Kyrkslätt Nyheter sidorna CM Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA. rasvaa 10 % KÖTTMÄSTARENS MALEN NÖTSTEK. AVOKADO Etelä-Afrikka AVOCADO

Transkriptio

1 콯 Kyrkslätt Nyheter sidorna Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu vuosikerta Kirkkonummi Siuntio Inkoo SUNNUNTAI Kirkkonummen Judoseuralla takana tuloksekas kisavuosi sivu 20 Suuri uudenvuoden ilotulitus Kirkkonummen keskustassa sivu 3 PAINOS ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi Palvelemme ma klo 8-18 ( kauppa on suljettuna). HINNAT VOIMASSA LA-MA , ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT LÖ-MÅ , OM EJ ANNAT NÄMNS rasvaa 10 % KÖTTMÄSTARENS MALEN NÖTSTEK AVOKADO Etelä-Afrikka AVOCADO rs O PU T K AIKKI LUKL A AR ASIAT S U L U ISTA! O J LIHINNO NORMnAkuAin tavaraa riittää! HK naudan takuumurea HK Aito kokonaisena, vac.pac, Suomi GARANTERAT MÖR NÖT INREFILE, HEL suurpakkaus, 4,81 /kg KNACKKORV SISÄFILEE n. 1,5 kg -50% kg Palvelusta SAVUSIIKA 90 RÖKT SIK kg 99 PRINGLES g 7,02 7,62 /kg, yks. 1,69 /prk (8,89 9,66 /kg kg kg Saarioinen PERUNA-, PUNAJUURI- ja ITALIANSALAATIT 800 g 3,13 /kg prk Santa Maria TACOKASTIKKEET 230 g 8,65/kg TACOSÅS prk NAKKI 830 g 3 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,29 /pkt (9,99 /kg) -51% Santa Maria tex mex PEHMEÄ TORTILLA 320 g 0 Original, 3,09 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,74 /pkt (5,44 /kg) -43% 99 pkt Omasta uunista! RANSKALAINEN PATONKI FRÅN VÅR EGEN UGN! RANSK BATONG KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT kpl Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 10,00 /kg yks. 2,55 /rs (12,75 /kg) FÄRSKOST Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn MA PE/MÅN-FRE. 8 21, LA/LÖR. 8 18, SU/SÖN Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Niin kaua 9 CM Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Lisätiedot Vastuullisuus rs

2 2 kirkkonummen sanomat.fi EVITSKOGREVYN 2013 Premiär lö 19.1 kl spelas lö & sö Biljetter och presentkort finns nu till försäljning Boka: , kl 17-20, och Facebook, Arr: Evitskog uf, MBI, SSC VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA Hyvää Uutta Vuotta! Gott Nytt År! Lehden konttori on suljettu ma Hyvinvointia keskellä kylää Saloviuksentie 3, Kirkkonummi Suuren suosion saavuttaneet kirppikset jatkuvat jatkuvat myös vuonna 2013 KAUPPAKESKUS KIRSIKASSA KIRPPIS la klo tule ja myy ylimääräinen tavara pois! Myyntipaikka ja pöytä 10 Liikekeskuksen käytävällä ILMAINEN! Myyntipaikkoja rajoitetusti toimi nopeasti! Ilmoittautumiset vain sähköpostilla 3.1. mennessä ALE KÄTEISTÄ HETI! Kullan ostopiste Kirkkonummen Prismassa. KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT - 50 % KULTAKETJUT Ei riipusketjuja -50%% sormusta OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN! hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa kihlat HUOLTO Inkoon Degerbyhyn, aivan tien 51 varteen, avattiin lokakuun alussa uusi ravintola, viihtyisä Torskrog. Ravintolan yrittäjänä toimii aikaisemmin lastentarhanopettajana työuraansa tehnyt Tuija Pääkkönen. Tuoreen yrittäjän toiveena on, että ravintolasta tulisi kyläläisten olohuone, johon tullaan viettämään aikaa yksin ja yhdessä. Tällä hetkellä ravintolan keittiö on remontin alla, joten juomatarjoilun lisäksi tarjolla on pienempää naposteltavaa, kuten toastia, bratwurstia ja hodaria. Remontin on tarkoitus valmistua kesään mennessä, jolloin ravintolatoiminta pääsee pyörimään täydellä teholla. Listaltamme tulee löytymään aivan tavallista perusruokaa, ja haluan panostaa lähiruokaan ja tarjota asiakkaille annoksia mahdollisimman tuoreista raaka-aineista, kuvailee Pääkkönen. Sisustuksessa isänmaallista hehkua Ravintolassa on 45 asiakaspaikkaa ja kesällä kävijöitä palvelee myös 25-paikkainen ulkoterassi. Pääkkönen kertoo, että tiloja on mahdollista vuokrata myös yksityistilaisuuksia varten. Tuore yrittäjä kertoo nauttivansa työstään ja pitää uutta aluevaltausta ravintola-alalle onnistuneena päätöksenä. Meidät on otettu hyvin vastaan ja minusta on mukavaa, kun saan päivittäin jakaa kuulumisia tuttujen ja tuntemattomien kanssa, Pääkkönen kuvailee. Ravintola on jaettu kahteen osaan - pubi- ja ravintolapuoleen. Tarkoitus on, että tila toimii niin koko perheen ravintolana kuin viihtyisissä pubi-illoissa, Pääkkönen kuvailee. Pubi-iltoja varten seinältä löytyy darts-taulu ja tarjolla on lautapelejäkin. Tilan sisustus henkii isänmaallista tunnelmaa. Pääkkönen kertoo rakennuksen toimineen aikaisemmin, Porkkalan vuokra-aikana, venäläisten hevossairaalana. Seiniä koristavatkin sodanaikaiset aseet ja kypärät. Olemme halunneet kunnioittaa alueen perintöä ja saimme tutulta asekeräilijältä nämä deaktivoidut aseet lainaan, Pääkkönen kertoo ja esittelee seinää koristavia Suomi-konepistooleja. Uudenvuodenaattoa vietetään perinteisin menoin Ravintolassa järjestetään säännöllisesti tapahtumia ja suunnitelmissa on kuukausittain viihdyttää kävijöitä elävällä musiikilla. Joulukuussa järjestetyt pikkujoulut olivat menestys ja uudenvuodenaattona on luvassa jälleen tapahtumaa Degerbyhyn. Luvassa on perinteistä uuden vuoden ravintoa, eli perunasalaattia ja nakkeja. Illan musiikillisesta annista vastaa Jayf Carlos -huippuduo, Pääkkönen kertoo ja lupaa, että luvassa on myös ilotulitus sekä yllätyksiä. Hän toivottaa kaikki tervetulleiksi juhlimaan vuodenvaihdetta Torskrogiin. Ensi vuodellekin on tehty jo suunnitelmia, niistä Pääkkönen mainitsee tammikuulle suunnitellun tiukan kädenvääntökilpailun, johon otetaan jo ilmoittautumisia vastaan. Koko kylän olohuone Ravintola Torskrog kestitsee Degerbyssä TUIJA Pääkkönen emännöi Degerbyn uutta Torskrog-ravintolaa. RAVINTOLAN sisustus henkii alueen historiaa. Kylällä on SM-tasoisia kädenväännön harrastajia, joten jännittävä kilpailu on luvassa vuoden alussa, Pääkkönen lupaa. Lisätietoa ravintolasta löydät Facebookista nimellä Ravintola Torskrog. Kino Kirkkonummen ensi-illassa Ella ja kaverit HANNI NYQVIST Vuodenvaihde Silmänilossa: La suljettu inventaarion vuoksi Ma suljettu Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Uutta Vuotta 2013! Kirkkonummi, Prisma, ark ja la Silmälääkäri puh. (09) Kino Kirkkonummella tuli ensi-iltaan uusi kotimainen elokuva Ella ja kaverit. Timo Parvelan huippusuosittujen Ella-kirjojen sankarit valloittavat vihdoin valkokankaat koko perheen elokuvan Ella ja kaverit rynnistäessä elokuvateattereihin. Myyntilistojen huipulla keikkuvat Ella-kirjat ovat tuttuja jokaisen kouluikäisen perheessä. Elokuva perustuu vuonna 2008 julkaistuun Ella ja Äf Yksi -kirjaan. Ellan ja ystävysten seikkailu saa niin lapset kuin aikuisetkin hykertelemään, mutta osuu nauruhermon lisäksi myös ajan hermolle. Ella ja kaverit -elokuvan ohjaaja Taneli Mustonen debytoi kokoillan elokuvan ohjaajana. Elokuvassa nähdään Ellan ja kavereiden rooleissa huolellisen roolituksen tuloksena joukko lahjakkaita ja persoonallisia lapsia. Elokuvan aikuistähtinä nähdään opettajan roolissa Eero Milonoff, ilkeänä Isä Ykkösenä Kari Ketonen, koulun rehtorina Armi Toivanen sekä muissa keskeisissä rooleissa Ville Virtanen, Pamela Tola, Tiina Weckström ja Ville Myllyrinne.

3 3 Etusivun kuva: Inkoon seurakunnan päiväkerho uudistuu Inkoon seurakunta uudistaa kaksikielisen päiväkerhonsa kevätkaudelle Kerhon 3 5-vuotiaat lapset saavat keväällä olla mukana pienillä seikkailuretkillä Inkoossa Karin Eklundin ja uuden ohjaajan Sebastian Peedun johdolla. Päiväkerho toimii maanantaista keskiviikkoon klo 9 12 ja kevätkausi alkaa 7.1. Vielä voi ilmoittaa lapsensa mukaan kerhoon. Sosiaali-ja terveyspalvelut Inkoon vastuulle Inkoon sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestelyt muuttuvat , jolloin Inkoo ottaa sosiaali- ja terveyspalvelut omalle vastuulleen. Inkoon sosiaali- ja terveyspalvelut vastaa terveys-, vanhusten- ja sosiaalipalveluista. Suurin osa Inkoon sosiaali- ja terveyspalvelujen puhelinnumeroista muuttuu Uudet yhteystiedot sisältävä sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteystietoluettelo jaetaan kaikkiin talouksiin Inkoon alueella vuoden 2012 lopussa. Yhteystieto-luetteloa on saatavilla myös mm. kunnantalolta, kirjastosta ja terveyskeskuksesta. Palvelupisteet ja hoitohenkilökunta pysyvät pääosin samoina. Ainoastaan sosiaalipalveluiden palvelupiste muuttaa Lohjalta Inkoon kunnantalon alakerran sosiaalitoimistoon ja samalla palveluhenkilökunta vaihtuu. Terveyskeskus, hammashoitola ja vanhuspalvelut jatkavat nykyisissä palvelupisteissään ja pääosin tutulla henkilökunnalla. Yhteistyösopimus Lohjan kaupungin, Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan välillä sosiaali- ja terveyspalveluista lakkaa Isyysvapaa pitenee Isyysvapaan ajalta maksettavaan isyysrahaan tulee muutoksia Isyysrahaa saa jatkossa enimmillään 54 arkipäivää eli noin 9 viikkoa. Isät saavat isyysrahaa jälkeen pidempään ja joustavammin. Isä voi pitää 1 18 arkipäivää vapaata ja saada isyysrahaa samaan aikaan kuin äiti saa äitiys- tai vanhempainrahaa. Loput isyysrahapäivät isä voi pitää äitiys- ja vanhempainrahakauden jälkeen. Halutessaan isä voi pitää kaikki 54 arkipäivää vapaata äitiys- ja vanhempainrahakauden jälkeen. Uudistus koskee niitä perheitä, joissa erityisäitiysraha, äitiysraha tai adoptioperheissä vanhempainraha alkaa jälkeen. Jos erityisäitiysraha, äitiysraha tai vanhempainraha on alkanut vuoden 2012 puolella, isän isyysraha maksetaan edellisen lain mukaan isyysvapaan ja isäkuukauden ajalta. Isäkuukausia pidetään vielä vuonna Vuoden 2012 syyskuun loppuun mennessä isyysrahaa on saanut isää. Keskimäärin 73 % isistä pitää 18 arkipäivää isyysvapaata lapsen syntymän jälkeen. Sen sijaan isäkuukauden pitää vain 27 % isistä. Isyysvapaamuutoksen tavoitteena on lisätä isille tarkoitettuja perhevapaita ja tehdä perhevapaista joustavampia. Papin virka puolitetaan Kirkkonummen yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi esityksen, että suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvosto anoo Espoon hiippakunnan tuomiokapitulilta pastori Riittaleena Tuomelle 1/2 vuotta kokoaikaista virkamääräystä Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan 6 kk:n papin perusteella ja 1/2 vuotta kokoaikaista virkamääräystä pastori Nina Stjernvall-Kiviniemen 50 % viran puolittajana ja että pastori Tuomelle voidaan yllä olevan esityksen mukaisin perusteluin pyytää virkamääräystä Espoon hiippakunnan tuomiokapitulilta. Seurakunnan emäntä Rea-Susan Marttonen on irtisanoutunut emännän virasta, mikä myönnettiin YKV:ssa. Hänelle on myönnetty hoitovapaa asti YKN:n kokouksessa ja sijaisuutta hoitaa Minna Mörsky. KIRKKONUMMEN Judoseuran kilpailijat kisasivat ennätyksellisen tuloksellisesti vuonna kisaajan voimin saavutettiin peräti 95 mitalia, joka on seuran uusi ennätys. Etusivun kuvassa poseeraavat seuran mitalistit Kerava Shiaissa. Lisää aiheesta sivulla 20. Kuva: PETRI KANERVA. Kirkkonummella suuri uudenvuoden ilotulitus Perinteinen uudenvuodenaaton ilotulitus ammutaan taivaalle tänäkin vuonna Kirkkonummen keskustassa. Ilotulitus järjestetään maanantaina jo klo 19, jotta nuorimmatkin katselijat pääsevät seuraamaan esitystä. Ammunta suoritetaan keskustan urheilupuistossa, mutta alueen välittömässä läheisyydessä ei kannata tulitusta ihailla, vaan parhaat katselupaikat ovat torilla ja kirjaston viereisellä hiekkakentällä. Räjähteet ammutaan niin ylös, että ne näyttävät parhaimmalta vähän kauempaa, toteaa ammunnan suorittava Kimmo Halonen. Hän kertoo luvassa olevan melkoinen määrä väriä ja räiskettä. Tapahtumaan on varauduttu yli sadalla kilolla räjähteitä ja Halonen kertoo niiden tuottavan efektiä taivaalle. Toivotan kaikki tervetulleiksi katsomaan hienoa näytöstä ja jättämään tänä vuonna ne uudenvuoden pommit ammattilaisille, Halonen sanoo. Ilotulitus järjestetään yhteistyössä paikallisten yritysten ja Kide ry kanssa ja se toteutetaan talkoovoimin. Tämä on tällainen hyväntahtoinen uudenvuoden tervehdys meiltä yrityksiltä kuntalaisille, Halonen kuvailee ja lupaa perinteen jatkuvan ensi vuonnakin. HN Masalan lähiliikuntapuisto lautakuntakäsittelyssä Kirkkonummen Yhdyskuntatekniikan lautakunta hyväksyi Masalan urheilupuiston asemakaava-, osallistumis- ja arviointisuunnitelman Kim Männikön tekemällä lisäyksellä, että jatkosuunnittelussa kiinnitetään riittävästi huomiota teiden riittävään leveyteen, jotta myös maatalouskoneet pystyvät liikkumaan ajoväylillä. Kaavoituksen aloittaminen perustuu hyväksyttyyn kaavoitusohjelmaan vuosille Suunnittelualueella on meneillään useita erillisiä, mutta toisiinsa kiinteästi kytkeytyviä hankkeita, jotka vaikuttavat merkittävästi Masalan taajamakuvaan. Lautakunta edellyttää, että yksityisten maanomistajien kanssa tulee tehdä maankäyttösopimukset, mikäli yksityiset kiinteistöt saavat kaavasta taloudellista etua tai kaavan toteuttaminen aiheuttaa kunnalle kustannuksia niiden taholta. Alueelle on laadittu suunnitelma lähiliikuntapaikaksi ja sen osaksi on tulossa myös asukaspuisto. Asemakaavassa tarvitaan rakennusoikeutta, jotta alueen käyttöä palvelevat rakennukset kuten urheiluhalli, asukaspuistorakennus sekä huoltorakennukset, voidaan toteuttaa. Lisäksi kaavassa tulee ottaa huomioon koko urheilupuiston ja lähivirkistysalueen monikäyttöisyys ja alueelle toivotut uudet toiminnot (mm. koirapuisto, skeittipaikka jne.) ja tarvittavat kulkuyhteydet. Kaavassa tutkittavat toimenpiteet perustuvat Masalantien kehittämisselvitykseen ja keskeisimmät niistä ovat kiertoliittymän toteuttaminen Masalantien ja Sundsbergintien risteykseen, kevyenliikenteenväylien rakentaminen sekä tonttiliittymien järjestely ja parantaminen. Muutosten myötä Masalantie tulee muuttumaan kaavan alueella katualueeksi ja edellyttää erillisten katusuunnitelmien laatimista. Kaavassa arvioidaan tarve järjestellä uudelleen terveyskeskuksen tontin rakennusoikeus. Tällöin voidaan varautua rakennuksen mahdollisiin laajennustarpeisiin ja osoittaa kulku monitoimitalon tontille terveysasemaan tontin kautta Masalantien muuttuvien liikennejärjestelyjen vuoksi. Uusi vuosi vastaanotetaan lauhassa säässä Uudenvuoden aattona Suomessa vallitsee lauha lounainen ilmavirtaus. Laajalti maan etelä- ja keskiosassa on suojasäätä ja lämpötilan nollaraja voi kohota Meri-Lappiin ja Kainuun eteläosiin saakka. Muualla Kainuussa ja Lapissa pakkanen on enimmäkseen heikkoa. Aattoillan ja yön aikana pohjoisessa liikkuu lumi- tai räntäsateita. Etelään on saapumassa sadealue, missä sateet tulevat lumena tai vetenä. Uudenvuoden päivänä sää jatkuu lauhana ja lumi- tai vesisateita tullee monin paikoin. Vuosi 2013 alkaa valkoisena koko maassa. Eniten lunta on etelärannikolla ja Kymenlaaksossa, jossa sitä on paikoin yli puoli metriä. Vähiten lunta on Ahvenanmaalla ja Meri-Lapissa, jossa sitä on alle 15 cm. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan vuosi vaihtuu tavallisesti talvisessa pakkassäässä. Tyypillisesti vuodenvaihteen lämpötilat ovat yöllä maan etelä- ja keskiosassa noin ja pohjoisessa astetta. Rannikolla on yleensä hieman lauhempaa. Vuodesta 1961 alkaen vuodenvaihteen ylin lämpötila on +8,3 astetta, joka on mitattu Maarianhaminassa 31. joulukuuta Alin lämpötila on -43,5 astetta, ja se on mitattu Sallan Naruskajärvellä 1. tammikuuta Keskimäärin lunta on maan eteläosassa vuodenvaihteessa 10 20, maan keskiosassa ja maan pohjoisosassa senttiä. Enimmillään lunta on ollut uutena vuotena etelässä yli puoli metriä ja Lapissa metrin. Vuodesta 1961 alkaen suurin vuodenvaihteessa mitattu lumensyvyys on 126 cm, joka on mitattu 1. tammikuuta 1992 Enontekiön Kilpisjärvellä.

4 4 Hammasteknikot Elokuvat Lakiasiat Työsuoritukset 8XGHQPDDQ 3RUDNDLYR 2\ Palveluja tarjotaan Huvit Terveyspalvelut 0DDOlPS MlUMHVWHOPlW 9HVLSRUDNDLYRW 0DDOlPS MlUMHVWHOPLHQ NRNRQDLVWRLPLWXNVHW /lpplw\vpxrgrq PXXWRNVHW DOXVWD ORSSXXQ 3RUDXNVHW MD DVHQQXNVHW RPDOOD NDOXVWROOD 3RUDNDLYRW Nl\WW YDOPLLNVL (8 VHUWLILRLGXW DVHQWDMDW 8XGHQPDDQ 3RUDNDLYR 2\ Rosen-menetelmä LOHJA XK MD gvwhue\qwlh.lunnrqxppl tie itsensä tuntemiseen ja voiman vapautumiseen DVLDNDVSDOYHOX#XXGHQPDDQSRUDNDLYR IL ZZZ XXGHQPDDQSRUDNDLYR IL Sonja Träskbäck, Kirkkonummi ajanvaraus Hammaslääkärit HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS TAPIOLAN KESKUSTASSA Hammaslääkärit: Kimmo Kaskela (EHL iensairaudet) Emma Esko Katja Narva (EHL, HLT, protetiikka) Nina Närvänen Hannu Paldán (kirurgia, implantit) Laura Toivanen Outi Böös (EHL, röngendiagnostiikka) Laura Likitalo (suuhygienisti) Otamme vastaan uusia potilaita. CTM energia oy T Broberg Huolto Korjaus Asennus Lumen kuormaus ja -kuljetus Lumen pudotus 25 v. kokemuksella. Flyth Oy aberg.karl@gmail.com Maalämpöjärjestelmät Porakaivojärjestelmät Lattialämmitys Suunnittelu Kustannusarvio Energialaskelmat Lattiakuvat Österbyntie 112, Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi Eläinlääkärit Länsituulentie 10, 5. krs, Espoo puhelin , avoinna: ma to , pe \P\ KHUN VV (LN VXRWWD 0HLOO VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV NVL P\ V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\ V QHWLVV Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa Kirkkonummi, Vanha rantatie Kirjanpitopalvelut ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ʱ SXK Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh , Hautauspalvelut Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh Koulutus

5 Kuulutukset Kirkkonummen nuorisolautakunta julistaa haettavaksi vuoden 2013 talousarviossa NUORISOPALVELUIDEN AVUSTUSMÄÄRÄRAHAT Toiminta-avustusta voi hakea Kirkkonummen kunnan alueella nuorisotoimintaa harjoittava yhdistys, jonka jäsenistöstä 2/3 on alle 29 vuotiaita kirkkonummelaisia. Näitä yhdistyksiä ovat valtakunnallisten nuorisojärjestöjen paikalliset jäsenyhdistykset sekä rekisteröidyt ja rekisteröimättömät paikalliset nuorisoyhdistykset. Rekisteröimättömältä nuorisoyhdistykseltä edellytetään kuitenkin, että sillä on säännöt ja että sen hallinto, toiminta ja talous on järjestetty, kuten rekisteröidyn yhdistyksen ja sen nimenkirjoittajat ovat täysi-ikäisiä. Toiminta-avustus myönnetään yhdistyksen jatkuvan toiminnan avustamiseen. Avustusta myönnetään sellaisten nuorisoyhdistysten toimintaan, jotka ovat aloittaneet toimintansa vähintään edellisenä kalenterivuotena. Lautakunta päättää vuosittain mikä osuus toiminta-avustuksesta jaetaan lautakunnan hyväksymien toiminnallisten mittareiden perusteella. Kohdeavustusta voi hakea ympäri vuoden ja anomus toimitettava nuorisolautakunnalle viimeistään 21 vrk ennen tapahtumaa tai tilaisuutta. Avustus maksetaan hyväksyttäviä tositteita vastaan tai sopimuksen mukaisesti taannehtivasti. Avustusta saa käyttää vain ja ainoastaan siihen myönnettyyn tarkoitukseen. Kohdeavustuksin avustettavien hankkeiden henkilöstömenot voivat olla enintään 50 % kokonaiskustannuksista. AVUSTUSMUODOT JA NIIDEN HAKUAJAT Nuorisolautakunta on päättänyt jakaa nuorisopalveluiden avustusmäärärahan seuraaviin avustusmuotoihin ja julistaa avustukset haettavaksi. TOIMINTA-AVUSTUKSEN ENNAKKO Yhdistykselle, joka avustusohjesäännön mukaan voi saada toiminta-avustusta, voidaan hakemuksesta myöntää toiminta-avustuksen ennakkoa. Toiminta-avustuksen ennakkoa voidaan myöntää Haku klo mennessä TOIMINTA-AVUSTUS Haku klo mennessä TOIMITILA-AVUSTUS hakijan itsensä omistaman tai vuokraaman ja pääasiallisesti nuorisotoimintaan käytettävän kiinteistön ylläpitokustannuksiin ja vuokriin (ennakkoon suunnitelmien perusteella haettava), Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUKSET yhteensä Kohdeavustus: Tapahtumat ja toimintaan liittyvä kalusto. Kohdeavustusta myönnetään toiminta-avustuksen ulkopuoliseen toimintaan kuten leireihin, retkiin, projekteihin, koulutukseen, kansalliseen ja kansainväliseen toimintaan, toimintaan liittyvään kertaluonteiseen kalustohankintaan. Kohdeavustus: Syrjäytymisen ehkäisy. Kohdeavustusta myönnetään lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn tähtääviin Kirkkonummella toteutettaviin nuorisotoiminnallisiin hankkeisiin, projekteihin tai tapahtumiin. Kohdeavustusta myönnetään toimintaan, joka on tarkoitettu erityistä tukea tarvitseville ryhmille. Hankkeet toteutetaan yksin tai yhteistyössä nuorisolautakunnan tai muiden hallintokuntien kanssa kunnan nuorisotiloissa tai muiden tahojen ylläpitämissä nuorisolle tarkoitetuissa toimitiloissa tai paikoissa. Avustettavat tapahtumat tulee olla ilmaisia (tai kohtuullinen osallistumismaksu). Kohdeavustus: Nuorten vapaat toimintaryhmät. Kirkkonummelaisten nuorten vapaiden ryhmien toimintaan (esim. äänitteiden teosta aiheutuviin kustannuksiin). Kohdeavustus: Toiminnan käynnistäminen (starttiavustus). Toimintansa aloittava nuorisojärjestö tai -ryhmä voi hakea starttiavustusta toiminnan käynnistämisestä aiheutuviin menoihin. Yhdistys ei voi saada samana vuonna kuitenkaan sekä startti- että toiminta-avustusta. Tunnustuspalkinto Nuorisolautakunta voi halutessaan palkita nuorisotyöstä ansioituneen kirkkonummelaisen henkilön tai järjestön tunnustuspalkinnolla. Avustushakemukset, joissa tulee käyttää hakulomakkeita, on toimitettava liitteineen kuulutuksessa ilmoitettuihin määräaikoihin mennessä osoitteella: - Kirkkonummen kunta, nuorisopalvelut, käyntiosoite Ervastintie 2, postiosoite Kirkkonummen kunta, PL 20, KIRKKONUMMI Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Täydellinen kuulutus on nähtävillä Kirkkonummen kunnantalossa, Ervastintie 2, Kirkkonummi Lisätietoja: Nuorisotoimenjohtaja Seppo Savikuja puh Vapaa-aikasihteeri Risto Rossi puh sähköposti: etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Kirkkonummen liikuntalautakunta julistaa haettavaksi vuoden 2013 talousarviossa LIIKUNTAYHDISTYKSILLE TARKOITETUT AVUSTUS- MÄÄRÄRAHAT Toiminta-avustusta voi hakea kirkkonummelainen rekisteröity yhdistys, tai yhdistys, joka on jättänyt rekisteröintihakemuksensa edellisen vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Yhdistyksen pääasiallisena tehtävänä tulee sääntöjen mukaan olla liikunta/ulkoilutoiminta. Toimintaavustusta hakevan yhdistyksen jäsenmäärän tulee olla vähintään 15 henkilöjäsentä, josta kirkkonummelaisia 4/5 (80%). Mikäli ehto 4/5 ei täyty, vähennetään myönnetyn avustuksen osuutta puolella. Tällöin kirkkonummelaisia on oltava vähintään 3/5 (60%). Yhtenä toiminta-avustuksen jakoperusteena käytetään liikuntalautakunnan hyväksymiä toiminta-avustusten toiminnallisia mittareita. Kohdeavustuksia on mahdollista hakea ennakkoon (suunnitelmien perusteella) tai tositteiden perusteella. Liikuntalautakunnan toiminta-avustukseen oikeutetuille hakijoille voidaan myöntää kohdeavustusta koulutustoiminnan kuluihin ja kartanvalmistamiskuluihin sekä liikuntapaikkojen käytöstä aiheutuviin (alle 20-vuotiaiden) vuokra kustannuksiin. Toiminta-avustukseen oikeutettujen hakijoiden lisäksi voidaan paikalliselle rekisteröidylle liikuntayhdistykselle myöntää kohdeavustusta jonkin erityisen ja tiettynä aikana toimeenpantavan tapahtuman toteuttamiseen. Toiminta-avustukseen oikeutettujen hakijoiden lisäksi voidaan paikalliselle rekisteröidylle yhdistykselle myöntää kohdeavustusta palkkakustannuksiin, jotka aiheutuvat Kirkkonummen uimahallissa järjestetystä erityisryhmien liikunnasta, meripelastustoiminnan edistämiseen sekä liikuntapaikan perustamiseen/perusparannukseen. AVUSTUSMUODOT JA NIIDEN HAKUAJAT Liikuntalautakunta on päättänyt jakaa liikuntapalveluiden avustusmäärärahan seuraaviin avustusmuotoihin ja julistaa avustukset haettavaksi. TOIMINTA-AVUSTUS Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS liikuntapaikan perustamiseen / perusparannukseen (ennakkoon suunnitelmien perusteella haettava) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS jonkin erityisen ja tiettynä aikana toimeenpantavan tapahtuman toteuttamiseen (ennakkoon suunnitelmien perusteella haettava, maksetaan tositteiden perusteella) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS meripelastustoiminnan edistämiseen (ennakkoon suunnitelmien perusteella haettava) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS palkkakustannuksiin jotka aiheutuvat Kirkkonummen uimahallissa järjestetystä erityisryhmien liikunnasta (ennakkoon suunnitelmien perusteella haettava) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS kartanvalmistamiskuluihin (tositteiden perusteella haettava) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS koulutustoiminnan kuluihin (tositteiden perusteella haettava) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS liikuntapaikkojen vuokrakustannuksiin (alle 20 v., tositteiden perusteella haettava) Haku klo mennessä KOHDEAVUSTUS palkkakustannuksiin jotka aiheutuvat Kirkkonummen uimahallissa järjestetystä erityisryhmien liikunnasta (ennakkoon suunnitelmien perusteella haettava) Haku klo mennessä Avustushakemukset, joissa tulee käyttää hakulomakkeita on toimitettava liitteineen kuulutuksessa ilmoitettuihin määräaikoihin mennessä osoitteella: Kirkkonummen kunta, liikuntapalvelut, käyntiosoite Ervastintie 2, postiosoite Kirkkonummen kunta, PL 20, KIRKKONUMMI Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Täydellinen kuulutus on nähtävillä Kirkkonummen kunnantalolla, käyntiosoite Ervastintie 2, postiosoite Kirkkonummen kunta, PL 20, KIRKKONUMMI. Lisätietoja: liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä puh vapaa-aikasihteeri Risto Rossi puh etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi LISÄTIEDOT: Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu AVUSTUKSET PAIKALLISILLE KULTTUURIJÄRJESTÖILLE 2013 Hakuajat Toimintasopimusavustukset sekä niiden ennakot, klo mennessä. Toiminta-avustukset, Yleisavustusten ennakot, klo mennessä. Toiminta-avustukset, Yleisavustukset, klo mennessä. Toiminta-avustukset, Kohdeavustukset, klo mennessä tai klo mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Hakuohjeet Avustusten myöntämisperusteet ja muut avustusehdot on määritelty Kirkkonummen kunnan kulttuuripalveluiden avustusohjesäännössä. Hakuasiakirjat Avustushakemus laaditaan kulttuuripalveluiden avustusohjesäännössä mainitulle hakulomakkeelle. Hakuasiakirjoja on saatavissa osoitteesta kulttuuri (Avustukset) sekä kunnan palvelupisteestä Ervastintie 2, Kirkkonummi. Lisätietoja: Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut, (09) Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut LISÄTIEDOT: KUULU- TUKSET jatkuu sivulla 10 Ti 1.1, Uudenvuodenpäivä, klo jumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Anders Storbacka. Su 6.1 klo 10.00, Loppiainen, seurakunnan vuosipäivä, kaksikielinen messu Inkoon kirkossa, Torsten Sandell, Tom Hellsten, Marianne Gustafsson Burgmann, Kirkkokuoro, Gaudete-kuoro, uusien työntekijöiden siunaaminen. Kirkkokahvit ja ansiomerkkien jakotilaisuus seurakuntatalolla. Su 6.1, klo Lady sauna Pappilassa. Solveig Björklund-Sjöholm. 5 INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING LISÄTIEDOT: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi

6 6 Seuraava lehtemme ilmestyy su Materiaalit tähän lehteen torstaina 3.1. klo 16 mennessä (09) Ilmoitusmyynti: toimitus: Rakennusyhtiö SRV on selvittänyt kuluneena vuonna suomalaisten asuintoiveita. Tutkimuksissa on ilmennyt selkeästi, että asumisen tavat ja toiveet ovat erilaistuneet ja tulevaisuuden kerrostaloasuntojen on joustettava erilaisiin elämäntyyleihin. Tarvitaan lisää vuorovaikutusta asukkaiden ja suunnittelijoiden välille, SRV:n asiakastutkimuspäällikkö Eija Hasu kertoo. Kerrostalorakentamisessa on tapahtunut Suomessa vain vähän kehitystä kahden viime vuosikymmenen aikana, vaikka samaan aikaan omakotitaloja suunnitellaan varsin yksilöllisesti. Kerrostalojen asuntopohjat juontavat juurensa aikaan, jolloin ihmisten tarpeiden ajateltiin olevan samanlaisia, Eija Hasu sanoo. Nykypäivän asuntoja ei voi enää suunnitella vain asukkaiden määrän perusteella. Yksinasuvilla on erilaisia elämäntyylejä ja perheillä erilaisia tilan tarpeita. Tarpeet myös muuttuvat vuosien varrella. SRV on toteuttanut vuoden 2012 aikana useampia asumisen tutkimuksia. Kesän 2012 asuntomessuilla toteutetun vastaajan kyselyn tuloksista tunnistettiin, että erityisesti kaupunkimaisessa asumisessa viihteellisyys on ihmisille tärkeää. Asiaa tutkittiin tarkemmin Habitare messuilla toteutetulla kyselyllä, jonka tuloksissa viihteellisyys linkittyi mm. asunnon näkymiin ja muunneltavuuteen. Eija Hasun mukaan tutkimuksista käy ilmi, että asunnolta halutaan joustavuutta, muunneltavuutta ja yksilöllisyyttä. Tämä luo haasteita entistä monimuotoisemmalle asuntotuotannolle sekä asuinaluesuunnittelulle. Erilaisten ihmisten tarpeet tulee tunnistaa ja erilaisia vaihtoehtoja tulee olla riittävästi. PÄÄKIRJOITUS Kerrostalorakentaminen jämähtänyt menneisyyteen Toiveet saattavat olla erilaisia myös talouden sisällä. Kun SRV kysyi kodin kolmea tärkeintä ominaisuutta suomalaiselta, naiset arvottivat valoisuuden (28 %) ja parvekkeen tai pihan (52 %) selvästi korkeammalle kuin miehet. Miehet puolestaan toivoivat tilaa harrastamiseen (25 %) yli kaksi kertaa useammin kuin naiset (12 %). Nuorilla korostuu viihde-elektroniikan merkitys, mikä vaatii esimerkiksi hyvää äänieristystä. Yli 55-vuotiaat arvostavat mahdollisuutta kuntoiluun asunnon lähellä. Toisaalta kaikissa ikäryhmissä tärkeää oli mahdollisuus olla kotona kuten itse haluaa. Kaikille koti on rauhoittumisen paikka - etenkin kaupunkilaisille. Eija Hasun mukaan tutkimuksia asuintoiveista tarvitaan jatkossakin, jotta kerrostaloihin saataisiin unelmakoteja, ei vain myytäviä asuinneliöitä. Asukkaiden ja suunnittelijoiden välillä tulee olla vuorovaikutusta. Koemme, että asiantuntijan vastuulla on kerätä tietoa muuttuvien elämäntilanteiden vaikutuksista. On osattava keskustella ja kuunnella sekä tarjota vaihtoehtoja. Esimerkkejä uudenlaisesta tarjonnasta ja vuorovaikutuksesta ovat SRV:n Kalasataman ja Keilaniemen tornitalohankkeet, jotka ovat tällä hetkellä suunnitteluvaiheessa. Tornitalohankkeet toimivat esikuvina asumisen kulttuurin kehittymiselle. Ne tarjoavat avaria maisemia, joustavia asuntopohjia ja uudenlaista kaupunkielämää keskeisellä sijainnilla. Tornihankkeista kiinnostuneille on perustettu avoin rekisteri, johon on liittynyt jo 830 Kalasatamasta ja 530 Keilaniemestä kiinnostunutta. Heiltä kerätään aktiivisesti palautetta hankkeiden edetessä. Lapsi perii suun terveydentilan läheisiltään Vanhemmilla, isovanhemmilla ja muulla vastasyntyneen ja taaperoikäisen lähipiirillä on ratkaiseva vaikutus lapsen suun terveydentilaan. Lapsen suun bakteerikanta alkaa kehittyä heti syntymän jälkeen ja kariesta aiheuttavien bakteerien kertyminen käynnistyy, kun ensimmäiset maitohampaat ovat puhjenneet. Ensimmäiset 2,5 ikävuotta ovat ratkaisevat. Vauvana ja pikkulapsena läheisiltä saatu suun bakteerikanta seuraa ihmistä koko tämän loppuiän. Monesti kuulee sanottavan, miten suvussa on huonot hampaat. Väite pitää paikkansa, koska lapsen suun terveys peritytyy vanhemmilta ja muilta lähisukulaisilta bakteeritartunnan kautta. Asiaan voidaan helpostikin vaikuttaa. Jos lapsen lähipiirin suun hygieniaan vaikutetaan aktiivisesti kariesta vähentävillä toimenpiteillä, lapsella on hyvät mahdollisuudet periä terve suu koko loppuiäkseen, HLL Heikki Pilvinen Megaklinikalta kertoo. Odottavan äidin suun bakteerikanta muuttuu raskaudenaikaisten hormonitoiminnan muutoksen kautta. Syljen ph laskee ja syljen puskurointikyky eli korjaava vaikutus heikentyy. Hampaiden eroosio eli kiilteen liukeneminen voi ilmetä raskauspahoinvoinnin myötä. Kariesriski kasvaa jos ruokailukerrat lisääntyvät. Lapsi voi tällöin saada kariesta aiheuttavan bakteeritartunnan (Streptococcus mutans -bakteeri) äidin syljestä. Mitä suurempi äidin suun haitallinen bakteerikanta on, sitä nuorempana lapsi saa tartunnan. Ja mitä nuorempana lapsi saa tartunnan, sitä todennäköisemmin hän kantaa kariesriskiä koko loppuikänsä. Isovanhemmista on tietysti mukavaa syöttää lapselle naposteltavaa omalta lautaseltaan ja suukotella lasta. Kaikki tämä kuitenkin lisää lapsen kariesriskiä etenkin jos lähipiirin suut eivät ole kunnossa, Pilvinen muistuttaa. Kurppa Kalusteet Oy Kei öt Säilytys lat Kodin kiintokalusteet mi ojen mukaan Liukuovet Kylpyhuoneet Kodinkoneet 35 vuoden kokemuksella. Luostarinpor 2, Kirkkonummi Puh: Hyvää Uutta Vuotta Aurinko nousee 9.25 ja laskee La Rauha, Frida *ORT Markko, Marko Su Taavetti, Taavi, Daavid, David *ORT Ani Ma Sylvester, Silvo *ORT Maila Ti 1.1. Uudenvuodenpäivä, Nyårsdagen *ORT Herran ympärileikkaus, Vasili, Vilho, Pasi Ke 2.1. Aapeli, Gerhard, Gert *ORT Sylvester, Tapio, Serafim, Sero To 3.1. Elmeri, Elmo, Elmer, Helmer *ORT Malakia, Harto Pe 4.1. Ruut, Rut *ORT Isto, Inari La 5.1. Lea, Leea *ORT Pentti, Tauno, Sylvi Su 6.1. Loppiainen, Trettondagen, Harri, Harry, Harriet *ORT Teofania, Herran kaste 40 vuotta sitten: Gesterby sai E-hallin (KS N:o ) SOPIVASTI joulun alla avautui Kirkkonummen Gesterbyssä uudenuutukainen ja hieno E_halli, johon asiakkaat ovat vakuuttaneet olleensa hyvin tyytyväisiä. Ja tänne kannattaa tulla vaikka vähän kauempaakin, vakuuttavat myymälänhoitaja Hilkka Grönlund ja lihamestari Esa Hakio. Muutos entisestä 48 neliön pikkupuodista on melkoinen, kun nyt on käytettävissä peräti 483 m2 selväpiirteistä tilaa. Ja E-halli nousi todella nopeasti, sillä rakennustyöt alkoivat syyskuussa ja avajaisia vietettiin jo Suojalasit suojaavat myös ilotulituksen katsojia Pääkaupunkiseudulla varaudutaan tänä vuodenvaihteena noin 4 6 ilotulitteen aiheuttamaan silmävammaan ja koko Suomessa vammaan. Nykyisten ilotulitusrajoitusten voimassa ollessa on uuden vuoden silmävammojen määrä kuitenkin puolittunut aiemmasta. Suurin vammautuneiden määrää vähentänyt muutos on ollut pienten roomalaisten kynttilöiden ja pikkurakettien myynnin kieltäminen, mutta myös suojalasien pakollisuus ja ilotulitteiden luovuttamisen kieltäminen alaikäisille ovat olleet ilotuliteturvallisuuden kannalta hyvin tärkeitä muutoksia. Suojalasien käyttö on ilahduttavasti vähentänyt vakavia vammautumisia, jollaisia ei ole toistaiseksi sattunut kenellekään suojalaseja käyttäneelle. Erityisesti lapsien kannattaa aina käyttää suojalaseja seuratessaan ilotulitusta ulkona. Viime vuoden 20 vammautuneesta neljäsosa oli vielä lapsia, joilla ei ollut suojalaseja. Katsojien ja sivullisten silmävammat eivät ole juurikaan vähentyneet. Ilotulitusta on turvallisin katsoa ikkunan takaa ja ulkona suojalasien läpi. Myynnissä on huokeita polykarbonaatista tehtyjä muovisia suojalaseja, jotka sopivat hyvin myös katsojille ilotulitteilta suojautumiseen. Ilotulitteiden tarkastus on pistokokeisiin perustuva tyyppitarkastus ja satojen tuhansien myytyjen ilotulitteiden joukossa on aina susia. Ne räjähtävät sytyttäessä, jäävät suutareiksi tai sinkoutuvat arvaamattomaan suuntaan, vaikka niitä käytettäisiin täysin ohjeiden mukaan. Ilotulitetta sytytettäessä suojalasit ovat siksi ehdottoman välttämättömät. Vilpillisiä laskuja maksetaan 20 M Suomeen perustetaan yrityksiin kohdistuvien huijausten vastainen verkosto. Verkostoon kutsutaan viranomaistahoja, kuten tietosuojavaltuutettu ja poliisi sekä eri virastojen edustajia ja elinkeinoelämän järjestöjä. Lisäksi Suomen Yrittäjät ja tietosuojavaltuutettu laativat selkeät ohjeet siitä, mitkä oikeudet yrittäjällä on saada käyttöönsä harhaanjohtavan markkinoijan nauhoittama myyntipuhelu. Verkostossa välitetään tietoa harhaanjohtavan markkinoinnin ilmiöistä sekä harhaanjohtavaa markkinointia harjoittavista tahoista. Näin tieto saadaan nykyistä nopeammin ja asioihin päästään myös puuttumaan tehokkaammin, Suomen Yrittäjien lainsäädäntöasioiden päällikkö Janne Makkula sanoo. Haluamme näin auttaa yrittäjiä piinaavan ongelman torjumisessa. Verkoston toiminta ei kuitenkaan yksin riitä. Lainsäädännön kehittämistä koskeva selvitys pitäisi nyt saada käyntiin, Makkula kertoo. Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen ohjelman vilpilliseen toimintaan puuttumista koskeva kirjaus ja Suomen Yrittäjien ministeriöille tekemä aloite antavat hyvän pohjan selvitystyölle. Yrittäjien oikeusturvaa on parannettava. Yksi mahdollisuus olisi ulottaa sopimuksen peruuttamisoikeus koskemaan myös yrittäjiä, mutta vain rajoitetusti ja tarkkaan säännellyissä etämyyntitilanteissa. Tämä ei merkitsisi sopimusvapauden romuttamista, vaan oikein säänneltynä turvaisi sopimusvapauden toteutumista, Makkula sanoo. Joka vuosi noin yhden hengen yritystä on harhaanjohtavan markkinoinnin kohteena. Samankaltaisia laskuja kertyy myös muille yrittäjille. Vilpillisiä ja aiheettomia laskuja maksetaan joka vuosi arviolta yli 20 miljoonan euron edestä.

7 7 Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona Inkoo Siuntio Kirkkonummi Inkoo Siuntio Kirkkonummi Inkoo Siuntio Kirkkonummi Inkoo Siuntio Kirkkonummi Emännyys vaihtui Ljunghedassa Carinasta Caritaan Kyrkslätts Mellersta Ungdoms och Bygdeförening on saanut syyskokouksessaan uuden hallituksen. Puheenjohtajaksi valittiin Carita Holm, varapuheenjohtajaksi Nina Gripenberg ja sihteeriksi Nina Teivaala-Lintunen. Työstä väistyi pitkäaikainen puheenjohtaja Carina Sivén, joka veti toimintaa lähes 20 vuotta ja sitä ennen oli kaksi vuotta varapuheenjohtajana. Viimeinen vuosi oli hirveän raskas. Jos minulla ei olisi ollut Kirkkonummen Sanomilta ja Liisa Kososelta saamaani tukea, en olisi jaksanut näinkään pitkälle, hän toteaa. Raskauden aiheutti yhdistyksen omistama ja Heikkilässä, Hindersbyntien varrella sijaitseva Ljuhghedan nuorisoseurantalo, jonka 50 vuotta palvellut peltikatto vaatii uusimista. Kaikkineen työn on laskettu maksavan noin euroa. Talon ylläpito ja kattorahojen hankinta vei kaikki voimat ja toiminta jäi toissijaiseksi, Carina harmittelee. Ylläpitoon raskautta ovat tuoneet mm. talkoohengen väheneminen ja lisäkuluja aiheuttavat uudet rakentamissäännökset. PÄIVÄÄKÄÄN en vaihtaisi pois, Carina Sivén iloitsee toimintarikkaista vuosista yhdistyksen johdossa. Avustusanomuksia Kokonainen vuosi meni avustusten laatimisessa ja vetoomuskirjeiden kirjoittamisessa, mutta tulos jäi heikoksi johtuen yhä vain kireämmälle kääntyvistä rahahanoista. Jotakin on sentään saatu. Svenska kulturfondetilta tuli euroa ja Sparbanksiftelse jakoi 7000 euroa. Yksityisiltä ihmisiltä on tullut lähes 6000 euroa. Museovirastolta odotetaan vielä päätöstä, mutta jäljellä on siis yhä noin vajaus! Leader-rahoitus emme esimerkiksi saaneet sen tähden, kun toimimme keskustan alueella eikä rahoitusta saatu edes kohtuullisella lainarahalla. Se, mikä asiassa häntä eniten harmittaa on ruotsinkielisen väestön ja päättäjien penseä suhtautuminen. Olisin toivonut heiltä ainakin henkistä tukea. Ulf Kjerin on henkisesti tukenut aina kun siihen on ollut tarvetta ja Raija Vahasalo on aina tullut kutsuttuna tilaisuuksiin, Carina kiittää ja iloitsee myös siitä, että työ on kuitenkin saatu alkuun edes hieman, mikä on ollut avustusten ehto. Se huolettaa, että ensi vuonna hinnat saattavat nousta, aprikoi Carina, joka päivittäin katselee Ljunghedaa ja sen kattoa ohi kulkiessaan. Minulle on tärkeää, että jouluisin sinne hankitaan kuusi ja sen valot sytytetään ja ne palavat adventista loppiaiseen. Se on niin kaunis näky ja tuo joulumieltä kyläläisille. Positiivisiakin yllätyksiä on vuoteen mahtunut Ilman mitään pyyntöä kamariorkesteri tuli konsertoimaan ja Filateliayhdistys teki postimerkin ja -kortin myyntiin. Lämmin kiitos kaikille lahjoittajille ja tukijoille, Carina toimittaa ja harmittelee sitä, että Kattotanssit piti kuitenkin peruuttaa ilmoittautuneiden vähäisen määrän takia, sen sijaan koululaisdiskot ovat vetäneet hyvin väkeä Vilkasta toimintaa Muistellessaan puheenjohtajavuosiaan Carina iloitsee siitä, miten paljon saatiin aikaan: juhlasalin seinän koristemaalaus pantiin kuntoon, apuna alan ammattilainen, kirkkonummelainen Sinikka Siekkeli. Myös vessat, eteinen ja keittiö saneerattiin. Kaksi kirjaprojektiakin vuosiin neljän revyyn lisäksi, jotka hän käsikirjoitti ja ohjasi. Siitä hän onkin erityisen tyytyväinen, että aloitti yli 20 vuoden hiljaiselon jälkeen - tämän teatteritoiminnan. Ensimmäinen liittyi Sarah Leanderiin ja nimenä oli Vill du se en stjärnä? Se tehtiin Ljunghedan 90-vuotisjuhliin. Kaikki hallituksen jäsenet ompelivat itselleen Kirkkonummen kansallispuvun tähän juhlaan. Kotiseututalkoot, jos mitkä, Carina hehkuttaa ja kertoo idean revyyseen lähteneen juhlapuheesta. Tiesin, että puheenjohtajana minun pitää pitää silloin puhe, mutta kun siitä olisi tullut niin pitkä niin kirjoitinkin sen revyyksi, Carina valottaa alkua todeten, että vaikka työ oli raskasta, se oli palkitsevaa. Teatterit vetivät paljon väkeä ja toivat iloa esittäjille. Yksi idea jäi häneltä vielä toteuttamatta ja sen nimi on Churchfield blues. Kirkkonummen kehitys on monessa suhteessa bluesvireistä. Ei tarvitse kuin kääntyä keskustaa kohti, niin ymmärtää sen, Carina hahmottaa ajatustaan. Carina on iloinen myös siitä, että Carita, uusi puheenjohtaja, on teatterimyönteinen ja oli itsekin niissä kaikissa mukana, samoin siitä, että nuoret osallistuivat niihin innolla ja olisivat mielellään sitä työtä myös jatkaneet. Ljunghedassa hankaluutena on vain pienet ja ahtaat tilat tällaiseen toimintaan eikä lisätiloja ole otettavissa, Carina toteaa. Kaiken kaikkiaan hän sanoo olevansa tyytyväinen omaan työhönsä eikä löydä siinä ole mitään katumisen aihetta. Tämä on ollut parasta aikaa elämässäni, varsinkin ne teatterivuodet. Vaikka siinä oli paljon työtä, se myös antoi paljon. Päivääkään en vaihtaisi pois! LIISA KOSONEN CARINAN aikana Ljungheda juhli 100 toimintavuottaan mm. iloisen musiikin tahtiin. Carina vas. ylhäällä. Kotimaiset tulppaanit ovat täällä! Heti joulun jälkeen alkaa pääsiäiseen saakka ulottuva tulppaanikausi. Tulppaani onkin talvikauden tärkein kukka! Kotimaisia tulppaaneita on tosin ollut tarjolla jo marraskuulta lähtien, mutta vasta joulun jälkeen Suomen suosituimman leikkokukan määrät alkavat kasvaa voimakkaasti. Ennakkotietojen mukaan leikkotulppaaneita viljellään tänä talvena noin 60 miljoonaa kappaletta. Talvikauden suosituin kukka Tulppaanit piristävät talvea. Ne mielletään nimenomaan sydäntalven kukaksi. Tulppaani on pirteä, iloinen, värikäs ja kaiken lisäksi tuo lupauksen keväästä talven keskelle. Suosittuja värejä ovat punaiset, keltaiset, oranssit, vaaleanpunaiset, valkoiset sekä kaksiväriset lajikkeet. Tulppaanisesonki on pitkä, joten tulppaanilajikkeet ehtivät vaihtua jonkin verran kevään mittaan. Osa lajikkeista kukkii sesongin alkuvaiheessa ja osa loppupuolella. Monta syytä suosioon Tulppaani on edullinen, ostopaikkoja on runsaasti sekä tietenkin piristävät värit ovat nostaneet tulppaanin suosion huippuunsa. Jo pikkurahalla saa tulppaanikimpun kotiinsa tuomaan pilkahduksen tulevasta keväästä. Tulppaani on hyvin kaunis sellaisenaan, ja on lisäksi helppo leikkokukka: varsista leikataan veitsellä pari senttiä pois. Tulppaanit laitetaan maljakkoveteen kääreineen noin puoleksi tunniksi, jotta ne pysyvät ryhdissään. Kääreen voi ottaa pois ja asetella tulppaanit maljakkoon, kun ne ovat imeneet vettä. TANSSI on aina kuulunut nuorisoseuratalojen juhliin tärkeänä loppuillan ohjelmana. Kotimainen tulppaani on tuore Tulppaanin kestävyyden kannalta on tärkeää, että kukka on viljelty kotimaassa. Lähes kaikki Suomessa myytävät tulppaanit ovatkin kotimaassa viljeltyjä. Näin voidaan varmistaa tuoreus, lyhyet kuljetusmatkat, tiuhat toimitukset kukkamyyntipisteisiin ja oikea-aikainen kukan poimintavaihe. Kotimainen tulppaani saavuttaa siis kuluttajan erittäin tuoreena, mikä parhaimmillaan takaa jopa viikon mittaisen kukinnan kotimaljakossa. TULPPAANIT piristävät talvea. Kuva: Kauppapuutarhaliitto.

8 8 Toivoa, tahtoa ja työtä Kirkkonummen Uudelle Vuodelle 2013! Uusi vuosi on aina uusi mahdollisuus. Se on täynnä toivoa, uskoa ja lupauksia paremmasta tulevaisuudesta. Silloin voi ja pitääkin pohtia toiveikkaana tulevan vuoden mukanaan tuomia uusia mahdollisuuksia ja haasteita. Maailman, Euroopan ja Suomen valtiontalouden ja elinkeinoelämän suurimmat ongelmat vuosikausiin sekä negatiiviset uutiset niistä, eivät saa lamaannuttaa meitä. Emme saa menettää toivoa tulevaisuudesta, sillä ilman toivoa ei synny innovaatioita, uutta yritystoimintaa ja uusia menestystarinoita. Ilman niitä ei saada aikaan julkisen hallinnon ja palvelujen ulkopuolelta tulevaa taloudellista lisäarvoa, joka luo työpaikkoja ja tuo tuloja niin ihmisille kuin yhteiskunnallekin. Kirkkonummella tarvitaan uuden moottoritien tuoman myönteisen kehittämistä tukevan sysäyksen lisäksi täydellistä asennemuutosta niin virkamies- kuin luottamushenkilötyössä. Nykyisten ja uusien yritysten elinehto on kunnan myönteinen suhtautuminen yrityksiin ja työpaikkoihin puheiden sijasta tositoimissa. Muun muassa kaavoitus ja rakennusluvat on saatava kannustaviksi ja joustaviksi. Niissä neuvonta, ohjaus ja auttaminen ovat päätyötä estämisen sijaan. Kirkkonummi, kuten koko Helsingin länsipuolinen seutu, tarvitsee myös kilpailukyvyn nostamista uudelle tulevaisuuden tasolle. Vain siten voimme tarjota hyvän yritys- ja elinympäristön ja hyvät koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä parantaa niiden tuottamisen tehokkuutta. Kirkkonummen kunnan ja kuntalaisten menestymisen sekä kunnan palveluiden kannalta on tärkeää löytää uudelleen se Kirkkonummi -yhteishenki, jolla olemme aiemmin onnistuneet. Riidoilla ei hyvinvointia rakenneta, eikä saada aikaan palvelujen vaatimaa kunnan tervettä taloutta. Se vaatii joka ikiseltä kunnan työntekijältä myönteistä ja omaa työtä kehittävää asennetta sekä luottamushenkilöiden vahvaa tukea uudistuksille ja henkilöstön työlle. Omasta puolestani toivon kaikille kunnan asukkaille ja yrityksille toivoa, tahtoa ja työtä paremman yhteisen tulevaisuutemme rakentamisessa. Toivotan kaikille kirkkonummelaisille ja muille tämän lehden lukijoille Toivorikasta ja Toimeliasta Uutta Vuotta 2013! TIMO Haapaniemi. Hopp, vilja och arbete för Kyrkslätts nya år 2013! Ett nytt år är alltid en ny möjlighet. Det är fullt av hopp, tro och löften om en bättre framtid. Då ska man vara hoppfull och tänka på de nya möjligheter och utmaningar som det kommande året för med sig. De största problemen på flera år i världen, Europa och Finlands statsekonomi och näringsliv och de negativa nyheterna om dem får inte lamslå oss. Vi får inte förlora hoppet på framtiden, för utan hopp uppkommer det inga innovationer, ny företagsverksamhet och nya framgångshistorier. Utan dessa åstadkommer man inte det ekonomiska mervärde som uppstår utanför den offentliga förvaltningen och servicen och som skapar jobb och ger inkomster till både de enskilda människorna och samhället. I Kyrkslätt behövs det utöver den positiva impuls till utveckling som den nya motorvägen medför en fullständig attitydsförändring bland såväl tjänstemännen som de förtroendevalda. Ett livsvillkor för nuvarande och nya företag är att kommunen genom sina praktiska åtgärder visar att den har en positiv inställning till företag och jobb. Planläggnings- och bygglovsprocessen måste bli sporrande och smidig. När det gäller dessa områden ska tyngpunkten ligga på rådgivning, handledning och assistans i stället för att man skapar förhinder. Konkurrenskraften i Kyrkslätt, liksom i hela regionen väster om Helsingfors, måste lyftas till en ny nivå. Endast på det sättet kan vi erbjuda en god företags- och livsmiljö och goda utbildnings-, hälsovårds- och socialtjänster och effektivisera produktionen av dem. Med tanke på Kyrkslätts kommuns och kommuninvånares framgång är det viktigt att vi på nytt hittar den gemenskapsanda, Kyrkslättsandan, som tidigare hjälpt oss till framgångar. Genom att gräla bygger vi varken välfärd eller åstadkommer den sunda kommunekonomi som servicen förutsätter. Varenda kommunanställd ska ha en positiv inställning till att utveckla det egna arbetet. De förtroendevalda ska för sin del stödja reformer och personalens arbete. För egen del hoppas jag att alla kommuninvånare och företag ska ha hopp och vilja för att vi ska kunna bygga en bättre framtid tillsammans. Jag önskar alla Kyrkslättsbor och andra läsare av denna tidning ett hoppfullt och aktivt nytt år 2013! TIMO HAAPANIEMI Kunnanhallituksen puheenjohtaja 2012 Kirkkonummi TIMO HAAPANIEMI Kommunstyrelsens ordförande 2012 Kyrkslätt Karavaani kulkee Karavanen drar vidare Tätä kirjoitettaessa odotellaan ennustettua maailmanloppua. Jos tervehdykseni kuitenkin julkaistaan Ei maailman loppua tullut tänäänkään kuten laulussa todetaan, eli karavaani jatkaa kulkuaan, ja hyvä niin. Siuntiossa on vuoden alusta aloitettu värikkäiden vaiheiden jälkeen sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottaminen kunnan omana tuotantona. Varmasti palveluiden tuottamisessa on alkutaipaleella moniakin ongelmia ja haasteita, mutta yhdessä hoitamalla sekä hieman joustamalla, pääsemme eteenpäin ja toivottuun tulokseen. Kuntien uusilla valtuustoilla on valtuustokauden alkutaipaleella edessään vastuullinen tehtävä, kun kunnat antavat omat lausuntonsa valtiovarainministeriölle valmistuneeseen kuntarakennelakiluonnokseen. Lausunnoissa ei tulla ottamaan kantaa mahdollisiin kuntaliitoksiin, mutta kieltämättä nekin ajatukset taustalla ovat, kun lausutaan lakiluonnoksen selvitysvelvollisuudesta ja - perusteista. Tulevaisuuden ennustaminen on vaikea laji, niin se oli mayaintiaaneillekin. Todennäköistä on, että kymmenisen vuoden sisällä Suomessa ei ole montaa alle asukkaan kuntaa. Olen saanut johtaa Siuntion kunnanhallitusta kolmisen vuotta. Tehtävä tuli itselleni pyytämättä ja yllätyksenä. Kieltämättä välillä tehtävän hoito on ollut haasteellista, mutta kuitenkin erittäin kouluttavaa ja katsomuksia avartavaa. Samalla kun toivotan kuntalaisille ja lehden lukijoille menestyksellistä Uutta Vuotta 2013, kiitän kunnan virkamiehiä ja luottamushenkilöitä saamastani tuesta sekä toivon menestystä ja viisautta uusille vastuun kantajille. Karavaani jatkaa kulkuaan vaikka ajajat vaihtuvat. Puheenjohtaja ARTO PENTTINEN Siuntion kunnanhallitus ARTO Penttinen. Då jag skriver det här väntar vi på världens undergång så som man har siat om. Om min hälsning publiceras och man kan konstatera att det inte den här gången heller blev jordens undergång, och karavanen drar vidare, då är det bra. Sjundeå kommun ordnar efter många om och men social- och hälsovårdsservicen i egen regi från början av nästa år. I början har vi säkert många problem och utmaningar med ordnandet av servicen, men då vi samarbetar och är flexibla så kommer vi vidare och når fram till önskade mål. I början av sin mandatperiod står kommunernas fullmäktige framför en ansvarsfull uppgift, då kommunerna ger till finansministeriet sina utlåtanden om ett lagutkast till kommunstrukturen. Utlåtanden tar inte ställning till eventuella kommunsammanslagningar, men onekligen finns dessa tankar i bakgrunden, då kommunerna ger sina utlåtanden om skyldigheten av att ge en utredning och om grunderna till den i lagutkastet. Det är svårt att spå framtiden, och så var det även för mayaindianerna. Det är sannolikt att det om ungefär tio år inte finns många kommuner i Finland där invånarantalet är under Ungefär tre år har jag stått i ledningen för kommunstyrelsen i Sjundeå. Jag fick uppgiften utan att ha bett om att få den och det kom som en överraskning. Onekligen har det tidvis varit utmanande att sköta denna uppgift. men ändå har jag fått lära mig en del och jag har fått se saker och ting från en ny vinkel. Samtidigt då jag önskar kommuninvånarna och denna tidnings läsare ett framgångsrikt Nytt År 2013, tackar jag tjänsteinnehavare och förtroendevalda för det stöd jag har fått och jag uttrycker en önskan om att de nya ansvariga får sköta sina uppgifter med framgång och visdom. Karavanen drar vidare trots att förarna byts. Ordförande ARTO PENTTINEN Sjundeå kommunstyrelse

9 Jo joutui armas aika? 9 Den blomstertid nu kommer? Knappast är det riktigt så, men nog har det varit alla tiders fullmäktigeperiod i Ingåpolitiken och enbart därför att vi måste få ett gott resultat. Utgångsläget i början av den gångna perioden var uselt. Det har krävt många hårda kamper för en bättre budgetdisciplin, öppenhet, ärlighet och rättvisa. Fastän utgångsläget nu är bättre är de kommande utmaningarna inte enkla. Att Lost-samarbetet smulades sönder är en tung förlust! Det fina samarbetsområdet pallade inte för politikens kraft. Lost-samarbetets betydelse för Ingå kommuns stärkta ekonomi under den snart förflutna perioden har varit betydande. För detta bör vi ge ett tack åt Heimo Hakala och många andra som kämpade för denna sak där motparten nästan tuttade eld på kommungården med sina brandfacklor. Men det lyckades inte! Inne i mig brinner fortfarande övertygelsen som försäkrar att samarbete är vår kommuns framtid! Jag tror och även vet att Ingå har varit en sällsynt sluten och självtillräcklig kommun, men efter denna fullmäktigeperiod finns det ingen återvändo till den slutna politiska atmosfär som rent ut sagt behandlade kommuninvånarna ojämlikt! Ingå behöver nu aktivt utåtriktat politiskt tänkande! Då statens politik i kommunsammanslagnings- och social- och hälsovårdsärendet närmast har strandat, tycker jag att det bästa vore att öppna en allvarlig diskussion om en Kyrkslätt-Sjundeå-Ingå-fusion. Den fusionen skulle föra med sig mycket gott såsom tvåspråkigheten havsområdena arbetsområdena arbetsriktningarna motorvägen. Nu sätter vi igång! No ei nyt ihan sentään, mutta onpas ollut aikamoinen valtuustokausi Inkoon politiikassa ja vain siksi, että on pitänyt saada hyvä tulos aikaiseksi. Lähtökohta kauden alussa oli surkea! Tämä on vaatinut monta taistelua talouskurin, avoimuuden, rehellisyyden sekä oikeuden puolesta. Vaikka lähtökohta on nyt parempi niin tulevat haasteet eivät tule olemaan helppoja. LOST yhteistyön mureneminen on raskas tappio! Hieno yhteistyöalue ei kestänyt politiikan voimaa. LOST-yhteistyöllä on ollut suuri merkitys Inkoon kunnan taloudelle tällä kohta kuluneella kaudella. Siitä kiitos Heimo Hakalalle ja monelle muullekin, joka taisteli asian puolesta, jossa vastustajat olivat soihtuineen sytyttää kunnantaloa tuleen. Eipäs vaan syttynyt!! Minussa palaa edelleen sama vakaumus, että yhteistyö on meidän kunnan tulevaisuus! Uskon ja tiedänkin, että Inkoo on ollut harvinaisen sulkeutunut ja sisäänlämpiävä kunta! Mutta tämän kuluneen valtuustokauden jälkeen ei enää ole paluuta siihen sulkeutuneeseen poliittiseen ilmapiiriin, joka on suoraan sanottuna saattanut kuntalaiset eriarvoisiksi! Inkoo tarvitsee nyt aktiivista ulospäin suuntautuvaa poliittista ajattelua! Kun valtion politiikka on jokseenkin jumissa kuntaliitos- ja sosiaali- ja terveysasiassa niin mielestäni parasta olisi nyt avata vakava keskustelu Kirkkonummi-SiuntioInkoo liitoksesta! Tässä liitoksessa olisi niin paljon hyvää: kaksikielisyys-merialueet-työalueet, työsuunta, moottoritie. Nyt pistetään töpinäksi! Parhain terveisin sekä INTOA, ONNEA JA LÄMPÖÄ VUODELLE 2013 Bästa hälsningar samt IVER, LYCKA OCH VÄRME UNDER ÅR 2013 Inkoon kunnanhallitus, puheenjohtaja Ingå kommunstyrelse ordförande KISU Jernström. KISU JERNSTRÖM KISU JERNSTRÖM Joulun paras lahja on perheen yhdessäoloa! VIETÄ JOULULOMAA PEURAMAALLA LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN AUKIOLOAJAT JOULULOMALLA: LA SU MA klo 9-18 klo 9-18 klo 9-18 TI KE TO PE LA SU klo klo klo klo klo klo t t t t t SVPNFO QJTJO NBUUPIJTTJ -BTUFO NPPUUPSJLFMLBU )FWPTSFLJBKFMVB 4VLTJLBSVTFMMJ -BTUFO UFFNBSJOOF KB TUSFFU TARKEMMAT AIKATAULUT Hiihdonopetusta ja Lastenkurssit: kts.

10 10 Uusivuosi on eläimille stressaavaa aikaa HESY pyytää juhlijoita ampumaan ilotulitteita vain sallittuina aikoina Ilotulitteet ja paukkupommit mielletään olennaiseksi osaksi uudenvuoden viettoa. Monet eläimet kuitenkin kokevat ilotulitteiden paukkeen ja ujelluksen, valonvälähdykset ja ruudin katkun uhkaaviksi elementeiksi ja voivat ahdistua niistä useiden päivien ajaksi. Äärimmäisen jännittynyt eläin ei pysty syömään, nukkumaan tai käymään tarpeillaan. Paukkuarka eläin voi oirehtia myös ripuloimalla. Vuoden vaihtuessa moni koira riistäytyy taluttimesta ja pakenee ilotulitusta kauhuissaan aiheuttaen vaaraa niin liikenteelle kuin itselleenkin, siksi koirat on hyvä ulkoiluttaa hyvissä ajoin ennen ilotulituksen alkamista. Paniikkiin joutunut koira voi eksyä kauas ja harhailla pitkään vieraassa ympäristössä kylmissään ja peloissaan, Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry:n puheenjohtaja Hannele Luukkainen selventää. Ilotulitteiden käyttö on sallittua vain klo ja 1.1. klo välisenä aikana. Joissakin kunnissa ilotulitteiden ja paukkupommien käyttö on turvallisuussyistä keskusta-alueilla kiellettyä. Rajoituksia on kuitenkin vaikea valvoa: monet aloittavat ilotulitteiden paukuttelun jo joulunpyhien jälkeen, kun tulitteet tulevat kauppoihin myyntiin. Yhdistys vetoaa nyt uudenvuoden juhlijoihin ja pyytää heitä noudattamaan lakisääteistä aikaa, jolloin ilotulitteiden ampuminen on sallittua. Lemmikin omistajien ei puolestaan pidä ottaa eläimiä mukaan katsomaan ilotulitteita eikä liioin jättää niitä yksin kotiin uudenvuodenaattona. Ilotulitteita säikkyvän eläimen pelkoa voi lievittää monella tavalla. Ikkunat kannattaa sulkea ja verhot vetää ikkunoiden eteen ilotulituksen aikana. Asuntoon kannattaa laittaa kaikki valot päälle, jotta ilotulitteet eivät näy niin selvästi. Eläimelle on aina annettava mahdollisuus vetäytyä piilopaikkaan, kuten huonekalujen tai hyllyn alle. Taustamusiikki auttaa vaimentamaan ilotulituksen ääniä. Peloissaan olevan lemmikin ympärillä ei kannata hössöttää ja hääriä, sillä omistajan huolestuneisuus lisää lemmikin ahdistusta. Sen sijaan eläimen pelon sivuuttaminen ja tyyni suhtautuminen paukutteluun osoittavat kaiken olevan normaalisti ja lisäävät lemmikin turvallisuuden tunnetta. Jos eläin pelkää ilotulitusta niin paljon, että se on säikky useita päiviä tai vahingoittaa itseään, apua täytyy pyytää eläinlääkäriltä tai eläinkouluttajalta, Luukkainen neuvoo. Koirien ulkoiluttajien kannattaa olla varovaisia myös uudenvuoden jälkeisinä päivinä, sillä ilotulitteista jää jäljelle hylsyjä, joita koirat saattavat pureskella. Myös rikkinäiset pullot ja muut juhlinnan jäljet voivat vahingoittaa eläimen tassuja. Jos lemmikki pääsee karkaamaan uutenavuotena, eläimestä on tehtävä katoamisilmoitus paikalliselle löytöeläintalolle. HESY tähdentää, että uudenvuodenaattoa voi viettää myös ilman ilotulitteita. Tätä tavoittelee myös Päivitä rakettitietosi vastaanota vuosi 2013 nauttien vapaudesta -Facebook-tapahtuma. Siinä kiinnitetään huomiota niihin haitallisiin vaikutuksiin, joita rakettien valmistaminen ja käyttö aiheuttavat ihmisille, ympäristölle ja eläimille, ja pyritään etsimään vaihtoehtoisia tapoja juhlia vuodenvaihdetta. Taivaan tuuliin lennätetään ilotulitteiden muodossa myös suuri summa rahaa, joka voitaisiin lahjoittaa hyväntekeväisyyden kautta yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Maailmassa on tällä hetkellä ainakin yksi maa, Kuuba, jossa kaikkinainen ilotulitteiden käyttö on kielletty. MONET eläimet kokevat ilotulitteiden paukkeen ja ujelluksen, valonvälähdykset ja ruudin katkun uhkaaviksi elementeiksi ja voivat ahdistua niistä useiden päivien ajaksi. Toivotamme asiakkaillemme Onnea Uuteen Vuoteen 2013! Vi önskar våra kunder Gott Nytt År 2013! Ilotulitteet S-Raudasta Fyrverkerier från S-Rauta Myyntiaika/försäljningstid t.o.m klo/kl 18 asti BONUSTA LÄMMITYSÖLJYSTÄ BONUS PÅ UPPVÄRMNINGSOLJA TILAUKSET BESTÄLLNINGAR HANKO JA RAASEPORI / HANGÖ OCH RASEBORG: PUH./TFN MUUT KUNNAT / ÖVRIGA KOMMUNER: PUH./TFN klikkaa sivun oikeasta reunasta ja seuraa tilausohjeita klicka på sidans högra kant och följ beställningsanvisningarna Toimitukset Varuboden-Oslan toimialueella. Leveranser inom Varuboden-Oslas verksamhetsområde. LOHJA LOJO KUULUTUS YMPÄRISTÖTERVEYDEN VALVONTASUUNNITELMAN HYVÄKSYMISESTÄ VUODELLE 2013 Länsi-Uudenmaan ympäristöterveyslautakunta on hyväksynyt kokouksessaan ympäristöterveydenhuollon säännöllistä valvontaa koskevan valvontasuunnitelman vuodelle Valvontasuunnitelma nähtävillä > asukas > terveysvalvonta ja eläinlääkintä > valvontasuunnitelma. Asetuksen kunnan ympäristöterveydenhuollon valvontasuunnitelmasta (665/2006) mukaan kunnan ympäristöterveydenhuollon valvontasuunnitelmassa määritellään tehtävät tarkastukset, tarkastusten tarkoitus ja sisältö, kohdetyyppikohtainen riskiluokittelu, riskiluokitteluun perustuva tarkastustiheys, tarkastukseen keskimääräisesti käytettävä aika, kunnan toimesta tapahtuva näytteenotto ja näytteiden tutkiminen, tiedot hyväksytyistä laboratorioista joihin valvonta tukeutuu sekä valvontasuunnitelman toteutumisen arviointi. Lohjalla Lohjan kaupunkisuunnittelukeskus Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 1; Ma: Broileria italialaisittain, riisi, salaattipöytä, mustikka-jogurttivaahto, ruusukaalipata Ti: Häränrinta, kermaperunat, salaattipöytä, jäätelö, kasvispihvi Ke: Riistakiusaus, salaattipöytä, mansikkarahka, kasviskiusaus To: Kalakeitto, tuorepala, ruisleipä, herukkapuuro, kasviskeitto Pe: Talon lihapata, perunat, salaattipöytä, ruusunmarjakiisseli, talon kasvispata La: Makkarapannu, salaattipöytä, sitruunainen jälkiruoka, kasvispannu Su: Palapaisti, perunat, tuoresalaatti, sekahedelmäkiisseli + vispikerma, kasvislounas talon tapaan Kuulutukset Masalan alueen ruokalista Viikko 1; Ma: Jauheliha-kasviskeitto, sekaleipä, juusto, papukeitto Ti: Uudenvuodenpäivä Ke: Juustokuorrutettu seiti, perunasose, juurespihvit To: Broilerikiusaus, kasviskiusaus Pe: Pinaattiohukaiset, perunasose, puolukkasurvos, fetasalaatti, pinaattiohukaiset KUTSU MAAOIKEUDEN PÄÄKÄSITTELYYN Aika: kello 10 Paikka: Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden istuntosali, Asematie 7, Kirkkonummi Asia: Kirkkonummen kunnan tielautakunnan toimitus nro 1/2012. Asiassa on kysymys mm. Medvastön itäisen yksityistien tiekunnan kokouksen lainmukaisuudesta sekä siinä hyväksytystä uudesta tieyksikkölaskelmasta. (Dnro M12/2447) VALITTAJA Medvastön itäisen yksityistien hoitokunta VASTAPUOLI Seppo Asikainen Vantaa MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA OSLA HLG BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN. S-RAUTA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT MUNKINMÄENTIE / MUNKKULLAVÄGEN 6. PALVELEMME/ VI BETJÄNAR ma-pe/må-fr 7-19, la/lö Puh./tfn (0,0828 /PUHELU/SAMTAL + 0,1199 /MIN) Vantaan käräjäoikeus Maaoikeus PL Vantaa Puh. nro Tuholaistorjunta, karavan- ja kaasualan työt ja tarvikkeet p Betjäning även på svenska

11 11 ALEREAALEREA --40% Jopa/ T.o.m. Kodin, pukeutumisen, sportin ja viihteen tuotteista!/ På hem-, beklädnads-, sport- och hemelektroniksprodukter! PARHAAT PAUKUT! DE BÄSTA SMÄLLARNA! Ilotulitteita myydään yy n vvain 18 vuotta täyttäneille. y Muista myös y suojalasit!/ Fyrverkerier säljs enbart för 18 8 år fylld fyllda. Kom även ihåg skyddsglasögonen! fyllda Palvelemme uudenvuodenaattona ma klo Myymälämme on suljettu ti Vi håller öppet nyårsaftonen, må , kl Butiken är stängd nyårsdagen, ti UUTUUS! NYHET! Jättirähinäsarja/ Jätterähinäset Räiskii ja säkenöi rajusti maassa. Pitkäkestoinen efekti. Maxi-tykki Suurimman sallitun kokoluokan tähtipommi! Yksi laukaus suoraan ylöspäin. Suuri pioniefekti säkenöivillä tähdillä. Mukana avauspanos, jalusta. 2, /6 kpl/pkt 1,90/3 kpl/pkt Mestarimegarakettipakkaus/ megaraketsortiment 6 erilaista näyttävää tähtikuviota, yhteensä 16 isoa rakettia. Suurin sallittu avauspanos. Mukana laukaisuputki. 24,90/16 kpl/pkt Pyromaisteri-monitoimipata/ multibatteri Yksi hopeinen suihku ja 3 erilaista pataa, jotka ampuvat suoraan ylöspäin. Toimivat yhdellä sytytyksellä. Pakattu tukevaan pahvilaatikkoon. Padoissa mukana avauspanos. Titaani-jättiraketti/ jätteraket Mahtavan kokoinen kultaisena kimmeltävä efekti. Suurin sallittu avauspanos. Mukana laukaisuputki. 99,90 12,90 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.fi Suosittelemme Vi rekommenderar Jacob s Creek Chardonnay Pinot Noir Brut 10,98 (14,51 /l) 75 cl Erittäin kuiva, keskihapokas, kypsän sitruksinen, kevyen persikkainen, hennon paahteinen/ Mycket torr, medelhög syra, mogen citruston, lätta inslag av persikor, svagt rostad Suoraan uunista/ Direkt från ugnen Grillattu broileri/ Grillad broiler n./ca 1 kg 5,90 /kg Novelle Kivennäisvedet/ Mineralvatten 4 1,5 l, 6 l (0,57/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 1,60) Hinta voimassa alk Priset gäller fr.o.m Koff III 24 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./inneh. 18,24 + pantti/ pant 3,60) Presidentti Kahvi/Kaffe Suodatin- tai pannujauhatus tai tumma paahto/brygg- eller kokmalet eller mörkrostat, 500 g (7,58/kg) 4,99 21,84 3,79 Rainbow Peruna-, punajuuri- tai italiansalaatti/potatis-, rödbets- eller italiensk sallad, 400 g (2,48/kg) Hollanti/Holland Terttutomaatti/ Klastomat 1. lk./kl. Suomi/Finland Perunapussi/ Potatispåse 1. lk./kl., 2 kg (0,90/kg) 1,99 1,79 Saatavana Alkosta Fås från Alko HK Aito nakki/ Äkta knackkorv 500 g (4,98/kg) 2,49 Rainbow Naudan sisäfilee/ Nöt inrefilé Alkuperämaa Brasilia/Uruguay/ ursprungsland Brasilien/Uruguay 0, /kg MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: /kg Grandiosa Rainbow Hunajameloni/ Honungsmelon 1. lk./kl /kg Kiviuunipakastepizzat/ Djupfrysta pizzor från stenugn, g (7,97 6,83/kg) 2 39 Hinnat voimassa la-ma /Priserna gäller lö.-må PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö Puh./tfn (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)

12 Katso vinkit: foodie.fm Se tips på: foodie.fm (på finska) HK Aito nakki/ Äkta knackkorv 500 g (4,98/kg) Castello Jersey Mild sinivalkohomejuusto/blåvitmögelost tai/eller Creme valkohomejuusto/vitmögelost 150 g (16,67/kg) GB Glace Gourmet Snacks orginal minipaistokset/ minipasteijer Carte d Or herkkujäätelöt/ delikatessglass 0,75-1 l (3,99-2,99/l) 2690 /kg Rainbow Naudan sisäfilee/nöt inrefilé, alkuperämaa Brasilia/ Uruguay/ursprungsland Brasilien/Uruguay Hinta voimassa/ Priset gäller /kg Kreikka/Grekland Navelinas appelsiini/ apelsin 512 g (9,67/kg) 369 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet/strimlade kycklingfiléer, g (12,30 9,22/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller /kg Hollanti/Holland Conference päärynä/päron 109 Saarioinen Pihvi- tai kanahampurilainen/biff- eller kycklinghamburgare 150 g (7,27/kg) 189 Estrella Perunalastut/ Potatischips 300 g (6,30/kg) 095 HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,64/kg) 289 Coca-Cola, myös/även Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,70/l) (sis./inneh. 2,09 + pantti/pant 0,80) Myynti alkaa/ Försäljningen börjar: S-Market Inkoo/Ingå S-Market Kirkkonummi/Kyrkslätt S-Market Veikkola Palvelemme/Vi betjänar ma/må klo/kl Hinta voimassa alkaen/ Priset gäller fr.o.m Karhu III 20 x 0,33 l, 6,6 l (2,91/l) (sis./inneh. 19,20 + pantti/pant 3,00) ti/ti suljettu/stängt 1 29 Rainbow Patongit/ Baguetter, pakaste/djupfryst, 350 g (3,69/kg) 1 S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Philadelphia Tuorejuustot/ Färskost 200 g (9,45/kg) Apetit Americana Tripla Pizza 3 x 280 g, 840 g (5,83/kg) Arkisin 7 21 Vardagar Lauantaisin 8 18 Lördagar Sunnuntaisin Söndagar uotta! Onnellista Uutta V Gott Nytt År! Hinnat voimassa joulukuun loppuun / Priserna gäller till slutet av december Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %

13 13 Kyrkslätt gymnasiums studentdimission och självständighetsfest LYCKA TILL Cecilia! Den 5 december blev under studentdimission 11 studenter en högtidlig programfest. Efter abiturienternas festliga intåg höll Arne Ahlström och Niklas Forsman välkomsthälsning. Modersmålets sång sjöngs. Något lättare, programnummer höll ståuppartisten Ida Flemmich. Musiknummer utfördes av Anna Keto, Sanna Holmberg och Laura Salminen. Senare också blockflöjt musik av Matilda von Essen och Petra Kaivola. Rektorn höll ett realistiskt uppbyggande tal för eleverna. Studenternas tal höll Cecilia Björkqvist och Niklas Nummikoski. Efter dimmission sjöngs Studentsången unisont. Den högtidliga kombinerade studentdimission och självständighetsdagsfesten avslutades med Vårt land. Bland höstens 11 studenter fanns duktiga Cecilia Björkqvist, som klarade gymnasiestudierna på endast 21/2 år, då det vanliga är ett år längre studier. Cecilia har varit ett år utbyteselev i Chile, hon talar flytande spanska. Familjen hon bodde hos i Chile talade enbart spanska, en av sönerna behjälpligt engelska. Skolan där var mera gammaldags och strängare än hos oss. Som yngre dansade hon och spelade handboll. Hon gillar motion. Nu ser hon framemot lärarstudier i Vasa. GUNVOR WESTREN-DOLL Hoitaja sairastuneelle lapselle verovapaasti Jos työnantaja järjestää tilapäisesti hoitajan työntekijän sairaalle lapselle, hoidosta ei synny veronalaista etua siltä osin, kun työntekijällä olisi oikeus hoitovapaaseen täysin palkkaeduin. Tilapäisenä pidetään saman sairaustapauksen osalta enintään neljän päivän pituista hoitojaksoa. Jos työnantaja kustantaa lapsen hoidon pidemmäksi ajaksi, hoitokustannukset ylimeneviltä päiviltä ovat veronalaista palkkaa työntekijälle. Palkanmaksuvelvollisuus sairaan lapsen hoidon ajalta voi perustua työehtosopimukseen tai työntekijän ja työnantajan keskinäiseen sopimukseen tai työnantajan noudattamaan käytäntöön, toteaa Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Georg Rosbäck. Opastetut ryhmämatkat Näe ja koe enemmän BUSSIKULJETUKSELLISET PÄIVÄRISTEILYT alk. TALLINNAAN 19.1., 16.2., 16.3., ja ,- Bussi mukana koko matkan ajan, laivamatkat Eckerö Linella, Tallinnassa Rocca Al Maren kauppakeskus TUTUSTUMISRISTEILY VIKING GRACELLA Bussikuljetus Turkuun meno-paluu, miniristeily Gracella Tukholmaan, ruokailut sisältyy. ANTIIKKIMESSUT TUKHOLMASSA Älvsjö-messuille Tuija Peltomaan johdolla. JORDANIAN AQABA Opastettu ryhmämatka, tasokas hotelli ja 3 retkeä sisältyy Mama Isabelle Äideille & Perheen pienimmille. Puoti avattu Masalaan, Tinantie 1 B ,- AMSTERDAM OCH KEUKENHOF Svenskspråkig gruppresa med utflykter ISTANBUL Antiikkimatka, jossa runsas retkiohjelma alk. 105,- 985,- 892,- 875,- Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri DE nybakade studenterna från Kyrkslätts gymnasium. Jouluristikon ratkaisu KIRKKONUMMI Munkinmäentie ark , la rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu ark. 9-17, la sulj. karis@matkahaukka.com

14 14 KYRKSLÄTTS NYHETER År 2012 med Kyrkslätts Nyheter Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar testar viner. I början av år 2012 blev det aktuellt med skidtävlingar, också för unga juniorer. Nyåret till ära bjuder Kyrkslätts Nyheter på en tillbakablick på år Det här har hänt i Kyrkslätt under året. Vi hoppas på ett framgångsrikt nytt år 2013! Järsö ungdomsförening bjöd byborna på fastlagsjippo. Föreningens ordförande och kommunens avgående fullmäktigeordförande Gustaf Åberg grillade korv. Här tillsammans med sin fru Kitty. Gregors Arv bjöd på heta scener på Bergåsas teaterscen. På bilden syns Rasmus Kylander och Melissa Reunanen. I Vohls kunde man testa på ponnyridning under fastlagsjippot. Melinda Lönnberg lärde elever från Winellska skolan att rappa. Ida Strandberg sommarjobbade i Luckan. Under sommaren var Friggesby skola åter indragningshotad och föräldrar och barn demonstrerade högljutt utanför kommunhuset. Beslutsfattarna lyssnade på kommuninvånarna och skolan får fortsätta. Den långvariga renoveringen med Wohls gård är på slutrakan och Sparbanksstiftelsen i Kyrkslätt kunde bjuda in till taklagsfest.

15 KYRKSLÄTTS NYHETER 15 Under Kyrkslättsdagarna kunde kommuninvånarna säga sitt om ett eventuellt kulturhus i Kyrkslätt. Bucklan barnkultur i Luckan startade och bland annat ToraBella underhöll dagisbarn i Kyrkslätt. Evitskog uf firade 110 år och byns egen stjärna Paradise Oskar uppträdde. Nu är det också möjligt för konstnärer att ställa ut sin konst i Luckan. Filippa Hellas serieteckningar visades som en del av designhuvudstadsåret. Svenska dagen firades med bland annat rundvandring i kommunhuset med kommundirektör Tarmo Aarnio som guide. Kommunalvalet präglade hösten i Kyrkslätt. UngInfo ordnade valdebatt i Luckan med ungdomar i fokus. Axel Toukkari och Niklas Nyman ledde debatten. Pipsan Hellström är författaren till Evitskog uf:s historik och har vid flera tillfällen signerat sin bok. Boken finns att köpa bland annat i Luckan. Kyrkslätts Lucia har ordnat i Kyrkslättnejdens ungdomsförbunds regi sedan På luciadagen blev det ringlekar, glögg och pepparkakor i Luckan. Till barnens stora glädje deltog lucia Mikaela Hellström och tärnorna Lina Lundqvist, Elvira Ehnström och Malin Männikkö i ringlekarna. Före jul kunde kunder ta en paus i julstressen och pynta Luckans julgran med egengjorda pynt.

16 16 TV SU KE 2.1. Prisma: Huippuälykkäät eläimet TV1 maanantai klo /2. Eläinten älykkyyttä on pitkään vähätelty, mutta uusimmat tutkimustulokset paljastavat niiden olevan paljon oletettua fi ksumpia. Kuinka kekseliäitä delfi init ovat ja miten hyvämuistinen simpanssi on? T: BBC. Kuvassa Tillman, skeittaava koira. Los Angeles, USA. Yle Kuvapalvelu Sunnuntai TV Yle Uutiset Ammatti: suomalainen kirjailija: Reijo Mäki Yle Uutiset Aamusydämellä Eläinten elämää maalla ja merellä Yle Uutiset Avara luonto: Tuntematon Selkämeri Yle Uutiset Kuinka nainen sai housut Opettaja ohjaimissa (7) Skeptikko ja uskovat Tohtorit (7) Nykyajan ihmeet Kuningatar Elisabetin vallan vuosikymmenet Historiaa: Englantilaista kartanoelämää Esko Salminen - läsnä Hercule Poirot (7) Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Seitsemäs taivas Yle Uutiset Urheiluruutu Elämä pelissä Pieni tarina (7) Juhlien jälkeen (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) Seinää vasten (16) Aunuksen kylillä Gallipolin salaisuudet Uutisikkuna TV Pikku Kakkonen Raa Raa, leikkisä leijona Puistovahti Paavo Puska Mörkyli Galaxi Villit futarit: Villit futarit (7) Galaxi: Bofori Vili Vilperi HulaHula Hullu juttu Hullu juttu Sisu Uljas musta Wallace ja Gromit: Läheltä piti Valo (7) Mari Rantasila - vahvaksi kasvanut Minun perheeni (7) Uusi päivä : Joulutervehdys Uusi päivä Uusi päivä Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset sää Pirunpelto (12) Pan Am (12) Boardwalk Empire (16) Yle Uutiset Bored to Death (12) Yle Live: The Chemical Brothers Päätapaus (12) MTV MTV3 Deitti Ostoskanava Uki Palomies Sami Baby Looney Tunes Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Ville Vallaton Joulutarina Karvinen Midaksen kosketus Sillä siisti Salatut elämät Salatut elämät Orchestra Seats (7) Esittelyssä: Iholla Korkojen kera - haastattelussa Vappu ja Jenni Pilanpäiten Samaa sukua (7) Luontodokumentti: Kuningas Salomon kaivokset Putous tulee taas Seitsemän Uutiset Tulosruutu Midaksen kosketus Mäkihypyn maailmancup Selviytyjät Kymmenen Uutiset Viikon sää Tulosruutu Hockey Night Extra Pilvilinna joka romahti (16) MTV3 Chat Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Friends Jaksa paremmin Elokuva: Ressu lähtee maailmalle Vaaleanpunainen pantteri Koiralle koti Eläinten ABC Eläintenpelastustiimi Eläintenpelastustiimi Frasier Frasier Frasier Frasier Elokuva: Hannah Montana -elokuva Nelosen uutiset Nelosen sää Vaaleanpunainen pantteri Hurja painonpudotus Hauskat kotivideot Keno Elokuva: Murto ja varkaus (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Mad Men (12) Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Venäjän halki 30 päivässä Avaruuskansiot Suomen historian myytit : Evakot Rakennustaiteen aarteita Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Ajattelen, siis olen Kino Klassikko: Kysymys elämästä ja kuolemasta Elävä arkisto: Rockabilly Oiva, pöytä ja Kaj Franck Carlos, shakaali (16) Carlos, shakaali (16) Carlos, shakaali (16) Uusi Kino: Lyhyt elokuva Helsingistä Teematieto Fem BUU-klubben: Muumien maailma Hiiri tuli taloon!: Joululauluja SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter SVT: Philofix SVT: Mekatronik SVT: Rapport SVT: Minnenas television: Mellandagens revy SVT: Gudstjänst BUU-klubbenin kaverikonsertti Cay Karlsson - 50 vuotta viihdyttäjänä Hiiri tuli taloon!: Joululauluja Arkisto: Jumalanpalvelus Taizésta Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta Jälkivääntö Elokuva: Kalle Mestarietsivä Strömsö TV-nytt BUU-klubben: Muumien maailma Mistä morsian sikhille? Sokerileipurin jouluherkut Norjan öljyjuhlat TV-nytt Sportnytt Kaiken maailman suomalaisia Draamaa Erottajalla Taivaallista menoa: Bo Ekman Macklean (12) Elokuva: Ystävät hämärän jälkeen (16) SVT: Kappelin i Europa SVT: Martin Morning SVT: Djungelboken SVT: SOS - vilda djur SVT: Så ska det låta Maanantai TV Yle Uutiset Avara luonto: Jäinen planeetta Yle Uutiset Kuningatar Elisabetin vallan vuosikymmenet Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Talvinen matka Tohtorit (7) Juurakon Hulda Pohjolan sudet Pisara Yle Uutiset Tähtien tarina: Hannes Häyrinen Elämä pelissä Illallinen yhdelle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Uutisvuoto: 2012 Remix Prisma: Huippuälykkäät eläimet Pieni tarina (7) Todella upeeta, 20 v (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Muistojen polku tangokonsertti Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) Vuosi vaihtuu Panta kaulassa (12) Uutisikkuna TV PIKKU KAKKONEN Anniina Ballerina Metkat Mesiläiset Musavideot: Kiireen vilkkaa Popi Kissa Melkein mestari Humps Neppajymykerho Disney esittää: Mainio Manu Hauskat ötökät Kosminen kulkuri Viidakkokirja Pieni runotyttö (7) Pekko ja unissakävelijä Viidakkoperhe (7) Avuton Anna Annen uudenvuoden herkut HulaHula Uusi päivä : Joulutervehdys Uusi päivä Uusi päivä Erätulilla Galaxi: Bofori Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa Viidakkoperhe (7) Luonnon ihmeitä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Suora linja Meediot Nine Yle Uutiset Pate Mustajärvi - popedoitu mies Misfits (16) Haven (12) Nobel-rauhankonsertti MTV MTV3 Chat Aamusää Uki Palomies Sami Baby Looney Tunes Maantiekiitäjä Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale HANKI: Hiihtolajien huippuhetket Ostoskanava Pilanpäiten Selviytyjät Putous tulee taas Mitä tänään syötäisiin? Better Off Ted Amerikan lapsityrannit Onnenpeli Joulukalenteri Uutiset Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat (7) Kauniit ja rohkeat (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Ennätystehdas Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen Syksyn Sävel Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Hockey Night Extra Rizzoli & Isles (16) Burn Notice (12) MTV3 Chat Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Eläinten ABC Koiralle koti Fort Boyard - Linnake Fort Boyard - Linnake Reissussa lasten kanssa Vanessa ja pikkuväki Kodikkaasti vuokralla Leila leipoo Elokuva: Off Beat - Tanssien tutuksi Matkaoppaat Nelosen sää Tuuri Nelonen Maailman kevät Matkaoppaat Nelosen uutiset Nelosen sää Lentokenttä Hauskat kotivideot Huippumalli haussa Keno Elokuva: There Will Be Blood (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Totuuden miekka Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Frank Sinatra Kunnes pilvet väistyvät Frank Sinatran parhaat laulut Skandaalihäät Keho mikroskoopin alla Ballets russes Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Musiikin muisti - kansansoitinvideot Kuningatar Elisabetin juhlakonsertti Kino: Jättiläinen (7) Nuori kapinallinen (16) Teematieto Fem SVT: Rapport SVT: Sportspegeln SVT: Gomorron Sverige SVT: Tack för senast SVT: Sportspegeln SVT: De tre musketörerna Tohtori Åsa Elokuva: Mimmi Lehmä ja Varis Ennen mikään ei ollut paremmin Torniagentit TV-nytt BUU-klubben Luontoretkellä: Syvyyksien kuningatar Spanielipentueen elämää TV-nytt Ilvesten elämää Pink Noise - The Saga Suunvuoro Antiikkimakasiini Vallan linnake (12) SVT: Tårtor till tusen SVT: Skavlan - julspecial SVT: Tolvslaget på Skansen SVT: På kungligt uppdrag SVT: Grevinnan och betjänten SVT: Överraskningen SVT: Räkna med skägg SVT: Världens bästa fritids SVT: Kent Agent och den hemliga kraften SVT: Cirkus Maximum Tiistai 1.1. TV Yle Uutiset Napa-alueiden tulevaisuus Yle Uutiset Kiinan vanhat pyramidit Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Löytöretkiä maailmaan Tohtorit (7) Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe Uudenvuoden konsertti Wienistä Yle Uutiset Tänään Wienissä tanssivat kaikki Dokumenttiprojekti: Arvo Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja Rouva Presidentti Yle Uutiset Urheiluruutu Pieni tarina (7) Downton Abbey (12) Memphis-musikaali Prisma: Huippuälykkäät eläimet Uutisikkuna TV PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Jääkarhu Otto Timppa: Timppa Me Peltiset: Mykkä tuuba Tinga Tinga -tarinat: Tinga Tinga -tarinat Nuottiavain Pipsa Possu: Sammakot, madot ja perhoset Neppajymykerho Martta puhuu: Martta puhuu Viidakkokirja (7) Late lammas: Tiukka torjunta Artun Kamu karkuteillä Klassikkotarina: Klassikkotarina Pieni runotyttö (7) Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Viidakkoperhe (7) Luontoretkellä Huippuvuorten vesillä Täynnä tarmoa Minun perheeni (7) MotorSport: Extra Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa Galaxi Velhot, jätit ja susihukkaset: Velhot, jätit ja susihukkaset Galaxi Karvinen: Karvinen Galaxi Pikku Kakkonen Viidakkoperhe (7) Luonnon ihmeitä Yle Uutiset UIT: Ilon kautta Mikaelin naiset : Emma Salokoski Jaquie Brownin päiväkirjat (12) Ajankohtainen kakkonen: Vuosikatsaus Yle Uutiset Napapiirin sankarit (12) MTV MTV3 Chat Aamusää Uki Palomies Sami Baby Looney Tunes Maantiekiitäjä Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Yhden miehen yhtye Emmerdale Emmerdale Lääkärit Hain tarina Pilanpäiten Selviytyjät Esittelyssä: Selviytyjät Suomi Erilaisia suhteita (7) Luontodokumentti: Koalasairaala Uniikki: Elämäsi diili Kauniit ja rohkeat (7) Kauniit ja rohkeat (7) Korkojen kera - haastattelussa Vappu ja Jenni Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Tulosruutu Päivän sää Ennätystehdas Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkircen Harryn laki (7) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu C.S.I. Miami (16) Paljastavat valheet (16) Rillit huurussa MTV3 Chat Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Onnea matkaan, Charlie! (7) Vaaleanpunainen pantteri Vaaleanpunainen pantteri Vaaleanpunainen pantteri Leila leipoo Reissussa lasten kanssa Vanessa ja pikkuväki Kodikkaasti vuokralla Fort Boyard - Linnake Fort Boyard - Linnake Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Leila leipoo Inno Teinielämää Matkaoppaat Elokuva: Huisi hai (7) Nelosen uutiset Nelosen sää Lentokenttä Hauskat kotivideot Sokkokokki Keno NCIS Rikostutkijat (12) Villa Helena (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Taustapeliä Start! Pelkokerroin 2.0 (12) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Silkkitie 30 päivässä Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Ruokamatka Espanjassa Varsova - Lontoo: Onnen etsijät (12) Rakennustaiteen aarteita Historia: Hitlerin kätyrit (12) Historia: Saastaiset kaupungit Elävä arkisto: Kai Lind 75 vuotta Niin kai - Kai Lind show Arkistovieraana: Kai Lind Kahlitsemattomat Oiva, pöytä ja Kaj Franck Teematieto Fem SVT: En bok, en författare: Yu Dan SVT: Ares andliga resa SVT: Året var SVT: Cirkus Maximum SVT: Rapport SVT: Minnenas television: Zoombie SVT: Gudstjänst Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe SVT: Jan och kronhjortskalven SVT: Inför Idrottsgalan SVT: Nyårskonsert från Wien Elokuva: Pelikaanimies Megafoni Taivaallista menoa: Bo Ekman Draamaa Erottajalla Torniagentit TV-nytt BUU-klubben: Reilu Ruuti-Ruut Lahja Hiiri tuli taloon!: Joululauluja Spanielipentueen elämää TV-nytt Dsajn Armfelt ja Kustaa III Dok: Ola Svensson superstar Konttori Norjaa ristiin rastiin Murha Sandhamnissa (16) SVT: Carl-Einar Häckner: Kom hem SVT: Ett svenskt industriminne SVT: Tidsresor i modets värld SVT: Aktuellt SVT: Melissa Horn - live på Cirkus SVT: Buskul SVT: Världens bästa fritids SVT: Kent Agent och den hemliga kraften SVT: Ett nytt kapitel SVT: Året med kungafamiljen Keskiviikko 2.1. TV Yle Uutiset Hain tarina MTV3-kanavalla tiistaina klo Amerikkalainen animaatioelokuva suorastaan tulvii hauskoja hahmoja, joiden ääninä kuullaan lukuisia supertähtiä! Oscar on aivan tavallinen kala, joka työskentelee surkeissa hanttihommissa valaspesulassa, unelmoi luksuselämästä kotiriuttansa hienostoalueella ja pelkää riutan liepeillä asustavia haikaloja. Eräänä päivänä Oscar saa vahingossa kunnian erään hain selättämisestä, ja niinpä koko riutta pitää häntä suurena sankarina. Aluksi Oscar nauttii makeasta elämästä, mutta ymmärtää vähitellen, etteivät kuuluisuus ja rikkaus aina teekään kalaa onnelliseksi Hahmojen ääninä Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Jack Black, Angelina Jolie, Martin Scorsese, Ziggy Marley, Doug E. Doug, Katie Couric ja Michael Imperioli Vedenalainen Islanti Yle Uutiset Kuinka sfinksi rakennettiin? Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Ammatti: suomalainen kirjailija: Reijo Mäki Isien sota Tohtorit (7) Vihreä kulta Valkohäntäpeura Yle Uutiset Tähtien tarina: Eeva-Kaarina Volanen Maailman matkailuaarteet Avara luonto: Tuntematon Selkämeri Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Tosi tarina: Johan on Venninen Historiaa: Salaperäinen haaksirikko Todella upeeta, 20 v (12) Viking Lotto Yle Uutiset Urheiluruutu George Bush vanhempi Yle Uutiset Midsomerin murhat (12) Midsomerin murhat (12) Oddasat Uutisikkuna TV PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Hanna Ankka Ystävykset: Ystävykset Sana-Arkku: Lepakon majassa Kasper ja Liisa Musapoksi: Traktorilla ajelen Ika Oka Neppajymykerho Martta puhuu: Martta puhuu Viidakkokirja (7) Late lammas: Nouda, poika, nouda! Pieni runotyttö (7) Cheerleading SM Luontoretkellä lintusaarella Viidakkoperhe (7) Uutisikkuna Flight of the Conchords (7) Strömsö Luontoretkellä kottaraisia katsomassa Camilla Plumin mainiot mausteet Ajankohtainen kakkonen: Vuosikatsaus Meediot Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa Galaxi Roni Neutroni: Roni Neutroni Galaxi Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa Viidakkoperhe (7) Luonnon ihmeitä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Suora linja Nic Hamiltonin ralliunelma Mikaelin naiset : Johanna Iivanainen Jaquie Brownin päiväkirjat (12) Pirunpelto (12) Yle Uutiset Keskiviikon ravisuora Ääliö ulkomailla Boardwalk Empire (16) Uuden Musiikin Kilpailu MTV MTV3 Chat Aamusää Uki Palomies Sami Baby Looney Tunes Maantiekiitäjä Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Lääkärit Ostoskanava Piilokamera Samaa sukua (7) Mitä tänään syötäisiin? Miehen paikka Tyylivarkaat Uutiset Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat (7) Kauniit ja rohkeat (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Ennätystehdas Islanti vuonna nolla C.S.I. (12) Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Hockey Night Extra Myytinmurtajat Fringe - rajamailla (16) Rillit huurussa MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Onnea matkaan, Charlie! (7) Leila leipoo Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Älypää-TV Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Leila leipoo Inno Teinielämää Himohamstraajat (7) Dr. Phil Matkaoppaat Nelosen uutiset Nelosen sää Lentokenttä Hauskat kotivideot Tuuri Keno Elokuva: The Ex - Vaimon entinen (12) Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Frasier Taustapeliä Pirunkaupat Hurja painonpudotus Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Olipa kerran...löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Olipa kerran... löytöretket Elävä arkisto: Rockabilly Omistava rakkaus Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Musiikin muisti - kansansoitinvideot Ruokamatka Espanjassa Kino: Käki (12) Elävä arkisto: Hevi tulee Suomensukuiset 30 päivässä Kino: Sudenpesä (16) Historia: Hitlerin kätyrit (12) Teematieto Fem SVT: Rapport SVT: Regionala nyheter SVT: Gomorron Sverige SVT: Genialt eller galet SVT: Dom kallar oss artister SVT: Annemat i New York Arkisto: Jumalanpalvelus Taizésta Lahja Hiiri tuli taloon!: Joululauluja Torniagentit TV-nytt BUU-klubben: Kamomilla-noita Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas Kaksoiselämää Spanielipentueen elämää TV-nytt Muutos Peter Jöback, täysin sydämin Lillemorin tarina SVT: Fjällbackamorden SVT: Konsert: Roxette SVT: Aktuellt SVT: Regionala nyheter SVT: Sportnytt SVT: Leksakslandet SVT: Buskul SVT: Världens bästa fritids SVT: Kent Agent och den hemliga kraften SVT: Eighties SVT: Abba

17 17 TV TO 3.1. SU kausi alkaa! Putous MTV3-kanavalla lauantaina klo Suora ja tuhti paketti Putousta, jossa mukana Aku, Riku, Iina, Armi, Jaska, Jukka, Jussi ja Krista. Tulikoe, näytönpaikka, yllätystehtävä, sketsit ja viikkokatsaus pitävät koomikot hereillä. Sketsihahmojen kisa jatkuu uusin herkullisin kääntein....kuvassa: Iina Kuustonen, Aku Hirviniemi, Armo Toivanen, Jaakko Saariluoma, Jukka Rasila, Krista Kosonen, Riku Nieminen ja Jussi Vatanen. Torstai 3.1. TV Yle Uutiset Vallan lemmikit Yle Uutiset Shackletonin jalanjäljillä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Arvoitusten huone Tohtorit (7) Eteenpäin elämään (7) Neljä vuodenaikaa: Talvi Yle Uutiset Tähtien tarina: Hannu Leminen Keijupuisto Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Tosi tarina: Vesille Vennisen mieli Panta kaulassa (12) Isien sota Ei kenenkään lapsi Yle Uutiset Urheiluruutu Herra Woodcock (12) Monk (12) Yle Uutiset Hätähuuto sananvapauden puolesta Oddasat Uutisikkuna TV PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Bertin ja Ernien suuret seikkailut Sukkapyykkiä: Sukkapyykkiä Ketunleipää: Makujen sinfonia Hupsis Katinkontti Remix: Raitataidetta Stella ja Sami Herää pahvi: Kilpa-auto Martta puhuu: Martta puhuu Viidakkokirja (7) Late lammas: Kylpyaika Pieni runotyttö (7) Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Oddasat Viidakkoperhe (7) Nobel-rauhankonsertti Uutisikkuna Sisu Uranuurtaja Englannista Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta Tartu Mikkiin Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa Galaxi Raimo: Raimo Pikku Nikke: Pikku Nikke Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa Viidakkoperhe (7) Luonnon ihmeitä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Suora linja Ampumahiihdon mc: Naisten viesti Pasila (12) Uuden Musiikin Kilpailu Yle Uutiset Haven (12) Päätapaus (12) Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) MTV MTV3 Deitti Aamusää Uki Palomies Sami Baby Looney Tunes Maantiekiitäjä Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Lääkärit Ostoskanava Piilokamera Jamie Oliverin ruokavallankumous Mitä tänään syötäisiin? Middle Islanti vuonna nolla Uutiset Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Ennätystehdas Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck Mentalist (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Hockey Night Extra Typhoon (16) MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Onnea matkaan, Charlie! (7) Leila leipoo Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Ostosruutu Ostosruutu Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Leila leipoo Inno Teinielämää Himohamstraajat (7) Dr. Phil Matkaoppaat Nelosen uutiset Nelosen sää Lentokenttä Hauskat kotivideot Pelkokerroin 2.0 (12) Keno Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) Falling Skies (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pirunkaupat Big Love Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Tekijänä Tekijänä: Minna Parikka Tekijänä: Miika Särmäkari Tekijänä: Samu-Jussi Koski Tekijänä: Antto Melasniemi Tekijänä: Elastinen Tekijänä: Puustinen & Hara Tekijänä: Saara Renvall Tekijänä: Ilkka Immonen Tekijänä: Heini Riitahuhta Tekijänä: Aamu Song Eero Aarnio: Myhäilevät muodot Elävä arkisto: 80-luvun musaohjelmat Omistava rakkaus Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Rakennustaiteen aarteita Ruokamatka Espanjassa Toinen maailma (12) Göringin sauva Ikkunoita avaruuteen Tiededokumentti: Ylipainoinen USA Kino Suomi: Tunturin testamentti Uusi Kino: Lyhyt elokuva Helsingistä Teematieto Fem SVT: Rapport SVT: Regionala nyheter SVT: Gomorron Sverige Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas Kaksoiselämää Tätä on rakkaus Torniagentit TV-nytt BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli Mille (7) Luontomatkalla Australiassa TV-nytt Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa Dsajn Tanskalaisten lempikakut Hertzböle : Jääräpää Dok: Kutkuttavan ihanat kirjat SVT: Stalkaren SVT: Tidsresor i modets värld: Skönhetsmässa SVT: En tavlas hemlighet SVT: Aktuellt SVT: Regionala nyheter SVT: Sportnytt SVT: En bok, en författare: Sveriges historia: SVT: Buskul SVT: Världens bästa fritids SVT: Kent Agent och den hemliga kraften SVT: Eighties SVT: Melissa Horn - live på Cirkus Perjantai 4.1. TV Yle Uutiset Ihminen ja hänen kotieläimensä Yle Uutiset Hiroshima pommin jälkeen Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Elää ja palaa Tohtorit (7) Tyttö kuunsillalta (7) Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää Yle Uutiset Tähtien tarina: Tarmo Manni Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Päivän kasvo Tosi tarina: Vennisen testamentti Vera Stanhope tutkii (12) Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio: Saamelaiset säkeet Strada Seitsemäs taivas Yle Uutiset Viimeinen perillinen (12) Oddasat Eurojackpot Uutisikkuna TV PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Possu Pallero Noksu Lulu kilpikonna Anton Siilinen ratkaisee: Anton Siilinen ratkaisee Nyt mennään!: Lumitöitä Hupsu pikku pupunen Herää pahvi: Avaruusalus Martta puhuu: Martta puhuu Viidakkokirja (7) Late lammas: Late trapetsilla Pieni runotyttö (7) Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Oddasat Viidakkoperhe (7) Uutisikkuna Uuden Musiikin Kilpailu Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa Mansikkapaikka Luontoretkellä: Muuttuva maisema Olli Lindholm - mies Yöstä Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa Galaxi: Säbämestari Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa Viidakkoperhe (7) Luonnon ihmeitä Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Suora linja Ampumahiihdon mc: Miesten viesti Isot ja pienet (7) Tartu Mikkiin Yle Uutiset Kova laki: Erikoisyksikkö (16) Pasila (12) Bored to Death (12) MTV MTV3 Deitti Aamusää Uki Palomies Sami Baby Looney Tunes Maantiekiitäjä Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Lääkärit Ostoskanava Pilanpäiten Uniikki: Elämäsi diili Menestyksen takana - Rolf Nordström Mitä tänään syötäisiin? Tucsonin veljekset (7) Luontodokumentti: Mongolian jokien jättiläinen Uutiset Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Mamma Mia! Putous tulee taas Esittelyssä: Selviytyjät Suomi Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck Semi-Pro (12) Easy Money (7) MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Onnea matkaan, Charlie! (7) Leila leipoo Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Ostosruutu Ostosruutu Reissussa lasten kanssa Elixir Kodikkaasti vuokralla Leila leipoo Inno Teinielämää Himohamstraajat Dr. Phil Eläintenpelastustiimi Nelosen uutiset Nelosen sää Wipeout The Voice of Finland Keno Elokuva: The New Daughter (16) Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Californication (16) Elokuva: Ikkunanpesijän mehukkaat paljastukset (16) Villa Helena (12) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Arkistojen salat Arkistojen salat: Monacon häät Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa Arkistojen salat: Tour de France Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa Arkistojen salat: Punaiset khmerit Arkistojen salat: Tiananmenin protesti Arkistojen salat: Britannian kruunajaiset Arkistojen salat: Saigonin kukistuminen Elävä arkisto: Proge Elävä arkisto: Kai Lind 75 vuotta Niin kai - Kai Lind show Arkistovieraana: Kai Lind Kahlitsemattomat Omistava rakkaus Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Musiikin muisti - kansansoitinvideot Ruokamatka Espanjassa Ruokamatka Espanjassa: Joulu Suomensukuiset 30 päivässä Rakennustaiteen aarteita Suomen historian myytit : Suomalaisten juuret Kino: Arvoituksia arkussa (7) Kosketuksessa: Kari Peitsamo Teematieto Fem SVT: Rapport SVT: Regionala nyheter SVT: Gomorron Sverige SVT: Jag minns mitt 50-tal SVT: Cirkusartistens vardag SVT: Lennart Nilsson - en fotograf blir till SVT: Stenbeck SVT: De utvalda - Kungliga danska baletten Mille (7) Tanskalaisten lempikakut Torniagentit TV-nytt BUU-perjantai Tätä on rakkaus Luontomatkalla Australiassa TV-nytt Tall Ships Races Norjassa Peter Jöback, täysin sydämin SVT: På spåret SVT: Tack för musiken SVT: Fredagsbio: Himlen är oskyldigt blå SVT: Aktuellt SVT: Regionala nyheter SVT: Sportnytt SVT: Underverk i världen: Katedralen i Albi SVT: Buskul SVT: Världens bästa fritids SVT: Kent Agent och den hemliga kraften SVT: Eighties SVT: På spåret Lauantai 5.1. TV Yle Uutiset Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja Yle Uutiset Kaksisuuntainen mielialahäiriö Eurojackpot Yle Uutiset Harmaa eminenssi Yle Uutiset Pisara Päivän kasvo Opettaja ohjaimissa (7) Strada Tohtorit (7) Rouva Presidentti Elämä pelissä Tähtien tarina: Ville Salminen Hercule Poirot (7) Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Rakastanut ja menettänyt (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Toisenlaiset frendit Avara luonto: Iso valliriutta Ryhmä Pullman (12) Yle Uutiset Lotto Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto: 2012 Remix Valaistunut (16) Komisario Frost (16) Uutisikkuna TV Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Kaapo: Kaapo Olipa kerran... : Kolme mutaveijaria Anniina Ballerina Babar ja Badun seikkailut Galaxi Sherlock Jakki: Sherlock Jakki Late lammas: Late luontokuvaajana Galaxi: Säbämestari Pikkukarhun tarinoita Tartu Mikkiin Peliuutiset Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Oddasat Luontoretkellä Antarktiksella Ravisuoran vihjeet StreetDance Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Luontoretkellä lapintiiran siivin Ravisuora Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset sää Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu Syyttäjä (12) Yle Uutiset Kukkia ja sidontaa (16) MTV MTV3 Deitti Ostoskanava Palomies Sami Puuha-Pete Hirviöallergiaa Kasper Winx-klubi Pokémon (7) Unelmien pallokerho Ostoskanava Luontodokumentti: Kuningas Salomon kaivokset Piilokamera Pilanpäiten Robots (7) Perheleffa: Äksyt vanhat herrat Uniikki: Elämäsi diili Esittelyssä: Selviytyjät Suomi Esittelyssä: Pieniä potilaita MTV3.doc: Mathias Rust - yksi lensi yli Kremlin Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen Seitsemän Uutiset Tulosruutu Putous Selviytyjät Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Hockey Night Extra Lotto ja Jokeri Schindlerin lista (12) MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Start! Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Lentokenttä Lentokenttä Lentokenttä Lentokenttä Salattu teinielämä Waverly Placen velhot (7) Elokuva: Blonde Ambition - New Yorkin taikaa Hauskat kotivideot Hauskat kotivideot Hauskat kotivideot Nelosen uutiset Nelosen sää Vaaleanpunainen pantteri Elokuva: Taideaarteen jäljillä (12) Keno Elokuva: Mr. Brooks (16) Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Totuuden miekka Elokuva: Pop-tähden mehukkaat paljastukset (16) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Lahjapaketti: Muoti Sonia Rykiel Agnès b Vivienne Westwood - tee se itse! Bailey, muotikuvaaja Farkkujen maailmanvalloitus Pasila (12) Yle TV2 torstai Osa 2: Virginia heartbreaker. Repomies haluaa kokeilla epäterveellistä hampurilaista, jossa on miljoona kaloria. Banaanin tulevaisuus hämmästyttää Routalempeä. T: Yellow Film & TV. Yle Kuvapalvelu Japania Erinin kanssa Ajattelen, siis olen Omistava rakkaus Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia Toinen maailma (12) Uudenvuoden konsertti Wienistä Teemalauantai: Rikosten pyörteissä Kino: Bonnie ja Clyde (16) Kino: Julma maa (16) Kosketuksessa: Heikki Silvennoinen Teematieto Fem SVT: Vykort från Europa SVT: Programtablå SVT: Studio natur SVT: Djungelboken SVT: Den första snön SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang SVT: Rapport SVT: Jag minns mitt 50-tal Mistä morsian sikhille? Norjan öljyjuhlat Hertzböle : Jääräpää Suunvuoro Iki-ihana 1950-luku Pink Noise - The Saga TV-nytt BUU-klubben: Plåstret Megafoni Toki Doki Luontomatkalla Australiassa TV-nytt Sportnytt Ennen mikään ei ollut paremmin Strömsö SVT: Stjärnorna på slottet SVT: Georg Riedel SVT: Mysteriet med de tre vise männen SVT: Janne Schaffer - en musikresa SVT: Miraklet i Klara SVT: En tavlas hemlighet SVT: Andens resa SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter SVT: Fågel, fisk och marängsviss SVT: Eighties SVT: Stjärnorna på slottet Sunnuntai 6.1. TV Yle Uutiset Avara luonto: Iso valliriutta Yle Uutiset Aamusydämellä Luonnon ihmeitä Yle Uutiset Jumalanpalvelus Yle Uutiset Kuinka nainen sai housut Opettaja ohjaimissa (7) Skeptikko ja uskovat Tohtorit (7) Prisma: Huippuälykkäät eläimet Ensyklopedia Historiaa: Salaperäinen haaksirikko Tähtien tarina: Leif Wager Hercule Poirot (7) Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Seitsemäs taivas Yle Uutiset Elämä pelissä: Suuri loppushow Juhlien jälkeen (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16) Uutisikkuna TV Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Raa Raa, leikkisä leijona: Raa Raa, leikkisä leijona Dinojuna: Dinojuna Puu Fu Tom: Puu Fu Tom Sohvaset: Sohvaset Galaxi Hirveä Henri: Hirveä Henri Galaxi: Pippuriparrat Villit futarit: Villit futarit (7) Viidakkojytä: Viidakkojytä Me hirviöt: Me hirviöt Meediot Meediot Meediot Meediot Meediot Meediot Meediot Meediot Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo Minun perheeni (7) Minun perheeni (7) Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo Kummelin Jackpot (12) Yle Uutiset Pirunpelto (12) Lance Armstrongin totuus? Mikaelin naiset : Kaisa Vala Boardwalk Empire (16) Yle Uutiset Bored to Death (12) How to Make it in America (12) The Wire (16) Päätapaus (12) Yö - Kiitos ja kunnia MTV MTV3 Deitti Ostoskanava Chuggington Looney Tunes Show Katti kaiken tietää! Madagascarin pingviinit Beyblade: Metal Masters (7) Kuin kissat ja koirat (7) Midaksen kosketus Suomessa on yritystä Mies hyvää vuosikertaa Hairspray Samaa sukua (7) Putous Seitsemän Uutiset Tulosruutu Midaksen kosketus Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen Selviytyjät Kymmenen Uutiset Viikon sää Tulosruutu Isänmaan puolesta (16) Ilman johtolankaa MTV3 Chat Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Jaksa paremmin Hurja remontti Eläinten ABC Koiralle koti Eläintenpelastustiimi Elokuva: Ollaanko jo valmiita? (7) Frasier Frasier Frasier Frasier The Voice of Finland Nelosen uutiset Nelosen sää Hurja painonpudotus Olipa kerran (12) Keno Elokuva: Tanssii susien kanssa (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Mad Men (12) Lost (16) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Musiikin päivä Tristan ja Isolde Max Raabe ja Palast-orkesteri Rakkauden kaikkivalta Lappeenrannan laulukilpailut 2013: Loppukilpailu Maailmanlopun sushibaari - Ismo Alanko Musiikin muisti : Rekilaulu Lappeenrannan laulukilpailut 2013: Palkintojenjako Sade: Bring Me Home Live Cirque Eloize: Rain Teematieto Fem BUU-klubben: Muumien maailma SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang SVT: Erky Perky SVT: Rapport SVT: Jag minns mitt 50-tal Luontoretkellä: Syvyyksien kuningatar Jumalanpalvelus Jomalan kirkosta Kylänrannan silkkiuikut Jälkivääntö Elokuva: Rasmus ja kulkuri Elokuva: Muumipeikko ja pyrstötähti Kohti pohjoisnapaa Norjaa ristiin rastiin Annen ruokavieraat Unohtuneet rikokset TV-nytt BUU-klubben: Muumien maailma Hiiri tuli taloon!: Joululauluja Mistä morsian sikhille? Norjaa ristiin rastiin Norjan öljyjuhlat TV-nytt Sportnytt Cornelis ja rakkaus vastausta Taivaallista menoa Elokuva: Cornelis (7) SVT: Kappelin i Europa SVT: Konsert: Roxette SVT: Seriestart: Bacillakuten SVT: Lilla Aktuellts årskrönika SVT: SOS - vilda djur SVT: Så ska det låta

18 18 Eckerö Linen uusi m/s Finlandia ensimatkalle uudenvuodenaattona ECKERÖ Linen M/S Nordlandian korvaava uusi laiva M/S Finlandia liikennöi Helsingin ja Tallinnan väliä kaksi kertaa päivässä. Eckerö Linen uusi Finlandiaalus aloittaa liikennöinnin Helsingin ja Tallinnan välillä Laivan loppuunmyydyllä ensimatkalla vuosi 2013 vastaanotetaan m/s Finlandian monipuolisen ohjelmatarjonnan ja iloisen juhlatunnelman äärellä. Suomen lipun alla liikennöivä Finlandia vie Itämeren yli Tallinnaan 2,5 tunnissa. Vuonna 2001 valmistunut Finlandia uudistettiin täydellisesti tänä vuonna. Laivaan ja uudistustyöhön investoitiin noin 90 miljoonaa euroa. Matkustamotilojen suunnittelun lähtökohtana olivat asiakkaidemme erilaiset tarpeet ja viihtyminen. Hyvä palvelu, matkustusmukavuus ja nautinnollinen ruokailu nousevat nyt uudelle tasolle, ja tekemistäkin on entistä enemmän, Eckerö Linen toimitusjohtaja Irja Hanelius kertoo. M/S Finlandialla on yhteensä kuusi ravintolaa, joista nimekäs Buffet Eckerö panostaa kotimaisiin ja laadukkaisiin raaka-aineisiin. Tilavat kokoustilat sekä uusi rauhalliseen matkantekoon tarkoitettu Extra-matkustusluokka, jossa lipun hintaan menomatkalla Tallinnaan sisältyvät langaton internetyhteys, päivän lehdet sekä runsas ja raikas aamiaispöytä. Paluumatkalla tarjolla on keitto- ja salaattipöytä ruokajuomineen. Uudessa laivassa on kaksi myymälää: 500 neliön Eckerö- Market ja parfyymi- ja kosmetiikkamyymälä Bellezza. Laivan aamulähdöt Helsingistä ovat klo 9.15, mikä palvelee myös pääkaupunkiseudun ulkopuolelta tulevia matkustajia. Uudella laivalla on 2080 matkustuspaikkaa ja autokannella tilat 665 ajoneuvolle. Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. LAADUKAS HUOLTOTYÖ KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh Avoinna arkisin 8 16 tai sopimuksen mukaan Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN Julkaisija Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, Kirkkonummi Puh. vaihde (09) Avoinna ma pe Valaise fiksusti talvipimeällä Ostetaan Vuokralle tarjotaan ASUNTO ESPANJASSA Benalmadena Costa, Hotelli Hercules 45 m 2 2h,k,kph, lasitettu parveke Mh: parivuode, oh: vuodesohva keittonurkkaus, makuuhuone, kylpyhuone, lämmitys. Kalustettu ja täysin varustettu Liesi, jääkaappi, mikro, pyykinpesukone. Hyväkuntoinen asunto loistavalla sijainnilla Benalmadenan keskustassa. Asunnosta näkymä merelle ja vuoristoon. Kävelymatka junaasemalle sekä rannalle. Talvikuukaudet vain 550,-/kk + sähkö. Varaukset: Ari Johansson , arijohansson@hotmail.com Pimeimpään vuodenaikaan valojen merkistys korostuu niin sisällä kuin ulkonakin. Tarkoitukseen sopiva valaistus parantaa turvallisuutta eikä tuhlaa energiaa. Hyvä valaistus tekee tiloista turvallisempia käyttää. Valaistuksen suunnittelu lähtee aina tilan tai alueen käyttötarpeiden pohjalta. Valaistusstandardit auttavat huomioimaan esimerkiksi valon määrän, värisävyn ja värintoiston. Tarkoitukseen sopiva valaistus ehkäisee vahinkoja jo ennalta. Esimerkiksi portaikot ja pääkulkuväylät on valaistava riittävän hyvin, jotta niitä on turvallista käyttää, sanoo Kiinteistötekniikan projektipäällikkö Peik Hammarberg Lassila & Tikanojalta. Valaistus on korvaamaton erityisesti ulkona liukkailla keleillä liikkuessa. Yöaikaan valaistu kiinteistö tai alue ei houkuttele myöskään hämäräveikkoja puuhiin. Kotona ja koulussa valo vaikuttaa vireyteen, keskittymiskykyyn ja vähentää silmien rasitusta. Työpaikalla valon laadulla on suora yhteys työhyvinvointiin. Vaihda vähemmän kuluttaviin Valaisinten sopivilla valinnoilla syntyy helposti huomattavaa säästöä. Oleellista energiankulutukselle on valaisimien määrä sekä valonlähteen laatu, eli millaista lamppua käytetään. Energiansäästölamput alkavat olla jo joka kodin perustuote, ja ne sopivat kuluttavampien hehkulamppujen tilalle. Hehkulamppujen valmistus lopetetaankin vuoden 2014 lopussa. Lediteknologia on kehittynyt viime vuosina vauhdilla, ja myös ledeillä on mahdollista pienentää valaistuksen energiantarvetta entistä useammassa paikassa. Valaisimia vaihdetaan yleensä silloin, kun ne tulevat muutoinkin elinkaarensa päähän. Vähemmän kuluttaviin valaisimiin vaihtaminen maksaa kuitenkin itsensä takaisin yleensä muutamassa vuodessa, käyttötunneista riippuen, Hammarberg toteaa. Varsinkin suuremmissa tiloissa, kuten isoissa varastorakennuksissa, pienikin muutos voi tuoda suuria säästöjä, eikä käyttäjä yleensä huomaa valaistuksessa merkittävää eroa. Kannattaa kiinnittää huomiota myös valaisinten sijoitteluun. Oikein suunnattu valaistus säästää energiaa, kun valo kohdistuu sinne, missä sitä tarvitaan. Automatisoi ja ajasta Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) , (09) , (09) Rivi-ilmoitukset (09) ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10, lisärivit 1, sis. alv:n Automatisointi auttaa pitämään valaistuksen energiankulutuksen kurissa. Erilaiset liike- ja läsnäolotunnistimet, hämärä- ja valoisuustunnistimet sekä valojen ajastukset huolehtivat valot päälle vain silloin, kun niitä oikeasti tarvitaan. Mitä automatisoidumpi valaistus on, sitä harvemmin se jää turhaan palamaan. Silloin valojen sammuttelu jää vähemmän ihmisten käyttötottumusten varaan, Hammarberg sanoo. Valojen käyttötavoilla onkin suuri merkitys energiankulutukselle, sillä turhien valojen sammuttaminen on tärkeää. Tunnistimet ja ajastimet muistavat sammuttaa valot puolestasi. Esimerkiksi koristevaloihin kannattaa hankkia ajastin, joka sammuttaa ne myöhäisen yön ja valoisan aikaan. Toimitus Puh. (09) toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI , Aktia FI , Nordea FI , Sampo FI , Handelsbanken FI Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon Lauantai Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla. Keskustelua kevätkauden ohjelmasta. Tied. Terttu Johtoryhmä klo 9. PAIKALLINEN UUTIS- JA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIO INKOO ALUEELLA Maanantai Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Askartelukerho Kuninkaantie Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. aloitamme kerhot käsityö/peli-illalla jatkuen klo karaokella. Tiistai Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry pelataan Boccia Palvelukeskuksessa. Torstai Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Aatamit ja Eevat harjoitukset Palvelukeskuksessa. Kuukausitapaaminen klo 13. Kuninkaantie 5 7. Vieraana ed. Penttinen kertoen olemassa olevista turvalaitteista. Perjantai KiSu ry Retki Ateneumiin klo TULES-Reuman kanssa. Opastettu näyttely 52 Sielua, Symbolismin maisema Ilm. Tuijalle viim p Seurakuntatalon lipputanko siirretään Kirkkonummen yhteisen kirkkovaltuuston jäseneltä, Eino Haukijärveltä on tullut valtuustoaloite koskien Kirkkonummen seurakuntatalon lipputangon siirtämistä näkyvämmälle paikalle, seurakuntatalon To 3.1. klo Tonniprojektin lopputesti, Esport Arena/Pasi Pohjola Pe 4.1. Su 6.1. Loppiais- Cup 2013 Ilmoittautumiset LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO SERTIFIOITU ORGANISAATIO etupuolelle. Kyseinen työ tehdään seurakuntayhtymän oman henkilökunnan eli kiinteistötyöntekijöiden toimesta. Kirkkoherrat ja kiinteistöpäällikkö määrittelevät ao. paikan. EsSu:n sivuille Pe 4.1. Yö-sprintti, Otaniemi, järj. Espoon Suunta La 5.1. Sprintti, Veikkola tai K:nummen keskusta, järj. Lynx Su 6.1. Pitkä korttelisprintti, takaa-ajo, järj. OK- 77 Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%

19 19 Maratonjumppaa Masalassa Käsipallon poikamaajoukkue (alle 19-v) matkasi Tapaninpäivänä Saksaan jossa ikäluokan parhaat maajoukkueet osallistuvat kutsuturnaukseen. Vuoden tauon jälkeen myös Suomi on kutsuttu mukaan ja pelaa II-lohkossa, jossa muut osallistujamaat ovat hallitseva Euroopan mestari Saksa sekä Puola ja Islanti. I-lohkossa pelaavat aluejoukkue HV Saar, Valkovenäjä, Tanska ja Sveitsi. Suomi aloitti urakkansa torstaina ottelulla Islantia vastaan, perjantaina vastassa olivat Saksa ja Puola. Viikonloppuna turnauksessa pelataan sijoitusottelut ja joukkue palaa Suomeen sunnuntaina. Kesän EM-kisojen joukkueesta muutama pelaaja on vaihtunut ja joukkue onkin välipäivinä todella kovien haasteiden edessä. Merzigiin matkaava joukkue: Maalivahdit: Albert Georgs HC West, Kim Davidsson GrIFK, Kalle Alander Cocks. Laitapelaajat: Alexander Nystén HC West, Axel Carlander HC West, Rasmus Vuosi 2013 on Masalan Kisa ry:n eli MasKin 50. toimintavuosi, jota vietetään monenlaisten tapahtumien merkeissä. Juhlavuoden täräyttää käyntiin MasKi GYMin maratonjumppa Nissnikun yhtenäiskoulun ns. Sepän koulun liikuntasalissa lauantaina 5.1. Tuolloin jumpataan MasKin omien ohjaajien johdolla kellon ympäri, aamuyhdeksästä iltayhdeksään. Mukana on kaikille tuttuja tunteja step-aerobicista ja tanssijumpasta pilatekseen ja zumbaan, mutta myös hieman uudempia tuttavuuksia kuten piloxing ja spirals. Piloxing on nimensä mukaisesti pilateksen ja kuntonyrkkeilyn (boxing) yhdistelmä, kun taas spirals yhdistää pilatekseen tanssillisia elementtejä. Piloxingia on MasKissa harrastettu jo vuoden verran ja tunnit jatkuvat jälleen loppiaisen jälkeen. Spiralsia puolestaan pääsee kokeilemaan maratonjumpan lisäksi kevään tanssijumppatunneilla. MasKi GYM on liikuttanut masalalaisia ja ympäristön asukkaita jo 20 vuotta luvun alussa Mas- Ki pyöritti jo jumppatunteja, mutta oma jaosto perustettiin vuosien 1992 ja 1993 vaihteessa. Aluksi viikkotunteja oli vain kaksi, molemmat aikuisille. Vuosituhannen vaihteessa mukaan tulivat lapsiryhmät, ja tällä hetkellä MasKi GYMin yli 30 viikkotunnilla jumppaa lähes 500 naista, miestä ja lasta. Jumppamaratoniin ovat tervetulleita kaikki - ikään, sukupuoleen tai kuntoon katsomatta. Tavoitteenamme on liikuttaa päivän aikana ainakin 400 jumpparia, toteaa seuran ja GYMjaoksen puheenjohtaja Sari Forsgren. Jumpat ovat kävijöille maksuttomia, mutta buffetissa on myynnissä jumppaevästä sekä MasKin 50-vuotisjuhlaheijastimia, joten kannattaa varata taskun pohjalle muutama euro, Sari vinkkaa. Buffetin tuotto käytetään lasten telinejumppareiden alkeishevosen hankintaan. Kävijöiden kesken arvotaan myös kausiosallistuminen MasKi GYMin kevään tunneille. Masalan Kisa ry. ja GYMjaos toivottavat kaikille kirkkonummelaisille onnellista uutta vuotta ja tervetuloa juhlavuoden tapahtumiin. Lisätietoa maratonjumpasta ja muista tapahtumista Kirkkonummen Sanomissa 5.1. julkaistavassa juhlaliitteessä sekä osoitteessa www. masalankisa.fi. P-94 maajoukkue osallistuu Merzigissä Victor s Cupiin Kirkkonummen Salamoiden 02 -syntyneiden pelaajien joukkue järjestää kotiturnauksen loppiaisaattona 5.1. Varuboden Areenalla. Tallukka-turnauksen pelit alkavat heti aamuyhdeksältä ja vauhdikasta kiekkoviihdettä on luvassa iltakuuteen asti. Tallukka-turnaukseen on tulossa vieraaksi useampi joukkue Helsingistä ja Järvenpään Haukat kahdella peliryhmällä. Vilkas kiekkopäivä koostuu oikeastaan kahdesta tapahtumasta, sillä aamulla aloitetaan A-tason peleillä ja iltapäivällä klo jälkeen vaihdetaan AA-tason turnaukseen. Kotijoukkueella on luonnollisesti peliryhmät kumpaankin sarjaan eli sinistä ja valkoista väriä on nähtävissä koko päivän. Halliin on turnauksen aikana vapaa pääsy ja kiekko- Blässar Dicken, Niki Tuominen Cocks. Viivapelaajat: Fredrik Forss HC West, Filip Söderlund Dicken, Paavo Brummer ÅIFK. Takamiehet: Alexander von Numers HC West, Anthony Hellakoski Atlas, Anton Luuppala SIF, Albert Lindholm SIF, Christoffer Sjöblom HC West, Oliver Helander BK-46. Joukkueenjohto: Kenneth Bäcklund, John Hollfast, Kari Ruusunen, Jan Ruys. Salamat 02 -joukkueella kotiturnaus viihteen lisäksi tarjolla ovat muun muassa arpajaiset. Paikalla on myös lämäritutka, jossa jokainen voi käydä kokeilemassa oman laukauksensa tehoa. Kahviopalvelujen lisäksi tarjolla on myös grillimakkaraa. Tervetuloa pitämään hauskaa ja hurraamaan oman kylän kiekkojunnuille! Matkamessuilla tanssitaan, sukelletaan ja maistellaan herkkuja Helsingin Messukeskuksessa järjestettävä Matkamessut hemmottelee upeilla tanssi- ja musiikkiesityksillä sekä matkakertomuksilla maailmalta. Pohjois-Euroopan suurimmassa matkailualan tapahtumassa voi heittäytyä vieraiden kulttuurien tunnelmaan myös eri maiden osastoilla. Yhteensä näytteilleasettajia on mukana yli tuhat. Matkamessujen keskipisteenä sykkii Aurinko-lava. Viihteellisestä ohjelmasta vastaavat mm. jazz-muusikko Ira Kaspi tanssiryhmineen, rap-artisti Daco Junior Live sekä Saija Varjus. Lisäksi nähdään matkaoppaiden asuja 50 vuoden ajalta vintage-muotinäytöksessä ja kuullaan tunnelmia Matkaoppaat -tv-sarjan kuvauksista. Iskelmä-kahvilassa pääsee seuraamaan suoran radiolähetyksen tekoa ja samalla voi tavata kotimaan kirkkaimpia iskelmätähtiä. Matkavinkkejä, haita ja revontulia MATKAMESSUILLA tavataan tuttuja läheltä ja kaukaa. Kuvassa tunnelmia viime vuodelta Pokrovan osastolta. Kuva: Liisa Kosonen. MaratonJumppa La klo 9-21 Juhlavuoden starttitapahtuma on maksuton. Nissnikun yhtenäiskoulu, ns. Sepän koulun liikuntasali Masalantie 268, Masala 9 Step (max 30hlö)*** Maria 10 Piloxing*** Maria 11 Keppijumppa** Karita 12 Pilates* Karita 13 Lattarit** Sirpa 14 Spirals* Sirpa 15 Zumba+kuntojumppa* Elina 16 Kehonhallinta * Piia 17 Intervallijumppa *** Laura 18 Zumba** Sirpa 19 Kuntojumppa ** Johanna Venyttelyt* Johanna Mondo Stagella matkaopaskirjailijat kertovat parhaat vinkkinsä niin ruokamatkoista, kaukokohteista kuin pääkaupungistamme Helsingistä. Äänessä ovat matkailun konkarit, jotka jakavat vinkkejään niin hyvistä kuin huonoista kokemuksistaan yleisölle. Tietoiskuissa on luvassa myös aiheita valkoisista haista ja revontulista. Lisäksi kuullaan, millainen elämys on luvassa, kun matkaa taitetaan omassa tahdissa matkailuauton kyydissä. Sukelluskylässä on mahdollisuus päästä itse kokeilemaan pulahtamista veden alle ja ottaa ensituntumaa suosittuun harrastukseen. Samalla on hyvä tilaisuus kysellä myös parhaista sukellusmatkakohteista ja varusteista. Tasty Travel alueella on maisteltavina eri maakuntien ruokakulttuurien parhaimpia herkkuja sekä maistiaisia maailmalta. Sunnuntai on Matkamessujen ja Caravan-messujen perhepäivä. Silloin Messukeskus täyttyy maskoteista, saduista ja muusta koko perheen ohjelmasta. Messukeskuksen halleissa kiertelevässä maskottikulkueessa nähdään mm. Muumit, Ville Viking, Jonne Jääkarhu, Turix Kiertotähti ja Peppi Pitkätossu. Lapsille on myös satuhetkiä, kasvomaalausta sekä lauluja ja leikkejä kreikaksi. Viihteestä vastaavat lastenorkesteri Ammuu!, DCA:n tanssiryhmä, Taikatytöt Show ja Muumimaailma Show. Aikuisille tarjolla on monipuolisia tietoiskuja lasten kanssa matkustamisesta ja matkustusturvallisuudesta. Lavalle pääsee myös karavaanarielämään hurahtanut tv:stä tuttu Super-Marjo. Lisäksi kuullaan kahden perheen tarina matkailuautoilusta Lofooteilla. Voit tukea lasten telineryhmän alkeishevosen hankintaa ostamalla jumppaeväitä BUFFETISTA. Koulun iso liikuntasali on viileä, ota lämmintä mukaan rauhallisille tunneille. Lisätietoja: sari.forsgren@masalankisa.fi TALLUKKA-turnaus tarjoaa iloista junnukiekkoa Varuboden Areenalla ensi lauantaina. *Sopii myös aloittelijalle ** keskivaikea *** vaativa Spirals: tanssiin ja Pilatekseen pohjautuva Body&Mind harjoitusohjelma

20 20 Kirkkonummen Judoseuran kilpailijat kisasivat ennätyksellisen tuloksellisesti vuonna Kahdenkymmenenyhden kisaajan voimin saavutettiin peräti 95 mitalia, joka on seuran uusi ennätys. Mitalimäärä oli siis kohdallaan, mutta myös laadullisesti päästiin hienoihin tuloksiin. Vuoden kohokohtia olivat mm. parhaan suomalaisseuran titteli Nuorten Finnish Openissa, Orimattilan joukkuekisan pronssi, Emilia Kanervan upea kansainvälinen mitalisarja sekä Matti Juopperin PM-kulta. Seuraavassa yhteenveto Kirkkonummen judoseuran kuluneesta kisavuodesta: Kisaajien lkm 21, Kisojen lkm 160, Ottelut 502, Voitot 307, Tappiot 195, Voitto-% 61, Kulta 37, Hopea 25, Pronssi 33, Mitalit yhteensä 95 Vuonna 2012 judon nuorten maajoukkueisiin kuului peräti kolme Kirkkonummen Judoseuran judokaa: Eetu Laaksonen (A-junnut), Heidi Sarén (A-junnut) ja Matti Juopperi (B-junnut). Eetu Laaksosen valmentaja-isä Marko Tankki Laaksonen (4. dan) on tehnyt esimerkillistä työtä nuorten eteen jo vuosien ajan ja tulokset näkyvät. Maajoukkuejudokoiden takana on nousemassa uusia lupaavia nuoria: Emilia Kanerva, Juuso Hannula, Henrik Asklöf, Aino Asklöf ja Veeti Kanerva. Nuoresta iästään huolimatta jokainen näistä kilpailijoista on kilpaillut ahkerasti jo vuosia kansallisissa kisoissa sekä osa myös kansainvälisissä kilpailuissa. Seuraavassa jokaisesta judokasta lyhyt esittely. Emilia Kanerva Emilia on joukon kokenein judoka, jolla tavoitteena on päästä nuorten maajoukkueeseen. Vuonna 1998 syntynyt Emilia käy Kirkkoharjun koulun kahdeksatta luokkaa. Emilia aloitti judon harrastamisen 5-vuotiaana vuonna Ensimmäisiin Junnucup-kilpailuihin hän osallistui keltavöisenä vuonna 2006 voittaen kultaa sarjassa ET- 28,6 (alle 10-vuotiaat ja alle 28,6kg). Tästä alkoi Emilia kisaura judossa. Tällä hetkellä Emilia harjoittelee oman seuran harjoitusten lisäksi säännöllisesti Herttoniemessä ja Nummelassa. Tämä on välttämätöntä riittävän kovatasoisen harjoittelun varmistamiseksi. Herttoniemessä Emilia on harjoitellut Etelä-Suomen parhaimpien kilpailijoiden erikoisryhmässä. Viikoittaisen harjoittelun lisäksi Emilia on osallistunut edustusvalmennettavien leireille sekä judoleireille Suomessa ja ulkomailla. Judon lisäksi Emilia harrastaa myös salibandya, mutta lajivalinta alkaa kallistua judoon. Salibandy on kuitenkin ollut erittäin hyvä tukilaji, joka juoksuvoittoisena joukkuepelinä on tuonut monipuolisuutta harjoitteluun. Nykyisin ongelmanahan on nuorten yksipuolinen lajiharjoittelu liian nuorena. Kuluvana vuonna Emilia osallistui 24 kilpailuun, joissa hän otteli yhteensä 77 ottelua. Voittoprosentti oli huikea 83% ja mitaleja kertyi yhteensä 21. Suurin osa otteluhäviöistä on tullut poikia vastaan. Tärkeimmät kisasaavutukset vuonna 2012: SM-kulta (B-juniorit, alle 44kg) 1. sija: Junior Finnish Open, Kouvola (G17-52, alle 17v/alle 52kg) 1. sija: K. Keeraku Childrens Judo Day, Tartu, Viro (G15-48, alle 15v/ alle 48kg) 1. sija: K. Keeraku Childrens Judo Day, Tartu, Viro (G15-48, alle 15v/ alle 48kg) 1. sija: Budo Nord Cup, Lund, Ruotsi (G15-48, alle 15v/alle 48kg) 2. sija: Flanders Judocup, Lommel, Belgia (G15-48, alle 15v/alle 48kg) 3. sija: Flanders Judocup, Lommel, Belgia (G17-48, alle 17v/alle 48kg) 2. sija: Voru Kevad Judo Tournament, Vöru, Viro (G15-48, alle 15v/ alle 48kg) 3. Sija: Judo Tournament, Venray, Hollanti (G15-48, alle 15v/alle 48kg) Loistavan kisamenestyksen lisäksi Emilia suoritti joulukuussa ruskean vyön. Hänet palkittiin myös Vuoden judokana Kirkkonummen judoseurassa. Juuso Hannula Juuso on harrastanut Judoa jo kuusivuotiaasta lähtien. Ura alkoi vuonna 2006 Kirjun perhejudo ryhmästä ja jatkuu nyt innokkaasti kilpaillen. Kirjun lisäksi Juuso harjoittelee aktiivisesti myös Etelä- Suomen Judon Tehotiimissä. Tällä hetkellä Juuso on juuri noussut painoluokkaan alle 42 kg ja siirtyy vuoden vaihteessa C-junioriksi, mikä tuo mukanaan uusia haasteita niin kilpailuissa kuin harjoituksissakin. Kansainvälisissä kilpailuissa Juuso aloitti vuonna 2011 Latvian Aluksnessa voittaen sarjassaan hopeaa. Kansainvälinen kisaura on jatkunut aktiivisena siitä lähtien. Juuson muita urheiluharrastuksia ovat jalkapallo KyIF-00 Barcassa ja breakdance. Nämä monipuolistavat harjoittelua ja tukevat kaikki hyvin toisiaan. Kuluvana vuonna Juuso osallistui 13 kilpailuun, joissa hän otteli yhteensä 44 ottelua voittoprosentin ollessa 77%. Tuloksena yhteensä 10 mitalia. Tärkeimmät kisasaavutukset vuonna 2012: 1. Sija Etelä-Suomen aluemestaruuskisat, Porvoo (DP-38 kg) 2. Sija Etelä-Suomen aluemestaruuskisat, Porvoo (CP-38 kg) 1. Sija Wekara shiai, Vantaa (CP- 38 kg) 1. Sija Eden shiai, Tampere (CP- 38 kg) 1. Sija Kerava shiai, Kerava (DP- 38 kg) EMILIA Kanerva palkintopallilla Hollannissa. 2. Sija Ice-Powercup, Tampere (DP- 38 kg) Henrik Asklöf Henrik on syntynyt 2000 ja aloitti judon vuonna Vanhemmille täysin tuntematon laji etsittiin täydentämään kestävyyslajien harjoittelua. Monipuolinen kamppailulaji onkin osoittautunut hyväksi kehon hallintaa ja nopeutta kehittäväksi lajiksi. Harjoittelukavereita on riittänyt ja into harjoittelemiseen on kova. Kisakalenterissa ei kovin monta kisaa vuoden aikana ole, joten vauhtia on haettu naapurimaiden kisoista. Kyyti on välillä kylmää, kun Putinin pojat pitävät vauhtia tatamilla, mutta kisakokemusta jokainen ulkomaanmatka on tuonut rutkasti lisää. Kuluvana vuonna Henrik osallistui 14 kilpailuun, joista hän sai yhteensä 5 mitalia. Tärkeimmät kisasaavutukset vuonna 2012: 2. sija: Kerava Shiai (CP-38kg) 3. sija: Ice-Power cup (CP-38kg) Aino Asklöf Aino on syntynyt 2002 ja aloitti veljensä innoittamana judon vuonna Ainon harrastuksiin on kuulunut myös tanssi ja suunnistus. Judon parista Aino on löytänyt uusia kavereita ja kisoissa hieman hiljaisesta tytöstä on kehkeytynyt sisukas taistelija. Mennyt vuosi oli ensimmäinen vuosi isojen kisoissa ja junnu-cup:iin tuli portti-kielto. Poikien kanssa treenaaminen on ollut tuloksekasta, kun kuluvana vuonna Aino osallistui 10 kilpailuun, joista hän sai yhteensä 7 mitalia. Joulukuussa judokia ympäröi jo astetta tummempi vyön väri, eli vihreä vyö. Tärkeimmät kisasaavutukset vuonna 2012: 1. sija: Ice-power cup (ET-36kg) 1. sija: Ryhti Shiai (ET-36kg) 1. sija: Kerava Shiai (ET-36kg) 2. sija: Wekara Shiai (ET-36kg) 2. sija: Lahti Shiai (DT-36kg) Veeti Kanerva Kirkkonummen Judoseuran kulunut kisavuosi ja nuoret lupaukset VEETI Kanerva heittää käsivarsiheiton. VUODEN junnujudoka Veeti ja Vuoden judoka Emilia. JUUSO Hannula, Tampereen kisojen tuplamitalisti. Veeti on syntynyt 2003 ja on joukon nuorin judoka. Judon Veeti aloitti tammikuussa 2007 ns. vanhempi-lapsi-ryhmässä. Ensimmäiset judovuodet Veeti harjoitteli yhdessä isän kanssa ja osallistui ensimmäisiin Junnu-Cup-kilpailuihin 2009 ollessaan 6-vuotias. Ensimmäisissä kilpailuissa Veeti tuli viidenneksi, joka oli hieno sijoitus alle 11-vuotiaiden sarjassa. Kilpailuryhmän harjoituksiin hän siirtyi vuonna Judon lisäksi Veeti harjoittelee jalkapalloa KyIF:ssä vuonna 2002-syntyneiden kilparyhmässä. KyIF-02 kilparyhmä tuli jalkapallon HesaCupissa kolmanneksi ja syksyllä piirin jalkapallon taitokilpailuissa Veeti tuli viidenneksi. Veetin mielestä monipuolinen harjoittelu on tosi kivaa ja lajeja ei voi laittaa paremmuusjärjestykseen. Kuluvana vuonna Veeti osallistui 13 kilpailuun, joissa hän otteli yhteensä 43 ottelua voittoprosentin ollessa 72%. Tuloksena yhteensä 10 mitalia, joka on kova saavutus nuoremmalle E-juniorille. E-junioreiden lisäksi Veeti on osallistunut myös D-junioreiden (alle 13v) sarjaan. Tärkeimmät kisasaavutukset vuonna 2012: 1. sija: Aluemestaruuskilpailut, Porvoo (EP-30.9kg) 1. sija: Kerava Shiai, Kerava (EP- 34kg) 1. sija: Hontai Shiai, Vantaa(EP- 34kg) 1. sija: Ryhti Shiai, Raisio (EP- 34kg) Hienon kisamenestyksen lisäksi Veeti suoritti vihreän vyön ja hänet palkittiin Vuoden junnujudokana Kirkkonummen Judoseurassa. Kirkkonummen Judoseuran nettisivut ja judo Kirkkonummen judoseuran harjoittelutilat sijaitsevat hyvin vaatimattomassa ja pienessä pommisuojassa Gesterbyn ruotsinkielisen koulun takana. Vaatimattomia harjoittelutiloja on pystytty kompensoimaan loistavilla vetäjillä ja heidän ansiostaan Kirkkonummen judoseura on tällä hetkellä yksi menestyneimmistä judoseuroista Suomessa. Kirkkonummen Judoseuran nettisivut löytyy osoitteesta Sieltä löydät viimeisimmät kisaraportit, harjoitusajat ja muuta tärkeää tietoa seuran toiminnasta. Judo on erittäin hyvä ja monipuolinen laji, joka kehittää kehon hallintaa ja lihaksia erittäin monipuolisesti. Lajina judo on erittäin hyvä tukilaji lähes jokaiseen urheilulajiin. Alakoulu-ikäisen monipuolinen liikuntaharrastus takaa hyvät valmiudet lajikohtaiseen harjoitteluun yläkoulu- ja lukioiässä. Tue lapsesi monipuolista liikuntaharjoittelua ja ilmoita lapsesi mukaan seuraavalle judon alkeiskurssille. HENRIK Asklöf valmiina ottelemaan.