Käyttöohje DIGITAALIKAMERA DIGITAALIKAMERA

Transkriptio

1 DIGITAALIKAMERA DIGITAALIKAMERA Käyttöohje Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt hyödyntämään kameran suorituskykyä parhaalla mahdollisella tavalla sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti tallessa tulevaa käyttöä varten. Suosittelemme, että otat muutamia koekuvia ennen tärkeiden kuvien ottamista. Olympus varaa jatkuvan tuotekehityksen nimissä oikeuden päivittää tai muuttaa tämän käyttöohjeen sisältöä. Tässä käyttöohjeessa käytetyt näyttöruutua ja kameraa esittävät kuvat on tehty kehittelyvaiheessa, ja saattavat täten poiketa itse tuotteesta.

2 2 FI

3 Vaihe 1 Kameran valmisteleminen Kameran valmisteleminen (s. 11) Vaihe 2 Kuvaaminen ja kuvien katseleminen Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen (s. 15) Vaihe 3 Kameran käyttö Kolme erilaista asetustoimintoa (s. 4) Vaihe 4 Tulostus Suoratulostus (PictBridge) (s. 65) Tulostusvaraukset (DPOF) (s. 68) Sisältö ¾Osien nimet... 7 ¾Kameran valmisteleminen ¾Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen ¾Kuvaustilojen käyttö ¾Kuvaustoimintojen käyttö ¾Katselutoimintojen käyttö ¾Kuvaustoimintojen valikot ¾Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot ¾Muiden kameran asetusten valikot...56 ¾Tulostus ¾OLYMPUS Master 2 -ohjelmiston käyttö ¾Käyttöön liittyviä vihjeitä ¾Liite ¾Hakemisto FI 3

4 Lue Valikkoasetukset (s ) yhdessä tämän sivun kanssa. Kolme erilaista asetustoimintoa Valikon käyttö Valikkojen kautta voidaan käyttää kameran eri asetuksia, kuten kuvaamisen ja katselemisen aikana käytettäviä toimintoja, päivämäärä- ja kellonaikaasetusta sekä näyttöruutua. Jotkin valikot eivät ole käytettävissä muista asetuksista ja toimintatilan valitsimen asennosta riippuen. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon P, A, S, M, r, s, A tai q. Valikkoasetukset -kohdan -symboli (s ) osoittaa käytettävissä olevat kuvaustilat. 2 Paina -painiketta. Tässä esimerkissä kuvataan [DIGITAL ZOOM] -asetuksen määrittämistä. RESET PANORAMA IMAGE QUALITY CAMERA MENU S C N SETUP SILENT MODE EXIT MENU SET OK Kuvaustilan päävalikko 3 Valitse haluamasi valikko 789: -painikkeella ja paina o -painiketta. Painamalla E -painiketta ja pitämällä sitä painettuna voit tuoda näyttöön valitun asetuksen selityksen (valikko-oppaan). CAMERA MENU 1 WB 2 ISO 3 DRIVE 4 FINE ZOOM 5 DIGITAL ZOOM EXIT MENU Alivalikko 1 AUTO AUTO o OFF OFF SET OK -painike E -painike Käytössä olevat painikkeet o -painike Nuolipainikkeet 4 Valitse haluamasi alivalikko painikkeella ja paina o -painiketta. Sivun välilehti Alivalikko 2 CAMERA MENU 1 WB AUTO 2 ISO AUTO 3 DRIVE o 4 FINE ZOOM OFF 5 DIGITAL ZOOM OFF EXIT MENU SET OK Voit siirtyä haluamaasi alivalikkoon nopeasti valitsemalla sivun välilehden painamalla 9 ja siirtymällä sivun välilehdelle painamalla 78. Palaa alivalikkoon 1 painamalla :. Joissakin valikoissa on alivalikoita, jotka voit avata painamalla o -painiketta. 5 Valitse alivalikko painikkeella ja paina -painiketta. Kun asetus on määritetty, laite palaa edelliseen näyttöön. Lisätoiminnot ovat mahdollisia. Valikkoasetukset (s ) CAMERA MENU 6 Määritä asetus painamalla -painiketta. CAMERA MENU DIGITAL ZOOM 1 WB AUTO OFF 2 ISO AUTO ON 3 DRIVE o 4 FINE ZOOM OFF 5 DIGITAL ZOOM OFF BACK MENU SET OK 1 WB AUTO 2 ISO AUTO 3 DRIVE o 4 FINE ZOOM OFF 5 DIGITAL ZOOM ON EXIT MENU SET OK 4 FI

5 Suorapainikkeiden käyttö (s ) Usein käytettyjä kuvaustoimintoja voidaan käyttää suorapainikkeiden avulla. Laukaisin (s. 15) u -painike (näyttöruutu/etsin) (s. 26) z/m -painike (mukautettu) (s. 27) 7 -painike (valotuksen korjaus) (s. 24) 9 -painike (makro) (s. 25) : -painike (salama) (s. 23) 8 -painike (itselaukaisin) (s. 25) q/ -painike (katselu/tulostus) (s. 16, s. 65) g/e -painike (valikko-opas/ informaationäyttöjen vaihtaminen/päivämäärän ja kellonajan tarkistus)(s. 4, s. 26, s. 61) f/d -painike (SHADOW ADJ/poistaminen) (s. 17, s. 23) FUNC-valikon käyttö (s. 27) Kuvausvalikon usein käytetyt toiminnot voidaan määrittää FUNC-valikon avulla yksinkertaisemmin. -painike (s. 27) Käytössä olevat painikkeet o -painike Nuolipainikkeet Valikkohakemisto Kuvaustoimintojen valikot Asetuksia voidaan säätää asettamalla toimintatilan valitsin kuvaustilaan (h P A S M r n). 5 1 IMAGE QUALITY 2 6 RESET CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S C N MODE EXIT SET OK MENU Kuvaustilan päävalikko FI 5

6 Kuvaustoimintojen valikot jatkoa 1 D IMAGE QUALITY...s K CAMERA MENU WB...s. 33 ISO...s. 34 DRIVE...s. 35 FINE ZOOM...s. 36 DIGITAL ZOOM...s. 36 METERING...s. 36 AF MODE...s. 37 FOCUS MODE...s. 37 FULLTIME AF...s. 38 AF PREDICT...s. 38 AF ILLUMINAT...s. 38 IMAGE STABILIZER...s. 38 w (salaman teho)...s. 39 Q FLASH...s. 39 R (Still picture REC)...s. 40 > (valkotasapainon hienosäätö)...s. 40 PICTURE MODE...s. 40 SHARPNESS...s. 40 CONTRAST...s. 41 SATURATION...s. 41 NOISE REDUCT...s. 41 TIMELAPSE...s (muuntolinssi)...s. 42 R (Movie REC)...s s ~ PANORAMA...s RESET...s x SETUP MEMORY FORMAT/ FORMAT...s. 56 BACKUP...s. 56 W (kieli)...s. 56 PW ON SETUP...s. 57 MENU COLOR...s. 57 SOUND SETTINGS...s. 57 REC VIEW...s. 58 MENU DISPLAY...s. 58 FILE NAME...s. 59 PIXEL MAPPING...s. 59 s (näyttöruutu)...s. 60 X (päivämäärä/ kellonaika)...s. 60 DUALTIME...s. 60 ALARM CLOCK...s. 61 VIDEO OUT...s. 61 FRAME ASSIST...s. 62 u (histogrammi)...s. 62 MY MODE SETUP...s. 63 m/ft...s. 64 CUSTOM BUTTON...s. 64 SLEEP...s j SILENT MODE...s. 64 Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot Asetuksia voidaan säätää, kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon q SLIDE- SHOW EDIT PRINT ORDER 2 5 PERFECT PLAYBACK 8 FIX MENU SETUP CALENDAR ERASE SILENT MODE EXIT SET OK MENU 1 y SLIDESHOW...s w PERFECT FIX...s CALENDAR...s EDIT RAW DATA EDIT...s. 50 Q (kuvakoon muuttaminen)...s. 50 P (rajaus)...s. 50 COLOR EDIT...s. 51 CALENDAR...s. 51 EXPRESSION EDIT...s. 51 FACE FOCUS...s. 52 INDEX...s. 52 EDIT...s. 53 MOVIE INDEX...s q PLAYBACK MENU 0 (suojaus)...s. 53 y (kierto)...s. 54 R (Post REC)...s. 54 INDEX PLAY...s D ERASE...s < PRINT ORDER...s. 55 Katselutilan päävalikko 8 x SETUP* *. Sama kuin Kuvaustoimintojen valikot 9 j SILENT MODE...s FI

7 Osien nimet Kamerayksikkö Itselaukaisimen valo/ AF-apuvalo...s. 25, 38 2 Salama...s Mikrofoni...s Objektiivi 5 Paristokotelon kansi...s Paristokotelon lukitsin...s Jalustan alusta 8 Kaiutin 9 Diopterin säätörengas...s # -painike (salaman nosto)...s DC-IN-pistukka...s Liittimen kansi...s. 62, 65, Moniliitin...s. 62, 65, 71 FI 7

8 Etsin...s Hihnanpidike...s Näyttöruutu...s. 9, 15, 60 4 u -painike (näyttöruutu/etsin)...s z/m -painike (mukautettu/ peräkkäisten kuvien katselu)...s. 27, 30 6 Korttiluvun valo...s m -painike...s. 4 8 q/p -painike (katselu/tulostus)...s. 16, 65 9 Nuolipainikkeet...s painike (valotuksen korjaus)... s painike (makro)... s painike (itselaukaisin)... s. 25 : -painike (salama)... s o -painike...s f/d -painike (SHADOW ADJ/poistaminen)...s. 17, g/e -painike (valikko-opas/informaationäyttöjen vaihtaminen/päivämäärän ja kellonajan tarkistus)... s. 26, Korttipaikka...s Kortin kansi...s Toimintatilan valitsin...s. 4, Zoomauskytkin...s. 22, Laukaisin...s. 15, o -painike...s. 12, 13, 15 8 FI

9 Näyttöruutu Kuvaustilan näyttö C ISO M 12s FINE /400 F NR AEL AFL IN VGA s +2.0 IN 00:34 Stillkuva Liikkuva kuva Kuvaustila...s. 18, 32 2 Salamatila...s Äänetön tila...s Digitaalinen kuvan vakautus...s Makro-/supermakrotila...s SHADOW ADJ...s Kohinan vähennys...s AE-lukitus...s Pariston teho...s. 11, AF-lukitus (s)...s. 64 Käsitarkennus (a)...s. 37 AF-laskenta ({)...s Salama valmiustilassa/varoitus kameran tärähtämisestä/ salaman latautuminen...s Salaman teho...s Värikylläisyys...s Terävyys...s Kontrasti...s Muuntolinssi...s Äänen tallennus...s Kaksoisaika...s Hälytys...s Muistiin mahtuva stillkuvamäärä/ jäljellä oleva kuvausaika...s. 16, Käytettävä muisti...s AF-kohdistusmerkki...s. 15, 27, Itselaukaisin...s Aukkoarvo...s Suljinaika...s Valotuksen korjaus...s Pakkaussuhde/kuvanopeus...s. 32, Kuvakoko...s. 32, Mittaus...s ISO...s Valkotasapaino...s Käyttö...s Valkotasapainon hienosäätö...s. 40 FI 9

10 Katselutilan näyttö x /1000 F ISO 1600 NORM 10M :30 IN Stillkuva Liikkuva kuva VGA : IN 00:14 /00: Äänetön tila...s Tulostusvaraus/ tulosteiden määrä...s. 67, 68 3 Äänen tallennus...s Suojaus...s Peräkkäisten kuvien katselu (hakemisto/diaesitys)...s Pariston teho...s. 11, 74 7 Suljinaika...s Aukkoarvo...s Valotuksen korjaus...s Valkotasapaino...s Kuvakoko...s. 32, Tiedoston numero...s Kuvan numero Katseluaika/ kokonaistallennusaika...s Käytettävä muisti...s Pakkaussuhde/kuvanopeus...s. 32, ISO...s Päivämäärä ja kellonaika...s. 13, FI

11 Kameran valmisteleminen Pakkauksen sisällön tarkistaminen Paristojen asennus 1 2 Digitaalikamera Objektiivisuojus ja objektiivisuojuksen kiinnitysnaru Kameran hihna Neljä AA-paristoa 3 Paristokotelon lukitsin USB-kaapeli AV-kaapeli OLYMPUS Master 2 CD-ROM microsd-sovitin Muut lisävarusteet, jotka eivät ole kuvassa: käyttöohje, takuukortti. Sisältö saattaa vaihdella ostopaikasta toiseen. Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnittäminen Liu'uta paristokotelon lukitsin asennosta ) asentoon = ja varmista, että paristokotelon kansi on kunnolla lukittu (7). Jos et tee niin, paristokotelon kansi voi aueta kuvaamisen aikana ja paristot voivat pudota, mikä johtaa kuvatietojen menettämiseen. Lisätietoja kamerassa käytettävistä paristoista on kohdassa Varotoimet paristojen käsittelyssä (s. 78). Jos käytät ladattavia paristoja, lataa ne. Milloin paristot on vaihdettava Vaihda paristot, kun alla oleva vikailmoitus tulee näyttöön. Vilkkuu punaisena 5 Kiinnitä hihna toiseen hihnanpidikkeeseen samalla tavoin. BATTERY EMPTY Vedä hihna tiukalle, ettei se irtoa. Näyttöruudun oikea yläkulma Vikailmoitus FI 11

12 xd-picture Card -kortin (myytävänä erikseen) asettaminen kameraan Tällä kameralla voidaan ottaa enemmän kuvia ja tallentaa pidempiä liikkuvia kuvia, kun käytetään xd-picture Card -korttia (myytävänä erikseen) sisäisen muistin sijaan. xd-picture Card -kortin käyttö (s. 79) Muista kytkeä kamera pois päältä ennen kortin asettamista tai irrottamista painamalla o -painiketta. Älä aseta kameraan mitään muuta kuin xd-picture Card -korttia tai microsd-sovitinta. MicroSD-kortin / microsdhc-kortin käyttö (myytävänä erikseen) MicroSD- ja microsdhc-kortit (joita kutsutaan tästä eteenpäin microsd-kortiksi) ovat molemmat yhteensopivia kameran kanssa, kun käytetään microsd-sovitinta. MicroSD-sovittimen käyttö (s. 81) 1 Aseta microsd-kortti sovittimeen. Paina kortti pohjaan asti. 1 o -painike 2 Aseta microsd-sovitin kameraan. Lovi Kortin kansi Kosketinosa 2 Lovi 3 MicroSD-kortin poistaminen Kosketinosa Työnnä korttia, kunnes se lukittuu paikalleen. Älä kosketa kosketinosaa suoraan. xd-picture Card -kortin poistaminen 1 2 Vedä microsd-kortti suoraan ulos. Älä kosketa microsd-sovittimen tai microsd-kortin kosketinosaa käsilläsi. Paina korttia, kunnes se naksahtaa ja tulee hieman ulos. Tartu sen jälkeen korttiin ja vedä se ulos. Muistiin mahtuva kuvamäärä (stillkuvat) / tallennusaika (liikkuva kuva) sisäistä muistia ja xd-picture Card -korttia käytettäessä (s. 80) 12 FI

13 Nuolipainikkeet ja toimintaohje Asetusten ja liikkuvan kuvan näytöissä näkyvät symbolit, KJLM viittaavat siihen, että on käytettävä nuolipainikkeita. Päivämäärän ja kellonajan asetus Tässä asetettu päivämäärä ja kellonaika tallennetaan kuvatiedostojen nimiin, päivämäärätulosteisiin ja muihin tietoihin. Exposure effects. X Y M D TIME Y M D 1 Kytke kamera päälle irrottamalla objektiivisuojus ja painamalla o -painiketta. Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu. CANCEL MENU SET OK : IN 00:14 /00:34 / X Y M D TIME Y M D K CANCEL MENU L M Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö J Nuolipainikkeet 2 Valitse vuosi [Y]-kohtaan 78 -painikkeella. X Näytön alareunassa olevat toimintaohjeet viittaavat siihen, että on käytettävä m -painiketta, -painiketta, zoomauskytkintä tai D -painiketta. Y M D TIME Y M D IMAGE QUALITY CANCEL MENU RESET CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA SCN MODE EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE IN 3 Tallenna [Y]-kohdan asetus painamalla :. X W T SET OK Y M D TIME Y M D Toimintaohje BACK MENU OK GO CANCEL MENU FI 13

14 4 Määritä [M] (kuukausi), [D] (päivä) ja [TIME] (tunnit ja minuutit) ja [Y/M/D] (päivämääräjärjestys) vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti painamalla 789:- ja -painikkeita. Jotta saat kellonajan asetettua tarkasti, paina o -painiketta tasaminuutin kohdalla. Jos haluat muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa, määritä asetus valikossa. [X (päivämäärä/kellonaika)] (s. 60) Päivämäärän ja kellonajan tarkistus Paina g -painiketta kameran ollessa sammutettuna. Nykyinen kellonaika ja herätysaika näkyvät näytössä noin 3 sekunnin ajan. 4 Valitse [W] 78 -painikkeella ja paina o -painiketta. 5 Valitse haluamasi kieli 789: -painikkeella ja paina o -painiketta. 6 Paina -painiketta. Näytön kielen vaihtaminen Valikoiden ja näyttöruudussa sekä etsimessä olevien vikailmoitusten kieli on valittavissa. 1 Aseta toimintatilan valitsin johonkin muuhun asentoon kuin R. 2 Paina -painiketta ja valitse [x SETUP] painamalla 789:. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S C N MODE EXIT SET OK MENU 14 FI 3 Paina o -painiketta. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 ENGLISH 4 PW ON SETUP 5 MENU COLOR NORMAL EXIT MENU SET OK

15 AUTO 10M NORM $ IN 4 Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (h-tila) Tämä on täysin automaattinen tila, jossa käyttäjä voi ottaa kuvia suljinta painamalla, ilman valikoissa tapahtuvaa asetusten yksityiskohtaista määrittämistä. 1 Irrota objektiivisuojus. 4 Pidä kamera paikallaan ja rajaa kuva. Näyttöruutu Vaakaote 2 Aseta toimintatilan valitsin asentoon h. Pystyote 3 Kytke kamera päälle painamalla o -painiketta. Muistiin mahtuva stillkuvamäärä (s. 80) AUTO $ 5 Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin. Kun kamera tarkentaa kohteeseen, valotus lukitaan (suljinaika ja aukkoarvo ilmestyvät näyttöön) ja AF-kohdistusmerkki muuttuu vihreäksi. AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä tarkentaa uudelleen. 10M NORM Näyttöruutu (valmiustilan näyttö) IN 4 AUTO $ Paina puoliväliin Tarkentaminen (s. 75) AF-kohdistusmerkki FI 15

16 6 Ota kuva painamalla laukaisin varovasti kokonaan alas ja varo, että kamera ei pääse tärähtämään. AUTO $ Kuvien katselu 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon q. Kuvien määrä Paina pohjaan asti Kuvien tarkastelunäyttö Kuvien katseleminen kuvaamisen aikana Painamalla q-painiketta voit ottaa kuvien katselun käyttöön. Jos haluat jatkaa kuvaamista, paina q-painiketta uudelleen tai paina laukaisin puoliväliin. Liikkuvan kuvan kuvaaminen Liikkuvan kuvan kuvaaminen (A-tila) (s. 21) Kameran kytkeminen pois päältä Kytke kamera pois päältä painamalla o -painiketta ja kiinnitä objektiivisuojus objektiiviin. 2 Valitse kuva 789: -painikkeella. Näyttää 10 kuvaa ennen nykyistä kuvaa Näyttää edellisen kuvan :30 Katseltava kuva NORM IN 1 Näyttää seuraavan kuvan Näyttää 10 kuvaa nykyisen kuvan jälkeen Kuvan näyttökokoa voidaan muuttaa. Hakemistonäkymä, kalenterinäkymä ja lähikuvanäkymä (s. 29) 10M 16 FI

17 Liikkuvan kuvan katselu Valitse liikkuva kuva ja paina -painiketta. Kuvien poistaminen katselun aikana (yhden kuvan poistaminen) MOVIE PLAY OK : IN 4 1 Paina D -painiketta, kun katseltava kuva, jonka haluat poistaa, tulee näyttöön. ERASE IN Liikkuva kuva Toiminnot liikkuvan kuvan katselun aikana Äänenvoimakkuus: Paina katselun aikana 78. Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin: Valitse 9: -painikkeella. Katselunopeus muuttuu jokaisen painikkeen painalluksen myötä järjestyksessä 2x, 20x ja vakionopeus (1x) painetun kohdistinpainikkeen suuntaan. Tauko: Paina -painiketta. CANCEL MENU YES NO SET OK 2 Valitse [YES] painamalla 7 ja paina -painiketta. [D ERASE] (s. 55) Käytetty aika / Kokonaistallennusaika Katselun aikana : IN 00:12 /00:34 Ensimmäinen (viimeinen) kuva/ siirtyminen kuvien välillä: Kun olet taukotilassa, näytä ensimmäinen kuva painamalla 7 ja viimeinen kuva painamalla 8. Näytä edellinen kuva painamalla 9 ja seuraava kuva painamalla :. Jatka katselua painamalla -painiketta. Liikkuvan kuvan katselun pysäyttäminen Paina painiketta. Tauon aikana : IN 00:14 /00:34 / FI 17

18 Kuvaustilojen käyttö Kuvaustilanteeseen sopivimman tilan käyttö ( -tila) 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon. PORTRAIT Kuvaaminen optimaalista aukkoarvoa ja suljinaikaa käyttäen (P-tila) Tässä tilassa voidaan kuvata kameran automaattisilla asetuksilla, mutta tarvittaessa myös muuttaa erilaisia kuvausvalikon toimintoja, kuten valotuksen korjausta ja valkotasapainoa. EXIT MENU SET OK Esimerkkikuva ja sopivien kuvaustapojen selitykset ilmestyvät näyttöön. Selitykset saadaan näyttöön myös painamalla E-painiketta. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon P. P-tilan ilmaisin P NR 2 Valitse kuvaustilanteeseen sopivin kuvaustila 78 -painikkeella ja määritä se painamalla -painiketta. 10M NORM 1/400 F3.5 IN 4 Suljinaika Aukkoarvo Valittua kuvausohjelmaa osoittava kuvake 10M NORM IN 4 Jos haluat käyttää toista kuvausohjelmaa, valitse se valikosta. [/ ] (s. 43) 18 FI

19 Aukkoarvon valitseminen kuvaamista varten (A-tila) Tässä tilassa kamera valitsee suljinajan automaattisesti. Tästä on hyötyä, kun kuvattaessa halutaan hallita aluetta, jolla kohteet näyttävät teräviltä. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon A. A-tilan ilmaisin Suljinajan valitseminen kuvaamista varten (S-tila) Tässä tilassa kamera valitsee aukkoarvon automaattisesti. Tästä on hyötyä liikkuvia kohteita kuvattaessa, esimerkiksi urheilukuvia otettaessa. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon S. S-tilan ilmaisin A NR S NR 10M NORM 1/1000 F4.0 IN 4 10M NORM 1/100 F2.8 IN 4 Suljinaika Aukkoarvo Suljinaika Aukkoarvo 2 Valitse aukkoarvo 7 -painikkeen painamisen jälkeen 78 -painikkeella ja paina o -painiketta. 2 Valitse suljinaika 7 -painikkeen painamisen jälkeen 78 -painikkeella ja paina o -painiketta. 7 : Aukkoarvo suurenee (alue, jolla kohteet näyttävät teräviltä, laajenee). 8 : Aukkoarvo pienenee (alue, jolla kohteet näyttävät teräviltä, kapenee). Kun aukkoarvo on punainen, oikea valotus ei ole mahdollista. 7 : Suljinaika lyhenee (nopeasti liikkuvat kohteet näkyvät kuvissa aivan kuin ne olisivat paikoillaan). 8 : Suljinaika pitenee (liikkuvat kohteet näkyvät kuvissa epäterävinä). Kun suljinaika on punainen, oikea valotus ei ole mahdollista. FI 19

20 Aukkoarvon ja suljinajan valitseminen kuvaamista varten (M-tila) Tässä tilassa käyttäjä voi valita aukkoarvon ja suljinajan manuaalisesti. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon M. M-tilan ilmaisin Kuvaaminen pitkää valotusaikaa käyttäen (bulb-tila) Aseta suljinajaksi [BULB]. Suljin pysyy auki niin kauan kuin laukaisinta painetaan. Suljin voi pysyä auki enimmillään 8 minuutin ajan. Tämä on mahdollista vain silloin, kun [ISO]-asetukseksi (s. 34) on valittu [64]. M NR 10M NORM /1000 F2.8 IN 4 Nykyisen ja oikean valotuksen välinen ero Suljinaika Aukkoarvo 2 Valitse aukkoarvo/suljinaika 7 -painikkeen painamisen jälkeen 789: -painikkeella ja paina o -painiketta. 9 : Aukkoarvo suurenee. : : Aukkoarvo pienenee. 7 : Suljinaika lyhenee. 8 : Suljinaika pitenee. Kun nykyisen ja oikean valotuksen välinen arvo ylittää EV±3,0, merkkivalo palaa punaisena. 20 FI

21 Liikkuvan kuvan kuvaaminen (n-tila) 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon n. A-tilan ilmaisin E 15 IN 00:34 Äänen tallentaminen kuvattaessa [R (Movie REC)] (s. 43) Zoomaus ääntä tallennettaessa Optinen zoom ei ole käytettävissä tallennettaessa. Käytä [DIGITAL ZOOM] -toimintoa (s. 36). 2 Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin ja käynnistä kuvaus painamalla laukaisin varovasti kokonaan alas. Punainen kuvattaessa REC Paina puoliväliin Paina pohjaan asti 00:34 Jäljellä oleva kuvausaika (s. 80) 3 Pysäytä tallennus painamalla laukaisin varovasti kokonaan alas. FI 21

22 Kuvaustoimintojen käyttö Optisen zoomin käyttö Zoomauskytkintä kääntämällä säädetään kuvausetäisyyttä. Zoomauspalkin ulkonäkö osoittaa hienon zoomin ja digitaalisen zoomin tilan. Optista zoomia käytettäessä Optisen zoomin alue Kääntäminen laajakulmaasentoon (W) Kääntäminen teleasentoon (T) Hienoa zoomia käytettäessä P NR P NR Hienon zoomin alue 10M W NORM 1/400 F3.5 Zoomauspalkki T IN 4 Telezoom-objektiivilla kuvattaessa suosittelemme [IMAGE STABILIZER] toiminnon (s. 38) käyttöä. 10M W NORM 1/400 F3.5 T IN 4 Digitaalista zoomia käytettäessä Digitaalisen zoomin alue Suurempien kuvien ottaminen kuvanlaatua heikentämättä [FINE ZOOM] (s. 36) Suurempien kuvien ottaminen [DIGITAL ZOOM] (s. 36) 22 FI

23 Kohteen kirkastaminen vastavalossa (SHADOW ADJ *1 ) Kamera etsii vastavalon tummentamat kohteen kasvot ja kirkastaa ne. *1 Shadow Adjustment -teknologia 1 Paina f -painiketta. Salaman käyttö Salamatoiminnot voidaan valita kuvausolosuhteiden ja halutun kuvaustuloksen mukaan. 1 Tuo kiinteä salama esiin painamalla # -painiketta. P $ OFF NR SET OK SHADOW ADJ OFF ON # -painike 2 Valitse [ON] 9: -painikkeella ja määritä se painamalla o -painiketta. 3 Suuntaa kamera kohteeseen. Tarkista kameran tunnistamien kasvojen ympärillä oleva ruutu ja ota kuva painamalla laukaisinta. Joitakin kohteita kuvattaessa ruutua ei näy tai se tulee näyttöön vasta jonkin ajan kuluttua. [METERING]-asetukseksi (s. 36) valitaan automaattisesti [ESP], ja [AF MODE] -asetukseksi (s. 37) valitaan automaattisesti [FACE DETECT]. [i] vaihdetaan automaattisesti asetukseksi [j]. Sarjakuvauksessa tätä toimintoa käytetään vain ensimmäiseen kuvaan. [DRIVE] (s. 35) Salaman asetuksia ei voi säätää, kun salama on suljettuna. Salaman kytkeminen pois päältä Paina kamera takaisin kameraan. Tällöin kamera siirtyy $ (FLASH OFF) -tilaan. 2 Paina :. P AUTO SET OK 1/400 F3.5 NR FLASH AUTO AUTO! # $ L N 3 Valitse asetus 9: -painikkeella ja määritä se o -painikkeella. FI 23

24 Kohde FLASH AUTO *1 REDEYE *1 FILL IN RED-EYE + FILL-IN FLASH OFF SLOW RED-EYE SLOW SLOW2 Kuvaus Salama välähtää automaattisesti hämärässä ja vastavalossa. Lähettää valokuvissa esiintyvää punasilmäisyyttä vähentäviä esisalamia. Salama välähtää vallitsevasta valosta riippumatta. Punasilmäisyyttä vähentävien esisalamien jälkeen salama välähtää vallitsevasta valosta riippumatta. Salama ei välähdä. Salama välähtää lyhyttä suljinaikaa käytettäessä välittömästi sulkimen avaamisen jälkeen (ensimmäisen verhon synkronointi). Kuvaan tallennetaan sekä etualalla oleva kohde että taustalla oleva yömaisema. Tämä toiminto yhdistää punasilmäisyyttä vähentävät esisalamat ja SLOW-asetuksen (ensimmäisen verhon synkronoinnin) salaman. Salama välähtää lyhyttä suljinaikaa käytettäessä välittömästi ennen sulkimen sulkemista (toisen verhon synkronointi). Tällä toiminnolla voidaan luoda auton taaksepäin liikkuvien takavalojen kaltaisia tehosteita. Kirkkauden säätö (valotuksen korjaus) Kameran kuvaustilan perusteella valitsemaa vakiokirkkautta (oikeaa valotusta) voidaan säätää kirkkaammaksi tai tummemmaksi halutun kuvaustuloksen mukaan (kuvaustilaa M lukuun ottamatta). 1 Paina 7. 2 Säädä kirkkautta 9: -painikkeella ja määritä se painamalla o -painiketta. 9 : Tummenna P /1000 F8.0 Valotuksen korjausarvo : : Kirkasta *1 Ei ole valittavissa S- ja M-tiloissa. 24 FI

25 Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus) Tämän toiminnon avulla voit tarkentaa lähellä oleviin kohteisiin ja kuvata niitä. 1 Paina 9. P $ SET OFF OK OFF % & OFF 2 Valitse asetus 9:-painikkeella ja määritä se o-painikkeella. OFF Kohde Kuvaus Makrotila on deaktivoitu. MACRO Lähin kuvausetäisyys on 10 cm *1. SUPER MACRO Lähin kuvausetäisyys on 1 cm *2. *1 Kun zoom on suurimmassa laajakulma-asennossa (W) *2 Zoomaussuhde asetetaan automaattisesti. NR Itselaukaisimen käyttö Kuva otetaan viiveellä, kun laukaisin painetaan kokonaan alas. Kun kamera kiinnitetään jalustalle, käyttäjä voi ottaa itsestään kuvan tietyllä etäisyydellä kamerasta (h) tai ottaa kuvia ilman kameran tärähtämistä (k). 1 Paina 8. P $ 10M SET OFF OK SELFTIMER NORM 1/400 F3.5 2 Valitse asetus 78-painikkeella ja määritä se o-painikkeella. OFF Kohde 12s SELFTIMER 2s SELFTIMER Kuvaus Y OFF Tämä poistaa itselaukaisimen käytöstä. Kun laukaisin painetaan asetuksen määrittämisen jälkeen kokonaan alas, itselaukaisimen valo palaa noin 10 sekuntia ja vilkkuu sitten noin 2 sekuntia, minkä jälkeen kuva otetaan. Kun laukaisin painetaan asetuksen määrittämisen jälkeen kokonaan alas, itselaukaisimen valo vilkkuu noin 2 sekuntia, minkä jälkeen kuva otetaan. 12s 2s Itselaukaisutila poistuu automaattisesti käytöstä yhden kuvan ottamisen jälkeen. Itselaukaisimen poistaminen käytöstä sen käynnistämisen jälkeen Paina 8 uudelleen. Itselaukaisinta ei voi käyttää, kun [AF PREDICT] -tilaksi (s. 38) on asetettu [ON] tai [DRIVE]-tilaksi (s. 35) on asetettu [PRE-CAPTURE ON]. FI 25

26 Näyttöruudun ja etsimen välillä vaihtaminen Voit rajata kuvan sekä etsimen että näyttöruudun avulla. Joissakin tilanteissa kirkkaassa valossa kuvattaessa saattaa olla vaikeata nähdä näyttöruutua siihen heijastuvan kirkkaan valon vuoksi. Tällöin etsimestä on hyötyä kuvan rajaamisessa. Kuvaustietojen näytön vaihtaminen Näytössä olevia tietoja voidaan vaihtaa tilanteen mukaan esimerkiksi silloin, kun tiedot halutaan poistaa näytöstä tai kuva halutaan sommitella tarkasti ristikkonäytön avulla. 1 Paina g -painiketta. Näytössä olevat kuvaustiedot muuttuvat jokaisella painikkeen painalluksella alla olevassa järjestyksessä. Kuvaustilan näyttö (s. 9) Normaali P NR Histogrammi P 12s NR ISO 1600 ISO Paina u -painiketta. Kamera vaihtaa jokaisella painikkeen painalluksella näyttöruudun ja etsimen välillä. Entistä terävämpien kuvien näyttäminen etsimessä Katso etsimen läpi ja kierrä diopterin säätörengasta, kunnes etsimen näyttö näyttää terävältä. u -painike Diopterin säätörengas Etsin 10M NORM +2.0 Ei tietoja 12s 1/400 F3.5 12s [FRAME ASSIST] (s. 62), [u (histogrammi)] (s. 62) Histogrammin lukeminen Jos huippu täyttää liian suuren osan kehystetystä alueesta, kuva näyttää pääosin valkoiselta. Jos huippu täyttää liian suuren osan kehystetystä alueesta, kuva näyttää pääosin mustalta. Vihreällä merkitty osa näyttää luminanssin jakautumisen näytön keskellä. IN 4 10M NORM P ISO M NORM +2.0 Ristikko /400 F3.5 12s 1/400 F3.5 NR IN IN FI

27 Valotuksen ja/tai tarkennuskohdan lukitseminen kuvausta varten (AE LOCK/AF LOCK) Kun kohteen valotus ja/tai tarkennuskohta on määritetty kuvausta varten, voit jatkaa kuvien ottamista käyttämällä samaa valotusta, tarkennuskohtaa tai molempia (AE LOCK, AF LOCK tai AF LOCK + AE LOCK), vaikka kuvan rajaus muuttuu. 1 Määritä [AE LOCK], [AF LOCK] tai [AF LOCK + AE LOCK] z -painikkeeseen. Oletusarvoisesti [AE LOCK] on määritetty tähän painikkeeseen. [CUSTOM BUTTON] (s. 64) 2 Rajaa kuva ja paina z -painiketta. Vaiheessa 1 valittu valotus- ja tarkennuskohtaasetus lukitaan. B-merkki AF-kohdistusmerkki ^-merkki P Asetuksen peruuttaminen 1/400 F3.5 Paina z -painiketta uudelleen, jolloin B/^-merkki ei enää näy. 3 Paina laukaisinta kuvan rajauksen muuttamisen jälkeen. AEL AFL Määritettäessä [AF LOCK + AE LOCK] -asetusta z -painikkeeseen määrätyn toiminnon käyttö (Mukautettu painike) Tämän painikkeen avulla voit rekisteröidä usein käytetyn toiminnon (paitsi h, A, R). Toiminnon rekisteröinnin jälkeen voit määrittää asetukset suoraan painikkeella valikon näytön sijaan. [CUSTOM BUTTON] (s. 64) 1 Paina z -painiketta. P SET OK FINE ZOOM OFF ON 2 Valitse asetus 9:-painikkeella ja määritä se o-painikkeella. FUNC-valikon käyttö FUNC-valikko sisältää seuraavat nopeasti käytettävät ja määritettävät valikkotoiminnot. [DRIVE] (s. 35) [WB] (s. 33) [METERING] (s. 36) [ D IMAGE QUALITY] (s. 32) [MY MODE SETUP] (s. 63) [ISO] (s. 34) s d ovat valittavissa, kun toimintatilan valitsin on asennossa r. 1 Paina o -painiketta ennen kuvan ottamista. c NR 3 ISO M FINE MY MODE 2 2 Valitse valikkotoiminto 78 -painikkeella ja asetus 9: -painikkeella, ja määritä asetus o -painikkeella. FI 27

28 Asetusten määrittäminen kuvausoppaan ohjeiden mukaisesti (R -tila) Tämä avaa automaattisen kuvaruutukäyttöoppaan, jonka avulla käyttäjä voi valita haluamansa kamera-asetuksen automaattisesti, esimerkiksi säätää kohteen asetusta tai valita kuvausasetuksen halutun vaikutelman saavuttamiseksi. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon R. SHOOTING GUIDE 1 Shoot w/ effects preview. 2 Brightening subject. 3 Shooting into backlight. 4 Set particular lighting. 5 Blurring background. SET OK 2 Jatka oppaan ohjeiden mukaisesti painamalla 789:. Kun painat o -painiketta, asetus suoritetaan loppuun ja kamera valmistellaan kuvausta varten. GUIDE # MODE CHANGED 10M NORM IN 17 Jos haluat määrittää toisen asetuksen, paina -painiketta. Kuvausoppaan avulla määritettyjen toimintojen asetukset palautetaan oletusasetuksiin. Jos haluat kuvata toisessa kuvaustilassa, vaihda se toimintatilan valitsimen avulla. Kuvausoppaan avulla määritettyjen toimintojen asetukset palautetaan oletusasetuksiin. Tehosteiden esikatselunäytön käyttö Kun kohdasta [1 Shoot w / effects preview.] valitaan asetus, näyttöön tulee neljä esikatselukuvaa, jotka heijastavat valitun kuvaustoiminnon säädettyjä arvoja. Valitse haluamasi kuva 789: -painikkeella ja paina o -painiketta. 28 FI

29 Katselutoimintojen käyttö Hakemistonäkymä, kalenterinäkymä ja lähikuvanäkymä Hakemistonäkymässä ja kalenterinäkymässä voit valita kohdekuvan nopeasti, kun taas lähikuvanäkymässä (jopa 10x suurennos) voit tarkastella kuvan yksityiskohtia. 1 Kierrä zoomauskytkintä. Kuvan valitseminen hakemistonäkymässä Valitse kuva 789: -painikkeella ja näytä valittu kuva yhden kuvan näkymässä painamalla o -painiketta. Kuvien valitseminen kalenterinäkymässä Valitse päivämäärä 789: -painikkeella ja näytä valittuna päivänä otetut kuvat painamalla o -painiketta tai kiertämällä zoomauskytkintä suuntaan T. W-puoli Yhden kuvan näkymä W T-puoli Lähikuvanäkymä Kuvan vierittäminen lähikuvanäkymässä Voit liikkua katselualueella 789: -painikkeella :30 NORM 10M IN 4 T W T Hakemistonäkymä T x10 W :30 IN :30 IN 4 W W T :30 IN 4 T :30 IN 4 W Kalenterinäkymä SUN MON TUE WED THU FRI SAT IN FI 29

30 Kuvatietojen näytön vaihtaminen Näytössä olevat kuvaustiedot voidaan vaihtaa. 1 Paina g -painiketta. Näytössä olevat kuvatiedot muuttuvat jokaisella painikkeen painalluksella alla olevassa järjestyksessä. Normaali Histogrammi 1/1000 ISO 400 F Peräkkäin otettujen kuvien katselu Alla olevilla toiminnoilla peräkkäin otettujen kuvien tapauksessa näytetään vain ensimmäinen kuva. [j], [\], []], [i], [7], [TIMELAPSE], [i AUCTION], [e SHOOT & SELECT 1], [f SHOOT & SELECT 2], [S SMILE SHOT] 1 Valitse sarjakuvauskuvakkeella merkitty kuva katselun aikana. Kuvien katselu (s. 16) NORM 10M :30 IN :30 NORM 10M IN 4 Sarjakuvauskuvake Yksityiskohtainen Ei tietoja 1/1000 F ISO 400 EXPAND 10M IN 2 NORM 10M :30 IN 4 [u (histogrammi)] (s. 62), Histogrammin lukeminen (s. 26) Automaattinen katselu Paina painiketta. Kaikki peräkkäin otetut kuvat näytetään automaattisesti. Hakemistonäkymän avaaminen Paina painiketta m. Voit peruuttaa valinnan painamalla m -painiketta uudelleen. BACK IN 2 [0 (suojaus)]- (s. 53), [y (kierto)]- (s. 54), [ PRINT ORDER]- (s. 55) ja [ERASE]-toiminnon (s. 17) käyttö ensimmäisen kuvan katselun aikana ottaa asetuksen kaikissa peräkkäin otetuissa kuvissa käyttöön. Voit ottaa asetukset jokaisessa kuvassa erikseen käyttöön siirtymällä hakemistonäkymään ennen asetuksen määrittämistä. 30 FI

31 Panoraamakuvien katselu [COMBINE IN CAMERA 1]- tai [COMBINE IN CAMERA 2] -toiminnolla yhdistettyjä panoraamakuvia voi vierittää katselua varten. [ PANORAMA] (s. 46) 1 Valitse panoraamakuva katselun aikana. Kuvien katselu (s. 16) NORM : Paina -painiketta. Nykyinen katselualue Toiminnot panoraamakuvien katselun aikana Zoomaus : Kierrä zoomauskytkintä. lähemmäs/zoomaus kauemmas Katselun suunta : Paina 789: -painiketta zoomauskatselun aikana vierittääksesi painetun painikkeen suuntaan. Tauko : Paina o -painiketta. Käynnistä vieritys : Paina o -painiketta. uudelleen Pysäytä katselu : Paina painiketta. FI 31

32 Säädä toimintojen asetukset kohdan Valikon käyttö (s. 4) mukaan. Kuvaustoimintojen valikot Asetuksia voidaan säätää, kun toimintatilan valitsin on asetettu johonkin kuvaustilaan. Merkinnän vieressä oleva kuvake osoittaa asennon, johon toimintatilan valitsin on asetettava toimintoja määritettäessä. Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä. Sovelluksen kannalta sopivimman kuvan laadun valitseminen [D IMAGE QUALITY] D IMAGE QUALITY Stillkuvat : h P A S M r JPEG-kuvat (pakatut kuvat) voidaan katsoa ja tulostaa suoraan henkilökohtaisella tietokoneella tai muulla laitteella. RAW-kuvat ovat raakoja kuvatietoja (tiedostotyyppi: ORF), joita ei ole millään tavalla kehitetty. Alivalikko 1 Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö JPEG IMAGE SIZE 10M ( ) 5M ( ) 3M ( ) 2M ( ) 1M ( ) Sopii kuvien tulostukseen vähintään A3-paperille. Sopii kuvien tulostukseen A4-paperille. Sopii kuvien tulostukseen enintään A4-paperille. Sopii kuvien tulostukseen A5-paperille. Sopii postikortin kokoisten kuvien tulostukseen. VGA ( ) Sopii kuvien katseluun televisiolla tai kuvien käyttämiseen sähköposteissa ja verkkosivuilla. 16:9 ( ) Sopii kuvien toistamiseen laajakuvatelevisiolla. COMPRESSION FINE Korkealaatuinen kuvaaminen. NORMAL Normaalilaatuinen kuvaaminen. RAW IMAGE SIZE RAW+JPEG 10M ( )/ 5M ( )/ 3M ( )/ 2M ( )/ 1M ( )/ VGA ( )/ 16:9 ( ) COMPRESSION FINE/NORMAL Kuvan laatu ei heikkene, ja kuvaa voidaan kehittää, käsitellä ja muokata henkilökohtaisella tietokoneella vapaasti. Kuvakooksi valitaan Jokainen kuva tallennetaan samanaikaisesti sekä JPEG- että RAW-muodossa. [RAW] ja [RAW+JPEG] eivät ole valittavissa, kun asetuksena on h tai. 32 FI

33 Liikkuva kuva : A Alivalikko 1 Alivalikko 2 Käyttö IMAGE SIZE C ( ) FRAME RATE N 30fps*1 O 15fps *1 Kuvakooksi valitaan 640x480. Kuva näytetään koko näytön tilassa. E ( ) Kuvakooksi valitaan 320x240. Videokuvat ovat tarkempia. Korostaa kuvattaessa kuvan laatua. Videokuvat ovat normaalilaatuisia. Korostaa kuvattaessa liikkuvan kuvan pituutta. *1 kuvaa sekunnissa Muistiin mahtuva kuvamäärä (stillkuvat) / tallennusaika (liikkuva kuva) sisäistä muistia ja xd-picture Card -korttia käytettäessä (s. 80) Kuvan värien säätö [WB] K CAMERA MENU WB : P A S M r A Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö AUTO Kamera säätää valkotasapainoa automaattisesti kuvaustilanteen mukaan. 5 Soveltuu kuvaamiseen ulkona kirkkaalla ilmalla. 3 Soveltuu kuvaamiseen ulkona pilvisellä ilmalla. 1 Soveltuu kuvaamiseen hehkulampun valossa. PRESET w Soveltuu kuvaamiseen päivänvaloloisteputken valossa (esim. kodin valaistus). x Soveltuu kuvaamiseen neutraalin loisteputken valossa (esim. pöytälamput). y Soveltuu kuvaamiseen valkoisen loisteputken valossa (esim. toimistot). V (yhden kosketuksen Valkotasapainon säätö esiasetettua säätöä, [AUTO]-asetusta (Siirry asetusnäyttöön.) valkotasapaino) tai [PRESET]-asetusta tarkemmin. Yhden kosketuksen valkotasapainon määrittäminen Valitse [V], suuntaa kamera koko näytön peittävään valkoiseen paperiarkkiin siten, että varjoja ei ole, ja paina -painiketta. Yhden kosketuksen valkotasapainon kuvake ONE TOUCH WB P NR BACK MENU SET OK NORM 1/400 F3.5 Asetusnäyttö painike 10M Valmiustilan näyttö IN 4 FI 33

34 Säädä toimintojen asetukset kohdan Valikon käyttö (s. 4) mukaan. ISO-herkkyyden valitseminen [ISO] K CAMERA MENU ISO : P A S M r Kansainvälisen standardointijärjestön ISO:n menetelmä merkitä filmin herkkyys (esim. ISO100 ). Hyvissä valaistusolosuhteissa voidaan ottaa teräviä kuvia, kun käytetään pieniä ISO-arvoja, vaikka pienemmät arvot vähentävät herkkyyttä. Suuret arvot parantavat herkkyyttä ja kuvia voidaan ottaa lyhyillä suljinajoilla myös huonoissa valaistusolosuhteissa. Suuri herkkyys lisää kuvissa esiintyvää sähköistä kohinaa, minkä seurauksena kuvat saattavat näyttää rakeisilta. AUTO Alivalikko 2 HIGH ISO AUTO 64/100/200/400/800/ 1600/3200/6400 Käyttö Kamera säätää herkkyyttä automaattisesti kuvaustilanteen mukaan. Kamera valitsee suuremman herkkyyden kuin [AUTO] vähentääkseen kameran tärähtämisen ja kohteen liikahtamisen aiheuttamaa epätarkkuutta. ISO-herkkyydeksi määritetään tietty arvo. Jos asetuksena on [3200] [6400], [IMAGE SIZE] voi olla enintään [H]. ISO-asetus [3200] [6400] ei ole käytettävissä, mikäli [FINE ZOOM] (s. 36) tai [DIGITAL ZOOM] (s. 36) on asetettu tilaan [ON]. [AUTO], [HIGH ISO AUTO] eivät ole käytettävissä M-tilassa. 34 FI

35 Kuvien ottaminen peräkkäin, kun laukaisinta pidetään painettuna [DRIVE] K CAMERA MENU DRIVE : P A S M r Alivalikko 2 Alivalikko 3 Alivalikko 4 Käyttö o j *1 c d PRE-CAPTURE OFF/ PRE-CAPTURE ON Jokaisella laukaisimen painalluksella otetaan yksi kuva. Sarjakuvaus käyttämällä ensimmäisessä kuvassa lukittua tarkennusta ja kirkkautta (valotusta). Sarjakuvaus suuremmalla nopeudella kuin [j]. Sarjakuvaus noin nopeudella 13,5 kuvaa / s Kun asetuksena on [PRE-CAPTURE ON], kamera tallentaa 10 kuvaa (siltä väliltä, kun laukaisin painetaan puoliväliin ja kuvaus aloitetaan). i Sarjakuvaus jokaisen kuvan tarkennusta säätämällä. 7 ±0.3/±0.7/±1.0 3/ 5 *1 Kuvausnopeus vaihtelee asetuksen [D IMAGE QUALITY] (s. 32) mukaan. Sarjakuvaustapa, jossa jokaisen kuvan valotusta muutetaan automaattisesti, mutta käytetään ensimmäisen kuvan yhteydessä määritettyä tarkennusta ja valkotasapainoa (haarukointi). Valotusten aikaväli ja kuvien määrä ovat valittavissa. Kun [D IMAGE QUALITY] -asetuksena on [RAW] tai [RAW+JPEG], vain [o] on käytettävissä. Kun asetuksena on [c] tai []], salaman asetukseksi lukitaan $ (FLASH OFF) ja [ISO]-asetuksia rajoitetaan. Kun asetuksena on [c], [IMAGE SIZE] voi olla enintään [H] ja peräkkäin voidaan ottaa enintään noin 30 kuvaa. (Kun FINE -asetuksena on [H] ja [COMPRESSION], kuvia voidaan ottaa enintään 20.) Kun asetuksena on []], [IMAGE SIZE] voi olla enintään [I] ja peräkkäin voidaan ottaa enintään noin 30 kuvaa. (Tähän sisältyvät välittömästi ennen kuvausta otetut 10 kuvaa, kun [PRE-CAPTURE] on valittuna.) FI 35

36 Säädä toimintojen asetukset kohdan Valikon käyttö (s. 4) mukaan. Optista zoomia suuremmalla suurennussuhteella kuvaaminen kuvan laatua heikentämättä [FINE ZOOM] K CAMERA MENU FINE ZOOM Alivalikko 2 OFF ON : P A S M r Käyttö Kuvauksessa käytetään vain optista zoomia. Kuvauksessa käytetään optista zoomia ja kuvan rajausta (suurennussuhde jopa 30x). Toiminto ei heikennä kuvan laatua, sillä se ei muunna pikseliluvultaan pienempiä tiedostoja suuremmiksi pikselitiedostoiksi. Jos asetuksena on [ON], [IMAGE SIZE] voi olla enintään [I]. Jos asetuksena on [ON], [DIGITAL ZOOM] poistetaan automaattisesti käytöstä. [FINE ZOOM] ei ole käytettävissä, kun [% SUPER MACRO] (s. 25) on valittuna. Kohteen kirkkauden mittauksen alueen valitseminen [METERING] K CAMERA MENU METERING ESP Alivalikko 2 5 (pistemittaus) : P A S M r A Käyttö Pyrkii luomaan kirkkaudeltaan tasapainoisen kuvan. (Mittaa erikseen kirkkauden näyttöruudun keskustasta ja sitä ympäröivältä alueelta.) Kuvaa näyttöruudun keskellä olevan kohteen vastavalossa. (Mittaa kirkkauden vain AF-kohdistusmerkin sisältä.) Kuvaa ottamatta ympäristön 4 kirkkautta huomioon. (Mittaa (keskipainotettu) laajan alueen näytön keskiosan perusteella.) Kun asetuksena on [ESP], kuvan keskusta voi näyttää tummalta voimakkaaseen vastavaloon kuvattaessa. Optista zoomia suuremmalla suurennussuhteella kuvaaminen [DIGITAL ZOOM] K CAMERA MENU DIGITAL ZOOM : P A S M r A Alivalikko 2 OFF ON Käyttö Kuvauksessa käytetään vain optista zoomia. Kuvauksessa käytetään optista zoomia ja digitaalista zoomia (stillkuvat: noin 100x (enintään), liikkuva kuva: noin 60x (enintään)). Jos asetuksena on [ON], [FINE ZOOM] poistetaan automaattisesti käytöstä. [DIGITAL ZOOM] ei ole käytettävissä, kun [% SUPER MACRO] (s. 25) on valittuna. 36 FI

37 Tarkennusalueen valitseminen [AF MODE] K CAMERA MENU AF MODE : P A S M r Tarkennustavan muuttaminen [FOCUS MODE] K CAMERA MENU FOCUS MODE : P A S M r Alivalikko 2 Käyttö Tätä toimintoa käytetään FACE henkilökuvaukseen. DETECT *1 Kamera tunnistaa automaattisesti kasvot ja tarkentaa niihin. iesp SPOT AREA Tämän toiminnon avulla voit rajata kuvan tarkennuskohtaa ajattelematta. Kamera etsii tarkennettavan kohteen ja säätää sen jälkeen tarkennusta automaattisesti. Kamera tarkentaa AF-kohdistusmerkin sisällä olevaan kohteeseen. AF-kohdistusmerkin paikkaa siirretään siten, että kamera tarkentaa muualla kuin kuvan keskellä olevaan kohteeseen. *1 Joitakin kohteita kuvattaessa ruutua ei näy tai se tulee näyttöön vasta jonkin ajan kuluttua. AF-kohdistusmerkin siirtäminen ja lukitseminen [AREA] Siirrä AF-kohdistusmerkkiä (V) näytössä 789: -painikkeella. Voit lukita AFkohdistusmerkin painamalla -painiketta, kunnes merkki muuttuu muotoon R. Jos haluat poistaa AF-kohdistusmerkin lukituksen, paina -painiketta, kunnes merkki muuttuu muotoon V. AF MF Alivalikko 2 [MF] on valittuna Käyttö Paina laukaisin puoliväliin. Kamera tarkentaa automaattisesti. Säädä tarkennus manuaalisesti. Kuvausetäisyyden summittainen näyttö (MF-palkki) Suurennettu näyttö P 10M FINE 1m 3m 5m MF 1/400 F3.5 IN 4 a-merkki 1 Paina 9: ja säädä tarkennusta samalla, kun tarkistat sen suurennetusta näytöstä. MF-palkin näyttöyksiköt voidaan valita. [m/ft] (s. 64) Kuvausetäisyyden lukitseminen Paina o -painiketta, kunnes a-merkki muuttuu punaiseksi. Jos haluat poistaa kuvausetäisyyden lukituksen, paina o -painiketta, kunnes a-merkki muuttuu jälleen vihreäksi. FI 37

38 Säädä toimintojen asetukset kohdan Valikon käyttö (s. 4) mukaan. Kuvaaminen kohteen pysyessä jatkuvasti tarkennettuna [FULLTIME AF] K CAMERA MENU FULLTIME AF OFF ON Alivalikko 2 : P A S M r A Käyttö Laukaisimen painaminen puoliväliin tarkentaa kameran kohteeseen ja lukitsee tarkennuksen. Jatkuvatoiminen AF-toiminto pitää kohteen tarkennettuna ilman laukaisimen painamista puoliväliin. Tämä lyhentää tarkennusaikaa. Kohde pysyy automaattisesti tarkennettuna myös liikkuvaa kuvaa kuvattaessa. Kuvaaminen tarkentamalla edestakaisin liikkuviin kohteisiin [AF PREDICT] K CAMERA MENU AF PREDICT OFF ON Alivalikko 2 : P A S M r Käyttö Laukaisimen painaminen puoliväliin tarkentaa kameran kohteeseen ja lukitsee tarkennuksen. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera seuraa tarkennettavaa kohdetta, ja pitää sen tarkennettuna niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Tämä lyhentää tarkennusaikaa. Kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan kaikkiin kohteisiin, vaikka asetukseksi on valittu [ON]. [AF PREDICT] ei ole käytettävissä, kun [& MACRO] ja [% SUPER MACRO] ovat valittuina. (s. 25) Tarkentaminen varjossa olevaa kohteeseen AF-apuvalon avulla [AF ILLUMINAT.] K CAMERA MENU AF ILLUMINAT. OFF ON Alivalikko 2 : P A S M r Käyttö AF-apuvalo ei ole käytössä. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, AF-apuvalo syttyy tarkentamisen helpottamiseksi. Kameran tärähtämisen aiheuttaman epätarkkuuden retusointi [IMAGE STABILIZER] K CAMERA MENU IMAGE STABILIZER Alivalikko 2 OFF ON AF-apuvalo : P A S M r A Käyttö Kuvan vakautus on pois käytöstä. Suosittelemme tämän asetuksen käyttöä, kun kamera on kiinnitetty jalustalle tai muulle vakaalle pinnalle. Kuvan vakautusta käytetään kuvien ottamiseen. Vakautustoiminto otetaan käyttöön painamalla laukaisin puoliväliin. Kuvan vakautuksen vaikutus voi olla tavallista heikompi kuvattaessa yöllä tai muissa tilanteissa, joissa suljinaika on erittäin pitkä. Kuvat eivät ehkä vakaudu, jos kamera tärähtää voimakkaasti. Jos asetukseksi valitaan [ON] ja kuvataan liikkuvaa kuvaa pitkään, kamera lämpenee ja suojapiiri katkaisee automaattisesti kameran virran. 38 FI

39 Salaman tehon säätö [w] K CAMERA MENU w : P A S M r Joissakin tilanteissa, esimerkiksi pieniä kohteita tai etäisiä taustoja kuvattaessa, salaman tehoa kannattaa säätää. Tätä toimintoa käytetään myös silloin, kun tavoitellaan tavallista suurempaa kontrastia. Alivalikko 2 Käyttö Säätää salaman tehoa kuvaustilanteen mukaan. Ulkoisen salaman käyttö [Q FLASH] K CAMERA MENU Q FLASH : P A S M r Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö IN Kiinteätä salamaa käytetään kuvien ottamiseen. #RC CH1 CH4 SLAVE 1 10 Kuvien ottamiseen käytetään Olympuksen langattoman RC-salamajärjestelmän kanssa yhteensopivaa salamaa. Kanava (CH1 CH4) on valittavissa. Kuvien ottamiseen käytetään yleisesti saatava orjasalamaa, joka tahdistetaan kameran salaman kanssa. Salaman tehoasetusta voidaan säätää. Kuvaus Olympuksen langattomalla RC-salamajärjestelmällä (s. 81) Kun valittuna on [SLAVE], salaman asetukseksi valitaan automaattisesti [# FILL IN] (s. 24). Kun valittuna on [SLAVE], salama voi välähtää, kun [DRIVE]-asetukseksi (s. 35) on valittu jokin muu kuin [o]. Peräkkäin otettujen kuvien aikaväli kuitenkin pitenee, jos salaman valoteho on suuri. FI 39

40 Säädä toimintojen asetukset kohdan Valikon käyttö (s. 4) mukaan. Äänen tallentaminen stillkuvia kuvattaessa [R] K CAMERA MENU R : P A S M r Kuvan värisävyjen valitseminen [PICTURE MODE] K CAMERA MENU PICTURE MODE : P A S M r Alivalikko 2 OFF ON Ääntä ei tallenneta. Käyttö Kamera aloittaa tallennuksen automaattisesti noin 4 sekunnin kuluttua kuvan ottamisen jälkeen. Tästä on hyötyä tallennettaessa kuvaan liittyviä huomautuksia tai kommentteja. Suuntaa kameran mikrofoni (s. 54) tallennuksen alkaessa äänilähteeseen, jonka haluat tallentaa. Alivalikko 2 VIVID (eloisa) NATURAL Käyttö Käyttää kuvassa eloisia värisävyjä. Käyttää kuvassa luonnollisia värisävyjä. Ääriviivojen terävyyden säätö [SHARPNESS] K CAMERA MENU SHARPNESS : P A S M r A Valkotasapainon säätö [> ] K CAMERA MENU > : P A S M r A Alivalikko Käyttö Säätää ääriviivojen terävyyttä. Säädä suuntaan +, jos haluat terävöittää kuvaa, ja suuntaan, jos haluat pehmentää kuvaa. 1 Säädä valkotasapainoa 78 -painikkeella ja määritä se painamalla o -painiketta. Jos säädät terävyyttä liian paljon suuntaan +, kuvassa saattaa esiintyä kohinaa. Valkotasapainoa voi säätää 7 portaassa sekä suuntaan [BLUE] että suuntaan [RED]. > BLUE RED BACK SET OK MENU [WB] (s. 33) 40 FI

41 Kuvan kontrastin säätö [CONTRAST] K CAMERA MENU CONTRAST Alivalikko : P A S M r A Käyttö Säätää vaaleiden ja tummien alueiden välistä kontrastia. Säätö suuntaan + terävöittää kuvaa. Säätö suuntaan pehmentää kuvan yleisvaikutelmaa. Värikylläisyyden säätö [SATURATION] K CAMERA MENU SATURATION Alivalikko : P A S M r A Käyttö Säätää värikylläisyyttä. Säätö suuntaan + syventää värejä. Säätö suuntaan - hillitsee värejä. Kohinan vähentäminen pitkiä valotusaikoja käytettäessä [NOISE REDUCT.] K CAMERA MENU NOISE REDUCT. Alivalikko 2 OFF ON Käyttö : P A S M r Kamera ottaa kuvia lyhyillä suljinajoilla. Kohinan vähennystä ei käytetä. Kamera ottaa kuvia pitkillä suljinajoilla. Kohinan vähennys otetaan käyttöön, kun suljinaika on pidempi kuin 1/2 sekuntia. Kun asetuksena on [ON], kuvaus ja tietojen tallennus kestää noin kaksi kertaa tavallista pidempään. Tänä aikana ei voi ottaa kuvia. Tämä toiminto ei ehkä toimi tehokkaasti kaikkien kohteiden ja kuvausolosuhteiden tapauksessa. Toiminnon asetuksena on [ON], kun suljinajaksi valitaan [BULB]. Aukkoarvon ja suljinajan valitseminen kuvaamista varten (M-tila) (s. 20) FI 41

42 Säädä toimintojen asetukset kohdan Valikon käyttö (s. 4) mukaan. Esiasetetun kuvamäärän ottaminen esiasetetuin aikavälein [TIMELAPSE] K CAMERA MENU TIMELAPSE : P A S M r Alivalikko 2 Alivalikko 3 Alivalikko 4 Käyttö OFF Intervallikuvaustoiminto ei ole käytössä. ON MIN 99MIN Intervallikuvaustoiminto on käytössä. Kuvamäärä ja kuvausaikaväli ovat valittavissa. Intervallikuvaus Kun laukaisinta painetaan sen jälkeen, kun kuvamäärä ja kuvausaikaväli on määritetty ja toiminnon asetukseksi on valittu [ON], kamera ottaa ensimmäisen kuvan, minkä jälkeen seuraavat kuvat otetaan automaattisesti. Kamera siirtyy automaattisesti virransäästötilaan (s. 64) ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen ja poistuu lepotilasta noin 7 sekuntia ennen seuraavan kuvan ottamista. Kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä sen jälkeen, kun esiasetettu kuvamäärä on otettu. Suosittelemme uusien paristojen tai verkkovirtalaitteen käyttöä, jos kuvia otetaan pitkällä aikavälillä. Kamera keskeyttää intervallikuvauksen ja palaa normaaliin kuvaustilaan, mikäli jokin seuraavista toimenpiteistä suoritetaan kameran ollessa virransäästötilassa: paristokotelon kansi tai kortin kansi avataan, kamera kytketään tietokoneeseen, laukaisinta tai nuolipainikkeita painetaan. Jos sisäinen muisti tai kortti täyttyy tai paristo tyhjenee virransäästötilan aikana, näyttöön ilmestyy varoitus, [TIMELAPSE]-tilasta poistutaan ja kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kuvaus muuntolinssillä [1] K CAMERA MENU 1 : P A S M r A Alivalikko 2 OFF ON Käyttö Muuntolinssiä ei käytetä (vain kameran runko). Kamera ottaa kuvia käyttämällä Olympuksen määrittämää muuntolinssiä (myytävänä erikseen). Kun kameraan kiinnitetään muuntolinssi, kiinteän salaman valo voi aiheuttaa reunojen tummumista sellaisissa kohdissa, joissa muuntolinssin varjot heijastuvat kuviin. Kun kamerassa on muuntolinssi, kameran tarkennus saattaa kestää tavallista pidempään. 42 FI