JAGUAR Silpulla on väliä.

Transkriptio

1 JAGUAR Silpulla on väliä.

2

3 Silpulla on väliä. CLAAS JAGUAR. Myös huipputehoa voidaan yhä optimoida. Alusta alkaen JAGUAR-mallisarja on vakuuttanut erinomaisella tehollaan ja pienellä polttoaineen kulutuksella. Tästä syystä CLAAS pystyi kohdistamaan käytännönläheisen kehitystyönsä itse silppuriin. Jokainen saavutus oli kuitenkin vain välietappi jossa seuraava kehitysetappi asetettiin. Voit itse vakuuttua miten olemme nämä etapit saavuttanut: esimerkiksi laajemmalla konevalikoimalla, jatkuvan kosteusmittauksen avulla, tutulla CEBIS-ohjausyksiköllä ja menestyksekkäällä V-MAX -silppurikelalla. Kaikki vaikuttavat optimoidusti yhteen ja jokainen yksityiskohta vaikuttaa siihen, mitä kaikissa korjuuolosuhteissa voit odottaa korkealuokkaiselta ajosilppurilta: äärimmäisen ammattitaitoista ja tehokasta silppuamista. AUTO FILL: DLG:n myöntämä kultamitali JAGUARkokonaisuus vakuuttaa: DLG:n myöntämä hopeamitali

4 V-MAX tarkkaa ja tehokasta silppuamista. DYNAMIC POWER automaattinen moottoritehon ohjaus. CEBIS värinäytöllä.

5 Sisältö MULTI CROP CRACKER täydellistä silppua. GPS PILOT Ohjausta satelliittitekniikalla. CPS uudenaikaisinta ajovoimansiirron tekniikkaa. Yksinkertaisesti mukavampi. VISTA CAB Kuljettajan mukavuutta 8 CEBIS 10 Tiedonhallintaa moduulimuodossa 12 Yksinkertaisesti enemmän tehoa. CPS CLAAS POWER SYSTEMS 16 Uudenaikaisinta moottoriteknologiaa 18 DYNAMIC POWER 20 Voimansiirto 22 Materiaalivirta, PREMIUM LINE 24 Syöttö, paljastimet 26 QUICK ACCESS 28 Silppurikela 30 CRACKER 32 Puhalluksen tehostin, puhallusputki 34 QUANTIMETER, Ka-pitoisuuden mittaus 36 OPTI FILL, peruutuskamera, PROFI CAM, PROFI CAM PLUS 38 AUTO FILL 40 Säilörehu, säilöntäaine 42 CLEVER DRIVE 44 POWER TRAC, rengaspaineen säätölaitteisto 46 Yhä enemmän käyttöä CAM PILOT, AUTO PILOT, GPS PILOT 50 Joustavaa käyttöä 52 PICK UP 380/ DIRECT DISC 56 ORBIS 60 CONSPEED 63 EASY Efficient Agriculture Systems CLAAS'ilta 64 CLAAS TELEMATIIKKA 66 Huolto 70 FIRST CLAAS SERVICE, MAXI CARE 72 PREMIUM LINE 74 Varustepaketit 76 Argumentit 79 Tekniset tiedot 80

6 Yksinkertaisesti mukavampi.

7 Tilava ohjaamo Paras näkyvyys päivällä ja yöllä Erityisen alhainen melutaso CEBIS -tieto- ja ohjausjärjestelmä Kolme istuinvaihtoehtoa, jokaiselle paras mukavuus Komfort

8 Sinä teet sen mukavaksi ja istuin tekee sen helpoksi. Mukavuus lisää todistetusti tehoa. Miksi työaika tuntuu JAGUAR-ohjaamossa selvästi lyhyemmältä kuin kello näyttää? Sillä CLAAS VISTA CAB täyttää jatkuvasti asetetut vaatimukset: kuljettajan työtaakan keventäminen, turhien voimaa ja vaivaa aiheuttavien toimenpiteiden poistaminen. Työpäivä pellolla on muutenkin pitkä ja vaativa, joten jokainen joka pystyy keskittymään olennaiseen ei ainoastaan lisää työtehoa vaan myös työturvallisuutta. Erinomaisen rauhallinen työympäristö erityisen alhaisen melutason ansiosta Kuljettajan liikkumisen vapaus tilavassa ohjaamossa Erinomainen näkyvyys suurten ikkunoiden ja kapeiden pilarien ansiosta Lasin pyyhkimien suuren pyyhintäalan ansiosta on näkyvyys hyvä huonossakin säässä Erittäin mukavat istuimet - valittavissa on kolme eri istuinvaihtoehtoa: Komfort-istuin Kääntyvä istuin Premium-istuin Runsaasti tilaa kylmille juomille: apukuljettajan istuimen alla olevassa kylmälokerossa Jatkuvasti miellyttävä ilmasto: esivalittu lämpötila saadaan korkealuokkaisesta automaattisesta ilmastointijärjestelmästä Radio ja LA-puhelin voidaan asentaa hyvin käsillä olevaan paikkaan ohjaamossa Mukava ja turvallinen ohjaamosta nouseminen 8

9 Paljon valoa ympärivuorokautiseen käyttöön. JAGUAR-valojärjestelmä, joka perustuu voimakkaisiin H3-, H9- ja Xenon-valoihin varmistavat hyvän näkyvyyden pölyssä ja pimeässä. Istu mukavasti. Komfort-istuimen tilalle voidaan lisävarusteena asentaa kääntyvä istuin. Jotta kuljettajalla olisi yhä parempi näkyvyys kuljetusvaunulle, voidaan istuinta kääntää keskiasennosta 20 molemmille sivuille. Myös Premiumistuin on lisävaruste; se vaimentaa, tukee, jäähdyttää ja lämmittää. Ilmastointilaite varmistaa optimaalisen tuuletuksen ja kosteuden pois siirtämisen, ilman kuljettajalle haitallisen vedon aiheuttamista. Ilmajousitus automaattisinen korkeussäätöinen, pneumaattisine ristiselän tukineen ja termostaattiautomatiikalla varustettu istuinlämmitys ovat lisäominaisuuksia. VISTA CAB Komfort-ohjaamo. 9

10 ❷ ❿ ❽ ❺ ❻ ❸ ❶ ⓭ ⓫ ❾ ⓬ ❼ ❹ 1 Syöttö päälle 2 Syötön pysäytys ja peruutus 3 Puhallusputken hallinta 4 Etuvarusteen korkeussäätö 5 Puhallusputken kääntöautomatiikka 6 AUTO FILL / puhallusputken pysäköintiasento 7 AUTO PILOT 8 Ohje-näppäin 9 Hotkey-valintapainike 10 Hotkey-säädin 11 ESC 12 CEBIS-valintakytkin 13 CEBIS-säädin CEBIS ohjaus- ja valvontakeskus. Esimerkillisen selkeä käyttö mahdollistaa JAGUAR'in pitämisen varmassa ja mukavassa otteessa. Kaikkien tärkeiden toimintojen ohjaus ja valvonta kokonaisuudessaan tehdään muutamalla keskeisellä hallintalaitteella. Keskipisteessä on yksityiskohtiaan myöten harkittu, loogisesti ja ergonomisesti toteutettu elektroninen tietojärjestelmä CEBIS. CEBIS'in helppo ja nopea käyttö. Ennen kuin esim. siirrytään uudelle lohkolle, on automatiikan pois päältä kytkentä usein etu. Puhallusputken ohjaus (OPTI FILL) kytketään yksinkertaisesti pois päältä. Näin sinulla on aina kaikki toiminnot hallinnassa, myös kun pellolla on esteitä. Kun ajo on esteetön voidaan automatiikka kytkeä uudelleen päälle. 10

11 Aja lähes tehokkuusrajalla. Sormenkevyesti. Kätevästi, nopeasti ja luotettavasti. Selkeä hallintalaite on integroitu istuimeen ja sen asento voidaan joustavasti sovittaa henkilökohtaisten vaatimusten mukaan Näkyvyys suurikokoiseen CEBIS-värinäyttöön on paras mahdollinen Hyvin vähäisillä valikkovalinnoilla voidaan kaikkia toimintoja käyttää nopeasti ja tehdä sekä perus- että hienosäätöjä Perustoimintosäädöt tehdään CEBIS-valintakytkimellä. Hotkey-säätimellä on lisäksi mahdollista hallita muita tärkeitä toimintoja suoraan näytöstä Kaikki kytkintoiminnot on merkitty loogisilla, selostavilla merkeillä Muistikortti tekee tiedon siirron erityisen helpoksi Monitoimikahvan avulla käytetään ajonopeuden säädön lisäksi useita muita toimintoja Kaikki yhdellä silmäyksellä CEBIS CEBIS 11

12 Tietoja, joita tarvitaan. Tiedon hallinta moduulimuodossa. CEBIS'illä voit valmistella asiakastietoja, joita voit myöhemmin käyttää ja muokata CEBIS'illä. Kaikki tiedot tallennetaan tehtävän päätyttyä tai työpäivän päätteeksi Tiedot voidaan tulostaa asiakkaalle tai siirtää muistikortilla tehtävämuokkaukseen CLAAS TELEMATIIKAN avulla tiedot voidaan siirtää langattomasti tietokoneelle, esim. laskutusta varten 1. Vakio Kaikkiin JAGUAR malleihin CEBIS'illä voidaan kerätä 20 asiakkaan tiedot Kaikki tärkeimmät tiedot käytettävissä Tulostusmahdollisuus lisävarusteena 2. Tehtävien tarkistus CLAAS TELEMATIIKALLA Ensimmäinen näyttövaihe Tiedon siirto muistikortilla tietokoneeseen Tehtävähallintaan asiakas- ja tehtäväkohtainen tietojenhallinta AGROCOM MAP START tehtäväohjelmistolla Langatonta tehtävätarkkailua CLAAS TELEMATIIKALLA Yksilölliset tulostettavat tiedot valittavissa 12

13 3. Satokartoitus Toinen näyttövaihe (sis. tehtävähallinnan) Tehtävähallintaan perustuen, voit JAGUAR'illa tehdä satokartoituksen. QUANTIMETER'in ja kosteusmittauksen avulla voit mitata sadon määrän. Samanaikaisesti CEBIS lisää maantieteelliset koordinaatit GPS-satelliittien avulla. Kaikki mittaustulokset tallennetaan siirrettävälle muistikortille. Mukana seuraavalla AGROCOM MAP START -ohjelmistolla voit tehdä satokarttoja - perustaksi tuleville viljelytoimenpiteille. Tiedonhallintaa moduulimuodossa 13

14 Yksinkertaisesti enemmän tehoa.

15 Enemmän tehoa huippumoottoreilla Yksinkertainen voimansiirtojärjestelmä hyvällä hyötysuhteella Optimoitu JAGUAR materiaalin siirto Silppurikela jopa 36 terällä varmistaa ensiluokkaisen silpun laadun Tilava ohjaamo Tekniikka

16 CPS CLAAS POWER SYSTEMS. Optimoitu voimansiirto antaa parhaan taloudellisen tuloksen. CLAAS koneiden kehittelyssä pyritään jatkuvasti yhä parempaan hyötysuhteeseen ja luotettavuuteen sekä optimoituun taloudellisuuteen. Se koskee tietenkin CLAAS-ajosilppureiden kaikkia rakenteita. Voimansiirrolla on kuitenkin erityinen merkitys. Siihen kuuluu paljon muutakin kuin vahva moottori. CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) järjestelmän avulla CLAAS yhdistää parhaat komponentit voimansiirtojärjestelmäksi, joka hakee vertaistaan. Suurin teho aina, missä sitä tarvitaan ja se on ihanteellisesti mitoitettu muun järjestelmän mukaan. Säästää polttoainetta ja maksaa itsensä nopeasti takaisin. Nerokkaan DYNAMIC POWER moottoriohjauksen avulla CLAAS hyödyntää CPS järjestelmän täydellisesti: JAGUAR'in teho optimoidaan automaattisesti ja tarpeen mukaan. Lisäksi näytämme vielä kerran mitä tarkoittaa aito polttoaineen säästö. Moottori sinänsä ei ole erilainen, vaan nerokas, käytössä olevan tehon ohjaus. Tämä on meidän ajattelutapamme. Lisätietoja DYNAMIC POWER -järjestelmästä on sivulla

17 CPS CLAAS POWER SYSTEMS 17

18 JAGUAR-tehoa. Tarpeen mukaan. Harkittua tekniikkaa. CLAAS POWER SYSTEM tarjoaa aina parhaan moottorivaihtoehdon koko järjestelmän kannalta. Vain tällä tavalla voit hyödyntää markkinoiden suurimman kokonaistehon. JAGUAR-mallisarjassa käytetään MAN ja Mercedes-Benz -moottoreita. Suurimpia V12 ja V8 MAN-moottoreita käytetään JAGUAR 980 ja 970 -malleissa. Erittäin tasainen käynti ja ainutlaatuinen hyötysuhde ovat omiaan tämän teholuokan moottoreille. JAGUAR malleissa käytetään Mercedes-Benz V8 OM 502 ja R6 OM 460 -moottoreita. Mercedes-Benz tarjoaa tässä kokoluokassa parhaimman teho-hyötysuhteen. Teholtaan 560 kw:n saakka olevat moottorit kuuluvat Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa pakokaasunormin Stage IIIb (Tier 4i) piiriin. Mercedes-moottorit täyttävät tämän normin vaatimukset moottoriin asennetun pakokaasukäsittelyjärjestelmän ansiosta. Pakokaasussa olevat typpidioksidi pilkotaan selektiivisen katalyyttivähennysjärjestelmän (SCR) avulla typeksi ja vedeksi. Tähän tarvittava urealiuos kuljetetaan 120 litraa vetävässä säiliössä. Urean kulutus on n. 5% dieselpolttoaineen kulutuksesta. Luotettava jäähdytys johon pääsee hyvin käsiksi 18

19 Jotta MAN-V12 -moottorin erittäin suuri vääntömomentti voidaan täysin hyödyntää, on sen ylempi joutokäyntinopeus 100 r/min alempi kuin muissa malleissa. JAGUAR 980 -mallille on ominaista hyvä kokonaistehokkuus. Voimansiirto on mitoitettu suurimmalle läpäisyteholle. Se säästää polttoainetta ja laskee tonnikustannuksia. Pieni polttoaineen kulutus Erittäin tasainen käynti Paras mahdollinen tehokkuus Kaikki on hyvin esillä Tehokas, pyörivä pölyn ja hiukkasten imuerotus Pitkät, jopa 500 käyttötunnin huoltovälit Pitkiin työpäiviin. Suureksi mitoitettu jäähdytysjärjestelmä varmistaa luotettavuuden ja pitkän käyttöiän. 980 ja 970 -malleissa moottorin päällyskansi avautuu automaattisesti. JAGUAR -ajosilppureissa on kaksoisilmanpuhdistusjärjestelmä (ei 930 -mallissa). Tasaisen käynnin varmistamiseksi on kaikki moottorit joustavasti asennettu runkoon. Kaikissa JAGUARajosilppureissa on paineilmalaitteisto vakiona. Ennen maantielle ajoa, voidaan pellolla tehdä nopea koneen puhdistus. JAGUAR Stage IIIb Stage IIIa Moottorit Tyyppi (Tier 4i) (Tier 3) kw 1 hv 1 kw 1 hv V12 MAN D moott. 970 V8 MAN -moott. D V8 MB -moott. OM V8 MB -moott. OM V8 MB -moott. OM R6 MB -moott. OM ECE R 120 / r/min Uudenaikaisinta moottoriteknologiaa. 19

20 Voimaa vain tarvittaessa. DYNAMIC POWER sovittaa moottoritehon automaattisesti kyseisen tarpeen mukaan ja se vaatii moottorilta juuri käyttöolosuhteiden mukaisen tehon. Jos JAGUARI'in teho ei ole kokonaan käytössä, esimerkiksi karhon ollessa pieni, voidaan moottorin kierrosnopeus sovittaa jopa kymmenelle tehoportaalle. JAGUAR toimii näin ollen aina tehokkaimmalla kierrosnopeusalueella ja säästää suuren määrän polttoainetta. Nopeuden säätö. DYNAMIC POWER -tehosäädön ja Tempomat vakionopeussäädön yhdistelmä keventää kuljettajan työtä polttoaineen säästämisen lisäksi. Jos optimoitu ajonopeus on määritelty, mahdollistaa se hyvin tasaisen ja siten tehokkaan työprosessin kautta koko korjuuketjun. Suurella moottorilla varustettua JAGUAR-ajosilppuria voidaan siten käyttää tehokkaasti myös pienemmillä peltolohkoilla tai käyttöoloissa, joissa ajonopeus on rajoitettu. Osaleveyskäytöllä säästyy polttoainetta Tehokkaampi, tasaisempi käyttö Tempomat'illa Voimaa tarpeen mukaan. Enimmäisteho ja läpäisykyky saavutetaan täydellä kuormituksella. Osaleveyskäytöllä polttoaineen kulutusta vähennetään automaattisesti. DYNAMIC POWER sovittaa moottoritehon osaleveyskäytöllä kymmeneen tehoportaaseen käyttöolosuhteiden mukaan. Ominaista DYNAMIC POWER'ille DLG:n (Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft e.v.) mukaan. 20

21 Suuri teho pieni kulutus. DYNAMIC POWER. 1 DYNAMIC POWER JAGUAR IIIb/T4i 950 IIIb/T4i 940 IIIb/T4i Porras Moottoriteho, hv min hv 272 väh. JAGUAR 970 DYNAMIC POWER Vakio 1 Vain 980, 970, 960 T4i, 950 T4i, 940 T4i DYNAMIC POWER 21

22 Näin tunnetun voimansiirtojärjestelmän hyötysuhdetta parannetaan. JAGUAR-päävoimansiirto. Vahva, vankkarakenteinen ja vähän huoltoa kaipaava. Parhaan hyötysuhteen viisi perustelua. CRACKER Powerband hihnaveto suoraan puhalluksen tehostajalta QUICK STOP virtauksen pysäytys päävoimansiirron pois päältä kytkennällä Mekaaninen etuvarusteen käyttö pikakytkimellä 22

23 Hyväksi koettu ja eteenpäin katsova. CLAAS ajovoimansiirtojärjestelmä markkinoiden parhaalla hyötysuhteella vakuuttaa yksinkertaisuudellaan. Silppurin osia käytettään suoraan moottorin kampiakselilta pitkällä, huoltovapaalla Powerband-hihnalla. Ratkaisu joka on säilyttänyt etumatkansa useita vuosia esittelyn jälkeen. Yksinkertaisesti mukava. Poikittain asennetut moottorit Suora Powerband -hihnakäyttö moottorista: Silppurikoneistolle Puhalluksen tehostimelle COMFORT CUT syötölle Esitiivistystelojen käyttö on integroitu päävoimansiirtoon Portaattoman COMFORT CUT esitiivistyskäytön ansiosta kuljettaja voi ajon aikana säätää silpun pituutta ohjaamosta. Äärimmäisen luotettavuuden ja erityisen pitkän käyttöiän varmistamiseksi, syöttölaitteisto koostuu vankkarakenteisista vaihteistoista, suuriksi mitoitetuista laakereista ja hammaspyöristä Mekaanisesti käytetyt etuvarusteet on liitetty ajosilppuriin pikakytkimen avulla Voimansiirto 23

24 Suuri teho vähemmän polttoainetta. Enimmäisläpäisyteho vähäisellä energian kulutuksella. Korkeampi syöttöaukko V-MAX silppurikela Suuriläpimittaiset INTENSIV CRACKER telat Puhalluksen tehostuksen palstaväli on säädettävissä ohjaamosta Rengaspaineen säätölaite Mekaanisesti kytkettävä 4-veto Poikittain asennettu moottori, silppurikoneiston suorakäyttö Erittäin lujat PREMIUM LINE materiaalin siirron kulutusosat saatavissa tehtaalla Dynaaminen moottoritehon hallinta, polttoaineen säästöä osakuormitustoiminnolla DYNAMIC POWER avulla 24

25 Monipuolinen. Puhalluksen tehostus. Puhalluksen tehostimen väli voidaan ohjaamosta sovittaa korjuuolosuhteiden mukaan ja säästää kallista energiaa. Tehokas jyvien murskaus. INTENSIVE CRACKER'in suuriläpimittaiset telat suuremmalla kosketuspinta-alalla varmistavat hyvän tehon ja pitkän käyttöiän. V-MAX silppurikela. Parannettu toiminto, rakenne ja huolto. Korvaamaton syöttö. Syöttötelojen jopa 180 mm:n aukko varmistaa paremman läpäisytehon. QUICK ACCESS esitiivistys valmistelee materiaalin silppurikelalle. Materiaalivirta PREMIUM LINE 25

26 Korvaamaton syöttö. Optimaalisen läpäisykyvyn kannalta vahvalla ja tarkalla esitiivistyksellä on tärkeä rooli. JAGUAR'in esitiivistystelat pääsevät laajasti liikkumaan jopa 180 mm ja se tekee syöttöaukosta erityisen suuren. Tällöin enimmäistiivistysvoima kohdistuu tähän kohtaan, jolloin materiaalivirta silppurikelalle tasaantuu selvästi. Materiaalin esitiivistys on voimakkaampaa ja jatkuva silpun tasalaatuisuus voidaan varmistaa. Myös silppurikelan tehovaatimuksen vaihtelut voidaan välttää ja ajosilppuria voidaan jatkuvasti käyttää maksimiteholla pitkästä tai lyhyestä silpun pituudesta riippumatta. Tehokas esitiivistys. Vaimentimena toimiva sylinteri varmistaa tasaisen esitiivistysvoiman jakautumisen ylemmälle syöttötelalle ja sen vaikutus on näin ollen optimoitu. Jos esim. etummainen tela äkillisesti avautuu, epätasaisesta syötöstä (karhon muodosta) johtuen, vaikuttaa vaimennin kuristetun öljyvirtauksen ansiosta avautumista vastaan. Suuri läpäisykyky, tehokas esitiivistys. 26

27 JAGUAR'ille tyypillistä. Nopeat reaktiot suojaavat syöttöä. Lahjomattomat paljastimet. Vaikka syöttöjärjestelmä on tehokas ja vankkarakenteinen, reagoi se herkästi vieraisiin esineisiin sisäänrakennettujen paljastimien avulla. Metallinpaljastin suojaa JAGUAR'ia viidellä magneetilla metalleja vastaan. Paljastimien herkkyys on yksilöllisesti säädettävissä. CEBIS-näytössä oleva paikannuslaite helpottaa vieraan esineen löytämistä. DIRECT STOP. Jos metallinpaljastin tai STOP ROCK havaitsee esineen, pysähtyy JAGUAR'in liike automaattisesti. Tämä nopea reagointi pysäyttää materiaalin lisäsyötön ja helpottaa vieraan esineen poistamista. STOP ROCK -paljastin antaa lisäsuojaa JAGUAR'ille. Paljastin pysäyttää syöttölaitteiston välittömästi kun se havaitsee kiinteän esineen, joka ylittää kuljettajan yksilöllisesti säädetyn koon. Vastaavat säädöt voidaan tehdä CEBIS'issä. Syöttötelojen ja etuvarusteen kulumaton pikapysäytys toimii myös suurimmalla syöttönopeudella ja se helpottaa kuljettajan työskentelyä ja tekee siitä varman. STOP ROCK Metallinpaljastin DIRECT STOP 0 km/h Syöttö Paljastimet 27

28 Silpun pituuden automaattisäätö kuiva-ainepitoisuuden mukaan. Automaattinen silpun pituuden säätö. Lisävarusteena voidaan silpun pituus sovittaa mitatun kuivaainepitoisuuden mukaan. Kuljettaja voi määritellä säätövaran CEBIS'issä. Jos kuiva-ainepitoisuus on esim. 40 % säädetään silpun pituus 4 mm:iin ja jos pitoisuus on 30 % säädetään pituus 8 mm:iin. Näin JAGUAR'illa varmistetaan korkealuokkainen rehu. Kuiva-ainepitoisuuden mukaan automaattisesti säätyvä silpun pituus 28

29 QUICK ACCESS. QUICK ACCESS pitää minkä lupaa ja tarjoaa nopean pääsyn silppurikelalle. Syöttöjärjestelmän helpoksi tehty avausmekaniikka varmistaa nopean käsiksi pääsyn kelalle Hyväksi koettu käsiksi pääsyä kelalle ja vastaterälle V-aukon kautta on yhä parannettu Sivuaukon kautta on käsiksi pääsy kelalle helppo ja nopea: etuvaruste irrotetaan ja koko syöttöjärjestelmä käännetään sivulle Helposti tehty huolto vähentää korjausaikoja QUICK ACCESS 29

30 JAGUAR V-MAX silppurikela. Kolme parannettua kohtaa: toiminta, rakenne ja huolto. Silppurissa voi olla jopa 36 terää. Sen ominaispiirteitä ovat paras mahdollinen silpun laatu ja pieni tehon tarve Erilaiset terävarustukset mahdollistavat 3,5-37 mm:n silpun pituuden Voidaan joustavasti varustaa neljällä eri V-MAXkelavarustuksella: V36 / V28 / V24 / V20 Vankkarakenteinen: silppuamisesta aiheutuvat voimat siirtyvät suoraan kelan rakenteeseen kourumallisten terien ja kiinnityksen ansiosta Helppo asennus: jokainen terä on kiinnitetty ainoastaan kahdella ruuvilla kelan runkoon 50 % ajansäästö teriä vaihdettaessa Vähäinen voimantarve Terien jälkisäätöä ei tarvita Helppo ja muutettava terävarustus 30

31 Vahva markkinajohtaja. QUICK STOP: Kun päävoimansiirto kytketään pois päältä, pysähtyy koko silppurikoneisto ja mahdollistaa pysähdyksen hyvin lyhyessä ajassa Useampi teroitusjakso käytettävissä suuremman hiomakiven ansiosta: kiven vaihto on tarpeen vasta teriä vaihdettaessa Teroitusjakso tehdään kelan pyöriessä eteenpäin ja vastaterä voidaan säätää suoraan ohjaamosta Silppurikela 31

32 Paras CRACKER kaikille. Suurempi, vahvempi, nopeampi. Joustavuuden vaatimukset kasvavat. CLAAS tarjoaa vakiona CORN CRACKER -murskaimen, pienen tai ison sekä MULTI CROP CRACKER (MCC) -uutuuden. MCC voidaan nopean ja helpon telojen vaihdon ansiosta sovittaa erilaisten korjuuolosuhteiden mukaan. Suuren kosketuspintansa ja vankan rakenteensa ansiosta murskaus varmistetaan myös tiheässä kasvustossa. Kaikki CLAAS CORN CRACKER -murskaimet on helposti vaihdettavissa ruohon syöttölaitteeseen. CORN CRACKER voidaan ruohon- ja maissinkorjuun väliaikana säilyttää koneessa. Murskausvälin säätö tehdään mekaanisesti suoraan CRACKER-murskaimessa tai lisävarusteena saatavalla sähköhydrauliikan säädöllä ohjaamosta. Kovakromipintaiset telat varmistavat pitkän käyttöiän. INTENSIV CRACKER JAGUAR Malli Telan halkaisija KARKEA KESKIHIENO HIENO M Keski M Erotus 30% Erotus 30% 100 Erotus 60% Teho L Suuri mm Erotus 30% Erotus 30% Erotus 60% Maissi mm Maissi 3,5 12 mm GPS MKS Hirssi 3,5 12 mm 32

33 MULTI CROP CRACKER 1 ominaispiirteitä ovat: Erittäin vankka rakenne 30 % suurempien laakereiden ja uusien pesärakenteiden ansiosta Monipuolisuutta CRACKER-telojen nopean vaihdon ansiosta Sovitettavissa erilaisiin käyttötarkoituksiin (maissi, sorghum, vilja) Erittäin suuri läpäisyteho parhaalla materiaalin valmistelulla Jatkuva, huoltovapaa, hydraulinen hihnan kiristys varmistaa enimmäistehon siirron Täydellinen käsiksi pääsy yksittäisiin koneen osiin 1 Vain JAGUAR 980, 970, 960 T4i, 950 T4i CRACKER 33

34 Puhalluksen tehostin monipuolisella säädöllä. Puhalluksen tehostimen muuttuvalla heittoteholla lisää hyötysuhdetta: Puhalluksen tehostimen etäisyyttä takaseinään nähden voidaan muuttaa käytön aikana Ellei suuri heittoteho ole tarpeen lisätään etäisyyttä se vähentää sekä voiman tarvetta että kulumista Jos heittotehoa halutaan lisätä, on etäisyyttä vähennettävä Kaikkea tätä ohjataan CEBIS'in avulla ohjaamosta Siipien puhdistamiseksi ennen teroitusta ne siirretään ensin suurelle etäisyydelle ja tämän jälkeen aivan pienelle etäisyydelle ja viimeksi alkuperäiseen asentoon Säädettävä heittoteho: OPTI FILL Puhalluksen tehostin 2 10 mm 34

35 Korjuutehon mittaus ja jatkuva kuiva-ainepitoisuuden mittaus. QUANTIMETER korjuutehon mittaus. Takana olevan ylemmän esitiivistystelan liike määritellään. Yhdessä syötön leveyden ja syöttönopeuden parametrien kanssa mitataan tilavuusvirtausta jatkuvasti. Jotta saataisiin mahdollisimman tarkka mittaus (tonnia/ha), suosittelemme punnitusta. Sadon määrän määrittelemiseksi vertaillaan punnittua sadon määrää JAGUAR'in mittaamaan määrään. 36

36 Kuiva-ainepitoisuuden mittaus. Kuiva-ainepitoisuuden jatkuva mittaus tarkentaa selvästi CLAAS QUANTIMETER'in tekemää korjuutehon mittausta. Silpun virtausnopeutta ja lämpötilaa mitataan puhallusputkessa CEBIS näyttää jatkuvasti sekä kuiva-ainepitoisuuden määritellyllä mittausalueella että tiedot sadon määrästä QUANTIMETER Ka-pit.mittaus 37

37 Parempi näkyvyys, helpompi kuormaus ja kääntö. Helppo CLAAS OPTI FILL puhallusputken ohjaus OPTI FILL tekee käytön helpommaksi kuin koskaan ennen. Laajennettu 225 kääntökulma mahdollistaa optiminäkyvyyden kuormattavaan vaunuun Yksinkertainen ja automaattinen rinnakkaisohjaus helpottaa kuormausta käännöksissä puhallusputki siirtää ohjausläpän samansuuntaiseksi ajosuunnan kanssa Puhallusputken automatiikalla voidaan esiohjelmoida kaksi ääriasentoa ja hakea ne napin painalluksella Automaattinen puhallusputken kuljetusasentoon asetus Helppo puhallusputken ohjaus 38

38 Tarpeen mukainen näkyvyys. Peruutuskamera. Auttaa näkemään taakse peruutettaessa. Automaattinen näyttökuvan vaihto ajohallintavivun taakse siirron myötä Turvallinen perävaunun kytkentä PROFI CAM PLUS. Optimaalinen täytön tarkkailu näytöstä helpottaa kuljettajien työtä. PROFI CAM kamerajärjestelmän käyttö radio-ohjauksella Kamera sisäänrakennetulla radiolähettimellä Kuljetusvaunun kuljettajalle lisänäyttö ja vastaanotin PROFI CAM. Optimaalinen täytön tarkkailu näytöstä helpottaa kuljettajan työtä. Erityisen vankkarakenteinen ja valoherkkä kamera Vaihdettava kameran linssi Vahva 7"-värinäyttö heijastamattomalla kuvaruudulla Näytöllä voidaan näyttää jopa neljä kamerakuvaa, esim. vaunua täytettäessä ja peruutettaessa Käyttölämpötilat 20 C - 70 C OPTI FILL Peruutuskamera PROFI CAM PROFI CAM PLUS 39

39 AUTO FILL: Helpompaa se ei voi olla. AUTO FILL. Kuljetusvaunun automaattinen täyttö. AUTO FILL perustuu digitaaliseen 3-ulotteiseen kuvaanalyysiin. Järjestelmä pystyy mittaamaan kamerakuvasta vieressä ajavasta perävaunusta sekä sen ulkoreunat että jokaisen kohdan täyttöaste. Lisäksi järjestelmä osaa päätellä täyttökohdan vaunussa. Puhallusputkea ohjataan ajoneuvon akseliin nähden poikittais- ja pituussuunnassa, jolloin täyttö on optimaalinen. 40

40 Kaikki hallinnassa päivin ja öin. Paina yksinkertaisesti ajohallintakahvan näppäintä ja puhallusputken ohjaus alkaa. Kuljettaja voi valvoa ohjausta näytöstä ja tunnistaa vihreästä viivasta, että kuormaus tapahtuu optimialueella. Pimeällä käytetään lisäksi työvaloja, joka mahdollistaa, että kamera havaitsee vaunun ja sen täyttöasteen. Puhallusputken työvalojen kohdistus tapahtuu automaattisesti ohjausläpän ohjauksen mukaan. Automaattinen pienten ja suureten kuljetusvaunujen täyttö Toimivuutta perävaunun tai kuorma-auton täyttöön Käyttö pimeällä mahdollista Helpottaa merkittävästi kuljettajan työtä Mukana kääntyvät työvalot Yhdistettävissä peruutuskameraan AUTO FILL 41

41 Säilöntäaine varmistaa rehun laadun. Vaatimukset säilöntäaineiden lisäämisestä ovat viime vuosina kasvaneet. JAGUAR'in käyttö luo edellytykset korkealaatuiselle rehulle. Valmiiksi sekoitettu säilöntäaine suihkutetaan suoraan puhalluksen tehostimeen Kuljettaja voi seurata aineen kulutusta näytössä Automaattinen säilöntäaineannostelu toimii korjuutehon mukaan yhdessä QUANTIMETER'in kanssa 42

42 Säilöntäainejärjestelmä: korjuuteho vaikuttaa määrän. Oikea järjestelmä jokaiseen tarpeeseen. Sisäänrakennettu säilöntäaineen 270 l säiliö ja CEBIS'illä ohjattava annostelutekniikka. Vakiona: 30 l/h l/h, korjuutehosta riippuen: 500 ml/t - 1 l/t ACTISILER 20: erillinen 20 l väkevässä liuoksessa olevien maitohappobakteerien säiliö. Vakio: 200 ml/h ml/h, korjuutehosta riippuen: 10 ml/t - 30 ml/t Tarkka annostelu ACTISILER 20'llä. Vähäisemmät käyttömäärät ja väkevämmät tiivisteet ovat trendi. Uusi ACTISILIER 20 on saatavissa lisävarusteena ja se annostelee maitohappobakteereja tarkasti tiivisteliuoksessa. Annostelumäärien ohjaus, käytetyn määrän mittaus ja valvonta tapahtuu kätevästi CEBIS'illä. CLAAS ACTISILIER -säilöntäaine on DLG:n testaama. Säilörehu, säilöntäaine 43

43 CLEVER DRIVE. Turvallinen maantiellä, pellon pintaa suojaava. Ajovoimansiirto tunnistaa maantieajon ja peltoajon. Parantaa maatieajon mukavuutta ja optimoi pidon pellolla ja pitää pintapaineen alhaisena: näistä toiminnoista vastaa CLEVER DRIVE. Ominaisuus on nimensä veroinen. Tulos: JAGUAR'in optimoitu käyttöpaino Vaikutus: selkeästi pienempi polttoaineen kulutus alhaisempi paino vaatii vähemmän käyttötehoa Suurikokoiset renkaat etu- ja takapyörissä Uudet etuakselit raskaaseen käyttöön Innovatiivinen eturenkaiden ilmanpaineen säätöjärjestelmä Muutetut akselien paikat ovat avainasemassa: etuakseli on mahdollisimman lähellä etuvarustetta ja moottori on mahdollisimman takana Näin JAGUAR'in painon jakautuma on selvästi parempi CLAAS Tempomat tuo ajomukavuutta 44

44 Vahva ajovoimansiirto ja parempi ajomukavuus. JAGUAR'in ajomukavuus muistuttaa automaattivaihteisen henkilöauton ajamista. Lisäksi siinä on valtavasti voimaa. Maantiellä se saavuttaa suurimman nopeutensa selvästi alennetulla moottorin kierrosnopeudella - näin säästetään polttoainetta ja alennetaan melutasoa. Elektronisesti ohjattu ajovoimansiirto säätää automaattisesti moottorin kierrosnopeutta ja sovittaa sen tarkasti tarvittavan tehon mukaan. Kaksi mekaanista ajovaihdetta kytketään sähköhydraulisesti päälle ja pois Tempomat: napin painalluksella voit, esim. käännöksen jälkeen jatkaa käyttöä tarkasti määritellyllä nopeudella Nopeutta hidastetaan huoltovapailla, märillä levyjarruilla Sähköhydraulisella jousipalautuksella toimiva pysäköintijarru otetaan käyttöön nappia painamalla CLEVER DRIVE 45

45 Varmaa etenemistä uudella 4-vetojärjestelmällä. Lisää vetovoimaa toisella, taka-akseliin asennetulla hydraulimoottorilla 4-veto on nerokkaalla säätötekniikalla kytkettävissä ajon aikana 1. ja 2. ajonopeudella, 20 km/h saakka Erittäin suuri, jopa 147 kn voima. Se vastaa 14 t vetovoimaa Täydellinen pito myös kaarreajossa kaikkien pyörien vapaalla tasauksella Suojaa pellon pintaa, taka-akseli ei "työnnä'" Vedon sovitus etu- ja taka-akselin välillä Klassinen 2-pyöräveto mahdollinen mekaanisen vedon vapautuksen ansiosta 46

46 Vetoa niin paljon kuin tarvitset. Rengaspaineen säätö napin painalluksella: ainutlaatuista ajosilppureissa. Riippumatta onko märkää tai kuivaa, sovita eturenkaiden ilmanpaine sen mukaan. Säädön voit tehdä joustavasti vaikeiden olosuhteiden mukaan ja korjata satoa pellon pintaa suojaten Vaihto esiohjelmoitujen maantie- ja peltoajon rengaspaineiden välillä tehdään helposti nappia painamalla Alhaisemmalla rengaspaineella ajomukavuus on selvästi parempi Uudet Ultraflex 800/70 R 32 MICHELIN-renkaat etupyöriin ja 620/70 R 26 -koon renkaat takapyöriin lisäävät renkaiden kosketuspintaa ja parantavat pitoa sekä suojaavat pellon pintaa. Rengaspaineen säätölaitteiston kanssa on etupyörien rengaspaineen säätövara yhä suurempi ja sen myötä käyttöolosuhteet laajenevat. POWER TRAC Rengaspaineen säätölaite 47

47 Yhä enemmän käyttöä.

48 ORBIS maissin korjuuseen PICK UP noukkimella karhot talteen Kokoviljan niittoa DIRECT DISC'illä CONSPEED maissin jyvien talteenottoon Monipuolisuutta

49 JAGUAR-ohjausjärjestelmä: näkee, ohjaa ja tunnustelee. CAM PILOT näkee. CLAAS CAM PILOT ottaa JAGUAR ja noukkimen hallintaan. Karho tunnistetaan 3-ulotteisella, kahdella objektiivilla varustetulla kameralla. Karhon muodon ja suunnan poikkeamat tuottavat vastaavat ohjaussignaalit. Taka-akseli reagoi ohjauskomentoihin. Kuljettajan työ kevenee aina 15 km/h ajonopeuteen saakka ja korjuutappiot vähenevät. CEBIS: ohjausjärjestelmän valinta 50

50 Uutta: GPS PILOT -ohjaus. GPS PILOT satelliittiohjaus hyödyntää GPS-järjestelmää ja ohjaa ajosilppuria automaattisesti niittoreunaa pitkin. GPS PILOT käyttö tapahtuu ISOBUS-yhteensopivan CEBIS MOBIL'en kautta. Tätä voidaan käyttää myös muiden CLAAS-koneiden ohjaukseen, ISO-käyttöön tai LEXION CEMOS'in yhteydessä. Uutta: AUTO PILOT tunnistus. Myös riveistä riippumattomia maissipöytiä käytettäessä seurataan yleensä rivejä. Kaksi tunnistinkaarta tunnistavat kahden maissirivin paikat. Tunnistimien signaalit muuttuvat vastaavasti ohjausliikkeiksi. Kaksirivinen tunnistus mahdollistaa automaattiohjauksen 37,5-80 cm riviväleillä. CAM PILOT AUTO PILOT GPS PILOT 51