Suonensisäinen. vatsa-aortan. aneurysmien hoito. Tietoja potilaalle. Patienteninformation AA A A EE N D O PP RR OO ST H E S I IS

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suonensisäinen. vatsa-aortan. aneurysmien hoito. Tietoja potilaalle. Patienteninformation AA A A EE N D O PP RR OO ST H E S I IS"

Transkriptio

1 Suonensisäinen vatsa-aortan aneurysmien hoito Tietoja potilaalle Patienteninformation AA A A EE N D O PP RR OO ST H E S I IS

2

3 Sisällysluettelo Johdanto 1 Mikä on vatsa-aortan aneurysma? 3 Minkälaisia oireita vatsa-aortan aneurysma voi aiheuttaa? 3 Mikä aiheuttaa vatsa-aortan aneurysman? 7 Miten vatsa-aortan aneurysmaa hoidetaan? 8 Jos hoito on välttämätöntä, mitkä ovat hoitovaihtoehdot? 9 Minkälainen on GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi? 11 Minkälainen on GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin asennustoimenpide? 15 Minkälaisia jälkitarkastuksia hoitoon kuuluu? 17 Milloin pitää ottaa yhteyttä lääkäriin? 19 Lääketieteellinen sanasto 21 Mistä saan lisätietoja? 25 Kysymyksiä lääkärille 27 Sivu

4 Tämän kirjasen on laatinut Gore & Associates -yhtiö. Kirjasen tarkoituksena on kertoa vatsaaortan aneurysmaa koskevista riskitekijöistä ja eräästä vähemmän kajoavasta vatsa-aortan aneurysman hoitomenetelmästä. Toivomme, että tästä kirjasesta on hyötyä sinulle ja läheisillesi pyrkiessäsi vähentämään vatsaaortan aneurysmaan liittyviä riskejä tai tukemaan omaistasi, jolla on vatsa-aortan aneurysma. 1

5 Joka vuosi diagnosoidaan noin uutta vatsaaortan aneurysmatapausta. 1 Vatsa-aortan aneurysma on aortan (sydämestä lähtevän valtasuonen) pullistuma, joka voi johtaa hengenvaaralliseen repeämään. Jos sinulla tai omaisellasi on tämä sairaus, yrität ehkä hakea vatsa-aortan aneurysman hoitoa koskevaa tietoa. Tämä kirjanen kertoo vatsa-aortan aneurysmista ja eräästä melko uudenlaisesta hoitomenetelmästä. Eräs uusi hoitovaihtoehto on endovaskulaarinen (suonensisäinen) korjaus käyttämällä endovaskulaarista eli suonensisäistä verisuoniproteesia. Sivulla 21 on lääketieteellinen sanasto ja sivulla 27 on tyhjää tilaa, johon voit kirjoittaa muistiin kysymyksiä, joita ehkä haluat esittää sinua hoitavalle lääkärille. Tekstissä olevien lihavoitujen sanojen selitykset löytyvät lääketieteellisestä sanastosta. Tämä kirjasen tarkoituksena on ainoastaan antaa vatsaaortan aneurysmasairautta koskevaa tietoa. Sitä ei ole tarkoitettu tämän sairauden diagnosoimista koskevaksi ohjeeksi. Kuten kaikkien kirurgisten ja muiden hoitotoimenpiteiden kyseessä ollen, parasta tietoa ja neuvoja saat hoitavalta lääkäriltä. 1 Brewster DC. Presidential address: What would you do if it were your father? Reflections on endovascular abdominal aortic aneurysm repair. Journal of Vascular Surgery 2001; 33(6):

6 Mikä on vatsa-aortan aneurysma? Vatsa-aortan aneurysma on vatsa-aortan pullistuma. Aortta on sydämestä lähtevä kehon valtasuoni, jonka läpi virtaa hapekasta verta kehon kaikkiin osiin. Vatsaontelossa aortta haarautuu kahdeksi lonkkavaltimoksi, joiden läpi veri virtaa vartalon alaosiin ja alaraajoihin (kuva 1). Aneurysma on aortan pullistuma, joka johtuu valtimon osan seinämän heikentymisestä, jonka vuoksi se ei pysty vastustamaan verenvirtauksen aiheuttamaa painetta (kuva 2). Vaikka aneurysmia voi esiintyä missä kehon valtimossa tahansa, niitä esiintyy yleisimmin vatsa-aortassa ja lonkkavaltimoissa. Aortta on yleensä läpimitaltaan noin 2 2,5 cm. Aneurysman läpimitta voi suurentua moninkertaiseksi aortan normaaliin läpimittaan verrattuna. Tämä sairaus voi hoitamattomana johtaa aortan repeämiseen. Aortan aneurysman suureneminen ja korkea verenpaine suurentavat aneurysman repeämisen riskiä. Aneurysman repeäminen johtaa usein kuolemaan. Se on Yhdysvalloissa johtava kuolemansyy. 3

7 Kuva 1 Aortta on sydämestä lähtevä hapekasta verta kuljettava kehon valtasuoni. Se on kehon suurin valtimo, joka ulottuu rintakehästä vatsaonteloon, jossa se haarautuu lonkkavaltimoiksi. Vatsa-aortan aneurysma Sydän Munuainen Vatsa-aortta Oikea lonkkavaltimo Oikea reisivaltimo Vasen lonkkavaltimo Vasen reisivaltimo Kuva 2 Vatsa-aortan aneurysma on vatsa-aortan pullistuma. Aortan heikentyneet seinämät eivät ajan myötä pysty vastustamaan verenkierron niihin kohdistamaa painetta. 4

8 Minkälaisia oireita vatsa-aortan aneurysma voi aiheuttaa? Monilla henkilöillä vatsa-aortan aneurysma ei aiheuta minkäänlaisia oireita. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää keskustella lääkärin kanssa siitä, voiko sinulla mahdollisesti olla tai onko sinulla riski sairastua vatsa-aortan aneurysmaan. Jos vatsa-aortan aneurysma aiheuttaa oireita, ne ilmenevät useimmiten kipuna vatsassa, selässä tai rintakehän alueella. Jotkut potilaat ovat kuvanneet kipua joko lieväksi tai voimakkaaksi (tai siltä väliltä) tai arkuudeksi vatsan keski- tai yläosassa tai alaselässä. Jotkut potilaat tuntevat aneurysman sykkivänä tai jyskyttävänä mottina vatsassaan. Kuten sanottu, monilla henkilöillä, joilla on vatsa-aortan aneurysma, ei ole minkäänlaisia oireita. Lääkäri voi todeta vatsa-aortan aneurysman rutiinilääkärintarkastuksessa. Lääkäri voi tuntea pullistuman tai sykkeen vatsassasi. Useimmiten aneurysmat havaitaan tietokone- tai kaikukuvauksessa. 5

9 Vatsa-aortta Oikea munuainen Oikea lonkkavaltimo Vasen munuainen Lääkäri voi myös kirjoittaa lähetteen angiografiaan (verisuonten varjoainekuvaukseen) (kuva 3) tai muihin tutkimuksiin, kuten magneettikuvaukseen tai suonensisäiseen kaikukuvaukseen aneurysman ja siitä haarautuvien verisuonten tarkkaa paikantamista sekä niiden koon ja muodon määrittämistä varten. Vatsa-aortan aneurysma Kuva 3 Varjoainekuva vatsa-aortan aneurysmasta Vasen lonkkavaltimo 6

10 Mikä aiheuttaa vatsa-aortan aneurysman? Aortan seinämän kudoksen heikkeneminen ajan myötä verisuoniston sairauden tai vamman seurauksena tai perinnöllisen sairauden seurauksena, voi johtaa vatsaaortan aneurysman kehittymiseen. Jatkuva verenpaine tätä heikentynyttä seinämää vasten saattaa johtaa aortan pullistumiseen ja sen seinämän ohenemiseen. Aneurysman muodostumisen riskitekijöitä ovat mm. perintötekijät (suvussa esiintyneet aneurysmat), tupakointi, sydänsairaudet, verenpainetauti ja epäterveellinen ruokavalio. Useimmat lääkärit suosittelevat yksinkertaisia toimenpiteitä, kuten verenpainetaudin hoitoa, tupakoinnin lopettamista ja vähäkolesterolista ruokavaliota. Nämä elämäntapamuutokset voivat ehkäistä jatkossa myös muidenkin ongelmien kehittymistä. Jos sinulla on aneurysman kehittymisen riski, lääkäri voi suosittaa säännöllisiä tarkastuksia. Näitä ovat yksinkertainen lääkärintarkastus ja mahdollisesti tietokonetai kaikukuvaus. Lääkäri voi myös määrätä verenpainetta alentavaa lääkitystä. 7

11 Miten vatsa-aortan aneurysmaa hoidetaan? Hoito riippuu vatsa-aortan aneurysman koosta ja sijainnista sekä terveydentilastasi. Jos aneurysma on pieni, lääkäri voi suosittaa ainoastaan säännöllisiä lääkärintarkastuksia aneurysman koon seuraamiseksi. Suurehko tai nopeasti suureneva aneurysma voi olla repeämän riskitekijä, minkä vuoksi se täytyy mahdollisesti hoitaa. Jos lääkäri katsoo hoidon tarpeelliseksi, on käytettävissä kaksi menetelmää, avokorjausleikkaus tai endovaskulaarinen (suonensisäinen) korjaustoimenpide. 8

12 Jos hoito on välttämätöntä, mitkä ovat hoitovaihtoehdot? Avokorjausleikkaus Avokorjausleikkaus on ollut perinteellinen menetelmä vatsa-aortan aneurysmien hoidossa. Tässä leikkauksessa lääkäri tekee viillon potilaan vatsaan tai kylkeen ja korjaa aortan asettamalla sairaan aortanosan (aneurysman) tilalle keinomateriaalista valmistetun verisuoniproteesin (letkun), joka kiinnitetään ompeleilla. Tämä toimenpide vaatii verenvirtauksen pysäyttämisen aortan läpi siksi aikaa, kun verisuoniproteesi kiinnitetään paikalleen. Avokorjausleikkaus suoritetaan normaalisti yleisanestesiassa ja kestää noin 2 4 tuntia. Potilaat joutuvat yleensä olemaan teho-osastolla yli yön ja jäämään sairaalaan vielä 5 7 vuorokaudeksi. Sairaalahoito ja toipuminen saattavat kestää noin 3 kuukautta elimistösi paranemisnopeudesta riippuen. Vaikka avokorjausleikkaus on hyväksi koettu kirurginen hoitotoimenpide, kaikki potilaat eivät kestä tätä leikkausta. Kysy lääkäriltäsi, mitä riskejä avokorjausleikkaukseen voi liittyä nykyisestä terveydentilastasi johtuen. 9

13 Endovaskulaarinen Korjaus Vatsa-aortan aneurysman endovaskulaarinen korjaus on suhteellisen uusi hoitomuoto. Se on vähemmän kajoava kuin avokorjausleikkaus. Siinä aortan yhteys aneurysmapussiin suljetaan viemällä suonensisäinen verisuoniproteesi sairaan aortan sisään, jolloin verenkierrolle muodostuu uusi reitti. Endovaskulaarinen verisuoniproteesi (GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi) jää pysyvästi aortan sisään. Se kiinnitetään metallisilla kiinnikkeillä ja pysyy paikallaan tiiviisti aortanseinämää vasten kohdistuvan säteittäisen voiman vaikutuksesta. Endovaskulaarinen korjaustoimenpide voidaan suorittaa yleis-, aluetai paikallisanestesiassa potilaan ollessa hereillä (rauhoittavan lääkityksen alaisena). Toimenpide kestää tavallisesti 1 3 tuntia. Potilaiden täytyy jäädä sairaalaan vain muutamaksi vuorokaudeksi ja voivat tavallisesti palata normaaliin elämänmenoon 6 viikon kuluttua toimenpiteestä. Tämä toimenpide vaatii säännöllisiä jälkitarkastuksia lääkärin vastaanotolla. Tutkimuksilla arvioidaan ja seurataan hoitotulosta. Lisätietoja tästä asiasta saat lukemalla sivulla 17 jälkitarkastuksia koskeva kohta. Endovaskulaarinen korjaus ei sovi kaikille potilaille. Tämän vuoksi on hyvä kysyä lääkäriltä, soveltuuko tämä hoitomuoto Sinulle. Sivulla 25 on luettelo verkkosivustoista, joilta voit saada vatsa-aortan aneurysmia, hoitovaihtoehtoja ja lisää GORE EXCLUDER -vatsaaortan aneurysman verisuoniproteeseja koskevia tietoja. 10

14 Minkälainen on GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi? GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi on istutettava laite, joka viedään kohteeseen asennuskatetria käyttäen. Aortan yhteys aneurysmapussiin suljetaan viemällä suonensisäinen verisuoniproteesi sairaan aortan sisään, jolloin verenkierrolle muodostuu uusi reitti. GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi on väline, jota käytetään vatsa-aortan aneurysman suonensisäiseen korjaukseen. Endovaskulaarinen verisuoniproteesi on kaksiosainen haarautuva verisuoniproteesi, joka viedään aortan sisään ja ulottuu munuaisvaltimoiden alapuolelta molempiin lonkkavaltimoihin saakka. Se on valmistettu eptfe-muovista (venytetystä polytetrafluorieteenistä), jota ympäröi ulkoinen metalliverkkoputki eli stentti. GORE EXCLUDER -vatsaaortan aneurysman verisuoniproteesi viedään vatsa-aorttaan kahdessa osassa: runko-osa ja vastakkaisen puolen lahje-osa. Runko-osaa kutsutaan runko-osaksi sen vuoksi, että sen yläpään läpimitta on suuri, ja se asetetaan välittömästi munuaisvaltimoiden alapuolelle. Siihen kuuluu myös yksi täyspitkä lahjeosa, joka ulottuu toiseen lonkkavaltimoon. Toista osaa kutsutaan vastakkaisen puolen lahje-osaksi, sillä se viedään vastakkaisen puolen lonkkavaltimoon, jolloin muodostuu täydellinen suonensisäinen verisuoniproteesi. Yhdessä nämä kaksi osaa muodostaa suonensisäisen haaraverisuoniproteesin (ks. kuvat 4, 5 ja 6). 11

15 Runkoosa Ankkurit (metallipiikit) Kuva 4 GORE EXCLUDER - vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi Koostuu kahdesta komponentista: runko-osasta Ylimenokohta runkoosan ja vastakkaisen puolen lahje-osan välillä vastakkaisen puolen lahje-osasta eptfe (valkoiset osat) Ulkoinen metallitukiverkko (stentti) Vastakkaisen puolen lahje-osa Kuva 5 Vastakkaisen puolen lahje-osa laajentuneena Oikealla puolella vastakkaisen puolen lahje-osa on asennuskatetrin päällä Runko-osa laajentuneena Vasemmalla runkoosa on asennuskatetrin päällä 12

16 Vasen munuaisvaltimo Vatsa-aortta Vasen munuainen Johdin Ankkurit (metallipiikit) Aneurysma GORE EXCLUDER -vatsaaortan aneurysman verisuoniproteesin runko-osa Vasen lonkkavaltimo Oikea munuainen GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin vastakkaisen puolen lahje-osa asennuskatetrin päällä Oikea lonkkavaltimo Kuva 6 Taitelijan näkemys GORE EXCLUDER - vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin asennuksesta vatsa- aortan aneurysman endovaskulaarisessa korjauksessa. Runko-osa on asennettu ja vapautettu ja vastakkaisen puolen lahje-osaa ollaan asentamassa vasemman lonkkavaltimon kautta asennuskatetria käyttäen. 13

17 Minkälainen on GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi? Jokainen suonensisäisen verisuoniproteesin osa, runko ja vastakkaisen puolen haara, puristetaan pitkän, ohuen letkumaisen välineen päähän. Välinettä kutsutaan asennuskatetriksi ja se viedään erikseen verisuonistoon. Tämä tapahtuu siten, että tehdään kaksi pientä viiltoa tai pistosta molempiin reisivaltimoihin nivustaipeiden kohdalle (ks. kuva 7). Runko-osan asennuskatetri viedään esimerkiksi oikean reisivaltimon kautta, kun taas vastakkaisen puolen lahje-osa viedään vasemman reisivaltimon kautta (ks. kuva 7). Kuva 7 GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin asennuskatetreiden sisäänvientikohdat Ennen toimenpidettä suoritettavat aortan diagnostiset mittaukset (tietokonekuvaus, verisuonten varjoainekuvaus ja suonensisäinen kaikukuvaus) mahdollistavat aneurysman ja siitä lähtevien verisuonten kuvauksen, jolloin lääkäri voi valita oikean kokoisen verisuoniproteesin toimenpidettä varten. Oikea reisivaltimo Vatsaaortan aneurysma Pienet viillot asennuskatetreiden sisäänvientikohdissa Vasen reisivaltimo 14

18 Minkälainen on GORE EXCLUDER verisuoniproteesin asennustoimenpide Vatsa-aortta GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin asennustoimenpide koostuu GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin istutuksesta, jonka tarkoituksena on sulkea vatsa-aortan yhteys vatsa-aortan aneurysmapussiin. Suonensisäinen verisuoniproteesi istutetaan läpivalaisuohjauksessa (tosiaikaiset röntgenkuvat näytöllä) seuraavia yksinkertaisia vaiheita noudattaen: 1. Asennuskatetri viedään reisivaltimoon ja ohjataan huolellisesti reisivaltimoa pitkin vatsa-aortan aneurysman kohdalle. 2. Kun suonensisäinen verisuoniproteesi on sijoitettu asianmukaisesti aorttaan, se vapautetaan (laukaistaan) asennuskatetrista. Oikea munuaisvaltimo Vasen munuaisvaltimo Aneurysma Vasen lonkkavaltimo 3. Verisuoniproteesi laajenee itsestään aortan sisällä aortan ja reisivaltimoiden läpimitan mukaiseksi. Suonensisäisen verisuoniproteesin asentamisen tarkoituksena on sulkea verisuoniyhteys aneurysmaan ja muodostaa valtimon seinämään uusi pinnoite. Oikea lonkkavaltimo 4. Asennuskatetri vedetään pois verisuonistosta. Kuva 8a Ennen toimenpidetta 15

19 Vaiheet ovat samat sekä runko-osalle että vastakkaisen puolen lahje-osalle. Toimenpiteen loputtua lääkäri varmistaa verisuonten varjoainetutkimuksella eli angiografialla verisuoniproteesin sijainnin ja että verisuoniyhteys aneurysmapussiin on suljettu (kuvat 8a ja 8b). Lääkäri voi siten määrittää, onko aneurysman verisuoniyhteys aorttaan suljettu onnistuneesti ennen kuin hän sulkee nivustaipeissa olevat viillot muutamalla ompeleella. Verta ei virtaa aneurysmaan, vaan kaikki veri virtaa GORE EXCLUDER -vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesin läpi Kuva 8b Toimenpiteen jalkeen 16

20 Minkälaisia jälkitarkastuksia hoitoon kuuluu? Jälkitarkastukset suositellaan suoritettaviksi 1 kk:n, 6 kk:n ja sen jälkeen vuosittain. On hyvin tärkeää, että käyt kaikissa lääkärin suosittelemissa jälkitarkastuksissa. Jälkitarkastuksiin liittyvät tutkimukset koostuvat rutiininomaisista röntgentutkimuksista, tietokonekuvauksista (kuvat 9 ja 10) ja lääkärintarkastuksista. Jälkitarkastuksien yhteydessä voidaan myös tehdä verikokeita ja suorittaa kaiku- tai magneettikuvauksia, jos muut kuvantamistutkimukset ovat tarpeen. Näihin jälkitarkastustoimenpiteisiin liittyy hyvin vähäinen riski. Näiden kokeiden antama hyöty on kuitenkin selvästi niihin mahdollisesti liittyviä riskejä selvästi suurempi. Näissä tietokonekuvauksissa käytettäviin varjoaineisiin saattaa harvoin liittyä allergisten reaktioiden riski. Kysys lääkäriltä, jos sinulla on näitä tutkimuksia ja kokeita koskevia huolenaiheita. Kuva 9 Tietokonekuva vatsa-aortan aneurysmasta, johon on asennettu GORE EXCLUDER - vatsa-aortan aneurysman verisuoniproteesi Veri (valkoinen) virtaa verisuoniproteesin läpi Poikkileikkauskuva verisuoniproteesin haaroista, jotka estävät veren virtauksen kutistuvaan aneurysmaan Oikea munuainen Selkäranka Vasen munuainen 17

21 Näitä kokeita ja tutkimuksia suoritetaan, koska ne ovat tarpeellisia hoitotuloksen arvioimiseksi ja ajan myötä mahdollisesti ilmenevien muutosten havaitsemiseksi. Lääkäri voi myös päättää lisätutkimusten tarpeesta jälkitarkastuskäynneillä havaittujen löydösten perusteella. Näitä voivat olla esimerkiksi verenvirtauksen paluu aneurysmaan (kuva 10) ja/tai aneurysman kasvu. Kuva 10 Jälkitarkastuskäynnin yhteydessä suoritetun verisuonivarjoainekuvauksessa näkyvä vuoto aneurysmaan. Poikkileikkauskuva runko-osasta, jossa virtaa verta Vuoto aneurysmaan Tämän tyyppisiä ja tällä taajuudella suoritettavia jälkitarkastuskäyntejä ei yleensä tarvita avokorjausleikkausten jälkeen. Oikea munuainen Selkäranka Vasen munuainen 18

22 Milloin pitää ottaa yhteyttä lääkäriin? Suonensisäisten korjaustoimenpiteiden pitkäaikaista turvallisuutta ja vaikuttavuutta ei ole määritetty. Jotkut potilaat saattavat tarvita lisää hoitoja seuraavista syistä: Vuoto aneurysmapussiin verenvuoto aortasta aneurysmaan jatkuu. Vaikka useimmat vuodot aneurysmaan eivät ole haitallisia, pieni osa vuodoista vaatii lisää hoitotoimenpiteitä. Aneurysman suureneminen tai repeäminen Aneurysman suureneminen ei aina aiheuta oireita, mutta jos oireita ilmenee, yleisimpiä ovat kivut selässä, rinnassa tai vatsassa, myös puutuminen ja alaraajojen heikkous. Aneurysman repeämään liittyviä oireita ovat mm. heitehuimaus, pyörtyminen, nopea syke tai äkillinen voimattomuus. Alaraajaverisuonten tukos oireita voivat olla mm. lonkkien tai alaraajojen kipu kävellessä tai alaraajojen värinmuutos ja kylmyys. Potilaiden neuvontaa koskevaa tietoa Sinun ja lääkärisi pitäisi käydä yhdessä läpi suonensisäiseen verisuoniproteesiin ja sen asennukseen liittyviä riskejä ja hyötyjä. Näitä ovat mm.: Suonensisäisiin korjaustoimenpiteisiin ja avokorjausleikkauksiin liittyvät riskit ja niiden erot näiden toimenpidetyyppien välillä. Perinteellisen avokorjausleikkaukseen liittyvät mahdolliset edut. Suonensisäisen korjaukseen liittyvät mahdolliset edut. Se mahdollisuus, että ensin suoritetun suonensisäisen korjauksen jälkeen saatetaan tarvita lisää suonensisäisiä korjaustoimenpiteitä tai kirurgisia toimenpiteitä. Suonensisäisiin korjaustoimenpiteisiin liittyvien riskien ja hyötyjen lisäksi lääkärin pitää huomioida sitoutumisesi ja myöntyvyytesi tulemaan jälkitarkastuskäynneille toimenpiteen jälkeen. Ne ovat välttämättömiä hoitotuloksen turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. 19

23 Tällaisissa tapauksissa lääkäri voi suositella polikliinisia toimenpiteitä ja/tai leikkaushoitoa. Kuten kaikkien kirurgisten ja muiden hoitotoimenpiteiden yhteydessä vatsaaortan aneurysman hoitoon saattaa liittyä haittavaikutuksia. Keskustele riskeistä ja eduista lääkärin kanssa ja lue perustiedot tästä kirjasesta. Ota välittömästi yhteys lääkäriisi, jos sinulla ilmenee mitä tahansa oireita, jotka mahdollisesti voivat aiheutua vatsa-aortan aneurysmasta. Muista, että oireita ei aina ilmene, mutta jos oireita ilmenee, yleisimpiä ovat kipu vatsassa, selässä, rinnan alueella tai arkuus vastan keski- tai yläosassa, alaselässä tai kyljessä. 20

24 21 Lääketieteellinen sanasto

25 Aneurysma Verisuonen seinämän heikentymisestä johtuva pullistuma ja seinämän oheneminen. Angiografia/verisuonen varjoainekuvaus Tutkimusmenetelmä, jossa varjoainetta ruiskutetaan verisuonistoon, verenvirtauksen kuvantamiseksi röntgentutkimuksen aikana. Tutkimuksessa käytettään varjoainetta. Tutkimukseen liittyy pieni sädeannos. Tutkimuksessa otettua kuvaa kutsutaan angiografiakuvaksi. Aortta Aortta on sydämestä lähtevä kehon valtasuoni, jonka läpi virtaa hapekasta verta kehon muihin osiin. Asennuskatetri Pitkä, ohut letkumainen väline, jolla suonensisäinen verisuoniproteesi sijoitetaan ja asennetaan verisuoniston kautta. Endovaskulaarinen (suonensisäinen) korjaus Sitä pidetään vähemmän kajoavana kuin avokorjausleikkaus. Siinä aortan yhteys aneurysmapussin yhteys aortaan suljetaan viemällä suonensisäinen verisuoniproteesi sairaan aortan sisään, jolloin verenkierrolle muodostuu uusi reitti. Endovaskulaarinen (suonensisäinen) verisuoniproteesi Synteettisestä materiaalista valmistettu verisuoniproteesi, joka istutetaan sairaan verisuonen sisään vahvistamaan verisuonen heikentyneitä seinämiä ilman avoleikkausta. Suonensisäiset verisuoniproteesit kuljetetaan sairastuneeseen aorttaan kokoon puristettuina, jonka jälkeen ne vapautetaan tai laajennetaan niitä ympäröivien verisuonten sisäläpimitan mukaisiksi. Endovaskulaarinen hoito Läpivalaisun ja johtimien käyttö sairastuneiden valtimoiden hoitoon reisivaltimoihin tehtyjen pienten viiltojen kautta. Johdin Pitkä, taipuisa lanka, joka viedään valtimoon. Asennuskatetri ja muut suonensisäiset lisätarvikkeet viedään sitä pitkin sisään suonensisäisen verisuoniproteesin istuttamiseksi. 22

26 23 Kaikukuvaus Kuva, joka muodostuu suuritaajuksisten ääniaaltojen avulla. Keinomateriaalista valmistettu verisuoniproteesi Keinomateriaalista valmistettu letku, jota käytetään korvaamaan sairauden vaurioittamia ihmisen verisuonia. Lonkkavaltimot Kaksi valtimoa, joiden läpi veri virtaa alaraajoihin ja jotka yhdistävät kummankin alaraajan reisivaltimot aorttaan. Lonkkavaltimot alkavat aortan haarasta, joka sijaitsee vatsaontelon alueella. Läpivalaisu Tosiaikainen röntgenkuva, jota tarkkaillaan näytöltä ja jota käytetään C-varren kanssa suonensisäisen korjaustoimenpiteen aikana. Magneettikuvaus Toimenpide, jossa käytetään magneettikenttiä ja radioaaltoja elimistön sisäosien kuvantamiseksi. Munuaisvaltimot Kaksi aortasta haarautuvaa valtimoa, joiden läpi veri virtaa vasempaan ja oikeaan munuaiseen. Reisivaltimot Kaksi kummassakin alaraajassa sijaitsevaa valtimoa, joiden kautta veri virtaa kummankin alaraajan reisiin ja sääriin. Lääkärit luovat verisuoniyhteyden lonkkavaltimoihin ja aorttaan näiden reisivaltimoiden kautta (ks. kuva 1). Repeämä Verisuonen heikentyneen seinämän repeämä verisuonen pullistuman kohdalla tai sen vieressä (laajeneminen ja seinämän oheneminen), minkä vuoksi verta pääsee vuotamaan vatsaonteloon (verenvuoto). Suonensisäinen (endovaskulaarinen) korjaus Sitä pidetään vähemmän kajoavana kuin avokorjausleikkaus. Siinä aortan yhteys aneurysmapussin yhteys aortaan suljetaan viemällä suonensisäinen verisuoniproteesi sairaan aortan sisään, jolloin verenkierrolle muodostuu uusi reitti.

27 Suonensisäinen (endovaskulaarinen) verisuoniproteesi Synteettisestä materiaalista valmistettu verisuoniproteesi, joka istutetaan sairaan verisuonen sisään vahvistamaan verisuonen heikentyneitä seinämiä ilman avoleikkausta. Suonensisäiset verisuoniproteesit kuljetetaan sairastuneeseen aorttaan kokoon puristettuina, jonka jälkeen ne vapautetaan tai laajennetaan niitä ympäröivien verisuonten sisäläpimitan mukaisiksi. Suonensisäinen kaikututkimus Asennuskatetriin liitetty kaikukuvausanturi viedään valtimoiden sisään. Menetelmällä voidaan kuvantaa suonenseinämät ja määrittää valtimoiden läpimitta ja pituus. Säteily Energiamuoto, joka mahdollistaa sen, että lääkäri voi nähdä kehosi sisällä olevien verisuonten ja kudosten rakenteen. Tietokonekuvaus (tietokonekerroskuvaus) Kuvantamismenetelmä, jolla saadaan hyvin tarkkoja ja ohuita poikkileikkauskuvia vastasta ja aortasta. Tässä tutkimuksessa käytetään usein varjoainetta ja siihen liittyy pieni sädeannos. Tutkimus tunnetaan myös nimellä CT-tutkimus. Tukos Tukos tukkii verisuonen ja estää sen vuoksi veren normaalin virtauksen. Varjoaine Lääkevalmiste, jota ruiskutetaan verisuonistoon, verenvirtauksen kuvantamiseksi röntgenkuvauksen aikana. Vatsa-aortan aneurysma Aortan pullistuminen ja oheneminen aortan seinämän heikentymisen vuoksi vatsan alueella. Vuoto aortasta aneurysmaan Verenvuoto vatsa-aortan aneurysmaan suonensisäisen verisuoniproteesin asentamisen jälkeen. 24

28 Mistä saan lisätietoja? Aneurysmat Vatsa-aortan aneurysmia koskevaa taustatietoa American Heart Association (Amerikan sydäntautiliitto) on perustettu vuonna Nykyään American Heart Association on suurin vapaaehtoinen kansanterveysjärjestö, joka on omistautunut sydänverisuonitautien ja aivohalvauksen ehkäisytyöhön. Mayo Clinic MayoClinic.com on viimeisin sana Mayo Clinicin pitkässä ja menestyksellisessä toiminnassa kuluttajiin kohdistuvan terveysvalistuksen hyväksi. Mayo Clinicin verkkosivusto on luonnollinen jatke Mayo Clinicin pitkäaikaisesta sitoutumisesta tarjota terveysvalistusta potilaille ja suurelle yleisölle. Interventionaalinen hoito Society of Interventional Radiology org. The Society of Interventional Radiology (SIR) (kansainvälinen interventioradiologinen yhdistys) on interventioradiologiaan tai mini-invasiivisiin toimenpiteisiin erikoistuneiden lääkäreiden yhdistys. SIR on voittoa tavoittelematon, kansallinen tieteellinen yhdistys, joka on omistautunut voimakkaasti pyrkimykselleen parantaa terveyttä ja elämänlaatua sydän-verisuonistoon ja muualle elimistöön kohdistuvan interventioradiologian välityksellä. US National Library of Medicine The National Library of Medicine (NLM), maailman suurin lääketieteellinen kirjasto, sijaitse National Institutes of Health -instituutin kampuksella Bethesdassa, Marylandin osavaltiossa. Kirjasto kerää aineistoa kaikilta biolääketieteen ja terveydenhuollon alueilta, ja biolääketieteeseen liittyvään tekniikkaan, humanistisiin tieteisiin, elotonta luontoa käsitteleviin tieteisiin, biotieteisiin ja yhteiskuntatieteisiin. Tuotetiedot W. L. Gore & Associates, Inc. Gore Medical Products Division -lääkintätuoteosasto tarjoaa luovia ratkaisuja vaikeiden lääketieteellisten ongelmatapausten hoitoon. Sen tuotevalikoimaan kuuluvat mm. synteettisistä materiaaleista valmistetut verisuoniproteesit, interventiotekniikat, kirurgiset verkot tyrien korjaukseen ja ommelaineita verisuoni-, sydän- ja yleiskirurgiaa ja ortopedisia toimenpiteitä varten. Yhtiömme on valmistanut yli 13 miljoonaa istutetta viimeisten 30 vuoden aikana. Nämä istutteet ovat pelastaneet miljoonia ihmishenkiä ja parantaneet miljoonien ihmisten elämänlaatua maailmanlaajuisesti. US Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Yhdysvaltain hallituksen virasto, jonka tarkoituksena on kansanterveyden edistäminen ja suojaaminen edesauttamalla turvallisten ja tehokkaiden tuotteiden pääsyä nopeasti markkinoille ja valvomalla tuotteita niiden turvallisuuden varmistamiseksi niiden käyttöönoton jälkeen. 25

29 26

30 27 Kysymyksiä lääkärille

31 Kysymyksiä lääkärille 28

32 W. L. Gore & Associates, Inc. Medical Products Division Flagstaff, AZ EU:n alueelta goremedical.com GORE, EXCLUDER and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates W. L. Gore & Associates GmbH AE0715-FI1 SEPTEMBER 2007

Olmesartan medoxomil STADA. 10.11.2015, Versio V1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Olmesartan medoxomil STADA. 10.11.2015, Versio V1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Olmesartan medoxomil STADA 10.11.2015, Versio V1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon osiot Olmesartan medoxomil STADA 10 mg kalvopäällysteiset tabletit Olmesartan

Lisätiedot

POTILAAN OPAS. EYLEA likitaitteisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa

POTILAAN OPAS. EYLEA likitaitteisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa POTILAAN OPAS EYLEA likitaitteisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa EYLEA Potilaan opas Lääkäri on määrännyt sinulle EYLEA -hoidon, koska sinulla on todettu likitaitteisuuden aiheuttama

Lisätiedot

OMAISLUOVUTUS OHJE MUNUAISLUOVUTTAJALLE.

OMAISLUOVUTUS OHJE MUNUAISLUOVUTTAJALLE. OMAISLUOVUTUS OHJE MUNUAISLUOVUTTAJALLE. Terve ihminen voi luovuttaa toisen munuaisensa omaiselleen ja läheiselle henkilölle. Luovutus perustuu aina vapaaehtoisuuteen ja voimakkaaseen haluun auttaa munuaissairasta

Lisätiedot

Suositukset maksan haittavaikutusten välttämiseksi. Valdoxan voi aiheuttaa haittavaikutuksena mm. muutoksia maksan toimintaan.

Suositukset maksan haittavaikutusten välttämiseksi. Valdoxan voi aiheuttaa haittavaikutuksena mm. muutoksia maksan toimintaan. Potilaan opas VALDOXAN Suositukset maksan haittavaikutusten välttämiseksi Valdoxan voi aiheuttaa haittavaikutuksena mm. muutoksia maksan toimintaan. Tässä oppaassa kerrotaan suosituksista maksan haittavaikutusten

Lisätiedot

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon Potilaan opas Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon Oppaan on laatinut Eisai Europe Limited Tässä oppaassa kerrotaan NeuroBloc -lääkkeestä

Lisätiedot

Potilaan käsikirja. Potilaan opas turvalliseen hoitoon sairaalassa 1(16) Tämän kirjan omistaa: -----------------------------------------

Potilaan käsikirja. Potilaan opas turvalliseen hoitoon sairaalassa 1(16) Tämän kirjan omistaa: ----------------------------------------- 1(16) Potilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä Potilaan käsikirja Potilaan opas turvalliseen hoitoon sairaalassa Tämän kirjan omistaa: ----------------------------------------- Meritullinkatu 8, Helsinki

Lisätiedot

Usein kysyttyjä kysymyksiä nielurisaleikkauksista

Usein kysyttyjä kysymyksiä nielurisaleikkauksista Tietoa nielurisaleikkauksesta Tämän tiedotteen tarkoituksena on auttaa potilasta voimaan mahdollisimman hyvin ja palaamaan normaaliin ruokavalioon ja normaaleihin aktiviteetteihin mahdollisimman nopeasti

Lisätiedot

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN 41 KABERGOLIINIA SISÄLTÄVIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN VALMISTEYHTEENVEDON 4.2 Annostus ja antotapa: Seuraava tieto tulee lisätä sopivalla tavalla:

Lisätiedot

19.2.2014, versio 1.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

19.2.2014, versio 1.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Femoston 1/10 tabletti, kalvopäällysteinen Femoston 2/10 tabletti, kalvopäällysteinen Femoston Conti 1/5 tabletti, kalvopäällysteinen Femoston Conti 0,5/2,5 tabletti, kalvopäällysteinen 19.2.2014, versio

Lisätiedot

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN 25 BROMOKRIPTIINIA SISÄLTÄVIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN VALMISTEYHTEENVEDON MERKITYKSELLISIIN KOHTIIN TEHTÄVÄT MUUTOKSET 4.2 Annostus ja antotapa

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli PAKKAUSSELOSTE Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos salbutamoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. -

Lisätiedot

W vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

W vastaan Euroopan yhteisöjen komissio YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto) 21 päivänä toukokuuta 1996 Asia T-148/95 W vastaan Euroopan yhteisöjen komissio Henkilöstö - Pysyvä osittainen työkyvyttömyys -

Lisätiedot

PLENADREN RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VERSIO 3.0

PLENADREN RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VERSIO 3.0 PLENADREN RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VERSIO 3.0 VI.2 VI.2.1 JULKISEN YHTEENVEDON OSIOT Tietoa sairauden esiintyvyydestä PLENADREN-valmistetta käytetään lisämunuaisten vajaatoiminnan

Lisätiedot

Sydän- ja verisuonitaudit. Linda, Olga, Heikki ja Juho

Sydän- ja verisuonitaudit. Linda, Olga, Heikki ja Juho Sydän- ja verisuonitaudit Linda, Olga, Heikki ja Juho Yleistä Sydän- ja verisuonitaudit ovat yleisimpiä kansantauteja ympäri maailmaa. Vaarallisia ja lyhyetkin häiriöt voivat aiheuttaa työ- ja toimintakyvyn

Lisätiedot

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVAUS EZ-Blocker on endobronkiaali ilmatien sulkija. Siinä on kaksi eriväristä (sininen ja keltainen) distaaliletkua, joissa molemmissa on identtisillä väreillä merkitty täytettävä

Lisätiedot

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on laadittu referral-menettelyn tuloksena. Jäsenvaltion

Lisätiedot

Sädehoitoon tulevalle

Sädehoitoon tulevalle Sädehoitoon tulevalle Satakunnan sairaanhoitopiiri Sädehoitoyksikkö Päivitys 10//2015 Päivittäjä MM, mi Tämä opas on selkokielinen. Saat siitä tietoa helposti ja nopeasti. Ohjeen laatinut: Satakunnan sairaanhoitopiiri,

Lisätiedot

RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE

RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE Poistetun rinnan tilalle voidaan rakentaa uusi rinta useammalla tavalla ja kullekin potilaalle soveltuvin menetelmä suunnitellaan hoitavan plastiikkakirurgin

Lisätiedot

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 VI.2.1 Julkisen yhteenvedon osiot Tietoa sairauden esiintyvyydestä Ei oleellinen. Tämä on geneerinen hakemus. Valmisteyhteenveto noudattaa alkuperäisvalmisteen

Lisätiedot

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa oleva pakkausseloste

Lisätiedot

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? '' Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? Kuinka kauan kipsiä pidetään jalassa? Saako kipeälle

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13. Terveydenhuollon palvelu paranee. Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ

Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13. Terveydenhuollon palvelu paranee. Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13 Terveydenhuollon palvelu paranee Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Helsinki 2004 ISSN 1236-2123 ISBN 952-00-1601-5 Taitto:

Lisätiedot

Potilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi

Potilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi Potilaan päiväkirja Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi POTILAAN TIEDOT Nimi: Osoite: Puh.: Erikoislääkäri: Erikoislääkärin puh.: Parkinsonhoitaja: Parkinsonhoitajan

Lisätiedot

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa

Lisätiedot

Miten tuen potilasta pääsemään eroon tupakasta? Sairaanhoitajat Jaana Kainulainen ja Tiina Julin. Tupakkariippuvuus

Miten tuen potilasta pääsemään eroon tupakasta? Sairaanhoitajat Jaana Kainulainen ja Tiina Julin. Tupakkariippuvuus Miten tuen potilasta pääsemään eroon tupakasta? Sairaanhoitajat Jaana Kainulainen ja Tiina Julin Tupakkariippuvuus Fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista riippuvuutta sisältävä oireyhtymä (F17, ICD-10) Tarkoitetaan

Lisätiedot

Tärkeää tietoa GILENYA -hoidosta

Tärkeää tietoa GILENYA -hoidosta Tärkeää tietoa GILENYA -hoidosta Ensimmäisen GILENYA-annoksen jälkeen lääkärisi pyytää sinua jäämään vastaanotolle vähintään kuuden tunnin ajaksi, jotta tarvittaviin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä, jos

Lisätiedot

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio. 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio. 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 VI.2.1 Julkisen yhteenvedon osiot Tietoa sairauden esiintyvyydestä Naproxen Orion on

Lisätiedot

LÄÄKETTÄ MÄÄRÄÄVÄN LÄÄKÄRIN OPAS JA TARKISTUSLISTA

LÄÄKETTÄ MÄÄRÄÄVÄN LÄÄKÄRIN OPAS JA TARKISTUSLISTA PROTELOS OSSEOR LÄÄKETTÄ MÄÄRÄÄVÄN LÄÄKÄRIN OPAS JA TARKISTUSLISTA (strontiumranelaatti) Tämä opas on osa Protelos -valmisteen riskinhallintasuunnitelmaa. Oppaan on tarkoitus antaa tietoa Protelos -valmisteen

Lisätiedot

Myoomien embolisaatiohoito. Valmistautumis- ja kotihoito-ohje myoomaembolisaatioon tulevalle naiselle

Myoomien embolisaatiohoito. Valmistautumis- ja kotihoito-ohje myoomaembolisaatioon tulevalle naiselle Myoomien embolisaatiohoito Valmistautumis- ja kotihoito-ohje myoomaembolisaatioon tulevalle naiselle 1 Opas toteutettu kätilötyön opinnäytetyönä Nella Tiihonen & Tanja Toivari Savonia ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

Mitä leikkausosastolla tapahtuu

Mitä leikkausosastolla tapahtuu Mitä leikkausosastolla tapahtuu Tervetuloa leikkausosastolle Tämän esitteen tarkoituksena on kertoa sinulle lyhyesti, mitä osastollamme tapahtuu, kun olet täällä hoidettavana. Tiedämme, että moni jännittää

Lisätiedot

Julkisen yhteenvedon osiot

Julkisen yhteenvedon osiot Olmestad Comp 20 mg/12,5 mg kalvopäällysteinen tabletti Olmestad Comp 20 mg/25 mg kalvopäällysteinen tabletti 17.12.2015, versio V1.3 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon

Lisätiedot

UKK-terveysseula LIIKKUMISEN TURVALLISUUDEN JA SOPIVUUDEN ARVIOINTIKYSELY. Nimi Sotu Päiväys

UKK-terveysseula LIIKKUMISEN TURVALLISUUDEN JA SOPIVUUDEN ARVIOINTIKYSELY. Nimi Sotu Päiväys UKK-terveysseula LIIKKUMISEN TURVALLISUUDEN JA SOPIVUUDEN ARVIOINTIKYSELY Hyvä vastaaja! Ole hyvä ja lue huolellisesti terveysseulan kysymykset ja vastaa niihin parhaan tietämyksesi mukaan. Nimi Sotu Päiväys

Lisätiedot

REUMA JA SYDÄN KARI EKLUND HELSINGIN REUMAKESKUS

REUMA JA SYDÄN KARI EKLUND HELSINGIN REUMAKESKUS REUMA JA SYDÄN KARI EKLUND HELSINGIN REUMAKESKUS Sisältö Sydän ja nivelreuma Sydän- ja verisuonitaudit - ateroskleroosi - riskitekijät Nivelreuma ja sydän- ja verisuonitaudit - reumalääkitys ja sydän Kuinka

Lisätiedot

Kuka on näkövammainen?

Kuka on näkövammainen? Näkövammat 1 Sisältö Kuka on näkövammainen? 3 Millaisia näkövammat ovat? 4 Näöntarkkuus 4 Näkökenttä 4 Kontrastien erotuskyky 6 Värinäkö 6 Silmien mukautuminen eri etäisyyksille 6 Silmien sopeutuminen

Lisätiedot

Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi

Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi Tärkeää tietoa lääkehoidosta PRILIGY-valmistetta käytetään 18 64-vuotiaiden miesten ennenaikaisen siemensyöksyn hoitoon. Ota PRILIGY-tabletti 1 3 tuntia ennen seksuaalista

Lisätiedot

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Noviana 0,5 mg/0,1 mg kalvopäällysteiset tabletit 19.5.2014, Painos 3, versio 1.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon osiot VI.2.1 Tietoa sairauden esiintyvyydestä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02 Liite.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02 Liite. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 ADD 1 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 VI.2.1 Julkisen yhteenvedon osiot Tietoa sairauden esiintyvyydestä Akne Aikuisiän aknea esiintyy 25 prosentilla aikuisista miehistä ja 50 prosentilla

Lisätiedot

Ibandronat Stada 150 mg kalvopäällysteiset tabletit. 3.11.2014, versio V2.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Ibandronat Stada 150 mg kalvopäällysteiset tabletit. 3.11.2014, versio V2.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Ibandronat Stada 150 mg kalvopäällysteiset tabletit 3.11.2014, versio V2.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon osiot VI.2.1b Tietoa sairauden esiintyvyydestä Vuonna

Lisätiedot

Stimulaattori kivun hoidossa

Stimulaattori kivun hoidossa OPAS Stimulaattori kivun hoidossa 1 Stimulaattorin osat ovat: Stimulaattori mikä se on? Stimulaattori on nykyisin yksi vakiintunut hoitovaihtoehto neuropaattisen eli hermovauriokivun hoidossa silloin,

Lisätiedot

Pohjois-Suomen syntymäkohorttitutkimus Yleisöluento , Oulu

Pohjois-Suomen syntymäkohorttitutkimus Yleisöluento , Oulu Pohjois-Suomen syntymäkohorttitutkimus Yleisöluento 12.11.2016, Oulu TUKI- JA LIIKUNTAELIMISTÖN SAIRAUDET (TULES) Professori Jaro Karppinen TUKI- JA LIIKUNTAELIMISTÖ Tuki- ja liikuntaelimistöön kuuluvat

Lisätiedot

RASKAUDEN EHKÄISY SYNNYTYKSEN JÄLKEEN

RASKAUDEN EHKÄISY SYNNYTYKSEN JÄLKEEN RASKAUDEN EHKÄISY SYNNYTYKSEN JÄLKEEN Anneli Kivijärvi LKT, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri, vastaava lääkäri Turun Hyvinvointitoimiala 11.05.2016 Turku, Yleislääkäripäivät Mitkä asiat otetaan

Lisätiedot

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa PAKKAUSSELOSTE Nespo 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo

Lisätiedot

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0 PHOTOCAM LCD 2300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam LCD 2300 -tuotteen käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

Belotero -täyteainehoidot. BELOTEROn salaisuus voi olla myös Sinun salaisuutesi... Tyypillisiä Beloteron hoitoalueita. The filler you ll love

Belotero -täyteainehoidot. BELOTEROn salaisuus voi olla myös Sinun salaisuutesi... Tyypillisiä Beloteron hoitoalueita. The filler you ll love BELOTEROn salaisuus voi olla myös Sinun salaisuutesi... Beloteron sopivat Beloterotuotteet BELOTERO www.global.belotero.com tai Belotero-täyteainehoidot Change the way you age Ikääntymisen myötä ihossa

Lisätiedot

Lakisääteisen eettisen toimikunnan tehtävät alueellinen yhteistyö

Lakisääteisen eettisen toimikunnan tehtävät alueellinen yhteistyö Lakisääteisen eettisen toimikunnan tehtävät alueellinen yhteistyö Tapani Keränen Itä-Suomen yliopisto; Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri, tutkimusyksikkö ja eettinen toimikunta 21.3.2012 1 Alueelliset eettiset

Lisätiedot

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään 9354501 Issue 2 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650:N ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

OHJE 4/2005 20.12.2005 Dnro 1903/01/2005 TERVEYDENHUOLLON LAITTEESTA JA TARVIKKEESTA TEHTÄVÄ KÄYTTÄJÄN VAARATILANNEILMOITUS

OHJE 4/2005 20.12.2005 Dnro 1903/01/2005 TERVEYDENHUOLLON LAITTEESTA JA TARVIKKEESTA TEHTÄVÄ KÄYTTÄJÄN VAARATILANNEILMOITUS OHJE 4/2005 20.12.2005 Dnro 1903/01/2005 TERVEYDENHUOLLON LAITTEESTA JA TARVIKKEESTA TEHTÄVÄ KÄYTTÄJÄN VAARATILANNEILMOITUS Valtuussäännökset Laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 14 2 momentti

Lisätiedot

Eristysvastuksen mittaus

Eristysvastuksen mittaus Eristysvastuksen mittaus Miksi eristyvastusmittauksia tehdään? Eristysvastuksen kunnon tarkastamista suositellaan vahvasti sähköiskujen ennaltaehkäisemiseksi. Mittausten suorittaminen lisää käyttöturvallisuutta

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Seuraavat Windowsin käyttöjärjestelmäversiot tukevat Novell Filr -työpöytäsovellusta:

Seuraavat Windowsin käyttöjärjestelmäversiot tukevat Novell Filr -työpöytäsovellusta: Novell Filr -työpöytäsovellus lueminut Huhtikuu 2015 1 Tuotteen yleiskatsaus Novell Filr -työpöytäsovelluksella voit synkronoida Novell Filr -tiedostoja tietokoneesi tiedostojärjestelmän kanssa ja muokata

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus Luonnos 22.4.2016 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus ihmisen elimien, kudoksien ja solujen lääketieteellisestä käytöstä annetun sosiaalija terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön

Lisätiedot

Raplixan (ihmisen fibrinogeeni / ihmisen trombiini) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto

Raplixan (ihmisen fibrinogeeni / ihmisen trombiini) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto EMA/66782/2015 Raplixan (ihmisen fibrinogeeni / ihmisen trombiini) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto Tämä asiakirja on Raplixa-lääkevalmisteen riskienhallintasuunnitelman yhteenveto. Siinä esitetään

Lisätiedot

Soluista elämää. Tietopaketti Kantasolurekisteriin liittyjälle

Soluista elämää. Tietopaketti Kantasolurekisteriin liittyjälle Soluista elämää Tietopaketti Kantasolurekisteriin liittyjälle Perehdy huolella tietopakettiin ennen liittymistäsi Kantasolurekisteriin. Rekisteriin liitytään osoitteessa www.soluistaelämää.fi kantasolujen

Lisätiedot

Malliratkaisu Kuulonsuojaimet

Malliratkaisu Kuulonsuojaimet Malliratkaisu Kuulonsuojaimet KUULONSUOJAINTEN VALINNASSA HUOMIOITAVAA Jos kuulonsuojaimet vaimentavat liian vähän, kuulo vaurioituu. Jos ne vaimentavat liikaa, varoitusäänien kuuleminen on vaikeaa (mikä

Lisätiedot

KASVOJEN ALUEEN PAHOINPITELYVAMMAT. Mikko Aho Osastonylilääkäri Savonlinnan Keskussairaala

KASVOJEN ALUEEN PAHOINPITELYVAMMAT. Mikko Aho Osastonylilääkäri Savonlinnan Keskussairaala KASVOJEN ALUEEN PAHOINPITELYVAMMAT Mikko Aho Osastonylilääkäri Savonlinnan Keskussairaala SO WHAT!? YLEISIMMÄT VAMMATYYPIT KNK-LÄÄKÄRIN OSUUS, HOIDOT ENSIHOITO HOIDON KIIREELLISYYS? KASVOVAMMAT Suomessa

Lisätiedot

Oppia Karolinskasta, uusi uljas sairaala Heikki Teriö, Ph.D. Tutkimusjohtaja, Lääkintätekniikka

Oppia Karolinskasta, uusi uljas sairaala Heikki Teriö, Ph.D. Tutkimusjohtaja, Lääkintätekniikka Oppia Karolinskasta, uusi uljas sairaala Heikki Teriö, Ph.D. Tutkimusjohtaja, Lääkintätekniikka Yksi Sairaala Toimintaa useassa paikassa Kaiken kattava hoito KAROLINSKA YLIOPISTOSAIRAALA -numeroin Karolinska

Lisätiedot

Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen ohje HAITTAVAIKUTUSTEN ILMOITTAMINEN

Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen ohje HAITTAVAIKUTUSTEN ILMOITTAMINEN Ohje 27.2.2017 6895/00.01.02/2016 1/2017 Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen ohje HAITTAVAIKUTUSTEN ILMOITTAMINEN Kohderyhmät Lääkkeen määräämiseen tai toimittamiseen oikeutetut henkilöt Voimassaoloaika

Lisätiedot

NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä

NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä NUS001 Käyttöohjeet HyperBranch Medical Technology, Inc. 801-4 Capitola Drive Durham, NC 27713 USA 0344 MedPass International Limited Windsor House Barnwood Gloucester

Lisätiedot

MAAKELLARIN VOITTANUTTA EI OLE

MAAKELLARIN VOITTANUTTA EI OLE MAAKELLARI RATKAISEE SÄILYTYSONGELMASI Maakellari on ihanteellinen ratkaisu vihannesten, mehujen, säilöttyjen tuotteiden jne. pitkäaikaiseen varastointiin. Säilyvyyden takaavat maakellarin luontaiset ominaisuudet:

Lisätiedot

Työelämän pelisäännöt

Työelämän pelisäännöt Työelämän pelisäännöt Taidoista työpoluiksi projekti Sisältö Työelämän peruskäsitteet Työelämässä Poissaolot Työturvallisuus ja terveys Työntekijän oikeudet ja velvollisuudet Työantajan oikeudet ja velvollisuudet

Lisätiedot

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS bukkaalinen fentanyylitabletti Sinulle on määrätty Effentora -lääkettä syövän läpilyöntikipukohtausten hoitoon. Tämän esitteen

Lisätiedot

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje 1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin

Lisätiedot

Varilan kuntoradan putkisilta

Varilan kuntoradan putkisilta 4.11.2016 2 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä...3 2 Muu päällysrakenne (pääkannattaja putki)...3 3 Päällyste...3 4 Kaiteet...3 5 Muut varusteet ja laitteet...3 6 Siltapaikan rakenteet...4 7 Sillan rakenneosien

Lisätiedot

Suomen vapaaotteluliitto (SVOL). Lääkärintarkastus.

Suomen vapaaotteluliitto (SVOL). Lääkärintarkastus. Suomen vapaaotteluliitto (SVOL). Lääkärintarkastus. Jokaisen SVOL alaisiin kilpailuihin osallistuvan henkilön tulee toimittaa ennen ottelua voimassa oleva vuositarkastuslomake järjestävälle taholle. Voimassa

Lisätiedot

Yksinasuvan seniorin turvapalvelu. Mielenrauhaa lapsilleni ja minulle

Yksinasuvan seniorin turvapalvelu. Mielenrauhaa lapsilleni ja minulle Yksinasuvan seniorin turvapalvelu Mielenrauhaa lapsilleni ja minulle Anna läheisillesi mahdollisuus auttaa sinua hädän tullen Emfit QS turvapalvelu antaa senioreille mahdollisuuden turvallisempaan yksin

Lisätiedot

Mammografiaseulonta. Mammografiaseulonta. Mammografiaseulonta. Mammografiaseulonta

Mammografiaseulonta. Mammografiaseulonta. Mammografiaseulonta. Mammografiaseulonta Miksi Suomessa mammografia on valittu rintasyövän seulontamenetelmäksi? rintasyövän ilmaantuvuus v. 2006 4069 naista ja 20 miestä rintasyövän vaaratekijät rintasyöpä ja ammatti? varhaismuutokset havaitaan

Lisätiedot

Lehden nro 83 mukana sait

Lehden nro 83 mukana sait RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.

Lisätiedot

Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja

Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja maadoitukset Viestintäverkkojen sähköinen suojaaminen ja maadoitukset Antenniverkon potentiaalintasaus ja maston maadoitus Yleiskaapelointijärjestelmän ylijännitesuojaus

Lisätiedot

Proscar. 7.8.2015, versio 3.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Proscar. 7.8.2015, versio 3.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Proscar 7.8.2015, versio 3.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 JULKISEN YHTEENVEDON OSIOT VI.2.1 Tietoa sairauden esiintyvyydestä Eturauhanen on ainoastaan miehillä oleva rauhanen. Eturauhanen

Lisätiedot

Asbestialtistuneen muistilista

Asbestialtistuneen muistilista Asbestialtistuneen muistilista Asbesti on merkittävin työelämässä terveydellisiä haittavaikutuksia aiheuttanut aine. Vaikka asbestin käyttö on kielletty, sille altistuneita on edelleen noin 50 000 60 000.

Lisätiedot

TENS 2-kanavainen. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin:

TENS 2-kanavainen. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin: TENS 2-kanavainen Sähköstimulaatio on oikein käytettynä turvallinen hoitomenetelmä. Laite soveltuu erinomaisesti myös kotikäyttöön, sillä sen sähkövirran tehokkuus on alhainen. Stimulaattori on tyylikäs

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET. Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat. Ruukinkuja 2, 02330 ESPOO 09 260660 orientoccident.fi

ASENNUSOHJEET. Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat. Ruukinkuja 2, 02330 ESPOO 09 260660 orientoccident.fi ASENNUSOHJEET Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat Ruukinkuja 2, 02330 ESPOO 09 260660 orientoccident.fi SISÄLLYS Yleistä... 2 Vastaanotto ja säilytys... 2 Tasaannuttaminen... 3 Asennusolosuhteet...

Lisätiedot

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.

Lisätiedot

PREDIALYYSI - kun munuaisesi eivät toimi normaalisti

PREDIALYYSI - kun munuaisesi eivät toimi normaalisti PREDIALYYSI - kun munuaisesi eivät toimi normaalisti Munuaiset ovat pavunmuotoiset elimet ja ne sijaitsevat selkärankasi kummallakin puolella keskimäärin puolessa välissä selkääsi. Munuaiset toimivat suodattimena.

Lisätiedot

Munuais- ja virtsanjohdinkivien hoito

Munuais- ja virtsanjohdinkivien hoito Tietoja potilaille -hanke Suomen Kieli 3 Munuais- ja virtsanjohdinkivien hoito Alleviivatut sanat löytyvät sanastosta. Sinulla on todettu olevan munuais- tai virtsanjohdinkivi. Tässä lehtisessä kuvataan

Lisätiedot

NuvaRing. N.V. Organon. 20.1.2014, versio 6.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

NuvaRing. N.V. Organon. 20.1.2014, versio 6.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO NuvaRing N.V. Organon 20.1.2014, versio 6.1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 Julkisen yhteenvedon osiot VI.2.1 Tietoa sairauden esiintyvyydestä Etonogestreelia ja etinyyliestradiolia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI AIRAPY 100%, lääkkeellinen kaasu, puristettu 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Hengitysilma lääkintäkäyttöön 100 % 200 baarin paineessa (15 C). 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

Hoidetun rintasyöpäpotilaan seuranta

Hoidetun rintasyöpäpotilaan seuranta Hoidetun rintasyöpäpotilaan seuranta Tavoitteet Seurannassa pyritään rintasyövän mahdollisen paikallisen uusiutumisen ja vastakkaisen rinnan uuden syövän varhaiseen toteamiseen. Oireettomalle potilaalle

Lisätiedot

TERVETULOA TOIMENPITEESEEN. Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille

TERVETULOA TOIMENPITEESEEN. Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille TERVETULOA TOIMENPITEESEEN Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille Hyvä vanhempi Tämä opas on tarkoitettu Sinulle, kun lapsesi on tulossa kita- tai nielurisaleikkaukseen.

Lisätiedot

TerveysInfo. GIST potilaan opas Oppaassa kerrotaan GISTin hoidosta, täsmälääkehoidosta sekä siitä mistä ja miten sairastunut saa apua.

TerveysInfo. GIST potilaan opas Oppaassa kerrotaan GISTin hoidosta, täsmälääkehoidosta sekä siitä mistä ja miten sairastunut saa apua. TerveysInfo Cancerpatientens sociala förmåner Syöpäpotilaan sosiaalietuudet pähkinänkuoressa. Maksuton yksityishenkilöille, yhteisöille 2 e/kpl, A5, 44 sivua http:///@bin/270880/sosedut netti_ru. Hakusanat:

Lisätiedot

Espoon parhaat potilaat Kivenlahti-Stensvik ry. Apulaisylilääkäri Sanna Mustonen Vastaava hoitaja Tiia Palanne Kivenlahden terveysasema

Espoon parhaat potilaat Kivenlahti-Stensvik ry. Apulaisylilääkäri Sanna Mustonen Vastaava hoitaja Tiia Palanne Kivenlahden terveysasema Espoon parhaat potilaat 17.5.16 Kivenlahti-Stensvik ry Apulaisylilääkäri Sanna Mustonen Vastaava hoitaja Tiia Palanne Kivenlahden terveysasema Happy or not 18.5.2016 2 Meidän potilaat Aktiivisia Yhteistyökykyisiä

Lisätiedot

VUOTOKYSELYLOMAKE. (Potilas tai hoitava lääkäri täyttää) sivu 1/7. POTILASTIEDOT Pvm. Nimi* Henkilötunnus/syntymäaika*

VUOTOKYSELYLOMAKE. (Potilas tai hoitava lääkäri täyttää) sivu 1/7. POTILASTIEDOT Pvm. Nimi* Henkilötunnus/syntymäaika* (Potilas tai hoitava lääkäri täyttää) sivu 1/7 POTILASTIEDOT Pvm Nimi* Henkilötunnus/syntymäaika* Onko sinulla vuoto-oireita, jotka häiritsevät normaalielämää tai ovat vaatineet lääkärin arviota? Minkä

Lisätiedot

Potilaan oikeudet. Esitteitä 2002:8

Potilaan oikeudet. Esitteitä 2002:8 Potilaan oikeudet Esitteitä 2002:8 Potilaan oikeudet Potilaan oikeusturvan parantamiseksi Suomessa on laki potilaan oikeuksista. Laki koskee koko terveydenhuoltoa ja sosiaalihuollon laitoksissa annettavia

Lisätiedot

Perinnöllinen välimerenkuume

Perinnöllinen välimerenkuume www.printo.it/pediatric-rheumatology/fi/intro Perinnöllinen välimerenkuume 2. DIAGNOOSI JA HOITO 2.1 Miten tauti todetaan? Yleensä taudin määrittelyssä edetään seuraavasti: Kliininen epäily: Perinnöllistä

Lisätiedot

Selkäpotilas TYKS:ssa Lähetteen vaatimukset ja potilaan hoito. Alueellinen koulutus 21.4.2016 Katri Pernaa

Selkäpotilas TYKS:ssa Lähetteen vaatimukset ja potilaan hoito. Alueellinen koulutus 21.4.2016 Katri Pernaa Selkäpotilas TYKS:ssa Lähetteen vaatimukset ja potilaan hoito Alueellinen koulutus 21.4.2016 Katri Pernaa Vuonna 2015 n 5000 poliklinikkakäyntiä degeneratiivisten selkäsairauksien vuoksi Näistä viidennes

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP LASKIMOPORTTI Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP Laskimoportin rakenne Laskimoportin käyttö Keskuslaskimo-, infuusio- eli ihonalainen laskimoportti on potilaan ihon alle asetettu verisuoniyhteyslaite,

Lisätiedot

POTILASOPAS OLKAPÄÄLEIKKAUKSEEN TULEVALLE

POTILASOPAS OLKAPÄÄLEIKKAUKSEEN TULEVALLE POTILASOPAS OLKAPÄÄLEIKKAUKSEEN TULEVALLE Sisällys 1. Johdanto 3 2. Normaali olan rakenne ja toiminta 4 3. Tavallisimmat vammat 5 4. Fysioterapia 5 5. Leikkaushoito 6 Leikkausta edeltävä haastattelu 6

Lisätiedot

Cosentyx-valmisteen (sekukinumabi) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto

Cosentyx-valmisteen (sekukinumabi) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto EMA/775515/2014 Cosentyx-valmisteen (sekukinumabi) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto Tämä on Cosentyx-valmisteen riskienhallintasuunnitelman yhteenveto, jossa esitetään toimenpiteet, joilla varmistetaan,

Lisätiedot

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS Nämä muutokset valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen ovat voimassa Komission päätöksestä. Jäsenvaltioiden viranomaiset päivittävät valmistetiedot

Lisätiedot

Terveyteen liittyvä elämänlaatu terveydenhuollon arvioinneissa. Risto Roine LKT, dos. Arviointiylilääkäri HUS

Terveyteen liittyvä elämänlaatu terveydenhuollon arvioinneissa. Risto Roine LKT, dos. Arviointiylilääkäri HUS Terveyteen liittyvä elämänlaatu terveydenhuollon arvioinneissa Risto Roine LKT, dos. Arviointiylilääkäri HUS 2 Taustaa Terveydenhuollon mahdollisuudet vaikuttaa sairauksiin lisääntyneet, mutta samalla

Lisätiedot

Luonnos 29.3.2016. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden vähittäismyyntipakkausten

Luonnos 29.3.2016. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden vähittäismyyntipakkausten Sosiaali- ja terveysministeriön asetus tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden vähittäismyyntipakkausten varoitusmerkinnöistä Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään tupakkalain

Lisätiedot

Aditro Tikon ostolaskujen käsittely versio SP1

Aditro Tikon ostolaskujen käsittely versio SP1 Toukokuu 2012 1 (8) Aditro versio 6.1.2 SP1 Päivitysohje Toukokuu 2012 2 (8) Sisällysluettelo 1. Tehtävät ennen versiopäivitystä... 3 1.1. Ohjelmistomuutosten luku... 3 1.2. Application Pool Identity...

Lisätiedot

Selkärangan natiivikuvausindikaatiot VSKKssa alkaen 1.9.2015 1,2 tekijä: Roberto Blanco

Selkärangan natiivikuvausindikaatiot VSKKssa alkaen 1.9.2015 1,2 tekijä: Roberto Blanco tiedottaa 20/2015 17.8.2015 Selkärangan natiivikuvausindikaatiot VSKKssa alkaen 1.9.2015 1,2 tekijä: Roberto Blanco hyväksyjä: Roberto Blanco pvm: 17.8.2015 Ohje tilaajille ja kuvausyksiköille Selkärangan

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM SILEÄLLE, UUDELLE POHJALLE MÄRKÄTILAAN

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM SILEÄLLE, UUDELLE POHJALLE MÄRKÄTILAAN Suosittelemme aina käyttämään asentajaa, jolla on kokemusta mikrosementti-tuotteista. Tämä on erityisen suositeltavaa, kun kyseessä on märkätila. RAKENNE JA AIKATAULUTUS: 1. Cement primer + verkko, kuivumisaika

Lisätiedot

Esimerkki palveluvalikoiman määrittelyn periaatteiden soveltamisesta: Biosimilaarit ja kokonaistaloudellisuus

Esimerkki palveluvalikoiman määrittelyn periaatteiden soveltamisesta: Biosimilaarit ja kokonaistaloudellisuus Esimerkki palveluvalikoiman määrittelyn periaatteiden soveltamisesta: Biosimilaarit ja kokonaistaloudellisuus Jaana Leipälä Terveydenhuollon palveluvalikoimaneuvoston sidosryhmätilaisuus 29.9.2016 Lääkkeet

Lisätiedot

Tervetuloa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan Dialyysiosastolle/Munuaispoliklinikalle

Tervetuloa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan Dialyysiosastolle/Munuaispoliklinikalle Tervetuloa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan Dialyysiosastolle/Munuaispoliklinikalle KPKS Dialyysiosasto puh. 06-8264590 Munuaispolikliniikka puh. 06-8264592 Tervetuloa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan

Lisätiedot

LÄHTÖVAIHEEN KYSELY - HIV-POSITIIVINEN MIES

LÄHTÖVAIHEEN KYSELY - HIV-POSITIIVINEN MIES OHJEET TUTKIMUSHENKILÖKUNNALLE: Antakaa tutkimukseen osallistujien täyttää tämä lähtövaiheen kysely tutkimukseen ilmoittauduttaessa. Varmistakaa, että annatte oikean kyselylomakkeen. Kun kyselylomake on

Lisätiedot