KTT-numero: Päiväys : 24/02/04 Versio : Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 1 / 10

Transkriptio

1 Suomen 3M Oy Lars Sonckin Kaari ESPOO FINLAND 3 ======================================================================== K Ä Y T T Ö T U R V A L L I S U U S T I E D O T E ======================================================================== Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 1 / 10 1 KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN TAI MAAHANTUOJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Tuoteryhmä: AUTOTUOTTEET 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna: Autokemikaali. Auton tuulilasitiiviste. Pakkauskoko: 310 ml Toimialakoodi: TOL1: 502; TOL2: Käyttötarkoituskoodi: KT1: Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen: x 1.3 Valmistajan tai maahantuojan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Suomen 3M Oy Yhteystiedot Katuosoite: Lars Sonckin kaari 6 Postinumero ja -toimipaikka: Espoo Postilokero: 90 Postinumero ja -toimipaikka: Espoo Puhelin: (09) Telefax: (09) Y-tunnus: Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite HÄTÄNUMERO:(09) , Varanumero:(09) 4711 MYRKYTYSTIETOKESKUS / HUS PL 340 (Haartmaninkatu 4), HUS 2 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat Aineosan nimi CAS-nro Pitoisuus %

2 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 2 / 10 KALKKIKIVI EY-nro: EINECS TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS Varoitusmerkki, R-lausekkeet: Xn,N; R:10-51/ (*) EY-nro: EINECS TALKKI EY-nro: EINECS MAGNESIUMKARBONAATTI Varoitusmerkki, R-lausekkeet: - EY-nro: EINECS NOKIMUSTA < 1 EY-nro: EINECS Muut aineosat: - POLYBUTEENI SOIJALESITIINI EY-nro: EINECS HYDRATTU RISIINIÖLJY < 3 EY-nro: EINECS Muut tiedot: (*) Aineosa raaka-ainetoimittajan/3m:n luokittelema. Aineluettelotiedot: EINECS (aineosat/monomeerit). 3 VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Kemikaalin terveys- ja ympäristövaikutukset (luokitus): -; R:10; R:52/53. Syttyvää. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 4 ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet: Hengitys: Altistunut vietävä raittiiseen ilmaan. Mikäli oireita ilmenee, mentävä lääkärin hoitoon. 4.3 Iho: Kosketuskohta pestävä saippualla ja vedellä. Mikäli oireita ilmenee, mentävä lääkärin hoitoon. 4.4 Roiskeet silmiin: Silmät on huuhdeltava runsaalla määrällä vettä. Jos oireita ilmenee, mentävä välittömästi lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen: Ei saa oksennuttaa. Välittömästi lääkärin hoitoon. Annettava nielleelle kaksi lasillista vettä. Tajuttomalle ei saa koskaan antaa mitään suuhun. 5 OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet: Luokan B sammutusaineet, kuten esim. jauhekemikaali, hiilidioksidi. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: -

3 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 3 / Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: Suljetut, tulelle alttiit pakkaukset saattavat räjähtää. Höyryt saattavat leimahtaa kauempanakin olevan sytytyslähteen vaikutuksesta. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Vesi ei ole tehokas sammutusaine. Vedellä voidaan kuitenkin jäähdyttää kuumentuneita pakkauksia ja estää niiden räjähdysmäinen hajoaminen. Vettä voidaan käyttää palon tukahduttamiseen. Sammuttajilla kemikaalisuojapuku sekä paineilmahengityslaitteet. 6 OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7 (käsittely ja varastointi), 8 (altistumisen ehkäisy/henkilökohtaiset suojaimet) ja 13 (jätteiden käsittely). 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Kovettamatonta ainetta/valmistetta/materiaalia ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet: Suojaamattomat ja asiaankuulumattomat henkilöt on poistettava vaara-alueelta. Vuoto on puhdistettava koulutetun henkilökunnan toimesta. Sammutettava kaikki sytytys- ja kipinänlähteet. Käytettävä kipinöimättömiä työkaluja. Alue tuuletettava. Suuret vuodot tai vuodot suljetuissa paikoissa edellyttävät riittävää ilmanvaihtoa. Käytettävä esim. mekaanista ilmanvaihtoa höyryjen poistamiseen. Huom! Tuuletuslaitteen moottori saattaa olla kipinänlähde ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Sisältää nestemäisiä (liuotin) aineita. Imeytetään (vuotanut) materiaali sopivaan epäorgaaniseen absorbenttiin, kuten bentoniittiin, vermikuliittiin tai muuhun vastaavaan materiaaliin. Sekoitetaan, kunnes absorbentti näyttää kuivalta. Huom! Imeytysmateriaali ei poista valmisteen vaaroja, kuten myrkyllisyyttä, syövyttävyyttä tai syttyvyyttä. Kerätään vuotanut materiaali talteen käyttäen kipinöimättömiä työkaluja. Puhdistetaan jäännökset sopivalla liuottimella. Huomioi myös liuottimen käyttöturvallisuustiedote. Suuremmat vuodot: Estettävä pääsy viemäriin ja vesistöihin. Saastunut alue peitetään sopivalla palonsammutusvaahdolla, suositeltava tyyppi on AFFF. Kerätään nestemäiset jäännökset talteen hävitystä varten. Jäte kootaan metallisäiliöön hävitystä varten. Säiliö suljettava tiiviisti. Hävitetään talteen kerätty materiaali mahdollisimman pian. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely: Noudata käyttöohjeita, joista löytyvät myös käyttöä koskevat varotoimenpiteet. Vältettävä kosketusta hapettavien aineiden kanssa. Suositeltava ilmanvaihto: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Tuotteen lämmitys edellyttää kohdepoistoa. Jos ilmanvaihto,

4 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 4 / 10 tarvittaessa kohdepoisto, ei ole riittävä huomioiden voimassa olevat työhygieeniset arvot (HTP), on käytettävä sopivaa, CEN-hyväksyttyä (CE-merkki) hengityksensuojainta. Räjähdyksen estäminen: Eristettävä lämmön-, kipinän-, avotulen- ja muista sytytyslähteistä. Neste ja höyryt palavia. 7.2 Varastointi: Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytys huoneenlämpötilassa. Suojattava lämmöltä. Suojattava suoralta auringonvalolta. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Yhteensopimattomat materiaalit: Säilytettävä erillään hapoista. Säilytettävä erillään hapettavista aineista. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot HTP-arvot KALKKIKIVI ( ) HTP(8h)(2002): 10 mg/m3 (epäorgaaninen pöly) TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS ( ) HTP(8h)(2002): 770 mg/m3 (liuotinbensiini) TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS ( ) HTP(15min)(2002): 1020 mg/m3 (liuotinbensiini) TALKKI ( ) HTP(8h)(2002): 5 mg/m3 (talkki, rakeinen) MAGNESIUMKARBONAATTI ( ) HTP(8h)(2002): 10 mg/m3 (epäorgaaninen pöly) NOKIMUSTA ( ) HTP(8h)(2002): 3,5 mg/m3 NOKIMUSTA ( ) HTP(15min)(2002): 7 mg/m Muut raja-arvot Muissa maissa annettuja raja-arvoja TALKKI ( ) ACGIH (TLV-TWA): 2 mg/m3 (hengitettävä) TALKKI ( ) CMRG (TWA-EL): 0,5 mg/m3 (hengitettävä pöly) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistuksen torjunta: Huomioi kohdan 7 tiedot. Nielemisen estäminen: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Altistuneet kohdat pestävä huolellisesti saippualla ja vedellä.

5 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 5 / Hengityksensuojaus: Vältettävä höyryn, huurun tai sumun hengittämistä. Käytettävä tarvittaessa sopivaa, hyväksyttyä CEN-standardin mukaista (CE-merkittyä) HTP-arvoihin soveltuvaa hengityksensuojainta: Suodatinsuojain, puoli- tai kokonaamari, suodatintyyppi A (orgaaniset kaasut ja höyryt), jossa lisäksi sopiva hiukkasssuodatin (suodatintyyppi vähintään P2); Käsiensuojaus: Ohjeiden mukainen käyttö ei edellytä suojakäsineitä. Tarvittaessa sopivat suojakäsineet, esim. nitriilikumi Silmiensuojaus: Varottava silmäkosketusta. Suositeltava silmiensuojain: Sivusuojalliset suojasilmälasit; Ihonsuojaus: Vältettävä pitkäaikaista tai toistuvaa ihokosketusta Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: Ks. kohdat 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14 ja FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, Neste. Musta. Liuottimen haju. haju): 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph: Ei määritetty Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määritetty Leimahduspiste: 39 oc Syttyvyys (kiinteä, kaasu): Ei määritetty Räjähdysominaisuudet: Alempi räjähdysvaara: Ei määritetty Ylempi räjähdysvaara: Ei määritetty Hapettavat ominaisuudet: Ei määritetty Höyrynpaine: Ei määritetty Suhteellinen tiheys: 1, Liukoisuus Vesiliukoisuus: Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy): Ei määritetty Jakautumiskerroin (K o/w): Viskositeetti: Ei määritetty Höyryn tiheys: Ei määritetty Haihtumisnopeus: Ei määritetty 9.3 Muut tiedot: Sulamispiste/sulamisalue: Ei määritetty Itsesyttymislämpötila: Ei määritetty Haihtuvat orgaaniset yhdisteet: Ei määritetty 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus ja reaktiivisuus: Stabiili. Ei polymerisoidu

6 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 6 / 10 eksotermisesti Vaaralliset hajoamistuotteet: Hiilimonoksidi (CO); Hiilidioksidi (CO2); 11 TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Nieleminen: Ruoansulatuselimistön ärsytys: Oireita voivat olla oksentelu, alavatsakivut, pahoinvointi ja ripuli. Voi imeytyä nieltynä elimistöön ja aiheuttaa vaikutuksia kohde-elimiin Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmäkosketus: Ärsyttää lievästi silmiä. Oireita voivat olla silmien punoitus, kirvely, kipu sekä kyynelvuoto. Ihokosketus: Lievä ihoärsytys: Oireita voivat olla paikallinen ihon punoitus, turvotus ja kutina. Hengitys: Ylähengitysteiden ärsytys: Oireita voivat olla kurkun käheys, yskiminen, aivastelu, päänsärky sekä nenä- ja nielukipu. Voi imeytyä hengitettäessä elimistöön ja aiheuttaa vaikutuksia kohde-elimiin Herkistyminen: Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Syöpävaarallisuus: NOKIMUSTA (CAS ) on mahdollinen karsinogeeni (IARC 2B). Ei ole luokiteltu syöpäsairauden vaaraa aiheuttavaksi EY:n vaarallisten aineiden luettelossa (STMa 624/2001). Valmisteessa nokimustaa <1 % Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin: Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Mahdolliset kohde-elin vaikutukset: Keskushermosto: Oireita voivat olla päänsärky, huimaus, uneliaisuus, koordinaatiokyvyn heikkeneminen, pahoinvointi, hidastunut reaktioaika, epäselvä puhe sekä tajuttomuus. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille: Ei määritetty (kokeellisesti) valmisteelle/materiaalille. Saatavilla olevat aineosatiedot kohdassa 12. TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS ( ) L(E)C50: 1-10 mg/l (lask.); akuutisti myrkyllistä vesieliöille (Concawe 01/54/2001) Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus

7 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 7 / Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS ( ) BOD: Luontaisesti biologisesti hajoavaa (arv.)(concawe 01/54/2001) Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS ( ) log Pow: >3 (lask.); mahdollisesti kertyvää (Concawe 01/54/2001) Muut haitalliset vaikutukset: Aine/valmiste/materiaali on luokiteltu saatavilla olevien aineosatietojen (luokitustietojen) perusteella ympäristölle vaaraa aiheuttavaksi. Kovettamatonta (nestemäistä) valmistetta/ainetta/materiaalia ei saa päästää suoraan ympäristöön. Huomioi annetut ohjeet käsittelystä, varastoinnista ja hävityksestä. Valmisteen käyttö aiheuttaa haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) vapautumista ilmaan. Noudatettava voimassa olevia säädöksiä liittyen VOC-yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta (Vna 435/2001). 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELY Vaarattomaksi tekeminen/hävitysohjeet: Kovettamaton (nestemäinen) valmiste/aine/materiaali sekä vajaat pakkaukset käsiteltävä ongelmajätteenä. Täysin kovetettu/kovettunut/kuivunut valmiste/aine/materiaali sekä tyhjä (kuivunut) pakkaus voidaan toimittaa mahdollisesti sekajätteenä kaatopaikalle. Tyhjät (kuivuneet) pakkaukset saattavat soveltua hyötykäyttöön. Jäte- ja ongelmajäteluettelo (Vna 1128/2001) sisältää jäte- ja vaaratunnukset. Jätteet luokitellaan ensisijaisesti jätteen synnyn toimialan mukaisesti. Jätehuoltomääräykset voivat vaihdella paikkakunnittain. Lisätietoja tarvittaessa kunnalliselta jätehuoltoviranomaiselta. Kemikaalipakkaus: Tyhjät (kuivuneet) metalli(alumiini)/maali- sekä aerosolipakkaukset voidaan mahdollisesti toimittaa hyötykäyttöön. Lisätietoja metallipakkausten hyötykäytöstä löytyy osoitteesta Suomen 3M Oy on Pakkausyhdistysrekisteri (PYR) Oy:n jäsen. Lisätietoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta 14 KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Pakkausryhmä: III

8 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 8 / Maakuljetukset Kuljetusluokka (ADR/VAK): Rahtikirjan mukainen nimitys: 1133 LIIMAT, RAJOITETTU MÄÄRÄ, 3.,III (VAK) Muita tietoja: Mahdolliset lisätiedot - viimeinen sivu, kohta Kuljetustiedot. Tarvittaessa yhteys tavarantoimittajaan / Suomen 3M Oy:n Merikuljetukset IMDG-luokka: Oikea tekninen nimi: ADHESIVES, LIMITED QUANTITY Muita tietoja: Tarkista tuotteen soveltuvuus (pakkaukset, määrätiedot) kyseiseen kuljetusmuotoon ennen lähetystä. Mahdolliset lisätiedot - viimeinen sivu, kohta Kuljetustiedot. Tarvittaessa yhteys tavarantoimittaja / Suomen 3M Oy Ilmakuljetukset ICAO/IATA-luokka: Oikea tekninen nimi: ADHESIVES, LIMITED QUANTITY Muita tietoja: Tarkista tuotteen soveltuvuus (pakkaukset, määrätiedot) kyseiseen kuljetusmuotoon ennen lähetystä. Mahdolliset lisätiedot - viimeinen sivu, kohta Kuljetustiedot. Tarvittaessa yhteys tavarantoimittaja / Suomen 3M Oy. 15 KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKITÖN, RASKAS R-lausekkeet (R10) Syttyvää. (R52/53) Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä S-lausekkeet (S16) Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. (S51) Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. (S23A) Vältettävä höyryn hengittämistä. (S24/25) Varottava kemikaalin joutumista iholle ja

9 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 9 / 10 silmiin. (S26) Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. (S28A) Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä saippuaa ja vettä. (S62) Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. (S61) Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet / käyttöturvallisuustiedote. (S2) Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varoitusetiketin lisätietoja: Valmisteen/aineosien/aineosan luokitus perustuu 3M:n ja/tai raaka-ainetoimittajan antamiin tietoihin/testaukseen. Valmisteen/aineosien/aineosan luokituksessa huomoitu asetukset STMA 624/2001 (Vaarallisten aineiden luettelo) sekä STMA 807/2001 (Kemikaalien luokitusperusteet ja merkintöjen tekeminen,joka perustuu EY:n direktiiviin 1999/45/EY) Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset: - 16 MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista: Aineosiin (kohta 2.1) liittyvät R-lausekkeet aukikrjoitettuna: (R10) Syttyvää. (R51/53) Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. (R65) Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäess. (R66) Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. (R67) Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Koulutusohjeet: Tuotepakkauksessa käyttö- ja turvallisuusohjeet. Lisätietoja tuotetietolehdestä ja/tai tavarantoimittajalta Käyttörajoitukset: Valmisteen (aineen) soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen on varmistettava ennen käyttöä Lisätiedot: Suomen 3M Oy/Käyttöturvallisuustiedotteet Käytetyt tietolähteet: Valmistajan antamat tiedot. Suomen voimassa oleva kemikaalilainsäädäntö. HTP-luettelo Ympäristötietolähteet on mainittu aineosatietojen yhteydessä, kohdassa Lisäykset, poistot ja muutokset: Versio Uusi ktt-asetus (STMA 1202/2001). Luokitus muuttunut. Käyttöturvallisuustiedote on laadittu STM:n asetuksen 1202/2001 mukaisesti, joka perustuu komission direktiiveihin 1991/55/ETY, 1993/112/ETY ja 2001/58/EY.

10 Edellinen päiväys: 04/07/00 Tulostuspvm : 25/02/04 Sivu 10 / 10 Tuotteet, jotka kuuluvat tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen: 3M ID-Nro : FS M Tuulilasitiiviste must a 310 ml 12/pakk Kuljetustiedot : UN1133 Liimat, rajoitettu määrä, 3., III Kerroin: 00000, Tremcard: NO, Leimahduspiste: +41 C, Luokituskoodi:F1 Poikkeus SP640, pakattu P001 mukaisesti UN1133 IMDG Code: P0499 ADHESIVES IMDG Class: 3,Limited qty, Packing grp: III,Packing instr: P001,EMS: FE,SD UN1133 IATA Code: P0044 ADHESIVES IATA Class: 3.,Limited qty,inner cont. not suitable for air freight,transport as excepted qty not possible,iata P.I.(passenger): 302/305/309, IATA P.I.(cargo): 303/307/310,Packing grp: III