Kaikki lamput uudessa valossa

Transkriptio

1 Kaikki lamput uudessa valossa Yleisvalonsäätimet kaikille himmennettäville valonlähteille LED ja PLL

2 Pelkkää iloa valaistussuunnittelijalle Syyskuussa 2012 siitä tuli virallista: suuresti rakastettuja hehkulamppuja ei saa saattaa markkinoille EU:ssa epäedullisen energiatehokkuutensa vuoksi. Tämä tarkoittaa myös loppua monille markkinoilta saataville valonsäätimille, koska niillä ei voida säätää usemmiten uusia valonlähteitä kuten himmennettäviä pienloistelamppuja ja LEDejä. Valaistuksen näkökulmasta 1 vuotta Thomas Edison hehkulamppupatentin jälkeen, Hager tuo hehkulamppua seuraavat lampputyypit oikeaan valoon uusien innovatiivisten kojerasiaan, keskuksiin ja KNX-asennukseen asennettavien yleisvalonsäätimien avulla. Häviöitä vastaan... Hehkulampun poistuttua markkinoilta, halogeeni- ja pienloistelamput (PLL) kuten myös LED-lamput ovat ottaneet oman asemansa markkinoista. Perinteiset valonsäätimet kohtaavat odottamattomia teknisiä haasteita erityisesti kahden viimeisen lampputyypin kanssa. Kun halogeenilamppuja voidaan himmentää valonsäätimillä ongelmitta, perinteiset valonsäätimet eivät kykene tunnistamaan himmennettäviä LED- ja pienloistelamppuja. Tästä seurauksena ilmenee käynnistyksessä ongelmia, rajoitettu himmennysalue ja ei-toivottua vilkkumista. Yleiskäyttöön kolme eri valonsäädintyyppiä Painikeohjattavien DIN-asenteisten yleisvalonsäätimien lisäksi Hager on lisännyt valikoimaansa uusia innovatiivisia valonsäädintekniikoita: kojerasia-asenteiset jälkiasennuksiin soveltuvat valonsäätimet sekä kiinteistöohjausjärjestelmiin liitettävät KNX-valonsäätimet. Uusi asuin- ja liikekiinteistöihin soveltuva yleisvalonsäädinsukupolvi tuo asiakkaillemme maksimaalisen vapauden valonlähteiden valinnassa - ja sähköasentajille sekä valaistussuunnittelijoille uuden suuren liiketoiminta-alueen.... innovaatiot auttavat Hagerin uudet yleisvalonsäätimet ratkaisevat tämän ongelman tekniikalla, joka on tähän mennessä poikkeuksellista markkinoilla: Ne tunnistavat automaattisesti liitetyn lampputyypin ja säätää itsensä sitä varten. Siksi lähes kaikkia säädettäviä lampputyyppejä voidaan himmentää valmistajasta riippumatta. i Hager-vinkki: Kaikki yleisvalonsäätimet soveltuvat: perinteisille hehku- ja halogeenilampuille (20 V) pienjännitehalogeenilampuille (12 V) rautasydänmuuntajalla himmennettäville pienjännitehalogeenilampuille elektronisella muuntajalla himmennettäville LED- ja pienloistelampuille sisäänrakennetulla liitäntälaitteella 2

3 Yleispainikevalonsäädin I Design: kallysto Yleiskeskusvalonsäädin KNX-yleisvalonsäädin Esimerkki: valonlähteet yritykseltä Philips

4 Helppoutta himmennykseen! autodetect- ja easydetect-toiminnoilla Pienloistelamput toimivat eri kuormina - ohmisena, induktiivisena tai kapasitiivisena. Hagerin uusi yleisvalonsäädin tunnistaa kuormatyypin ja valitsee automaattisesti sopivan himmennystilan autodetecttoiminnon avulla. Mikäli - poikkeustapauksissa - valinta ei johda optimaaliseen toimintaan, käyttäjällä on mahdollisuus tehdä säätöalueen valinta käsin maksimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi. Tämän helppokäyttöisen toiminnon nimi on easydetect. Automaattinen tunnistus - autodetect Perinteiset hehkulamput - jos vielä käytössä - sekä 20Vja suojajännitehalogeelamput voidaan himmentää kaikilla Hagerin yleisvalonsäätimillä ilman lisäasetuksia. Tämä pätee yleisesti myös himmennettäviin energiansäästöja LED-lamppuihin. Valonlähteiden erilaisista elektroniikkaratkaisuista johtuen voi valmistajakohtaisesti esiintyä rajoitettu himmennysalue tai ongelmia päälle- ja poiskytkennässä, varsinkin jos säätimeen liitetty kuorma on hyvin alhainen (esim. 5W PL- tai LED-lamput). Näille Hagerin autodetect - toiminto optimoi himmennysalueen. Manuaalinen opetus easydetect Jos autodetec ei auta, easydetect tulee kyseeseen: Kuorman opettamiseksi, säätimeen liitettyä painiketta pitää painaa* n. 10 sekunnin ajan, kunnes lamppu vilkahtaa kerran. Sen jälkeen opetusvaihe käynnistetään lyhyeellä painikkeen painalluksella: valaistus viedään ylimpään himmennystasoon ja ajetaan sieltä alimpaan mahdolliseen himmennystasoon. Eri valaistustasot tallennetaan samanaikaisesti. Kun opetus on valmis, liitetty lamppu vilkahtaa uudelleen lyhyesti kertoen, että opetusprosessi on päättynyt. Itse laitteelle ei tarvitse tehdä muita toimenpiteitä. easydetect -prosessin käynnistys Valonlähdetyypin tunnistus Pidä painike painettuna 10 s ajan 1 x Maksimi himmennystaso Lamppu vilkahtaa 1 x 1 x Lyhy t painikkeen pai nal lus aktivoi ope tusvai heen 0 Se k. Aloitushi m- mennystaso Minimiimi himmen- nystaso Tunn unnist uks en aloitus 10 Sek. Tunnistuksen päättyminen 40 Sek. *KNX-yleisvalonsäätimissä paina painiketta 5 x PÄÄLLE/POIS ja pidä painettuna 10 sekunnin ajan. 4

5 Helppo käyttää Käyttö on yhtä helppoa: pitkä painallus nostaa lampun himmennystasoa, lyhyellä painalluksella se sammuu. Seuraavalla lyhyellä painalluksella lamppu syttyy maksimihimmennystasolle, pitkä painallus tämän jälkeen himmentää sitä alaspäin, lyhyt painallus sammuttaa taas lampun. Painettaessa painiketta uudelleen, lamppu käynnistetään käynnistystasolle ja himmennetään automaattisesti minimihimmennystasolle. Tältä tasolta se voidaan säätää ylöspäin pitkällä painalluksella jonka jälkeen toimintaketju alkaa jälleen alusta. Himmennyksen painikeohjaus P = pikät L = lyhyt P P L L L 5

6 LED ja PLL Yleisvalonsäädinrunko 2-kanavainen WUD88 ja kallysto -vipupainike WYC820 6

7 Meidän säädinrunko sinun eduksesi Uudet yleispainikevalonsäätimet Nyt voit välittömästi pelastaa asiakkaasi kiipelistä - aiheuttamatta harmia. Hagerin uudet yleispainikevalonsäätimet tuovat käyttöösi Hagerin patentoidun himmennystekniikan - autodetect ja easydetect - ilman tarvetta muuttaa olemassa olevaa sähköinfrastruktuuria kaikissa huoneissa. Kaksijohtimisena se on ideaalinen jälkiasennuksiin: yksinkertaisesti kytkin pois, valonsäädin tilalle, valmis! Yksi- tai kaksikanavainen Uudet yleispainikevalonsäätimet himmentävät kaikkia himmennettäviä valonlähteitä* välkkymättä suurella himmennysalueella tekemättä eroa vakiotuotteiden ja arvokkaampien brändilamppujen välillä. Yleispainikevalonsäätimiä on saatavilla 1- ja 2- kanavaisina runkoina. 2-kanavainen valonsäädin voi ohjata kahta erilaista kuormaa rinnakkain kahdella eri kanavalla - esim. pienloistelamppu katossa ja LED-lamppu seinällä. Kaikia kojerasia-asenteisia valonsäädinrunkoja voidaan käyttää yhdessä kallysto -peitelevyjen ja vipujen kanssa. Monipuolinen: monitoimimoduulin ansiosta Uudet yleisvalonsäätimet toimivat uuden monitoimielektroniikkaan perustuvalla alustalla, jota voidaan käyttää useiden kojerasia-asennettavien kojeiden kanssa. Kytkentäelementtinä toimii 10-napainen liitin, jota pitkin kaikki kytkinosan ohjausviestit välitetään elektroniikalle. Edut tiivistetysti: soveltuu kaikille himmennettäville valonlähteille vilkkumaton, vakiotyyppinen himmennys laaja himmennysalue alhainen virrankulutus valmiustilassa saatavissa 1- ja 2-kanavaisena yleisvalonsäätimenä helppo vaihtaa tilalle jälkiasennuksessa *Poikkeus, suljetut järjestelmät 7

8 Hiljainen toiminta - kaikki edut Yleispainikevalonsäätimet sähkökeskuksiin Jos vastaava sähköinfrastruktuuri on olemassa, suosittelemme käyttettäväksi painikeohjattavia yleisvalonsäätimiä. Ne asennetaan suoraan sähkökeskukseen ja yhdistetään haluttuihin valonlähderyhmiin. Erityyppisten valonlähdetyyppien* himmennysmahdollisuuden lisäksi saat käyttöösi - lisätoiminnollisilla yleisvalonsäätimillä EVN012 ja EVN004 - useita mukavuustoimintoja Neljä voittaa! Keskusasenteisia valonsäätimiä on saatavilla kahdessa teholuokassa (00 W ja 500 W) kaksi eri versiota (perus ja lisätoiminnoilla). Ne kuluttavat valmiustilassa vain murto-osan energiaa perinteisiin keskusvalonsäätimieen verrattuna: 0,2 W Green Power -tekniikan ansiosta. Säätimien elektroninen ohjaus aiheuttaa myös vähemmän häiriöitä sähköverkkoon muihin valonsäätimiin verrattuna. Ylilämpötila- ja oikosulkusuojaus sekä verkkohäiriöiltä suojaava häiriösuodin takaavat korkeimman mahdollisen käyttöturvallisuuden. *Poikkeus, suljetut järjestelmät 1 Valitsin mukavuustoiminnoille Neliasentoisella valitsimella voidaan valita seuraavat mukavuustoiminnot: 1. Tilanneohjaus 2. Hidastettu tilanneohjaus. Progressiivinen poiskytkentä (hyvää yötä -toiminto) 4. Lepotila (Yövalotoiminto) 2 Potentiometri Potentiometri (vain EVN004) mahdollistaa aika-asettelun mukavuustoiminnoille. Viive voidaan asetella välillä 0-90 minuuttia. Expert-tila Käsin tehtävän kuormantunnistuksen (easydetect) avulla optimaalinen himmennystila voidaan valita säätimen valopainikken avulla. LED-näyttö näyttää eri käyttötilat kuudella eri värillä. Mikäli valittu tila ei sovellu käytettäväksi valonlähteen kanssa, valonsäädin kytkee automaattisen kuormanvalinnan takaisin päälle. Tällä estetään virheasettelujen mahdollisuus. 8

9 Maks. himm enny stas o max himm mmen- nyst asos ta 0 Min. 0 M in. 90 Min Lepotila- tai yövalotoiminto Nukkumis-toiminto tai progressiivinen poiskytkentä Todellisia valonpilkahduksia: mukavuustoiminnot Painikeohjattavia yleisvalonsäätimiä EVN012 ja EVN004 voidaan ohjata useista eri kohdista rakennusta ja kutsua käyttöön houkuttelevia lisätoimintoja: Lepotila-/yövalotoiminto: alennettu perusvalaistus - esimerkiksi 0% taso maksimi himmennystasosta pidetään yllä ja kytketään pois päältä määritetyn viiveen jälkeen automaattisesti. Nukkumis-toiminto/progressiivinen poiskytkentä: valot himmennetään hitaasti nykyisestä tasosta minimitasoon ja sammutetaan sitten pois. Kun taas uusi lyhyt painallus käynnistää asteittaisen himmennyksen - täydellisen lempeä tapa aloittaa päivä! Korostustoiminto: kahdella lyhyellä peräkkäisellä painalluksella saadaan aktivoitua 100% himmennystaso himmennin kytketään päälle! Tilanne/viivästetty tilanne (vain EVN004): Tilanteella voidaan palauttaa haluttu tallennettu valaistustaso. Hidastettussa tilanteessa tason lisäksi asetellaan haluttu himmennysviive. Näiden avulla valaistusta voidaan ohjata monipuolisesti eri käyttäjätarpeiden mukaan. Tai paremmin sanottuna: himmennettyä! 9

10 Mukavuutta parhaassa valosssa Uudet KNX-yleisvalonsäätimet Hyvät ideat ovat jatkuvasti liikkeessä. Kun ne kohtaavat, syntyy jotain erityistä. Esimerkiksi innovatiivisen yleishimmennystekniikan ja hyväksi todettu KNX-väyläohjaustekniikan kohdatessa. Lopputulos: uudet KNX-yleisvalonsäätimet Hagerilta. Ne yhdistävät yleisten himmennettävien valonlähteiden automaattisen ja käsin tehtävän kuormantunnistuksen edut KNX-väyläjärjestelmän tuomien mahdollisuuksien kanssa ja tuovat esiin täysin uuden luvun älykkäässä kiinteistöohjauksessa. Kolme ainutlaatuista Sähkö- ja valaistussuunnittelijoiden käytettävissä on välittömästi kolme uuttaa KNX-yleisvalonsäädint, joilla voidaan kattaa kaikki nykyiset sovellukset: TXA210AN, jossa yksi kanava kuormien ohjaukseen 00 W asti TXA210N, jossa yksi kanava kuormien ohjaukseen 600 W asti TXA21N, jossa kolme kanava kuormien ohjaukseen 900 W asti Suuritehoisessa TXA21N säätimessä kuorma voidaan kytkeä yhdelle kanavalle tai jakaa - suhteessa x 00 W tai 1 x 00 W ja 1 x 600 W. Moduulikoje soveltuu siis jopa kolmen eri valaistuspiirin ohjaukseen. Käyttöönotto voidaan tehtä käsiohjelmointilaitteella TX100B tai ETS-ohjelmiston avulla. Valittu ohjaustila on tarkistettavissa moduulikojeen monivärisen valopainikkeen avulla. Ainutkertaisen monipuolinen Yhdistettäessä väyläjärjestelmään, valonsäädin voidaan yhdistää muihin KNX-moduuleihin - kuten sääasemaan ja hämäräkytkimeen - linkittämällä. Niiden avulla voidaan määrittää ja kutsua monipuolisia mukavuustilanteita, esimerkiksi: ulko- ja sisävalaistuksen hidas himmennys iltahämärässä mukavuus- ja yövalotoiminto energiatehokas läsnäolon simulointi tunnelmavalaistus eri himmennystasoilla ajan ja tilanteen mukaan määritettynä jne. 10

11 EVN012 EVN012 VN012 VN012 V EVN012 EV EVN01 VN01 EV 01 EVN01 VN KNX-yleisvalonsäädin PLL/LED x00 W TXA21N KNX-yleisvalonsäädin PLL/LED 00 W TXA210AN PÄÄ PÄÄ PÄÄLLE LLE LE LLE LE LLE/PO /PO /PO /PO /P /POIS IS Ant Ant Ant nturi uri uri uri uri uri uri rit Him Him Him Him Him immen men men men men men enny nys nys nys nys nys nys ys nys Til Til Til Til Til Til Til Tilant ant ant ant ant ant an anteet eet eet eet eet eet et eet et e 11 Ver Ver Ver Ver Ver Verhohohohoho ho-ohj oh ohj ohj ohj ohj hj h aus aus aus aus aus aus aus u a s Ene Ene Ene Ene Ene En Ene Energi rgi rgi rgi rgi rgi gi gi g ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans a ääs ääs ääs ääs ääs ääs ääs ääs ää tö tö tö tö tö tö tö Aja Aja Aja Aja Aja Aja Aja j stu stu stu stu stu t st s

12 Yleispainikevalonsäädinrungot Yleispainikevalonsäädinrunko, 1-kan., 400 W/VA WUD87 Ominaisuudet: - Nimellisjännite: 20 V AC +/-10 %, 50 Hz - Nimellisteho: W/VA - Liitäntä: ruuviliitin 1x4 mm² tai 2 x 2,5 mm² - Elektroninen oikosulku- ja ylikuormitussuojaus: automaattinen esto oikosulku, väärä kuorma tai ylikuorma - Ylilämpenemissuojaus: automaattinen alashimmennys ylilämpötilanteessa jäähtymiseen asti ja sen jälkeen ajo alkuperäiseen arvoon - PÄÄLLE/POIS: lyhyt painallus (viimeisen arvon tallennus) - himmennys: pitkä painallus - lamppua säästävä pehmeäkäynnistys - yleistoiminen rinanohjaustulo: ohjaus painikkeella (Toiminnot: himmennys, PÄÄLLE/POIS), vapaa määrä painikkeita ja rinnankytkettyjä liiketunnistimia, maksimi kaapelipituus 50 m Hiljainen yleispainikevalonsäädin himmennettävien LED- ja pienloistelamppujen, hehkulamppujen, 20V ja perinteisellä tai elektronisella muuntajalla varustettujen PJ-halogeenilamppujen ohjaukseen (huomioi muuntajan valmistajan käyttöohjeet). - autodetect -toiminto itsenäinen kuormantunnistus kuorman mukaan - easydetect -toiminto himmennysalueen optimointiin painikkeenpainallustilassa Kytkentä- tai himmennyspainikeosa rungolle WUD87: WYC81x (x: 0 = puhtaanvalkoinen, 6 = hopea, 7 = antrasiitti) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Yleispainikevalonsäädinrunko, 1-kan WUD87 Yleispainikevalonsäädinrunko, 2-kan., 00 W/VA WUD88 Ominaisuudet: - Nimellisjännite: 20 V AC +/-10 %, 50 Hz - Nimellisteho: 5-00 W/VA - Liitäntä: ruuviliitin 1x4 mm² tai 2 x 2,5 mm² - Elektroninen oikosulku- ja ylikuormitussuojaus: automaattinen esto oikosulku, väärä kuorma tai ylikuorma - Ylilämpenemissuojaus: automaattinen alashimmennys ylilämpötilanteessa jäähtymiseen asti ja sen jälkeen ajo alkuperäiseen arvoon - PÄÄLLE/POIS: lyhyt painallus (viimeisen arvon tallennus) - himmennys: pitkä painallus - lamppua säästävä pehmeäkäynnistys - yleistoiminen rinanohjaustulo: ohjaus painikkeella (Toiminnot: himmennys, PÄÄLLE/POIS), vapaa määrä painikkeita ja rinnankytkettyjä liiketunnistimia, maksimi kaapelipituus 50 m Hiljainen yleispainikevalonsäädin himmennettävien LED- ja pienloistelamppujen, hehkulamppujen, 20V ja perinteisellä tai elektronisella muuntajalla varustettujen PJ-halogeenilamppujen ohjaukseen (huomioi muuntajan valmistajan käyttöohjeet). - autodetect -toiminto itsenäinen kuormantunnistus kuorman mukaan Kytkentä- tai himmennyspainikeosa rungolle WUD88: WYC81x (x: 0 = puhtaanvalkoinen, 6 = hopea, 7 = antrasiitti) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Yleispainikevalonsäädinrunko, 1-kan WUD88 12 Tekniset muutokset mahdollisia

13 Vivut yleispainikevalonsäätimille Kytkentä- tai himmennyspainikkeet 1-os. Ominaisuudet: - materiaali: thermoplast Käyttö vipuna yleispainivalonsäätimelle WUD87 WYC810 Tuote Pakk. Snro Tyyppi Kytkentä-/himmennyspainike 1-os, puh.val WYC810 Kytkentä-/himmennyspainike 1-os, hopea WYC816 Kytkentä-/himmennyspainike 1-os, ant WYC817 Kytkentä- tai himmennyspainikkeet 2-os. Ominaisuudet: - materiaali: thermoplast Käyttö vipuna yleispainivalonsäätimelle WUD88 WYC820 Tuote Pakk. Snro Tyyppi Kytkentä-/himmennyspainike 2-os, puh.val WYC820 Kytkentä-/himmennyspainike 2-os, hopea WYC826 Kytkentä-/himmennyspainike 2-os, ant WYC827 Tekniset muutokset mahdollisia 1

14 tebis KNX Yleisvalonsäätimet Yleisvalonsäätimet LED/PLL 1-kanavaiset Ominaisuudet: - jännitesyöttö: järjestelmäjännite 0 V DC - Verkkoliitäntä: 20 V AC TXA210N Toiminnot: - himmennys - kytkentä PÄÄLLE/POIS - käsikäyttö - LED kytkentätilan näyttöön - ajastustoiminnot - pakko-ohjaustoiminnot - tilanteet (2) jokainen omalla ajoajalla - lähdön tilanilmaisu virrankulutuksen tunnistuksella - himmennettävien LED- tai pienloistelamppujen, hehkulamppujen, 20V ja periteisellä tai elektronisella muuntajalla varustettujen PJ-halogenilamppujen ohjaukseen (valmistajan ohjeet muuntajan käytöstä huomioitava) - autodetect-toiminto itsenäinen kuormantunnistu kuormatyypin mukaan - easydetect-toiminto himmennysalueen optimointiin painiketilassa painikkeelta, laitteelta tai objektilla Himmennysteho: TXA210AN: 1x 00 W TXA210N: 1x 600 W Sovellusohjelma: TXA210AN: STXA210AN TXA210N: STXA210N Tuote Mod. Pakk. Snro Tyyppi Valonsäädin KNX 00W, yleis, 4M, tebis TXA210AN Valonsäädin KNX 600W, yleis, 4M, tebis TXA210N Yleisvalonsäätimet LED/PLL -kanavaiset Ominaisuudet: - jännitesyöttö: järjestelmäjännite 0 V DC - Verkkoliitäntä: 20 V AC TXA21N Toiminnot per kanava: - himmennys - kytkentä PÄÄLLE/POIS - käsikäyttö - LED kytkentätilan näyttöön - ajastustoiminnot - pakko-ohjaustoiminnot - tilanteet (2) jokainen omalla ajoajalla - lähdön tilanilmaisu virrankulutuksen tunnistuksella - himmennettävien LED- tai pienloistelamppujen, hehkulamppujen, 20V ja periteisellä tai elektronisella muuntajalla varustettujen PJhalogenilamppujen ohjaukseen (valmistajan ohjeet muuntajan käytös tä huomioitava) - autodetect-toiminto itsenäinen kuormantunnistu kuormatyypin mukaan - easydetect-toiminto himmennysalueen optimointiin painiketilassa painikkeelta, laitteelta tai objektilla Himmennystehot: - x 00 W - 1 x 600 W und 1 x 00 W - 1 x 900 W (per himmennyskanava eri kuormatyypit mahdollisia) Sovellusohjelma: STXA21N Tuote Mod. Pakk. Snro Tyyppi Valonsäädin KNX x00w, yleis, 6M, tebis TXA21N 14 Tekniset muutokset mahdollisia

15 Valonsäätimet painikeohjaukseen Yleisvalonsäädin 00W EVN011 Ominaisuudet: - Nimellisjännite: 20 V AC / 50 Hz - Himmennysteho: 00 W asti - Pieni tilantarve - Pieni tehonkulutus lepotilassa 0,2 W - Automaattinen kuormantunnistus ja opetustoiminto ulkoisella painikkeella - Muistitoiminto: päällekytkettäessä viimeksi ohjattu himmennystaso palautetaan - Korkea käyttölämpötila-alue +45 C asti - Ohjaustulo kytkentä vaihe- tai nollajohtimella mahdollista - Valopainikkeiden kytkentä 5mA asti mahdollista - Elektroninen oikosulku- ja ylilämpösuojaus Toiminnot: soveltuu: - himmennettäville pienloistelampuille - himmennettäville LED-lampuille - hehkulampuille - PJ-halogeenilamput perinteisellä tai elektronisella muuntajalla Tuote Mod. Pakk. Snro Tyyppi Yleisvalonsäädin 00W EVN011 Yleisvalonsäädin 00W lisätoiminnoin EVN012 Ominaisuudet: - Nimellisjännite: 20 V AC / 50 Hz - Himmennysteho: 00 W asti - Pieni tilantarve - Pieni tehonkulutus lepotilassa 0,2 W - Automaattinen kuormantunnistus ja opetustoiminto ulkoisella painikkeella tai pakkokäyttö laitteen valintakytkimellä mahdollista - Mukavuustoiminnot: progressiivinen poiskytkentä ( hyvää yötä -toiminto), lepotila, 100% uudelleen aktivointi - Muistitoiminto: päällekytkettäessä viimeksi ohjattu himmennystaso palautetaan - Valaistu laitteen ohjauspainike - Korkea käyttölämpötila-alue +45 C asti - Ohjaustulo kytkentä vaihe- tai nollajohtimella mahdollista - Valopainikkeiden kytkentä 5mA asti mahdollista - Elektroninen oikosulku- ja ylilämpösuojaus Toiminnot: soveltuu: - himmennettäville pienloistelampuille - himmennettäville LED-lampuille - hehkulampuille - PJ-halogeenilamput perinteisellä tai elektronisella muuntajalla Tuote Mod. Pakk. Snro Tyyppi Yleisvalonsäädin 00W lisät EVN012 Tekniset muutokset mahdollisia 15

16 Valonsäätimet painikeohjaukseen Yleisvalonsäädin 500W EVN002 Ominaisuudet: - Nimellisjännite: 20 V AC / 50 Hz - Himmennysteho: 500 W asti - Pieni tilantarve - Pieni tehonkulutus lepotilassa 0,2 W - Automaattinen kuormantunnistus ja opetustoiminto ulkoisella painikkeella - Muistitoiminto: päällekytkettäessä viimeksi ohjattu himmennystaso palautetaan - Ohjaus laitteen painikkeella tai ulkoisella painikkeella - Korkea käyttölämpötila-alue +45 C asti - Ohjaustulo kytkentä vaihe- tai nollajohtimella mahdollista - Valopainikkeiden kytkentä 5mA asti mahdollista - Elektroninen oikosulku- ja ylilämpösuojaus Toiminnot: soveltuu: - himmennettäville pienloistelampuille - himmennettäville LED-lampuille - hehkulampuille - PJ-halogeenilamput perinteisellä tai elektronisella muuntajalla Tuote Mod. Pakk. Snro Tyyppi Yleisvalonsäädin 500W EVN002 Yleisvalonsäädin 500W lisätoiminnoilla EVN004 Ominaisuudet: - Nimellisjännite: 20 V AC / 50 Hz - Himmennysteho: 500 W asti - Pieni tilantarve - Pieni tehonkulutus lepotilassa 0,2 W - Automaattinen kuormantunnistus ja opetustoiminto ulkoisella painikkeella tai pakkokäyttö laitteen valintakytkimellä mahdollista - Mukavuustoiminnot: tilanneohjaus, hidastettu tilanneohjaus, progressiivinen poiskytkentä ( hyvää yötä -toiminto), lepotila, 100% uudelleen aktivointi - Muistitoiminto: päällekytkettäessä viimeksi ohjattu himmennystaso palautetaan - Valaistu laitteen ohjauspainike - 2 monijännitetuloa (24-100VDC/24-20VAC) - Ohjaus laitteen painikkeella tai ulkoisella painikkeella - Korkea käyttölämpötila-alue +45 C asti - Valopainikkeiden kytkentä 5mA asti mahdollista - Elektroninen oikosulku- ja ylilämpösuojaus Toiminnot: soveltuu: - himmennettäville pienloistelampuille - himmennettäville LED-lampuille - hehkulampuille - PJ-halogeenilamput perinteisellä tai elektronisella muuntajalla Tuote Mod. Pakk. Snro Tyyppi Yleisvalonsäädin 500W lisät EVN Tekniset muutokset mahdollisia

17 Yleispainikevalonsäädinrungot Tekniset tiedot WUD87 yleispainikevalonsäädin 1-kan. WUD88 yleispainikevalonsäädin 2-kan. Sähköiset tiedot Nimellisjännite 20 V AC (±10%) Nimellistaajuus 50 Hz Tehonkulutus Lepotilassa < 0, W (per kanava) Kuormatyypit Hehkulamput W 2x (5-00 W) Halogeenilamput 20VAC W 2x (5-00 W) PJ-halogeenilamput W 2x (5-00 W) perinteisellä muuntajalla elektronisella muuntajalla W 2x (5-00 W) Himmennettävät pienloistelamput 1-80 W 2x (15-60 W) (maks. 8 lamppua) (per kanava maks. 8 lamppua) Himmennettävät LED-lamput 5-70 W 2x (12-50 W) (maks. 8 lamppua) (maks. 8 lamppua) Yleistä Himmennysperiaate automaattinen kuormantunnistus nouseva/laskeva reuna Muistitoiminto kyllä Oikosulkusuojaus elektroninen Ylilämpenemissuojaus elektroninen alashimmennys Kaapelipituus maks. 50 m rinnankytkentätulolle Ympäristönlämpötila Käyttö -5 C C Varastointi -20 C C Kytkentäliittimet liitintyyppi 1 x 4 mm² tai ristipää 2 x 2,5 mm² - Maksimi kaapelipituus valonsäätimen ja painikkeen välillä: 50 m - Ylikuumenemistilanteessa valo himmennetään automaattisesti. Jäähtymisen jälkeen valaistus palautetaan viimeiselle valaistustasolle. - Laskettaessa kuormitettavuutta, muuntajien tehokerroin on huomioitava (Ohjearvo: n. 80 % rautasydänmuuntajille / n. 90 % elektronisille muuntajille). Vihje Annetut maksimi liitäntätehot on annettu asennettaessa massiiviseiniin. Lämmön johtavuuden ollessa alempi, esimerkiksi ontoissa väliseinissä, puurakenteissa, kipsilevyssä jne. kuten myös lämmön siirtyessä useiden elektronisten kojeiden välillä. Tulee maksimi liitäntätehoa alentaan noin 20%. Tekniset muutokset mahdollisia 17

18 Yleispainikevalonsäädinrungot Painikeyleisvalonsäädin 1-kan. WUD87 Asennus Painikeyleisvalonsäädin 2-kan. WUD88 Asennus WYC82x WYC81x Käyttö Käyttömalli Kunkin painikkeen, ylä- ja alapainikealue arvioidaan erikseen. Ylä- ja alapainikealueen samanaikainen painaminen käynnistää erikoistoimintoja. Kytkentärungon käyttö Kuorman tila Käyttöpainike Kytkentäyksikkö tehdasasetus POIS ylä- tai alapainike Kuorman poiskytkentä PÄÄLLE ylä- tai alapainike Kuorman päälleytkentä Valonsäädinrungon käyttö Valaistustila Käyttöpainike Valonsäädinrunko tehdasasetus POIS paina lyhyesti ylhäältä tai alhaalta PÄÄLLE-kytkentä tallennetulle päällekytkentätasolle PÄÄLLÄ paina lyhyesti ylhäältä tai alhaalta POIS-kytkentä PÄÄLLÄ paina > 5 s ylhäältä ja alhaalta samanaikaisesti Valaistustason tallennus päällekytkentätasoksi. Vahvistukseksi valo kytketään lyhyesti POIS ja PÄÄLLE Toimitettaessa päällekytkentasoksi on tallennettu maksimi valaistustaso PÄÄLLÄ/POIS paina pitkään ylhäältä Himmennys maksimi valaistustasoon asti PÄÄLLÄ paina pitkään alhaalta Himmennys minimi valaistustasoon asti POIS paina pitkään alhaalta Päällekytkkentä minimivalaistustasolla 18 Tekniset muutokset mahdollisia

19 Yleispainikevalonsäädinrungot Kuorman asettelu Jos kuorman himmennys ja kytkentäkäyttäytyminen ei tyydytä käyttöönoton jälkeen, erityisesti säädettävät pienloistelamput ja 20V jälkiasennettavat LED-lamput. Yleisvalonsäätimelle pitää tehdä kuormanasettelu. - Kytke kuorma pois päältä. - Paina ylä- ja alapainiketta samanaikaisesti yli 10 sekunnin ajan. Liitetty kuorma vilkahtaa kerran. Laite on siirtänyt itsensä valintatilaan. Mikäli 10 sekunnin sisällä ei tehdä muita käyttötoimenpiteitä, säädinrunko palautuu normaalikäyttötilaan. - Paina painiketta lyhyesti peräkkäin halutun asetustilan aktivoimiseksi. Kuorman asettelu on tehty. Painikkeen Asettelutila Kuorma-asettelun vahvistus Vinkki painallus 1x Kuorman hienosäätö Kuorma vilkahtaa 1 x noin 0 s jälkeen ja siirtyy kytkentä-/himmennystilaan Ei tarpeellinen ohmisille kuormille (esim. hehkulamppu, 20V halogeenilamput). Mikäli kuorman hienosäätö ei tuo parannusta pienloistelamppujen tai 20 V LED-lamppujen toimintaan, silloin käynnistä pienloistelamppujen hienosäätö tai 20V LED-lamppujen hienosäätö. Kuorman hienosäätö ei ole käytettävissä 2-kanavaisessa yleisvalonsäädinrungossa. 2 x Kuorma - tehdasasettelu Kuorma vilkahtaa 2 x noin 6s jälkeen ja siirtyy kykentä-/himmennystilaan x Pienloistelamput hienosäätö aallon nouseva reuna 4 x 20V LED-lamput hienosäätö aallon laskeva reuna Kuorma vilkahtaa x noin 0s jälkeen ja siirtyy kykentä-/himmennystilaan Kuorma vilkahtaa 4 x noin 5s jälkeen ja siirtyy kykentä-/himmennystilaan Energiansäätölämput kytketään päälle vähintään 50% kirkkaustasolla käynnistymisen varmistamiseksi. Yleisasettelu sisältää yleisarvon joka mahdollistaa yleisesti himmennettävien 20 V LED-lamppujen toiminnan. Kaikille asettelutiloille Kuorma vilkahtaa 5 x Valittu asettelutilan käyttöä ei tueta. Himmennusrungon käyttö Valaistustila Käyttöpainike Kytkentärunko Valonsäädinrunko POIS < 0,4 s painallus POIS-kytkentä PÄÄLLE-kytkentä tallennetulla päällekytkentätasolla PÄÄLLE < 0,4 s painallus PÄÄLLE-kytkentä POIS-kytkentä PÄÄLLE < 0,4 s painallus PÄÄLLE-kytkentä Himmennys vastakkaiseen suuntaan saavutettaessa minimi-/maksimivalaistustaso POIS < 0,4 s painallus POIS-kytkentä Himmennys minitasosta maksimivalaistustasoon Yleispainikevalonsäädin 1-kan. WUD87 Liitäntä ilman rinnankytkentää Yleispainikevalonsäädin 2-kan. WUD88 Liitäntä ilman rinnankytkentää Liitäntä rinnankytkettynä L N Liitäntä rinnankytkettynä L N Tekniset muutokset mahdollisia 19

20 tebis KNX Yleisvalonsäätimet PLL/LED Tekniset tiedot TXA210N TXA210AN TXA21N Järjestelmäjännite 0 V DC (EIB/KNX -väylä) Syöttöjännite 20 V AC (+10% / -15%), 50 Hz / 60 Hz Maks. tehonkulutus 4 W 7,5 W 8,9 W Tehonkulutus lepotilassa 0,2 W Maks. väyläkuormitus 2, ma Mitat (17,5 mm) 4 moduulia 6 moduulia Tiiveysluokka IP 0 Standardit EN , EN , EN Liitäntä QuickConnect 0,75 mm² > 2,5 mm². monisäikeiset johtimet ilman pääteholkkia Merkinnät suuri merkintäikkuna, Semiolog-merkintäohjelmisto käytettävissä Johdotus QuickConnect -jousiliitintekniikka Väyläliityntä Wago-pistoliitin Käyttölämpötila -5 C > +45 C Varastointilämpötila -20 C > +70 C Kuormatyyppi TXA210AN TXA210N TXA21N Kanavien määrä Hehkulamput, halogeenilamput 00 W 600 W 1x 900 W 1x 600 W 1x 00 W 20 V - 1x 00 W 1x 00W - - 1x 00 W Halogeenilamput ELV 00 VA 600 VA 1x 900 W 1x 600 W 1x 00 W (12 tai 24 V) perinteisellä - 1x 00 W 1x 00 W Muuntajaa ei tulisi käyttää alle - - 1x 00 W 75% sen nimelliskuormasta. Halogeenilamput ELV 00 W 600 W 1x 900 W 1x 600 W 1x 00 W (12 tai 24 V) elektronisella - 1x 00 W 1x 00W muuntajalla - - 1x 00 W Himmennettävät pienloistelamput 60 W 120 W 1x 210 W 1x 120 W 1x 60 W (maks. 8 lamppua (maks. 12 lamppua (maks. 15 lamppua (maks. 10 lamppua 1x 60 W per kanava) per kanava) per kanava) per kanava) 1x 60 W 1x 60 W (maks. 8 lamppua (maks. 8 lamppua per kanava) per kanava) Himmennettävät LED-lamput 60 W 120 W 1x 210 W 1x 120 W 1x 60 W (maks. 8 lamppua (maks. 12 lamppua (maks. 15 lamppua (maks. 10 lamppua 1x 60 W per kanava) per kanava) per kanava) per kanava) 1x 60 W 1x 60 W (maks. 8 lamppua (maks. 8 lamppua per kanava) per kanava) Muuntajan tehokerroin tulee ottaa huomioon laskettaessa säädettävien lamppujen maksimimäärää. Ei-säädettävät pienloistelamput ja LED-lamput eivät ole yhteensopivia näiden tuotteiden kanssa. TXA210N / TXA210AN L N N TXA 210N L auto min max 1x600 W learn auto/min/max/manu -kytkin 2 Merkkivalo tilanilmaisuun Paikallisohjauspainike 4 Ylilämpenemisen merkkivalo 5 Oikosulun ja ylikuormituksen merkkivalo 6 Valopainike fyysisen osoitteen antoon 7 Himmennystilan ohituspainike 0V DC - + ε 2 Bus Kuorma Last 20 Tekniset muutokset mahdollisia

21 tebis KNX Yleisvalonsäätimet PLL/LED TXA21N L N 1 N TXA21N L auto min max X00 W learn 1 1x900 W 2 x00 W 1x600 W +1x00 W auto/min/max/manu -kytkin 2 Merkkivalo tilanilmaisuun Paikallisohjauspainike 4 Ylilämpenemisen merkkivalo 5 Oikosulun ja ylikuormituksen merkkivalo 6 Valopainike fyysisen osoitteen antoon 7 Tehonjako lähdöille 1-1x900 W x00 W 1x600 W +1x00 W 0V DC - + ε ε ε C1 C2 C C1 C2 C W C1 C2 C W 00W Bus Kuorma Last Kuorma Last Kuorma Last C1 C2 C 00W 00 W 00W 8 Himmennystilan ohituspainike Kuorman opetus Kuorman opetus (kuorma jo kytketty verkkojännitteeseen ja väylään) mahdollistaa kuorman ominaisuuksien tunnistamisen sen tehokkaan ohjaamisen mahdollistamiseksi (erityísesti pienloiste- ja LED-lamput): - himmennykseen määritetyllä KNX-painikkeella, 5 lyhyttä painallusta (5 PÄÄLLE, 5 POIS tai 5 PÄÄLLE/POIS) ja seuraavaksi pitkä painallus kunnes kuorma kytkeytyy pois - paina painiketta kerran lyhyesti opetustoiminnon käynnistämiseksi. Tämä toimenpide kestää noin 0s vaihdellen kuorman valaistustasoja.. - Kun prosessi on valmis, kuorma kytkeytyy päälle maksimitasolla ja vilkahtaa kerran ilmasten opetuksen valmistumisen. Riippuen liitetystä kuormasta, minimivalaistustasoa voidaan muuttaa. Himmennystilan ohituskäyttö Päästäksesi tähän toimintoon, tuote pitää olla liitettynä sähköverkkoon ja väylään. Värit Keltainen Violetti Sininen Punainen Vihreä Valkoinen Käyttötavat Pienloistelamput* Kapasitiivinen kuorma (PLL) Induktiivinen kuorma LED-kuorma Kuorman opetus (PLL + LED) Tehdasas. palautus (autom. tila) - Paina painiketta ➆ pidemmän aikaa kunnes tilanilmaisuvalo ➁ vilkkuu - Paina painiketta toistuvasti halutun himmennystilan valitsemiseksi: * Keltaisen tilan vahvistus, valo voi häiriintyä hetkellisesti. Valonsäädin säätää ominaisuutensa liitettyyn lamppuun sopivaksi. Palautus tehdasasetuksiin (automaattinen tila) Asennettaessa uudelleen perinteisiä kuormia, säädin on mahdollista palauttaa tehdasasetustilaan : 5 painalluksen jakson jälkeen, (ks. Kuorman opetus ), paina 2 kertaa lyhyesti. Tuote vahvistaa palautuksen tehdasasetuksiin vilkauttamalla kuormaa kahdesti. Mikäli 10 sekunnin aika ei havaita toimenpiteitä painallusjakson jälkeen, tuote palaa edelliseen himmennystilaan. Tämä tila on soveltuvin perinteisille kuormille. Tilanilmaisumerkkivalo ➁ Merkkivalo ➁ ilmaisee lähdön tilan : merkkivalo päällä = kuorma kytketty, merkkivalo vilkkuu = kuormaa ei kytkettynä. Nykyisen himmennystilan näyttö Nykyinen himmennystila voidaan näyttää painamalla lyhyesti painiketta ➆ (TXA210xx) tai painiketta ➇ (TXA21N). - Paina painiketta ➆ pidemmän aikaa valitun tilan vahvistamiseksi, tilanilmaisuvalo lopettaa vilkkumisen. Mikäli mitään toimenpiteitä ei tehdä 2 minuuttia pitkän painalluksen päättymisen jälkeen, tuote palautuu edelliseen himmennystilaan. Jos valittu tila ei ole yhteensopiva kytketyn kuorman kanssa, valonsäädin palaa automaattisesti tehdasasetustilaan. Tekniset muutokset mahdollisia 21

22 Valonsäätimet painikeohjaukseen Valintataulukko valonsäätimille Lampun tyyppi Hehkulamput ja halogeenilamput 20V PJ-halogeenilamput perinteisellä muuntajalla Yksittäiskäyttö 0 W 20 W 60 W 100 W 00 W 500 W 600 W 1000 W EVN011, EVN012 EVN002, EVN0004 EVN011, EVN012 EVN002, EVN004 Hinweis: Huomio: Die Hagerin automatische valonsäätimien Lasterkennung automaattinen unserer kuormantunnistus auf perustuu der ständigen jatkuvaan Weiterentwicklung tuotekehitykseen und ja Dimmer basiert Anpassung tällä hetkellä an markkinoilla bestehende oleviin dimmbare himmennettäviin Leuchten. Auf lamppuihin. Grund abweichender Teknisistä eroavaisuuksista, technischer Merkmale kuten eri bzw. valonlähdetyypeissä eventuell vorhandener käytettyjen Bauteiltoleranzen komponenttien bei verschiedenen toleransseista johtuen, Leuchtentypen, erityisesti insbesondere puhuttaessa in liitäntälaitteista auf Vorschaltgeräte ja valonlähteistä, und Leuchtmittel, on valonlähteiden ist die Bezug Kompatibilität yhteensopivuus zur kuormantunnistuksen Lasterkennung stets im kanssa Voraus tarkistettava dem Lampenhersteller etukäteen valonlähdevalmistajan zu prüfen. kanssa. mit Bereits Listan jo geprüfte testatuista Leuchtmittel ja yhteensopivista finden Sie valonlähteistä löydät unter osoitteesta in einer Positivliste PJ-halogeenilamput ensiöhimmennettävällä elektronisella muuntajalla* Himmennettävä pienloistelamppu Himmennettävä LED-lamppu 20 V 12 V ESL LED EVN011, EVN012 EVN002, EVN004 EVN011/012 EVN002, EVN004 EVN011/012 EVN002, EVN004 *elektronisten Bei elektronischen muuntajien Trans for osalta ma toren on noudatettava sind die Herstelleran valmistajan gaben antamia zu beachten. ohjeita Yleisvalonsäädin EVN011 Yleisvalonsäädin EVN012 Yleisvalonsäädin EVN002 Yleisvalonsäädin EVN004 ε ε EVN W 45 C EVN W 45 C 2 1 EVN W 45 C EVN W 45 C 2 E1 E2 E1 L N 4 ε L/N L N 4 ε L/N L1 L2 N 5 N L1 L2 L V DC GND (+24V DC) EVN004/EVN012 1 Käyttötilan Zwangssteuerung pakko-ohjaus monivärisellä der Dimmbetriebsart LED-valopainikkeella mittels mehrfarbiger LED- Pidä painike Anzeige 1 painettuna kunnes merkkivalo vilkkuu. Paina painiketta lyhyesti kerran Taste tai 1 toistuvasti drücken oikean und gedrückt himmennyksen halten, bis käyttötilan die Kontrollleuchte valitsemiseksi: blinkt. Väri Taste = Käyttötila ein- oder mehrmals kurz betätigen, um die, gewünschte Keltainen Dimm- = Pienloistelamppu* Violetti Betriebsart = Kapasitiiviset auszuwählen: kuormat (PLL) Sininen Farben = Induktiiviset Betriebsarten kuormat Punainen Gelb = LED-kuorma = Energiesparleuchten* Vihreä Violett = Kuormanopetus = kapazitive (PLL Lasten + LED) (CFL) Valkoinen Blau = Palautus = induktive tehdasasetustilaan Lasten (Automaattinen tila) Rot = LED-Last EVN012 Grün = Einlernen der Last (CFL + LED) 2 Valintakytkin Weiß mukavuustoimintojen = Zurücksetzen valintaan: auf Werkseinstellungen (Automatikmodus) valaistustaso alenee asteittain (0 minuu- 1 Progressiivinen poiskytkentä: tissa alas 100%:sta) poiskytkentään saakka. Seuraavalla käskyllä, tuote EVN012 kytkee päälle ja lisää valaistusta asteittain minimitasosta aikaisemmalle 2 Wahlschalter-Komfortfunktionen valaistustasolle. 12 Progressives Yövalo: valaistustaso Ausschalten: säilytetään Die Helligkeit 0% :ssa nimmt 0 minuutin progressiv ajan ab ja (0 sitten Min. valaistus sammuu. bis hin zur Abschaltung. Bei der nächsten Ansteuerung erfolgt die ab 100%), Einschaltung 100%: mahdollistaa progressiv maksimitason ab der Mindesthelligkeit, kutsun. damit ein Blendeffekt 4 vermieden Ei toimintoawird. 2 Standby: Die Helligkeit wird 0 Min. lang auf 0% gehalten. Nach dieser Zeitspanne wird das Licht abgeschaltet. 100%: dient zur Neuaktivierung der Höchststufe. 4 Keine Funktion. EVN004 2 Valintakytkin Wahlschalter-Komfortfunktionen mukavuustoimintojen valintaan: 1 Tilanne: Szene: tuote Das Gerät mahdollistaa ermöglicht valaistustason die Speicherung tallennuksen einer Helligkeitsstufe painikkeen 6 pitkällä durch painalluksella. anhaltende Betätigung Tämän painikkeen von Taster lyhyellä 6. Eine painalluksella kurze Betätigung voidaan dieses kutsua Tasters tallennettu dient zur taso. Reaktivierung der gespeicherten Helligkeitsstufe. 2 Viivästetty Zeitverzögerte tilanne: Szene: tämä Diese toiminto Funktion mahdollistaa dient zur tallennetun Reaktivierung tason der kutsun gespeicherten Helligkeitsstufe 4 määrätyksi über ajaksi. eine Tämän anhand viiveen des Potentiometers jälkeen valaistus 4 festge- kytke- potentiometrilltäälegte pois. Dauer. Valaistustaso Nach dieser tallennetaan Abschaltverzögerung painikkeella erlischt 6 joka das on liitetty Licht. tuotteen Die liittimeen Abspeicherung E2. der Helligkeitsstufe erfolgt durch eine längere Betätigung Progressiivinen des an Klemme poiskytkentä: E2 des Gerätes valaistustaso angeschlossenen alenee asteittain Tasters 6. poiskytkentään Progressives saakka. Tämä Ausschalten: viive on säädettävissä Die Helligkeit potentiometrillä nimmt progressiv 4 bis (0 - hin 90 zur mi- nuuttissa Abschaltung alas 100 ab. Diese %:sta). Dauer Seuraavalla kann mit käskyllä, Hilfe des tuote Potentiometers kytkee päälle 4 ja (von lisää 0 bis valaitusta 90 Min. ab asteittain Höchststufe minimitasosta 100%) eingestellt aikaisemmalle werden. valaistustasolle. Bei der nächsten 4 Yövalo Ansteuerung : valaistustaso erfolgt die säilytetään Einschaltung 0%:ssa progressiv potentiometrillä ab der Mindesthelligkeit, 4 määritetyn ajan damit (0 - ein 90 Blendeffekt minuuttia) ja vermieden sitten valaistus wird. sammuu. 4 Standby: Die Helligkeit wird über eine mit Hilfe des Potentiometers 4 Potentiometri (0 bis 90 Min.) viiveen eingestellte asetteluun Dauer (0 auf - 900% min) gehalten. Nach dieser Zeitspanne wird das Licht abgeschaltet. EVN002/EVN004 4 Painike Drehpotentiometer valaistustason säätöön für Zeiteinstellung laitteelta (0-90 Min.) EVN002/EVN004 5 Painiketulo himmennykseen 4 Taste zur Helligkeitssteuerung am Gerät 6 Painiketulo mukavuustoiminnoille 5 Tasteingang Dimmen 6 Tasteingang Komfortfunktion 22 Tekniset muutokset mahdollisia

23 Valonsäätimet painikeohjaukseen Tekniset tiedot Yleisvalonsäädin EVN011 EVN012 EVN002 EVN004 Mitat 1 mod. 1 mod. 2 mod. 2 mod. Nimellisjännite 20 V AC (+10%/-15%), 50 Hz Häviöteho maks. 2,1 W / 0,2 W 2,1 W / 0,2 W 4,5 W / 0,2 W 4,5 W / 0,2 W nimelliskuorma / lepotila Himmennysperiaate Automaattinen kuormantunnistus Kuormatyyppi Hehkulamput 20 V-halogeenilamput PJ-halogeenilamput perinteisellä muuntajalla PJ-halogeenilamput elektronisella muuntajalta Himmennettävät pienloistelamput Himmennettävät LED-lamput Etäohjaus painikkeilla Valopainikkeet himennykseen Himmennys ja PÄÄLLE/POIS laitteelta 0 00 W kun 45 C 0 00 W kun 45 C 0 00 VA kun 45 C 0 00 VA kun 45 C 0 60 W kun 45 C 0 60 W kun 45 C kyllä kyllä (lepovirta 5mA asti) W kun 45 C W kun 45 C VA kun 45 C VA kun 45 C W kun 45 C W kun 45 C ei ei 1 painike pitkä painallus himmentää, lyhyt painallus kytkee Ohjaustulo himmennykselle Vaihe- tai nollajohdin Vaihe 2 monijännite (24-100VDC/24-20VAC) Tilanne-/pakko-ohjaus ei ei ei 1 tilanne himmennystaso aseteltavissa laitteelta tai painikkeella -> tilanne kytkin -> pakko-ohjaus tai himmennysrampin asettelu Päällehimmennysnopeus (tilanne- ja pakko-ohjaus) Himennystaso (tilanne- ja pakkoohjaus) Himmennysnopeus Normaali himmennys (0-100 %) Päällehimmennysaika (0-100 %) Poishimmennysaika (0-100 %) Muistitoiminto Pehmeäkäynnistys Ylilämpötilasuojaus Oikosulkusuojaus Liitäntä: monisäikeinen lanka Kaapelipituus painiketulot Ympäristönlämpötila Varastointi Käyttö ei ei kiinteä (400 ms) - - kiinteä kiinteä elektroninen elektroninen tunneliliitin 1,5-6 mm² 1,5-6 mm² maks. 50 m 25 C C 10 C C kiinteä 0 min. kiinteä 0 min. aseteltavissa 0-90 min. kyllä aseteltavissa 0-90 min. aseteltavissa 0-90 min. Turvallisuusohjeita valonsäätimille EVN011, EVN012, EVN002, EVN004: Valonsäätimet eivät sovellu liitäntälaitteiden himmennykseen. Perinteisiä muuntajia käytettäessä muuntajahäviö n. 20% tulee huomioida. Käytettävää muuntajaa ei tulisi kuormittaa alle 75% sen nimelliskuormitusarvosta. Elektronisilla muuntajilla muuntajahäviö n. 5% tulee huomioida. Huomioi valonlähdevalmistajien ohjeet! Huomioi käyttölämpötila. Asenna valonsäädin kotelon alaosaan. Tekniset muutokset mahdollisia 2

24 UTU Oy Valimotie 26 B Vantaa Puhelin (09) Fax (09) FI017 Mukana toiminnassa: