisesti tai henkisesti rajoitteisten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden aistit toimivat puutteellisesti. Laitteen käyttö edellyttää myös tiettyä määrää kokemusta ja tietämystä. Ota aina turvallisuusohjeet ja huomautukset huomioon. 2.1 Turvallisuusohjeet Suodatin on testattu valmistusprosessin päätteeksi ja lähetetty tehtaalta teknisesti erinomaisessa kunnossa. Säilyttääkseen asianmukaisen kunnon ja taatakseen laitteen varman toiminnan käyttäjän on aina noudatettava näissä käyttöohjeissa annettuja ohjeita. Jos on nähtävissä merkkejä siitä, että suodattimen turvallista käyttöä ei enää voida taata, laite on irrotettava välittömästi sähköverkosta ja suojattava niin, ettei kukaan voi epähuomiossa kytkeä virtaa uudelleen. Tällaisia merkkejä ovat esimerkiksi: laitteessa on näkyviä vaurioita laite ei vaikuta toimintakykyiseltä laitetta on säilytetty pitkään epäsuotuisissa olosuhteissa Jos laitteen sähköliitäntä tai muut osat ovat vioittuneet, on niiden vaihtaminen annettava vain valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai muun ammattilaisen tehtäväksi vaaratilanteiden välttämiseksi. 2.2 Kuljetusvauriot Suodatinjärjestelmä on pakattu huolellisesti toimitusta varten. Varmista, että pakkaus ei ole vahingoittunut ja että kaikki osat ovat tallella. Jos olet tilannut laitteen postitse, varmista, että kaikki osat on toimitettu. Kuljetusvaurioista on ilmoitettava kuljetuspalvelulle (kuljetusyhtiölle, postille tms.) välittömästi. Vastuu kuljetusvaurioista on kuljettajalla, ei myyjällä. 4
5 2.3 Takuu Valmistaja myöntää tuotteen toimivuudelle ja luotettavuudelle takuun vain seuraavien ehtojen täyttyessä: Suodatinjärjestelmä kootaan ja sitä käytetään käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Laitteeseen vaihdetaan ainoastaan valmistajan omia varaosia (kuluvilla osilla ei ole takuuta). Kuluvat osat, joilla ei ole takuuta, ovat: kaikki O-renkaat painemittari liukurengastiiviste 2.4 Tuotteen vioittuminen Emme korvaa tuotteelle aiheutuvia vahinkoja, jotka seuraavat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. 3 Tekniset tiedot Comfort 50 Comfort 75 Eco 30 Tilavuusvirta (Q) 6,6 m³/h 0,4 bar 8 m³/h 0,4 bar 3,8 m³/h 0,4 bar Käyttöylipaine 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar Suodatinpinta 0,13 m² 0,13 m² 0,13 m² Nimellisjännite 230V 1N~ AC 50Hz 230V 1N~ AC 50Hz 230V 1N~ AC 50Hz Wattia Suojaustyyppi IP X5 IP X5 IP X5 Ympäristön korkein sallittu lämpötila Hiekkamäärä (jyväkoko 0,4-0,8 mm) 35 C 35 C 35 C 15 kg 25 kg 12 kg ECO 30 - VAROITUS Ennen suodattimen asennusta on ehdottomasti tarkastettava, että altaan vedenpinta on suodatinpumpun vedenpintaa korkeammalla. Jos aiot käyttää pumppua matalan altaan kanssa, on ensin kaivettava suodatinpumpulle riittävän suuri tasapohjainen kuoppa, jotta altaan vedenpinta saadaan pumppua korkeammalle! Suodatinpumppu ei ole itsestäänimevä. 4 Asennusohjeet 4.1 Purku pakkauksesta Ota varovasti laite ja sen kaikki osat pakkauksesta. Ennen kuin aloitat asennuksen, tarkasta osaluettelon avulla, että kaikki osat ovat mukana. HUOM: Osa osista on suodatinpesässä. Avaa suodatinpesän kansi ottaaksesi osat suodatinpesästä. (Suodatinpumpun täydellinen irto-osapiirros on tämän ohjekirjasen viimeisellä sivulla.) 5
6 VAROITUS 4.2 Sähköliitännät Suodatinpumpun liitosjohdon saa liittää ainoastaan sellaiseen sähköverkkoon, joka on suojattu I ΔN 30 ma:n vikavirtasuojakytkimellä. Vain laillistettu asennusyhtiö saa rakentaa vikavirtasuojakytkimen, ja sen on oltava paikallisten määräysten mukainen. Kaikki sähköasennukset on annettava laillistetun sähköasennusyhtiön hoidettavaksi, ja ne on tehtävä kansallisten rakennusmääräysten mukaisesti suoja-alueet huomioon ottaen. Älä käytä jatkojohtoa, koska sen käyttö lisää sähköiskujen riskiä Suodattimen ja pumpun kokoaminen Speedclean Comfort 75/50. Speedclean Comfort 75/50 + Eco 30 TÄRKEÄÄ Suodatinpesän ja pohjasihdin vaurioitumisen ehkäisemiseksi cm suodatinpesän pohjasta on täytettävä vedellä ennen hiekan laittamista. 5. Täytä hiekkalokero hiekalla (kaikki mallit) Kaada kvartsihiekkaa (jyväkoko 0,4 0,8 mm) hiekkalokeroon. Varo, ettei hiekkaa joudu puhdasvesilokeroon (ks. kuva). 6
7 6. Suodattimen kokoaminen (kaikki mallit) Huolehdi, että suodatinpesän yläreunan tiiviste pysyy puhtaana ja ehjänä ja ettei siihen takerru hiekanjyviä. Työnnä kiekko suodattimen kannen alapuolella keskellä olevaan reikään. Speedclean Comfort 75:n kohdalla tämä työvaihe on hoidettu jo tehtaalla. (Suodatinpesässä on kaksi lovea, joihin kiekon voi työntää. Kumpaa tahansa voi käyttää.) Aseta suodattimen kansi varovasti suodatinpesän päälle. Kansi on kierrettävä kiinnin niin, että kannen urat ovat tarkalleen suodattimen urissa. Siten kansi asettuu automaattisesti oikealle paikalle. Kiinnitä suodattimen kansi sitä varten mukana tulevalla kiristysrenkaalla ja ruuvaa se tiukasti kiinni ruuvilla ja kiertonupilla. 7. Letkujen kiinnitys 5 Suodatinjärjestelmän yhdistäminen altaaseen HUOMAA Ennen kuin yhdistät pumpun ja suodattimen, poistovesiletkuista ei virtaa vettä altaaseen. varmista, että tulo- tai 5.1 Altaat, joiden letkujen läpimittä on 1 ¼ tai 1 ½ r Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että allas on koottu jo valmiiksi ja siihen on liitetty tulo- ja poistovesiletkut. Varmista, että kaikki letkuliitokset on kiinnitetty tiukasti ja että yksikään letkuista ei ole taittunut tai usealla kierteellä. 5.2 INTEX -altaat, joissa on 2 liitäntä 7
8 Varmista, että kaikki letkuliitokset on kiinnitetty tiukasti ja että yksikään letkuista ei ole taittunut tai usealla kierteellä. 5.3 Eco 30 -mallin suodatinpumpun asennus ja yhdistäminen a) Suodatinpumppu kiinnitetään suodattimen kanteen. Ruuvaa molemmat kannen yläpuolen ruuvit (1) irti. b) Aseta pumppu kannen päälle ja kiinnitä se molemmilta puolilta ruuveilla kiinni kanteen. c) Lopuksi ruuvaa pumpun etuosa pystysuorassa alaspäin oleviin pumppuliittimiin siihen tarkoitetuilla muttereilla (2). Tarkasta, että pumppu on nyt tiukasti kiinni kannessa ja kiristä vielä tarvittaessa ruuveja. 1 2 Liitäntävaihtoehdot Suodatinjärjestelmä altaaseen päin (painepuoli) Suodatinpumppu altaasta poispäin (imupuoli) Kierreletku Ø 32/38 mm Kierreletku Ø 32/38 mm 6 Suodattimen toiminnot Speedclean Comfort 75 / 50 Säätö Toiminto Venttiilin asento Suodatus Asento 1 Toiminto: Imu, normaali suodatus. Tavallisimmin käytetty säätö. Imetty allasvesi johdetaan ylhäältä suodatinpesään, jossa se kulkeutuu hiekan läpi. Veden kulkiessa hiekan lävitse pohjan sihtiin epäpuhtaudet suodattuvat pois, minkä jälkeen vesi johdetaan takaisin altaaseen. Huuhtelu Asento 2 Toiminto: Käytetään suodattavan kerroksen (hiekan) huuhteluun puhdistuksen jälkeen. Tämä ohjelma on valittava aina välittömästi puhdistuksen ja hiekan täytön jälkeen tai kun laite otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön. Vesi johdetaan tässä säädössä suodatinpesän yläosaan, ja se huuhtelee venttiilin poistuessaan likajohdon kautta suodattimesta. 8
9 Suodatuksen ohitus Asento 3 Toiminto: Veden kierrätys kemiallisen käsittelyn jälkeen. Tämä säätö valitaan erilaisten allasveden kemiallisten käsittelyjen jälkeen, kun halutaan välttää sitä, että suodatinhiekka pilaantuu kemikaalien vaikutuksesta. Imetty vesi johdetaan venttilistä suoraan takaisin altaaseen ilman, että se kulkeutuu hiekan läpi. Puhdistus Asento 4 Toiminto: Suodattimen puhdistus sinne kerääntyneestä liasta. Tätä säätöä tarvitaan suodattimen ja sen hiekan puhdistamiseen. Kun painemittari näyttää 0,3-0,6 bar tavallista käyttöpainetta korkeampaa painetta, on aika puhdistaa laite. Vesi johdetaan pohjan sihtiin ja siitä ylöspäin hiekan läpi. Kerääntynyt lika irtoaa, nousee ylöspäin ja poistuu likajohdon kautta suodattimesta. Suljettu Asento 5 Toiminto: Esisuodattimen puhdistus. Säätö pysäyttää veden virtauksen pumppuun ja suodattimeen. HUOM: Älä koskaan kytke suodattimeen virtaa tämän säädön ollessa valittuna. Altaan tyhjennys Asento 6 Toiminto: Suodattimen ohittaminen kokonaan. Tämä ohjelma sopii ihanteellisesti erittäin likaisen tai levämyrkytetyn altaan tyhjennyksen aikana käytettäväksi. Säätö ohittaa suodattimen ja vesi johdetaan suoraan likajohdon kautta pois. Pitkäaikaissäilytys Asento 7 Toiminto: Säilytyksen aikana käytettävä säätö. Venttiilivipu on väliasennossa, jossa se ei rasita venttiilin sisäosia. Käännä 7-tieventtiili tähän asentoon, kun suodatinjärjestelmä varastoidaan talven ajaksi. HUOM: Älä koskaan kytke suodattimeen virtaa tämän säädön ollessa valittuna. Speedclean Eco 30 Säätö Toiminto Venttiilin asento 9
10 Suodatus Asento 1 Toiminto: Imu, normaali suodatus. Tavallisimmin käytetty säätö. Imetty allasvesi johdetaan ylhäältä suodatinpesään, jossa se kulkeutuu hiekan läpi. Veden kulkiessa hiekan lävitse pohjan sihtiin epäpuhtaudet suodattuvat pois, minkä jälkeen vesi johdetaan takaisin altaaseen. Puhdistus Asento 2 Toiminto: Suodattimen puhdistus sinne kerääntyneestä liasta. Tätä säätöä tarvitaan suodattimen ja sen hiekan puhdistamiseen. Kun painemittari näyttää 0,3-0,6 bar tavallista käyttöpainetta korkeampaa painetta, on aika puhdistaa laite. Vesi johdetaan pohjan sihtiin ja siitä ylöspäin hiekan läpi. Kerääntynyt lika irtoaa, nousee ylöspäin ja poistuu likajohdon kautta suodattimesta. Toiminto: Säätö pysäyttää veden virtauksen pumppuun ja suodattimeen. HUOM: Älä koskaan kytke suodattimeen virtaa tämän säädön ollessa valittuna. Suljettu Asento 3 Toimi näin: Ole tarkkaavainen ja pane muistiin suodattimen painelukema hiekan ollessa puhdasta. Käytä puhdistussäätöä, kun paine nousee 0,3-0,6 bar normaalipaineesta. Saavuttaaksesi toivottuja tuloksia eli hiekan tehokkaan puhdistumisen pidä pesuohjelmaa käynnissä riittävän kauan. Pidä ohjelmaa käynnissä siihen asti, kunnes likajohdosta virtaava vesi on puhdasta (täysin kirkasta). Huomaa, että puhdistusohjelma poistaa altaasta litraa vettä. Noudata paikallisia allasveden poistoa koskevia määräyksiä. Älä toimi näin: MUISTETTAVIA ASIOISTA SUODATINJÄRJESTELMÄN KÄYTÖSSÄ WEIS Älä muuta venttilin asentoa laitteen ollessa käynnissä. Asennon muuttaminen kesken voi vioittaa venttiiliä ja muita osia. 10
11 Venttiilivipua ei saa koskaan käyttää suodattimen nostamiseen tai kantamiseen. 6.1 Käyttöönotto VAROITUS WEIS Kun suodatinjärjestelmä on koottu, hiekkalokero täytetty hiekalla ja kaikki letkut yhdistetty, voidaan laite ottaa käyttöön. Uuden hiekan puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttökertaa on aina suositeltavaa. Hiekan puhdistaminen poistaa suurimman osan epäpuhtauksista sekä pienet hiekkahiukkaset, joita mahdollisesti on mukana. Jos suodatus aloitetaan ennen hiekan puhdistamista, hiukkaset ajautuvat altaaseen. Hiekka puhdistetaan alempana ohjeistetulla tavalla. Käynnistä virta vasta, kun siitä mainitaan ohjeissa. 1) Varmista, että pumpun pistoke on irti pistorasiasta. 2) Aseta venttiilivipu suljettu-asentoon. 3) Jos allasta ei ole vielä täytetty, täytä se nyt vedellä. Huolehdi, että altaan vedenpinta on vähintään 2,5-5 cm täyttöaukon yläpuolella. 4) Avaa täyttöaukon suuttimen sulkuventtiili. Jos suutin on suljettu tulpalla, irrota tulppa. 5) Suodatin on vedenpintaa alempana ja täyttyy siksi nyt itsestään vedellä. 6) Anna veden täyttää suodatinpesä kokonaan. 7) Tarkasta, että liitoskohdat ovat tiiviitä ja kiristä niitä tarvittaessa. Tuotantoteknisistä syistä jotkin liitoskohdat ovat saattaneet jäädä epätiiviiksi, ja ne on tiivistettävä teflonnauhalla ennen letkujen liittämistä. 8) Puhdista laite myös seuraavalla sivulla kuvatulla puhdistusohjelmalla ennen suodatuksen aloittamista. 6.2 Puhdistus Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Yhdistä puhdistusletku (saatavana lisävarusteena) suodattimen kannen puhdistusletkuliitäntään. Aseta 7- tai 3-tieventtiili puhdistusasentoon. VAROITUS WEIS Yhdistä pumppu jälleen sähköverkkoon (panemalla pistoke pistorasiaan). Pidä puhdistusohjelmaa käynnissä siihen asti, kunnes likajohdosta virtaava vesi on puhdasta. Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Aseta 7-tieventtiili huuhteluasentoon (ei mahdollista 3-tieventtiilin kohdalla). Yhdistä pumppu jälleen sähköverkkoon. Anna huuhteluohjelman olla käynnissä 60 sekunnin ajan, jotta kaikki sakka huuhtoutuu pumpusta ja venttiilistä. Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Aseta 7- tai 3-tieventtiili suodatusasentoon. Yhdistä pumppu jälleen sähköverkkoon. Suodatinjärjestelmä on nyt toiminnassa. 11
12 6.3 Suodatusaika Altaan vesi on käytöstä riippuen kierrätettävä ja suodatettava vähintään 3-5 kertaa vuorokaudessa. Tarvittava suodatusaika riippuu altaan koosta ja suodatinjärjestelmän tehosta. Suosittelemme vähintään 12 tunnin suodatusaikaa vuorokaudessa. Varmista, että pumpun virta on kytketty pois, ennen kun muutat 7-tieventtiilin asentoa. 6.4 Pitkäaikaissäilytys 1) Katkaise virta pumpusta irrottamalla pistoke pistorasiasta. 2) Sulje sulkuventtiilit tai tuki veden virtaus altaan liitosletkuihin. 3) Irrota altaan liitosletkut ja tyhjennä suodatinpesä ja letkut. 4) Aseta venttilivipu talviasentoon vähentääksesi venttiilin sisäosille koituvaa rasitusta. 5) Varastoi suodatinjärjestelmä riittävän lämpimään ja pakkasilta suojattuun paikkaan. Suosittelemme säilyttämistä autotallissa tai eristetyssä varastossa. 7 Vianmääritys TÄRKEÄÄ Virhetoiminto tai häiriö Syy Ratkaisu Painemittarin lukema nousee yli 1 bar Likainen hiekka Suodattimen puhdistus Liian alhainen paine Esisuodatin on likainen, pumppuun virtaa liian vähän vettä Puhdista esisuodatin, tarkasta imuletku ja vedenpinnan taso Pumpussa on ilmaa Pumpun imupuolen epätiiviys Kiristä letkunkiinnikkeet ja ruuvit Suodatin on epätiivis Tiiviste rikki Tarkasta tiivisteet ja vaihda tarvittaessa Pumppu ei käynnisty Pistoketta ei ole kytketty pistorasiaan Tarkasta pistoke ja johto Vikavirtakytkin on katkaissut virran Palauta vikavirtakytkin normaaliasentoon. Jos vikavirtakytkin katkaisee virran uudelleen, pumpussa tai liitännöissä on vikaa. Pumpun moottori rikki Altaassa on hiekkaa Jos hiekkaa on vastikään lisätty suodattimeen, pieniä hiekkahiukkasia saattaa ajautua altaaseen Suodatinjärjestelmässä ilmaa on Puhdasvesilokeron ja suodatinlokeron välinen väliseinä väärässä asennossa Pohjan sihti on vioittunut Vaihda koko pumppu Käytä puhdistusohjelmaa, kunnes vesi on kirkasta. Tarkasta, että väliseinä on oikealla paikalla ja kunnolla kiinni. Vaihda pohjan sihti Löysennä suodatinpesän läpinäkyvää kantta (ruuvaamatta sitä kokonaan irti) päästääksesi sulkeutuneen ilman ulos. Kiinnitä kansi jälleen tiukasti, kun kaikki ilma on poistunut. 12
13 HUOMAA Vain koulutettu sähköasentaja saa korjata vioittuneen pumpun. 8 Asiakaspalvelu Teknisissä ongelmissa, osien puuttuessa tai valitusasioissa käänny suoraan asiakaspalvelumme puoleen: Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Itävalta/Österreich Puh. Itävallassa: (0820) (0,145 /min kaikista verkoista Itävallassa) Puh. Saksassa: (0180) (0,14 /saksalaisesta kiinteästä verkosta, saksalaisesta matkapuhelinverkosta max. 0,42 /min.) FR/IT/ES/CZ/HR/FI: service@steinbach.at 13
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotAurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
Lisätiedot80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotKäyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin
Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava. Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotKäsikirja - FI. Model 1002 Model 1001/1044 ID KODE: M-1001.2014 ID KODE: M-1044.2014 ID KODE: M-1002.2014
Käsikirja - FI Model 1002 Model 1001/1044 ClearWater Pro (model 1002) ClearWater Pro Compact (model 1001/1044) ID KODE: M-1001.2014 ID KODE: M-1044.2014 ID KODE: M-1002.2014 Swim & Fun Scandinavia Aps
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotUV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.
KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotKäyttöohjeet. Mega FSP300 Hiekkasuodatin
Käyttöohjeet Mega FSP300 Hiekkasuodatin Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava. Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotTF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
LisätiedotJÄSPI KATTILAVASTUS 6KW
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotKÄYTTÖOPAS FI SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC Ø:300, 400, 500 ID KODE:M-1029.2014 ID KODE:M-1030.2014 ID KODE:M-1031.2014
KÄYTTÖOPAS FI SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC Ø:300, 400, 500 ID KODE:M-1029.2014 ID KODE:M-1030.2014 ID KODE:M-1031.2014 1 Sisällysluettelo: KÄYTTÖOPAS FI 1. Yleistä 2 2. Kytkeminen virtalähteeseen 3 3.
LisätiedotTuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.
Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotCenter H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
LisätiedotKäyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotTOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.
KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotEmolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotXPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914
XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotHiekkasuodatin malli BASIC 3. Käsikirja-FI ID KODE:M-1013.2013. Swim & Fun Scandinavia - info@swim-fun.com www.swim-fun.com
Käsikirja-FI ID KODE:M-1013.2013 1 Manual FI 1. Yleistä 2 2. Hiekkasuodatinjärjestelmä muodostuu seuraavista komponenteista 4 3. Asennus 5 4. Hiekkasuodatinjärjestelmän asennus 6 5. Ensimmäinen käyttöönotto
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKäsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.
1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Hiekkasuodatin Mini 1/
Hiekkasuodatin Mini KÄYTTÖOHJE 1/8 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISETOHJEET 3 1.1 Käyttöönottoon liittyvät varoitukset 3 1.2 Huoltotoimenpiteisiin liittyvät varoitukset 3 1.3 Säännöllisesti tarkistettavat asiat
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotAIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ
AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotTuotekuvaus. Asennus. Purkaminen
TF 50 HV-F E87 264 01 Käyttöohje TF 50 HV-F TF 50 HV-F Til.nro: E87 264 01 Lue kunkin koneen mukana toimitettavat turvallisuusohjeet parhaan käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Lue käyttöohje, ennen kuin
LisätiedotASENNUS JA KÄYTTÖOHJE
1(7) WATMAN - VEDENSUODATTIMET ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE NEUTRALOINTISUODATIN... C8 (laitetyypit alkaen 08-11-2006) C10 C12 C15 C18 YLEISTÄ 1. ASENNUS 2. SUODATTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO 3. ph- ARVON SÄÄTÖ 4. HUOLTO
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
Lisätiedotwww.watman.fi Trojan Aqua UV Max 21.1.2010 Puh 020 741 7220 Yleisohje (Revisio C) 1(6 + 10)
Puh 020 741 7220 Yleisohje (Revisio C) 1(6 + 10) TROJAN AQUA-UV Max - UV-SÄTEILIJÄT (Tyypit A... F4/F4 Plus; Revisio C) Varoitus! - Laite on suunniteltu turvalliseksi. Älä kuitenkaan koskaan liitä laitetta
LisätiedotASENNUSOHJEET 12/2017
1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö
LisätiedotBiopuhdistaja 4 - harmaavesipuhdistaja. Harmaavesipuhdistajan Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
Biopuhdistaja 4 - harmaavesipuhdistaja Harmaavesipuhdistajan Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje SISÄLTÖ 01 Biopuhdistaja 4 - ominaisuudet 02 Turvallisuus 03 Toimintaperiaate 04 Mitä tarvitset asennuksessa
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotCENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje
CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Y-tunnus / VAT FI0590849 Tämä ohjekirja
LisätiedotEXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
LisätiedotKÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille
Kuva ei välttämättä vastaa toimitettavaa laitetta. KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Alkuperäinen ohje: Gloor, Operating Instructions BM0112E 2nd edition (06/2010)
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotAurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotSensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje
110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic
LisätiedotLabko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
OY LABKO AB Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh: (03) 2855 111 Fax: (03) 2855 300 E-mail: tanks@labko.fi 12/02 80-A-I01_s Labko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällysluettelo
LisätiedotWENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
Sivu 1/8 WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Puh: 02-4870258, Web: www.wenda.fi, E-Mail: sales@wenda.fi Sivu 2/8 Kamiinan perustiedot: Kamiina on valmistettu merivettä kestävästä alumiinista,
LisätiedotPOC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31414350 Versio 1.0 Osa nro 31359397 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378302 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotTimco PSJ kg:n soodapuhallin
Timco PSJ100 45 kg:n soodapuhallin Asennus- ja käyttöohje Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
LisätiedotLäpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet
Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18 Asennus ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Kuljetus 2 Sijoitus 2 Tekniset mitat 3 Putkiasennukset 4 Sähköasennukset 6 Päivittäinen käyttö/ Vian paikallistaminen 8
LisätiedotKÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
Lisätiedot