KONEET KK09 kannet +selka.indd :50:59

Transkriptio

1 KONEET 2010

2 SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo Traktorit ja etukuormaajat John Deere -kiinteistötraktorit G M R E John Deere Käyttäjäjuttu: Lentävää rehunkorjuuta John Deere Premium John Deere 7030 Premium ja 7030 E Premium John Deere 8R -sarja John Deere AMS -ratkaisut Quicke-etukuormaimet John Deere -etukuormaimet Leikkuupuimurit John Deere -leikkuupuimurit Sampo-Rosenlew -leikkuupuimurit Kyntö ja muokkaus Överum-aurat Agrolux-aurat Howard-jyrsimet Kronos -lapiorullaäkeet Väderstad-äkeet Väderstad-lautasmuokkaimet Väderstad-jyrät ja -kylvöyksikkö Väderstad Cultus ja TopDown -kultivaattorit Amazone Catros -lautasmuokkain Amazone-kultivaattorit Lannoitus, kylvo ja kasvinsuojelu Amazone-pintalevittimet Sami-pintalevittimet Väderstad Rapid -kylvölannoitin Väderstad Seed Hawk -suorakylvökoneet Junkkari-kylvölannoittimet Juko-kylvölannoittimet Bauer-sadetuskalusto Amazone-kasvinsuojeluruiskut Ammattijuttu: Nykyaikainen ruiskutustekniikka Amazone D9 -kylvökone Junkkari-pumppuhapottimet Junkkari-kasvinsuojeluruiskut Heinä ja tuorerehut Krone-niittomurskaimet Krone-noukinvaunut Krone-paalaimet Krone-paalaimet Käyttäjäjuttu: Suvi-säilöheinä John Deere -ajosilppurit John Deere -niittomurskaimet John Deere pyöröpaalaimet Faresin-seosrehuvaunut Agronic-paalainkäärimet Agronic-tuubikäärin ja paalinkäärimet Reck-aumantasauskelat DeLaval VM -seosrehuvaunut Hi-Hog Hurricane -ruokintahäkki Rani-aumakalvot Piippo-paalausverkot Silotite-paalinkäärintäkalvot Viljankäsittely Antti Agrosec -kuivurit Antti Storage -siilot Agrosec Vulcan -kuivurit Antti Elevaattorit Käyttäjäjuttu: Huolella toteutettu kuivaamo Sami-viljasiilot Sami rehu- ja jauhosiilot Sami-viljankäsittelylaitteet Rehusiilo Sami-Rivakka Skiold myllyt ja rehunvalmistuslaitteet Skiold TransPork kuivaruokintalaitteisto Svea-viljaruuvit Svea- tasoruuvit Permastore ja Assentoft -siilot Perunan ja juurikkaan nosto Wühlmaus-perunakoneet Käyttäjäjuttu: Tuplasti enemmän nostotehoa Juko-perunanistutuskoneet Juko Kivikarhu Siirto-, kuljetus- ja ympäristökoneet Junkkari-perävaunut Avant-pienkuormaajat John Deere Gator -lavamaasturit VM-takalanat Arctic Machine -aurat, hiekottimet ja harjalaitteet Hese-monitoimipuskulevyt Käyttäjäjuttu: Hesellä urakoit kesät talvet Ofa-liukuesteketjut Faresin Handlers -kurottaja Cabe-murskaimet Ala-talkkari -lingot Lannankäsittely Cobra-yleispumput Reck-potkurisekoittimet Reck-lietekuilusekoittimet Annaburger-perävaunut Agronic lietevaunut Agronic multaimet Star-potkurisekoittimet Hillspridaren-lannanlevitysvaunut Vepi-lietteenkäsittely Milston 50 -lieteseparaattori Palmu-lietelantavaunut Poltto ja lämmitys Alatalkkari polttolaitteet ja kattilat Agricont Junkkari Hakkurit Agromaster Superpilke -pilkekone Palax-puunpilkontakoneet Metsätyö- ja pilkekoneet Kesla-kuormaimet Kesla-perävaunut Kesla -rullaharvesteri, -nosturit ja -kaatopää Jonsered-sahat Konehallit ja maneesit Aki-hallit Etevä hevostallit Muut Asiantuntijajuttu: Minne mennään koneissa? Varaosat Agri-huolto John Deere -pr-tuotteet Varaosamyymälät Agrimarket-yhteystiedot KONEKUVASTO

3 Hyvä ammattilainen Maatilojen konekanta suurenee ja teknistyy Suomessa kovaa vauhtia. Yhä useammin tilalle hankittu kone on myös tarkasti räätälöity tilan tai urakoitsijan tarpeita varten. Meillä Agrimarketketjussa, Suomen suurimpana maatalouskonekauppiaana on tarjota sinulle, hyvä asiakas, laaja tuotevalikoima jokaiseen tarpeeseen. Edustamamme koneet ovat maailman huippumerkkejä ja laadukkaita kotimaisia vaihtoehtoja. Koneet myy aina ammattitaitoinen ja asiansa osaava myyjä. PÄÄKIRJOITUS Tehokas ja onnistunut koneen käyttö alkaa sen säätöihin ja tekniikkaan tutustumisella. Osana jälkimarkkinointia me Agrimarket-ketjussa annamme sinulle uuden koneen omistajana hyvän käyttäjäkurssin ennen käyttöönottoa, yhdessä valmistajiemme kanssa. Näin uskomme, että saat koneinvestoinnistasi parhaan hyödyn, jolloin koneesi säädöt ja käyttö sujuvat omien olosuhteidesi asettamien vaatimusten mukaisesti. Mutta paraskin kone tarvitsee sekä säännöllistä huoltoa että varaosia ja tarvikkeita sen käyttökauden toimintakatkojen minimoimiseksi. Agrimarketin 30 varaosamyymälää ja kattava, ammattitaitoinen ja valmistajien vaatimusten mukaisesti erikoiskoulutettu huoltoyrittäjäverkosto takaavat, että koneet toimivat silloin kun niiden pitääkin toimia. Lisäksi sesonkeina varaosamyynti päivystää normaalien myymälän aukioloaikojen ulkopuolella. Tässä kuvastossa ovat ensiesittelyssä John Deeren traktorimallistot 5M ja 8R, joista 8R palkittiin kultamitalilla Agritechnica-maatalousnäyttelyssä Hannoverissa tänä vuonna. Mielenkiintoisia uutuuksia ovat lisäksi Kronen uuden sukupolven MX ja ZX -noukinvaunumallistot, Sampo- Rosenlewin uutuuspuimurit sekä Junkkarin täydentynyt urakointi- ja kevyen linjan perävaunumallisto. Tarkemmat tiedot kaikista tämän kuvaston koneista löydät osoitteesta Sieltä löydät myös videoita ja esitteitä useimmista tuotteistamme. Voit lukea tämän kuvaston sivuilta löytyvistä asiakasjutuista käyttäjien kokemuksia ja näkemyksiä koneista ja työnteosta niiden kanssa. Käytä kuvastoa hyödyksesi ja vietä sen seurassa mukavia lukuhetkiä. Onnistumisia ja hyviä konekokemuksia ammattilaiselle! Risto Varis konekaupan johtaja Hankkija-Maatalous Oy AGRIMARKETIN KONEET -KUVASTO 2010 Julkaisija: Hankkija-Maatalous Oy Peltokuumolantie 4, HYVINKÄÄ Postiosoite: PL 390, HYVINKÄÄ Puhelin: Julkaisuajankohta: 11/2009 Asiakaspalautteet ja osoitteenmuutokset: Osoitelähde: Hankkija-Maatalous Oy:n asiakasrekisteri Kuvastossa olevat hinnat ovat alkaen hintoja ja hinnat ovat arvonlisäverottomia (alv. 0%). Hintoihin eivät sisälly mahdolliset rahtikustannukset. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Kuvaston koneet kerryttävät Agribonusta. Lue lisää Agribonuksesta sivulta 48. KONEKUVASTO 3

4 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT Kiinteistötraktorit John Deeren kiinteistötraktorimallisto jakaantuu kolmeen kokoluokkaan, ja yhteensä malleja on seitsemän. Niillä kaikilla on kolme yhteistä tekijää: luotettavuus, kestävyys ja erinomainen suorituskyky. Jokainen malli on suunniteltu ja valmistettu selviämään vaativista työtehtävistä. Moottorin teho ja vetositkeys ovat juuri oikeassa suhteessa verrattuna traktorin kokoon. Ajovoimansiirto on hydrostaattinen. Ajosuuntaa ja -nopeutta hallitaan kahdella ajopolkimella. Suurimpiin malleihin on vaihtoehtoisesti tarjolla myös hydraulisella suunnanvaihtimella varustettu mekaaninen vaihteisto. 7 mallia, tehot 24 hv - 62 hv (17,9 kw - 46 kw) Hydrostaattinen ajovoimansiirto, hallinta kahdella ajopolkimella Useita rengasvaihtoehtoja Soveltuu erinomaisesti myös herkillä nurmikoilla, esim. golfkentillä ajoon ja 4020-sarjassa vakiona vakionopeudenssäädin ja maksiminopeussäädin 2020-sarja 16,9 22,4 kw (23 30,5 hv) Nestejäähdytteinen diesel-moottori Hydraulinen, portaaton ajovoimansiirto Kompakti ja ketterä Monikäyttöisyys on kiinteistötraktorille suuri plussa. JD Minillä voit leikata nurmikon ja lisäksi työlaitteita löytyy puskemiseen, nostamiseen ja vetämiseen. Työlaitteiden kiinnitys on yhtä helppoa kuin niiden hallinta. John Deere 4520 ja John Deere 2520 ovat todellinen apu maatilan töihin Moottori Yanmar 3-syl diesel Yanmar 3-syl diesel Yanmar 3-syl diesel Yanmar 3-syl diesel Teho (hv) Iskutilavuus (l) 1,1 1,3 1,6 1,5 Voimansiirto Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Huippunopeus (km/h) veto Vakio Vakio Vakio Vakio Hydraulijärjestelmän paine (bar) Hydraulijärjestelmän tuotto (l/min) 31,8 39,6 52,5 52,5 Takanostolaitteiden nostokyky (kg) Pituus (cm) Leveys (cm) Akseliväli (cm) Korkeus ohjaamolla (cm) Paino ohjaamolla (kg) Hinta alv. 0% KONEKUVASTO

5 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT John Deere -kiinteistötraktorit 3020-sarja 23,1 32,4 kw (31, hv) Kompaktit mitat, erinomainen suorituskyky Suoraruiskutus-dieselmoottori Hydrostaattinen ajovoimansiirto Hiljainen ja ilmastoitu ohjaamo Pikakiinnitteinen etukuormain Vakiona vakionopeussäädin ja maksiminopeussäädin 3020-sarja on järkevä yhdistelmä ketteryyttä ja monikäyttöisyyttä sekä onnistunut loppusumma tehoa ja suorituskykyä. Kojetaulussa on sekä digitaalinäyttö että analogiset mittarit. Ergonomisesti oikealle kädelle sijoitetut ohjaamon hallintalaitteet auttavat sinua jaksamaan aamusta iltaan. John Deere 3720 KONEKUVASTO 5

6 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT John Deere -kiinteistötraktoriin on saatavana vakaimella varustettu etukuormaaja. Etukuormaajan irrotus/kiinnitys kestää noin 2 minuuttia sarja 43,7 48,2 kw (58,6 64,6 hv) Kiinteistötraktoreiden pikkujättiläinen Valinnan mukaan hydrostaattinen ajovoimansiirto tai suunnanvaihdinvaihteisto Digitaalinen nopeusmittari ja huoltovälin näyttö Kestävä planeettapyörästö-voimansiirto Pikakiinnitteinen, vakaimella varustettu etukuormain Edellytätkö kiinteistötraktoriltasi huippuluokan tehoa ja suorituskykyä? Tarvitsetko monikäyttöisen ja kestävän voimanlähteen työkoneiden eteen? Jos vastaat KYLLÄ, niin sinun kannattaa tutustua lähemmin JD sarjan malleihin. John Deere 4520 on saatavana myös ilman ohjaamoa Moottori JD 4-syl diesel JD 4-syl diesel Teho (hv) Iskutilavuus (l) 2,4 2,4 Voimansiirto Hydrostaattinen Hydrostaattinen Huippunopeus (km/h) veto Vakio Vakio Hydraulijärjestelmän paine (bar) Hydraulijärjestelmän tuotto (l/min) 64,6 64,6 Takanostolaitteiden nostokyky (kg) Pituus (cm) Leveys (cm) Akseliväli (cm) Korkeus ohjaamolla (cm) Paino ohjaamolla (kg) Hinta alv. 0% KONEKUVASTO

7 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT 5G valmiina erikoistehtäviin 5G-sarjan traktorit ovat painoltaan kantavuudeltaan ja korkeudeltaan 5M ja 5R -sarjoja pienempiä. 5G-sarjan mallistosta löytyy vaihtoehtoja työtehtäviin, jossa vaatimukset eivät ole niitä tavallisimpia. Omenatarhoissa tai puistossa kone ei saa olla leveä. Näihin tarkoituksiin sopii 5GF-sarja, jonka traktorit ovat kokonaisleveydeltään vain 133 cm. Työhydrauliikan tuotto voidaan varustaa jopa 80 l/min tasolle. 5G-malliston ohjaamo on uusittu aikaisempaa ergonomisemmaksi. 5080G 5090G 5080GF 5090GF 5100GF Nimellisteho (97/68EC) (hv) Vakiovaihteisto 24/24 40 km/h vaihteisto mekaanisella suunnanvaihtajalla Hydrauliikan tuotto 24 l/min + 47 l/min (60 l/min), F-malleihin optiona 3.pumppu 20 l/min Nostolaitteen nostokyky (kg) Paino (kg) KONEKUVASTO 7

8 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT 5M-sarja neljä uutta vaihtoehtoa hv John Deere laajentaa pienempien traktoreiden valikoimaa. 5M on uutuussarja, jossa yhdistyvät toimintavarma perustekniikka ja saksalainen laatu. 5M-sarja soveltuu erinomaisesti mm. etukuormaintraktoriksi, koska siinä on luokassaan ainoana öljyjäähdytteinen kestokytkin ja yhtenäinen teräsrunko. Vakiovarustukseen kuuluu hydraulinen suunnanvaihdin, joten suunnanvaihto onnistuu nopeasti ja kätevästi kytkinpolkimeen koskematta. Moottorina on turboahdettu ja välijäähdytetty John Deere PowerTech M, joka alittaa uusimmat TIER3 päästörajat. Vaihteiston voit valita itsellesi sopivaksi; pikavaihde, ryömintä, ajovoimanotto ja kolme voimanoton nopeutta ovat varustelistalla. 5070M 5080M 5090M 5100M Max. teho (97/68EC) (hv) Vääntömomentin nousu (%) Vakiovaihteisto 16/16 PowerRewerser 40 km/h, hydraulinen suunnanvaihdin Hydrauliikan tuotto 24 l/min + 50 l/min (24 l/min + 70 l/min) Nostolaitteen nostokyky (kg) Hinta alv. 0% KONEKUVASTO

9 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT 5R-Premium tuottavuutta ja ajomukavuutta kompaktissa koossa 100 hevosvoimaisella traktorilla tehdään usein töitä aivan yhtä paljon kuin isommillakin koneilla, joten miksei siinä voisi olla isojen traktoreiden Premium ominaisuuksia? John Deeren 5R-traktorisarja tarjoaa kokoluokkansa parhaat ominaisuudet. Moottorissa on CommonRail-tekniikka ja ahtoilman välijäähdytys. Vaihteistossa on sähköinen suunnanvaihdin ja neljä pikavaihdetta. Nostolaitetta hallitaan sähköisesti. Pellolla työskentelyä voidaan nopeuttaa ja helpottaa HMS-päisteautomatiikalla. Hydrauliikka on tehokas, painekompessoinnin ansiosta hydrauliikka reagoi nopeasti kuormituksen vaihteluihin. 5080R 5090R 5100R Max. teho (97/68EC) (hv) Vakiovaihteisto PowrQuad Plus 16/16 40 km/h Hydrauliikkajärjestelmä 65 l/min, painekompensoitu Nostolaitteen nostokyky (kg) Hinta alv 0% KONEKUVASTO 9

10 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT 5E konstalematon kokonaisuus John Deere 5E tarjoaa hytittömän vaihtoehdon niille, joiden on traktorillaan päästävä sisään tuotantorakennuksiin, jossa korkeus on matala. 5E soveltuu myös erinomaiseksi vaihtoehdoksi kastelupumpun tai lietepumpun voimanlähteeksi. Moottorina on kolmisylinterinen TIER3 päästömääräykset alittava John Deere Power- Tech M moottori. Moottorissa on turboahdin ja ahtoilman välijäähdytys. 5E sarjan traktoreihin voidaan asentaa JD533 etukuormain. Tutustu takuulla koeteltuun 5E tekniikkaan. 5055E 5065E 5075E Nimellisteho (97/68EC) (hv) Vaihteisto 9/3 Top Shaft Syncro Voimanotto 540/540E Hydrauliikan tuotto (l/min) Nostolaitteen nostokyky (kg) 1800 TIETOLAATIKKO Maailman johtava maatalouskonevalmistaja Kyläseppä John Deere ei voinut 150 vuotta sitten aavistaa, että hänen perustamansa työkonevalmistuksen arvo olisi joskus 20 miljardin euron luokkaa (28 mrd. USD/-08), josta maatalouskoneet kattavat noin puolet. John Deere on ollut jo pitkään maailman suurin maatalouskonevalmistaja, jonka panostukset tuotekehitykseen ovat vuosittain samaa luokkaa kuin monen merkittävän työkonevalmistajan koko liikevaihto. Yli 50 tehdasta ja työntekijää tuottavat ja markkinoivat haluttuja John Deere koneita yli 160 maahan. Osoituksena luomiskyvystään JD esitteli äskettäin kerralla kymmeniä uusia traktori-, puimuri- ja paalainmalleja eurooppalaisille viljelijöille. Näistä Suomessa odotetuin on 5M perustraktorisarja hv luokkaan. JD Jussi Peura on paljon muutakin kuin hv traktoreita. Se on puimureita, niittomurskaimia (9 m asti), paalaimia (kiinteä- ja muuttuvakammio/kovapaalain), ajosilppureita (jopa 800 hv) sekä laaja sortimentti ajoleikkureita. John Deere on myös yksi suurimmista työkonedieselmoottoreiden valmistajista. John Deeren Mannheimin traktoritehdas on selkeästi läntisen maailman tuotteliain, viime vuoden tuotanto oli yli traktoria. Se tarkoittaa lähes 250 traktoria työpäivää kohden. Nothing even comes close. Mannheimin tehdas on historiansa aikana tuottanut 1,5 miljoonaa traktoria. Vastaavasti Zweibrückenin tehdas on lähettänyt maailman sadonkorjuukentille yli leikkuupuimuria ja ajosilppuria. Euroopassa JD -traktori on markkinajohtaja, meillä jo vuosia ostetuin tuontimerkki. Tohtii mainita erikseen, että portaaton JD AutoPowr on otettu avoimesti vastaan, Suomessa on käytössä reilusti yli tuhat traktoria. Lisäksi Agrimarketilla on suorastaan ilo tarjota maan laajin ympäristönhoitokoneiden mallivalikoima John Deereä. JD-traktoriväen suositut jokakeväiset ja -syksyiset opintomatkat Saksaan jatkuvat. Tule sinäkin mukaan! Tutkaile lisää kansainvälistä John Deereä nettisivuilla deere.fi. John Deere on paalupaikalla nyt ja jatkossa. Luottamuksen merkki. John Deere myös vahvasti suomalainen John Deere pyörittää merkittävästi myös suomalaisia euroja. Traktoreista noin puolet varustellaan kotimaisella vetokoukulla. Ohjaamotehdas Saksan Bruchsalissa (yli ohjaamoa vuodessa) käyttää lähes pelkästään Suomessa valmistettuja laseja. Maailmalla lähes joka toinen metsäkone on John Deere, Suomessakin enemmän kuin joka neljäs uusi metsäkone on JD. Timberjack nimi muuttui John Deereksi kesällä JD osti tämän valmistajan jo vuonna Määrämittaisen/tavaralajimenetelmän puunkorjuun kaikki pyöräalustaiset koneet sekä hakkuutähdepaalaimet valmistetaan Joensuussa. Tämän jättikonsernin palkkalistoilla on Suomessa yli 600 henkilöä, joista vajaat 400 työskentelee Joensuun tehtaalla. Tämä kokoonpanotehdas hankkii komponentteja kymmeniltä kotimaisilta yrityksiltä. Näkyvimmät made in Finland osat ovat rungot, puomi, renkaat, vanteet, pellitykset ja nestesäiliöt. Tänä päivänä John Deere näkyy meillä kaikkialla; traktoreita, korsirehun korjuukoneita, puimureita, metsäkoneita ja ympäristönhoitokoneita. Merkin kimpussa on Suomessa joka päivä, uskallamme sanoa kymmeniä tuhansia henkilöitä; valmistuksessa, käytössä ja huollossa. Hyppää Sinäkin Peuran kyytiin! TIETOLAATIKKO 10 KONEKUVASTO

11 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT John Deere 6030 toimiva peruskonsepti 6030-mallistoon kuuluu kahdeksan traktoria teholuokassa 89 hv hv. Nelisylinterisiä malleja on viisi ja kuusisylinterisiä kolma. Suurin nelisylinterinen 6534 on yhdistetty pidempään runkoon kuin muut nelisylinteriset. Kone on vakaampi ajettava maantiellä ja vetokyky on parempi. Ominaisuuksiltaan 6030-sarjan traktorit soveltuvat niin karjatiloille kuin myös isojen työkoneiden eteen viljatiloilla. Ne ovat todellisia jokapaikan traktoreita. Runsaasti varusteltuja, luotettavia ja käyttökuluiltaan taloudellisia. Peruskonsepti on toimiva: täysteräsrunko, öljyjäähdytetty kytkin, sähköinen suunnanvaihto ja viihtyisä ohjaamo. Sekä 4- että 6-sylinteristen mallien moottoreissa on korkeapaineinen CommonRail-yhteispaineruiskutus. Polttoaineen ruiskutuspaine säätyy automaattisesti moottorin kuormituksen mukaan. Yhteispaineruiskutus annostelee polttoaineen sylinterikohtaisesti normaalia ruiskutusta huomattavasti tarkemmin ja korkeammalla paineella, mikä parantaa polttoainetaloutta. John Deeren moottorissa on kaksoisjäähdytysjärjestelmä. Kuumavesikierto jäähdyttää itse moottoria, ja viileämpi nestekierto ohjataan voimansiirron komponenttien ja ahtoilman jäähdytykseen. Kaksoisjäähdytysjärjestelmän ansiosta moottorin hyötysuhde on poikkeuksellisen hyvä Suurin teho KW / hv (97/68EC) 66 / / / / / / / / 163 Nimellisteho Kw / hv 63 / / / / / / / / 155 (97/68EC) Vähintään nimellisteho rpm käytössä kierroslukualueella Suunnanvaihdin Sähköohjattu, suunnanvaihto ilman kytkintä Hydrauliikan tuotto ja paine 80 l / min, 200 bar Nostolaitteen nostokyky (kg) Paino perusvarustein (kg) Hinta alv 0% KONEKUVASTO 11

12 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT TYYTYVÄINEN KÄYTTÄJÄ Etuniittokoneella varustettu John Deere 6530 muodostaa Krone Titan noukinvaunun kanssa yli 12-metriä pitkän yhdistelmän, jolla korjataan lentokentän reuna-alueiden heinäkasvustot tarkoin talteen. John Deere ja Krone nousukiidossa Lentävää rehunkorjuuta Tampere-Pirkkalan kentällä korjataan heinää kiitotien varsilta keltaisen John Deeren vetämällä Krone-noukinvaunulla. Ratkaisu on ainoalaatuinen koko maassa mutta erittäin toimiva. Finavian kentällä Pirkkalassa käy välillä kova jylinä, kun matkustajalentokoneet ja vuoroin Hornet-hävittäjät nousevat kiitotieltä. Harva kuitenkaan kiinnittää huomiota koneiden joukossa puikkelehtivaan keltaiseen traktoriin, jonka edessä on etuniittokone ja takana noukinvaunu. Kyseessä on kuitenkin harvinainen näky, jolla on tärkeä merkitys niin ympäristön kuin lentoturvallisuudenkin kannalta! Noukin joutuu koville, sillä kiitotien reunat eivät ole tasaisia kuten pellot. Hoidettavia nurmialueita kiitoratojen vieressä on noin 50 hehtaaria, joka vastaa isohkoa nurmitilaa. - Perussyy on ympäristökysymyksissä, paljastaa lentoaseman kunnossapidosta vastaava työnjohtaja Tapio Ortamala. Hänen mukaansa korjuumenetelmällä pystytään oleellisesti vähentämään kentän typpipäästöjä pohjaveteen. Samalla vältetään riski irtonaisen heinätupon joutumisesta imuilman mukana turbiinimoottoriin. Tampere-Pirkkalan lentoaseman kunnossapitoyksikkö teetti korjuutyön aikaisemmin urakoitsijoilla ja enimmäkseen yötyönä, mutta päättyi viime vuonna hankkimaan tarkoitukseen oman kaluston. - Oma henkilökunta voi ajaa kenttäalueella mihin vuorokauden aikaan tahansa. Urakoitsijat niittivät heinän ja paalasivat sen pyöröpaaleihin, jotka ajettiin kentän reunalla olevaan monttuun. Menetelmä ei ollut ympäristön kannalta hyvä. TEHOKAS YHDISTELMÄ Huomioväreihin jo tehtaalla maalattu 144-hevosvoimainen John Deere 6530 Premium on varustettu etuvoimanotolla ja etunostolaitteilla, johon on kiinnitetty Krone EasyCut 32 CV -etuniittokone. Perässä seuraa Krone Titan R/54 GL silppuava noukinvaunu, jolla niitetty karho korjataan suoraan vaunuun. Rehunkorjuu poikkeaa peltotöistä niin ajonopeuksien kuin liikenteen seurannankin kannalta. Reuna-alueet eivät ole suinkaan tasaisia, vaan siellä täällä on töyssyjä ja pintaan nousseita kiviä, jonka takia pitää ajaa varovasti ja pitää ajonopeudet alhaalla. Vaikka yhdistelmällä ajetaan asfaltoidun alueen viereisellä nurmialueella, sen turvaväli koneeseen on oltava aina sata metriä sivusuunnassa. Rullaus- ja yhdysteillä ajettaessa turvaväli on vähintään 30 metriä - matkustajakoneen pituuden verran, mutta onneksi nopeudet ovat hitaita! Kuljettaja on jatkuvassa radioyhteydessä lennonjohtotorniin, joka ajon aikana antaa Traktori Ykköselle vähän väliä ohjeen siirtyä ajolinjasta syrjään. Vilkkaimpaan aikaan päivästä koneita nousee ja laskee jopa kymmeniä tunnin aikana. Liikennetraktoriksi rekisteröity John Deere on nopea kuorman purussa. Korjattu heinä ajetaan samalla kalustolla suoraan läheiselle kaatopaikalle ilman välikäsittelyä. Jatkossa harkintaan tulee myös vesakkoleikkurin hankinta, sillä nurmialueiden reunamille kasvavat vesakot on ajoittain poistettava. - Traktorin hankintaa puoltaa myös sen käyttö ympäri vuoden, koska sillä voidaan puhdistaa ja hiekoittaa pihoja ja huoltoalueita. Traktorissa on näitä tarkoituksia varten myös taakse-ajolaitteet ja alusterä. Näissä töissä traktori on edullisempi kuin pelkästään talvikäyttöön tarkoitettu iso harjakone, Tapio Ortamala sanoo. Ajoa traktorille kertyy runsaasti. Tampere-Pirkkalan koko kenttäalueen pinta-ala on 1100 hehtaaria. Päällystettyjä liikennealueita Tampere-Pirkkalan kentällä on 35 hehtaaria. VILKAS KENTTÄ Tampere-Pirkkalan lentoasema on kolmanneksi vilkkain lentokenttä Suomessa Helsinki-Vantaan ja Malmin jälkeen lentosuoritteiden osalta. Matkustajamäärissä se Lennonvarmistuslaitteiden ja opastintaulujen ympäristöt ruohottuvat ja vesakoituvat, joten ne pitää puhdistaa ajoittain. on Helsinki-Vantaan ja Oulun jälkeen myös kolmanneksi suurin. - Viime vuonna lentoaseman kautta kulki matkustajaa, joista kansainvälisen liikenteen matkustajia oli yli , kertoo Tampere-Pirkkalan lentoaseman päällikkö Pertti Skogberg. Kentän yhteistoimintarooli Ilmavoimien kanssa on merkittävä. Kotikenttänään pitävä Satakunnan lennosto lentää Pirkkalasta hyvinkin taajaan harjoituslennoille ja valvomaan Etelä-Suomen ilmatilaa. Pirkkala toimii Puolustusvoimien kansainvälisten tukitoimien kenttänä, jossa käy isojakin kuljetuskoneita useita viikossa. Finnairin lisäksi kenttää käyttää useita lentoyhtiöitä, etunenässä irlantilainen Ryanair sekä AirBaltic, Blue1 ja SAS ja kotimainen Vingo, joka lentää väliä Turku- Tampere-Oulu. Lisäksi kenttää käyttää useampi charter-yhtiö. TEKSTI JA KUVAT: VESA JÄÄSKELÄINEN 12 KONEKUVASTO

13 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT John Deere Premium traktorit Premium mallisto on edellistä mallistoa kattavammin varusteltu ja suorituskykyä on enemmän. Mallisto käsittää kolme nelisylinteristä ja neljä kuusisylinteristä mallia Premium sarjan traktoreissa käytetään traktorimaailman kehittyneintä tekniikkaa. John Deere on edullinen hankinta riippumatta teetkö laskelmia käyttökulujen tai pääomakustannusten perusteella. Siksi on varsin ymmärrettävää, että John Deere mielletään maatalouskoneiden ykköseksi. EDULLISET KÄYTTÖKULUT Valitsemalla oikean merkkisen koneen, ostaja voi vaikuttaa, kuinka paljon traktorin käyttö maksaa. Oikea päätös merkitsee: vähemmän polttoainelitroja, pitemmät huoltovälit, harvemmin suodattimien ja voiteluöljyn hankintoja. ALHAISEMMAT PÄÄOMAKUSTANNUKSET Käytön taloudellisuus ja laadukas tuote johtavat siihen, että John Deere on haluttu myös käytettynä. Se on täyttä valuuttaa, kun vuosien kuluttua haluat vaihtaa vuosikertaa. PREMIUMIIN ON TARJOLLA KOLME VALINNAISTA VAIHTEISTOA Vaihteistot perustuvat edellisissä John Deere malleissa luotettavaksi koettuun tekniikkaan. Vaihtoehdot ovat: hydrauli- sella pikavaihteella varustetut PowerQuad Plus ja AutoQuad Plus sekä täysin portaaton AutoPowr. Kaikissa on hydraulinen suunnanvaihdin. AutoPowr on Suomen suosituin portaaton vaihteisto, sen on valinnut jo yli 1200 ajamisen ammattilaista. Kotimaisten ammattilehtien vertailuissa portaattoman John Deeret ovat vetotehtävissä osoittautuneet erittäin taloudellisiksi traktoreiksi. Portaattoman AutoPowrvaihteiston toiminta ja ominaisuudet ovat hämmästyttävät. Tämän helpommaksi vaihteiston käsittely ei voi tulla. Tallenna muistiin haluamasi huippunopeus vivun päässä olevalla säätöpyörällä. Siirrä vipua eteen kytkinpolkimeen koskematta. Traktori lähtee liikkeelle ja vauhdin kiihtyessä vaihtaa huomaamattasi suuremmalle. Vastuksen kasvaessa ja voimansiirron kuormittuessa automatiikkan vaihtaa pienemmälle kuljettajan valitseman kierroslukualueen puitteissa. Vaihteisto ja moottori ovat jatkuvassa yhteydessä keskenään tehon ja taloudellisuuden optimoimiseksi. Kytkinpoljinta et tarvitse edes pysähtymiseen, sillä jarrupolkimen käyttö vapauttaa myös ajovoimansiirron kytkimen. Nopeusalueelta toiselle esimerkiksi siirtyessäsi pellolta maantielle siirrät vain vipua hahlossa. Alueet vaihtuvat ilman erillisten painikkeiden painamisia ja vedon katkeamatta. John Deere on aidosti portaaton ratkaisu PREMIUM 6330 PREMIUM 6430 PREMIUM 6534 PREMIUM 6630 PREMIUM 6830 PREMIUM 6930 WPREMIUM Suurin teho hv (97/68EC) Suurin teho älyteholla hv (97/68EC) Suurin vääntömomentti (Nm) Vakiovaihteisto PowerQuad Plus, 4 pikavaihdetta, sähköinen suunnanvaihdin Hydrauliikan tuotto ja paine Kuorman ja paineentunteva 110 l/min 200 bar Nostolaitteen nostokyky (kg) Paino perusvarustein (kg) KONEKUVASTO 13

14 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT John Deere 7030 Premium ja 7030 E Premium Vuonna 2006 esitelty 7030 Premium sarja on saanut urakoitsijoiden ja isojen tilojen keskuudessa hyvän vastaanoton. Traktorin rakenne on selkeä; teräsrunko on traktorin selkäranka, johon kiinnitetään akselit, moottori ja vaihteisto. Varusteluvaihtoehdot ovat monipuoliset. Suurin osa tämän kokoluokan John Deere traktoreista varustetaan portaattomalla voimansiirrolla. Molemmista 7030 Premium traktoreista on saatavana E-Premium versiot, jossa hyödynnetään traktorimaailman nykyaikaisinta tekniikkaa. E-Premium malleissa on generaattori, joka tuottaa sähköä. Sähkön avulla käytetään mm. moottorin jäähdytystä ja ilmastoinnin kompressoria, sähkön avulla niiden nopeutta voidaan ohjata paljon tarkemmin kuin perinteisellä remmivedolla. Seurauksena koko traktorin hyötysuhde paranee. E-Premium mallit antavat 10 hv suuremman älytehon Premium 7530 Premium Suurin teho 97/68/EC (hv) hv Suurin teho älyteholla 97/68/EC (hv) Massa (kg) E Premium -malleista voidaan ottaa sähköä myös ulkopuoliseen käyttöön John Deere 7030 Kun työtehtävissä tarvitaan raakaa vetovoimaa on 7030 Jenkkijontikka osuva vaihtoehto. Siinä suorituskyky yhdistyy vetokyvyn tuottamisen kannalta riittävään massaan. Tälläistä vetokykyä tarvitaan esimerkiksi isojen kultivaattoreiden tai lietevaunu/multain -yhdistelmien vedossa koneiden massa 50 km/h varustuksella ja isoilla renkailla on noin 8200 kg Suurin teho 97/68/EC (hv) Suurin teho älyteholla 97/68/EC (hv) KONEKUVASTO

15 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT UUTUUS! John Deere 8R -sarja John Deere traktoreiden lippulaiva on uusi 8R-sarja. Suurimman mallin teho on maksimissaan 392 hevosvoimaa, eli se on markkinoiden tehokkain pyöräohjattu traktori. 8R-malliston traktorit on suunniteltu raskaisiin vetotehtäviin maantielle ja pellolle. Pellolla suuren vetotehon hyödyntäminen edellyttää massaa enemmän kuin maantiellä, siksi maantiellä on käytössä 35 hevosvoiman lisäteho. Suuri teho tuotetaan erittäin taloudellisesti, sillä moottorissa on paljon ainutlaatuisia ratkaisuja mm. Vari- Cool -jäähdytys ja muuttuvageometrinen turboahdin. 8R-sarjan ohjaamo on suunniteltu kokopäiväiseksi työtilaksi, automaatti-ilmastointi on vakiovaruste ja säilytystilaa on paljon. Premium-radiopaketin avulla voit yhdistää puhelimesi radioon, jolloin keskustelu hoituu ilman apulaitteita tai puhelinta korvalla. 8R-sarjan traktoreiden varustukseen kuuluu automaattiohjausvalmius, uusimman tekniikan hyödyntäminen on John Deerelle arkipäivää. Traktorin hallinta on keskitetty oikeaan käsinojaan. Käsinojassa on CommandCenter-terminaali suomenkielisillä valikoilla ja samalla käyttölogiikalla kuin Mannheimissa valmistetuissa Premium traktoreissa tai W ja T-sarjojen puimureissa. Käsinojasta hallitaan moottorin, vaihteiston ja hydrauliikan lisäksiohjaamon lämpötilaa ja äänentoistoa. Käsinojan näytöllä voit myös hallita ISOBUS yhteensopivia työkoneita. Malli 8245R 8270R 8295R 8320R 8345R Maksimiteho älyteholla 285 hv 312 hv 339 hv 366 hv 392 hv (97/68/EC) Maksimiteho ilman 268 hv 291 hv 322 hv 347 hv 378 hv älytehoa (97/68/EC) Moottori 9.0 l Power Tech Plus, muuttuvatilavuuksinen turbo, VariCool-jäähdytin itec Pro yhdistää automaattiohjauksen ja päisteautomatiikan. Kuljettajan ei tarvitse päisteessä ohjata traktoria, eikä työkonetta, vaan automatiikka hoitaa molemmat senttimetriluokan tarkkuudella. KONEKUVASTO 15

16 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT LIGHTBAR -AJO-OPASTIN Ensiaskel tarkennetun ajamisen aikaan. Markkinoiden edullisimpiin ajo-opastimiin kuuluva laite opastaa kuljettajaa LED-valojen avulla ajamaan suoraa linjaa siten, että työkoneen koko työleveys tulee hyödynnettyä. Käyttö on helppoa, tarvitset vain kolmea painiketta A-B-C. Pakettiin kuuluu satelliittivastaanotin, valo-ohjain, johdotus ja käyttöohjeet. Asennus käy muutamassa minuutissa, tarvitset ajoneuvosta vain 12V virran. Opastuksen ajotarkkuus on aina +/-30 cm alv. 0% 1 John Deere AMS -ratkaisut John Deere on kehittänyt tuoteperheen nimeltä AMS (Agricilural Management Solutions). Uuden tuote perheen tarkoitus on antaa viljelijöille uusia keinoja kustannusten hallintaan ja tehokkuuden parantamiseen. AJO-OPASTIN GS1800 GS1800 on kehittyneempi ajo-opastin. 2 Näytön opastamana voidaan ajaa suoraa linjaa, mutkaista reittiä tai kiertää lohkoa ympäri. Ajo-opastimen näyttö on samalla dokumentoinnin työväline. Näytöllä voidaan piirtää lohkon rajat ja seurata työn edistymistä käsitelty alue maalautuu työn edistymisen mukana. GS1800 on myös ISO- BUS-työkoneen ohjain. Valikoiden käyttökieli on suomi alv. 0% (Sis. näyttö, antenni ja johdotus) AUTOTRAC 3 -AUTOMAATTIOHJAUS Traktorin, puimurin tai ajosilppurin ohjaamisen voi jättää kokonaan automatiikan hoidettavaksi. AutoTrac ohjaa konetta valinnan mukaan joko luotisuoraa, mutkaista tai peltoa kiertävää reittiä. Ajotarkkuus on +/- 30 cm ilmaisella SF- 1 signaalilla ja 10 cm maksullisella SF-2 signaalilla. 16 KONEKUVASTO

17 AUTOTRAC UNIVERSAL JÄLKIASENNETTAVA 4 AUTOMAATTIOHJAUS Jos haluat käyttää automaattiohjausta useammassa traktorissa vuorotellen valintasi voi olla AutoTrac Universal 200. Se on ohjauspylvääseen kiinnitettävä lisälaite joka hoitaa koneen ohjauksen niin puimurissa kuin traktorissakin. Se on myös asennettavissa useisiin muihinkin traktorimerkkeihin. Ajotarkkuus voidaan tässäkin yhteydessä valita +/- 10 cm tai +/- 30 cm. Hinta alk alv. 0% (Sis. GS1800 näyttö, ohjainlaite, antenni kallistuksen korjauksella SF-1) TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT 5 SADON SEURANTA PUIMURISSA John Deere -leikkuupuimurit voidaan varustaa Harvest Monitoring -toiminnolla, jolloin kuljettaja voi seurata sadon määrää (kg/ha) ja kosteutta. Harvest Doc -lisäosalla edelliset satotiedot voidaan kerätä lohkokartoiksi. PUIMURIN TEHOKKUUDEN MAKSIMONTI John Deere -leikkuupuimurit voidaan varustaa myös 6 Harvest Smart -toiminnolla. Tällöin koneen ajonopeus säätyy automaattisesti niin, että puintikoneiston teho on kokonaan käytössä. Tämä tapahtuu seuraamalla puintikelan kuormitusta. Vaihtoehtoisesti ajonopeus voidaan valita säätymään niin, että puintitappiot pysyvät jatkuvasti halutulla tasolla. SADON SEURANTA AJOSILPPURISSA Harvest Mon -toiminnon avulla ajosilppurin kuljettaja saa tiedon sen hetkisestä satomäärästä (kg/ha). Suoraa kustannussäästöä syntyy kun automatiikka käyttää satotietoa hapottimien pumpun ohjaamiseen. Säilöntäainetta laitetaan vähän kun sato on pieni ja riittävästi silloin kun rehukarho on paksu. Ajosilppurit voidaan varustaa Harvest Lab -yksiköllä, jolloin sadosta saadaan myös kosteustieto. Kosteuden 7 mukaan silpun pituus säätyy halutuissa rajoissa Näin varmistetaan rehun tiivistettävyys säilörehusiiloilla. Harvest Lab mittaa kosteutta infrapunatekniikalla +/- 2% tarkkuudella. KONEKUVASTO 17

18 TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT Etukuormainmalliston suunnannäyttäjä Quicke-etukuormaimet Quicke D -sarja Innovatiivinen D-sarja tarjoaa lisää voimaa, suurempaa järeyttä sekä enemmän käyttäjäystävällisyyttä. Ålö on maailman suurin kuormainvalmistaja, jonka vahvoista tuotekehitysresursseista erinomainen esimerkki on D- sarja. Siitä löytyy vastaus teholuokkiin HV ainutlaatuinen aisastorakenne merkitsee markkinoiden parasta näkyvyyttä yhdistettynä erittäin järeään rakenteeseen Q-vision järeän aisaston ansiosta voit huoletta tarttua entistä vaativampiin ja raskaampiin kuormaustehtäviin viimeistelty rakenne pienempiä yksityiskohtia myöten Quicke-työlaitevalikoima on laajin yli 50 erilaista! Vakaimelliset kuormaimet Aisastotyyppi DM DM DM DM DM DM DL Traktorin koko (hv) Nostokork. cm (kauhan alta) Nostoteho, hyötykuorma, kg 1) Kippauskulma, ast. 2) Murtokulma alhaalla, ast Kuormaimen paino, kg ei sovitt Aisahinnat alk. alv. 0% (-) ) 1,5 m asti mittattu 80 cm haarukan juuresta 2) voi vaihdella varustetyypistä ja -kiinnikkeestä riippuen x = vakio o = lisävaruste 18 KONEKUVASTO

19 SILOCUT SE -REHULEIKKURIT Silocut-rehuleikkurit ovat oikea väline vaativaan käyttöön. Ne tarjoavat suuren leikkuutehon ja reilun palakoon sekä huippuluokan kestävyyden todisteena tuhannet viljelijät ympäri Eurooppa Leveydet 120, ja 230 cm Suunniteltu etukuormainkäyttöön, järeä rakenne Järeät sylinterit, jopa 3 kpl (mallit 190 ja 230), leikkaavat takertelematta jäätyneenkin rehun Erittäin paksut ainevahvuudet, pitkä kestoikä, valmistettu yli kpl Läpileikattu, siistireunainen rehukakku, etu ja sivuterät leikkaavat reilusti piikkipalkin alapuolelle Tiheä piikistö, rehu ei varise Vahvat Kvernelandin piikit alapalkissa SORA-YLEIS- LUMIKAUHAMALLISTO Todella laadukas ja järeä kauhavalikoima josta löytyy vastaus kaikkien materiaalien kuormaukseen Huuliterä 5000 Brinell, jopa 20 x 200 mm Mallista 185 H alkaen kotelopalkkirakenne parantaa kiertojäykkyyttä Non-Drop design merkitsee täydellisiä kauhallisia Kulutusterät poikittain ajosuuntaan nähden takaa paremman jäykkyyden ja kantaa osa kuormasta Erittäin hyvä hinta-laatusuhde Hyvän tyhjentyvyyden takaa kartiomainen rakenne POWERGRAB -MONITOIMIKAUHA Todellinen monitoimilaite, käyttöä rajoittaa ainoastaan oma mielikuvituksesi. Erinomainen esimerkiksi seosrehuvaunun täytössä, saat kuormatuksi paalit ja jauhot ilman työlaitevaihtoa Avautuma yli 100 cm, vakiona 2 vahvaa Ø 100 mm sylinteriä Yläleuka nousee täysin pystyyn, jauhot voidaan ottaa aivan takaseinästä Laaja mallisto, 185, 210, 240 ja 260 cm FLEXIGRIP -PAALIPIHTI Järeä ainesputki Ø 90 mm, hellävarainen käsittely Vahva sylinteri Ø 80 mm, paali ei tipu kuopassakaan Vasen/oikea leuka lukittavissa, pinoaminen onnistuu vierekkäin Leuan pystyputki riittävän pitkä, muovi ei veny eikä rikkoudu Maksimi paali 1,8 m / 1000 kg TRAKTORIT JA ETUKUORMAAJAT John Deere -etukuormaimet John Deere -etukuormaimet tunnetaan vahvoina ja luotettavina työvälineinä. Aisasto on lujaa tekoa. Tutustu John Deere -kuormaimeen. mella. MeMo-toiminnolla kauhan asento saadaan palautumaan aina samaan kohtaan yhdellä napin painalluksella. Premium luokan traktorit voidaan varustella markkinoiden ergonomisimmalla sähköjoystickilla Nostokorkeus (m) 3,42 3,69 3,81 4,12 4,12 4,40 4,34 Sopiva traktori 5G, 5M, 5R 5M, 5R, M, 5R, Vihreään traktoriin sopii vihreä etukuormain. John Deere -etukuormainmallistosta löytyy sopiva etukuormain jokaiseen JD -traktoriin. John Deere -etukuormaimet on suunniteltu nimenomaan JD -traktoreihin. Tämä on otettu huomioon esimerkiksi hydrauliikkasylintereiden mitoituksissa. John Deere -traktorit ovat erinomaisia etukuormaintraktoreita yhtenäisen täysteräsrungon ansiosta. Teräsrunko kestää rasituksia ja vääntöä parhaiten, lisäksi etukuormaimen kiinnitys tehdään suoraan runkoon. Muista merkeistä tuttuja apurunkoja ei tarvita. Uudet John Deere -traktorit voidaan varustaa jo tehtaalla etukuormainvalmiudella. Tällöin traktorin runkoon asennetaan jo kokoonpanovaiheessa sovitteet ja tarvittava hydrauliikka. Tehdasasennus on erittäin siisti ja laadukas. Suomessa traktoriin kiinnitetään vain aisat. John Deere -kuormaimet varustellaan asiakkaan tarpeiden mukaan. Traktorin pikavaihteita voidaan hallita etukuormainvivun päästä. Näin työskentely kuormaimen kanssa helpottuu ja nopeutuu. Näkyvyyttä voidaan parantaa korvaamalla ylemmät vakaintangot hydraulisella vakai USA KONEKUVASTO 19

20 LEIKKUUPUIMURIT John Deere W, T ja C-sarjan puimureissa puimurin säätöjä hallitaan Premium traktoreista tutulla CommanCenter-komentokeskuksella. Käyttö on yhtä vaivatonta kuin traktoreissakin. C-sarja C-sarjan puimureissa kohlimet on korvattu erottelulieriöillä. C670-koneessa on 5 kohlimisen koneen ulkomitat 6 kohlimisen koneen tehoilla. Erottelulieriöt tuovat lisää kapasitettia erityisesti erotteluun, joten varsinkin kosteissa oloissa kone on parhaimmillaan. LEIKKUUPÖYTÄVAIHTOEHDOT 614R 4,30 m 616R 4,60 m 618R 4,90 m 620R 5,50 m 622R 6,10 m 625R 7,60 m 630R 9,15 m Lisäksi saatavana Geringhoffin taittuvia leikkuupöytiä työleveyksillä 5,4 m, 6,0 m ja 6,6 m. C670 Puintikoneiston leveys 140 Kohlimia Erottelulieriöt Moottoriteho 400 hv Hinta alv. 0% Quadra Flow -puhdistuskoneistossa viettopinta on korvattu ruuvikuljettimilla. Näin jyvät saadaan tasaisemmin seuloille. Ruuvien jälkeen oleva esipuhdistin erottaa heti 1/3 osan akanoista jolloin varsinaiselle seulastolle jää helpompi työ. Ilmapuhallus toteutetaan neljällä erillisellä puhaltimella. Näin seulaston keskelle ja reunoille saadaan yhtä tehokas ilmavirtaus. W-sarja John Deeren W -sarjan puimureissa puintikelan halkaisija on 66 cm ja kelassa on 10 varstaa. Tämä tarkoittaa, että 1000 rpm pyörintänopeudella varstasillalla tapahtuu puintitapahtumaa minuutissa. Siitä puintiteho alkaa. Kohlinten päällä on rumpuerottelija, joka huolehtii siitä että erotteluteho on huipputasolla. Sadon puhdistuksesta huolehtii patentoitu Quadra Flow-seulasto. W540 W550 W650 W660 Puintikoneiston leveys (cm) Kohlimia Moottoriteho (hv) Hinta alv. 0% T-sarja T-sarjaa voidaan perustellusti pitää markkinoiden tehokkaimpana kohlinpuimurina. Siinä on sama suuri puintikela kuin W-sarjassa, jonka jälkeen seuraa toinen, halkaisijaltaan yhtä iso kela. Näiden kahden puintikelan yhteydessä olevat varstasillat muodostavat puinnille pinta-alan, jota ei saavuteta muissa puimureissa (6 kohlimisissa 3,36 m2). Suomen olosuhteissakin T670 puimurilla puidaan parhaimmillaan lähes 800 hehtaaria vuodessa. T550 T560 T660 T670 Puintikoneiston leveys (cm) Kohlimia Moottoriteho (hv) Hinta alv. 0% T-sarjan puintikoneistossa viljan kulkutie on jouheva. Tämä saadaan aikaan ohjaamalla vilja puintikelan jälkeisen ohjainkelan yläpuolelta. Tästä on merkittäviä etuja verrattuna järjestelmään jossa olki ohjataan alakautta: 1. Olki ei katkeile tiukassa käännöksessä ja joudu seulastolle = Parempi puhdistusteho ja enemmän olkea paalaukseen. 2. Voimantarve on alhaisempi kun materiaalivirta on tasainen = Pienempi polttoaineen kulutus. 3. Erottelukelan varstasillan pinta-ala on erittäin iso suuren peittokulman ansiosta = Tehokkaampi puintitapahtuma. 20 KONEKUVASTO