AFRIKAANS DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO РУССКИЙ SUOMI SVENSKA

Transkriptio

1 AFRIKAANS DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO РУССКИЙ SUOMI SVENSKA 2013

2 MeIlLäPäIn SuOrItUsKyKy PuHuU EiKä SeLiTyKsIä KuUnNeLlA. TeE OmAt polkusi. valitse reittisi. HyVäKsY TuLoKsEt. on AiKa tehdä päätös, painaa LiIpAiSiMeStA, ja NaUtTiA TuNtEeStA, ta, kun tietää AnTaNeEnSa kaikkensa. Ei selityksiä. ei AnTeEkSiPyYnTöJä. Ei tekosyitä. UuTtA SiSäLtÖ COUNTERSTRIKE 3 BATTLEZONE 4-5 REVENGE 6-9 REVOLUTION RAMPAGE REBEL 13 RENEGADE 13 RAIDER SPECIFICATIONS 15 NO EXCUSES -LuPaUs 16

3 VaLaIsTu puna-/viherpistetähtäin VaRuStEtTuNa laserilla CounterStrikessa on valittavissa oleva 4-MOA puna-/viherpistetähtäin sekä jalustaan kiinnitetty näkyvä punainen laserkohdistin. Yksitoista eri valaistuksen tehoasetusta (myös pimeänäköasetus) mahdollistavat mukauttamisen kaikkiin ampumis- ja valaistusolosuhteisiin. JALUSTAAN KIINNITETTY LASER Tehokas, integroitu näkyvä lasertähtäin mahdollistaa kohteen ampumisen nopeasti lähes mistä asennosta tahansa. Käyttäjä voi kytkeä laserin päälle tai pois päältä. PITKÄÄN KESTÄVÄT PARISTOT CounterStriken valaistu tähtäin ja laser saavat virtansa helposti saatavilla olevasta CR-123A-paristosta. Paristo kestää jopa tuntia matalimmalla tehoasetuksella ja jopa 500 tuntia korkeimmalla tehoasetuksella (ei sisällä ulkoisen laserin käyttöä). SATAPROSENTTISEN VESITIIVIS, HUURTUMATON JA ISKUNKESTÄVÄ CounterStrike on rakennettu kestämään olosuhteita, riippumatta niiden ankaruudesta. Typellä täytetty täysin tiivis CounterStrike on kokonaan vesitiivis ja huurtumaton. 1/2-MOA:N VÄLEIN VARMISTAVAT SÄÄTIMET, JOISSA VARMISTUSLENKEIN VARUSTETUT SUOJATULPAT CounterStrikessa on tarkat 1/2-MOA:n välein varmistavat sivuttais- ja korkeussäätimet (uritettu ruuvimeisseliä tai kolikkoa varten). Säätimien suojatulpissa on varmistuslenkit, joten ne eivät pääse häviämään. SARANALLISET LINSSINSUOJUKSET Kaikissa CounterStrikemalleissa on helppokäyttöiset saranalliset linssinsuojukset, jotka suojaavat linssipintoja naarmuilta ja olosuhteilta. MIL-STD-1913/ PICATINNY- KISKOKIINNITYS CounterStriken kiinnittäminen MSR/ AR:n kiskoon käy helposti mutteria kiristämällä. Vakaa käytössä ja nopeasti irrotettavissa ja kiinnitettävissä. Ei EnÄä TEKoSyItÄ. 3

4 NytEi ole aikaa selityksille. Voittajat sopeutuvat. Häviäjät keksivät tekosyitä. tä. Luota seuraavassa laukauksessasi Redfield Battlezone -tähtäimeen. Kiikaritähtäin, joka todistaa kykynsä aina uudelleen luodin lentoradan korjausjärjestelmän (BDC), TAC-MOA -hiusristikon stikon sekä kirkkaan ja tarkan kuvan avulla. Kaikki, mitä tarvitset.

5 OmInAiSuUdEt, joita tarvitset pysyäksesi MuKaNa. TAKTISTEN SÄÄDINTEN LIIKKEET VOI TUNTEA JA KUULLA Battlezonessa on korkeammat taktiset säätimet, joista saat paremman otteen ja joiden tuntuma on parempi. Säätökiekkoja voidaan säätää 1/4-MOA:n välein ilman työkaluja ja ne voidaan palauttaa alkutilaan. NOPEASTI TARKENTUVA OKULAARI Battlezonessa on nopeasti tarkentuva okulaari, jonka avulla löydät kohteen nopeammin ja voit sopeutua helposti muuttuviin ampumisolosuhteisiin. LUODIN LENTORADAN KORJAUSJÄRJESTELMÄ (BDC) Parhaan tarkkuuden saavuttamiseksi Battlezonessa käytetään luodin lentoradan korjausjärjestelmäämme (BDC), joka on kalibroitu erityisesti.223 Remington / 55 grainin luodeille 945 m/s lähtönopeudella. BDC-säätimessä on merkinnät 46 metrin välein. Jokaisen Battlezonen mukana toimitetaan myös toinen BDC-säädin.308 / 168 grainin luodeille 808 m/s lähtönopeudella. TÄYSIN MONIKER- ROSPINNOITETTU LINSSIJÄRJESTELMÄ Battlezonessa on täysin monikerrospinnoitettu linssijärjestelmä, joka vähentää heijastuksia ja valon hajaantumista. Kun valoa tulee silmään mahdollisimman paljon, näet kirkkaamman ja terävämmän kuvan kaikissa valaistusolosuhteissa. SATAPROSENTTISEN VESITIIVIS, HUURTUMA- TON JA ISKUNKESTÄVÄ Kaikkien Redfieldtähtäimien tavoin Battlezone on tehty kestämään olosuhteita antamatta koskaan periksi. Typellä täytetyt runkoputket ovat taatusti täysin vedenpitäviä ja huurtumattomia, joten luonnonvoimat eivät koskaan pilaa jahtia. Redfieldin kestävä rakenne tarkoittaa, että optiikka kestää kovaa käyttöä ongelmitta. TaC-MoA -HiUsRiStIkOn TuUlI- ja KoRkEuSsÄäDöT Kehitimme TAC-MOA-hiusristikon tuomaan Battlezoneen joustavuutta ja parempaa tarkkuutta pitkille matkoille. Pysty- ja vaakaviivojen merkinnät ovat kahden minuuttikulman (MOA) välein, minkä ansiosta voit nopeasti suorittaa tuuli- ja korkeuskorjaukset. Battlezonen kanssa ei tarvitse arvailla, joten voit painaa liipaisimesta juuri oikeaan aikaan. 2 MOA (Yksityiskohtaa suurennettu) 5

6 TekOsYiTä on lukemattomia. EtÄiSyYdEn mittaus ei OlE EnÄä sellainen. Luotettavissa Revenge -kiikaritähtäimissä on kirkas ja terävä optiikka sekä ainutlaatuinen tähtäimensisäinen ballistinen etäisyydenmittausjärjestelmä, jonka avulla osut aina.

7 REVENGE VäLiMaTkA KoHtEeSeEn lyheni JuUrI. UUTTA 2013! Lisävarusteena saatavan Dial-N-Shoot System -järjestelmän (D-N-S) avulla voit määrittää kohteen etäisyyden ja tehdä luodin lentorata- ja tuulikorjaukset tarkasti. Katso sivun MOA:N VÄLEIN VARMISTAVAT, ESIINPONNAHTAVAT JA NOLLATTAVAT ILMAN TYÖKALUJA KÄSITELTÄVÄT SÄÄTIMET Säädä nopeasti sivuttais- ja korkeussiirtymää (Revenge 6-18x44mm -mallissa säädin siirtyy on 1 8-MOA:n välein). NOPEASTI TARKENTUVA OKULAARI Okulaari voidaan säätää muuttuviin olosuhteisiin helposti ja nopeasti. ACCU-RANGER BALLISTICS SYSTEM Ainutlaatuinen Accu- Ranger Ballistic System -järjestelmä poistaa arvailun etäisyyden määrittämisestä, jolloin tarkka laukaus onnistuu varmemmin. Mikä parasta, mittaus tapahtuu kiikarissa, joten sinun ei tarvitse vaihtaa edestakaisin kiikaritähtäimen ja laseretäisyysmittarin välillä. TÄYSIN MONIKERROS- PINNOITETTU LINSSI- JÄRJESTELMÄ Revenge-kiikaritähtäimissä on täysin monikerrospinnoitettu linssijärjestelmä, joka vähentää heijastuksia ja valon hajaantumista. Valonläpäisy on paras mahdollinen, jotta kuva on kirkas ja terävä kaikissa valaistusolosuhteissa. SATAPROSENTTISEN VESITIIVIS, HUURUSTUMATON JA ISKUNKESTÄVÄ Revenge-kiikaritähtäimet on tehty kestämään luonnonvoimat niiden voimasta riippumatta. Typpikäsitellyt runkoputket ovat taatusti täysin vedenpitäviä ja huurustumattomia, joten luonnonvoimat eivät koskaan pilaa jahtia. Redfieldin kestävä rakenne tarkoittaa, että optiikka kestää kiväärien kovimmankin rekyylin ongelmitta. 14 ERILAISTA MALLIA Revenge on saatavilla Accu-Ranger Ballistics System (ABS) -järjestelmällä tai ilman, ja valittavissa on useita eri hiusristikoita. Katso sivun 9 kaavio. AcCu-RaNgEr : mittaa EtÄiSyYs. SuUrEnNa. laukaise. helppoa. Määritä vain etäisyys, säädä kompensaatio ja laukaise uskomattomalla tarkkuudella. Mittaa etäisyys. Suurenna. Laukaise. Kun käytät Accu-Ranger -hiusristikkoa, aseta eläimen keho vaakaviivan ja hiusristikon yläreunan pylvään väliin. Numero, joka risteää etäisyysilmaisimen kanssa on etäisyys kohteeseen (2 = 200 jaardia (180 metriä), 3 = 300 jaardia (275 metriä) jne). Kun olet määrittänyt välimatkan, käytä suurinta suurennusta ja vastaavaa ballistista kompensaatiopistettä tähtäyspisteenä. 350 yards (320 metriä) kohteeseen 350 yards (320 metrin) tarkastuskiinnekohta *Patentti haussa 7

8 Redfield Revengessa yhdistyvät ennennäkemättömällä tavalla etäisyydenmittaustoiminto ja tarkkuus Accu-Ranger (ABS)- ja Accu-Plexhiusristikoilla. Nyt etäisyyden väärälle arvioimiselle ei ole enää tekosyitä. AcCu-RaNgEr (AbS) -HiUsRiStIkOt Säädä suurennosta, kunnes kohde mahtuu ristikkoon ja tarkista sitten etäisyys hiusristikon yläpylväästä. Kun etäisyys on määritetty, säädä suurennus suurimmalle ja tähtää sopivalla kompensaatiopisteellä. Jokaisessa hiusristikossa on etäisyydenmittausmerkit 40 cm:n (peura) ja 65 cm:n (hirvi/kojootit) kohteille. Varmint-hiusristikossa on lisäksi ylimääräinen 20 cm:n merkki (preeriakoirat/kojootit). AbS HuNtEr A Ab bs Hu HuNt NtEr r Nt reticle Et ti e Etäisyyden osoitin 200 yards 65 cm:n kohde 40 cm:n kohde 300 yards 400 yards 500 yards 600 yards 65 cm:n merkki 40 cm:n merkki Etäisyys: 300 yards Etäisyys: 300 yards ABS HUNT HUNTER, ER, 180 Metriä (200 yard) Zero Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec).223 Remington Remington Winchester Remington Remington Winchester WSM Remington mm Remington Mag Springfield Weatherby Mag Winchester Mag WSM Winchester Mag RUM ( cm:n pudotus 460 metrissä) A AbS SaBoT Ml reticle Etäisyyden osoitin 100 yards Metsäkauris 30 cm 65 cm:n kohde 40 cm:n kohde 150 yards 200 yards 250 yards 300 yards Etäisyyden osoitin 200 yards 300 yards tarkastuskiinnekohta 300 yards tarkastuskiinnekohta UuTuUs! DiAl-N-ShOoT -JäRjEsTeLmÄ AcCu-PlEx-HiUsRiStIkOlLa Pitkän matkan tarkkuus on ennennäkemättömän helppo saavuttaa Redfield Revenge Dial-N-Shoot -järjestelmällä (D-N-S). Säädä suurennosta kunnes kohde mahtuu Accu-Plex-hiusristikon ristikkoon ja tarkista sitten etäisyys hiusristikon yläpylväästä (2 = 200 jaardia (180 metriä), 3 = 300 jaardia (275 metriä) jne). Kun etäisyys on määritetty, käännä D-N-S:n korkeussäädintä vastaavalle etäisyydelle, tähtää ja laukaise. Accu-Plexhiusristikossa on myös merkinnät 2 MOA:n (kulmaminuutin) välein poikkiviivalla, minkä ansiosta luodin tuulikorjaus voidaan tehdä tarkasti. R_Kat_13_RZ.indd yards 400 yards 500 yards 600 yards 65 cm:n kohde 40 cm:n kohde 20 cm:n kohde Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec).17 Remington Remington Remington Remington Remington Swift Swift Swift WSSM Winchester Remington Remington Winchester WSM Weatherby mm Remington Mag Winchester Mag ( cm:n pudotus 460 metrissä) ACCU-PLEX RETICLE Gemssi 35 cm Kuusipeura 40 cm Capra 40 cm Saksanhirvi 50 cm ABS VARM R INT, 180 Metriä (200 yard) Zero AbS VaRmInT ReTiClE EUROOPAN RIISTAN TORSOJEN KOKO TAULUKKO AbS CrOsSbOw reticle Saksanhirvi 60 cm Japaninhirvi 40 cm Etäisyyden osoitin 65 cm:n kohde 40 cm:n kohde 20 yards 30 yards 40 yards 50 yards 60 yards Mufloni 40 cm Villisika 50 cm Villisika 45 cm Villisika (1-2 vuotta) cm Hirví 95 cm MuKaNa toimitetaan viisi BdC-SäÄdInTä suosituimmille KaLiIbErEiLlE Hirví 80 cm Jokaisen Revenge D-N-S -tähtäimen mukana toimitetaan viisi korkeussäädintä, joihin on kaiverrettu valmiiksi luodin lentoradan korjausmerkinnät (BDC), jotka vastaavat suosituimpien metsästyskaliibereiden ballistiikkaa,.17 Remingtonista.338 RUM:iin. Osoitteessa on täydellinen luettelo säätimistä ja menetelmistä D-N-S:n sovittamiseksi käytössäsi olevaan ballistiikkaan :22

9 REVENGE 2-7x34 mm, Pinnoite: Matta Jos metsästät metsiköissä, tiheiköissä tai hämärissä metsissä, Revenge sopii sinulle. Voit kiinnittää sen varsijouseen tai lyhyitä patruunoita käyttävään kivääriin painon keventämiseksi. Seitsemänkertaisen suurennuksen ansiosta tämä kiikaritähtäin on kuin kotonaan niityillä, hakkuuaukioilla ja mäkisessä maastossa. ABS Crossbow (Revenge DN D-N-S) -S) REVENGE 3-9x42 mm, Pinnoite: Matta tai Silver 3-9x42mm on erittäin joustava, sillä se yhdistää pienen suurennuskertoimen suureen tarkkuuteen. ABS Sabot ML -mallin etäisyydenmittaustoiminnot antavat mustaruutiampujille huomattavan edun kentällä. ABS Hunter ABS Sabot ML Accu-Plex 4-PLEX REVENGE -HIUSRISTIKKO Paksut pylväät näkyvät kasvillisuutta vasten ja hämärässä ja osoittavat keskelle. Keskittäminen onnistuu hetkessä. Ohut ristikko himmenee hieman. REVENGE 3-9x52 mm, Pinnoite: Matta Tarvitsetko vielä vähän lisävaloa iltahämärään? 3-9x52mm-tähtäimen kirkkaus helpottaa tähtäämistä iltahämärässä, aamunkoitteessa tai huonolla säällä. ABS Hunter REVENGE 4-12x42 mm, Pinnoite: Matta Kun suurin osa laukauksista on pitkän matkan laukauksia, valitse Revenge 4-12x42mm. 12-kertaisen maksimisuurennuksen ansiosta kiikaritähtäin sopii ison, keskikokoisen ja pienen riistan metsästykseen. ABS Hunter ABS Varmint FINE PLEX -HIUSRISTIKKO Ohuemmat viivat ja hiusristikko peittävät kohdetta muita malleja vähemmän, mikä helpottaa tarkkoja laukauksia pieniin kohteisiin. REVENGE 6-18x44 mm, Pinnoite: Matta Pienille kohteille ja pienemmille joukoille 6-18x44mm antaa suuremman suurennuksen, 1/8-MOA:n säädöt ja säädettävän objektiivin. Kun metsästät kojootteja tai preeriakoiria, anna Revenge-kiikaritähtäimelle lisätehoa. Fine Plex ABS Varmint 9

10 REVOLUTION MAANLÄHEINEN KIIKARITÄHTÄIN MAANLÄHEISILLE METSÄSTÄJILLE. REVOLUTION -TÄHTÄIMESSÄ ON KAIKKI, MITÄ TARVITSET, MUTTA EI MITÄÄN TURHAA. LäHtÖlAuKaUs muutokselle. AMERIKKALAISTA AMMATTITAITOA Olemme valmistaneet kiikaritähtäimiä pitkään. Valmistamme niitä tulevaisuudessakin täällä Oregonissa. Luotettava hankinta. Revolution - kiikaritähtäin on tuote, josta olemme ylpeitä. ILLUMINATOR - LINSSIJÄRJESTELMÄ Linssien laatu saattaa ratkaista jahdin onnistumisen. Illuminator - linssijärjestelmän kirkas kuva takaa tarkan osuman. Hengitä syvään ja vedä liipaisimesta luottavaisin mielin. Jos osut, ota puukko esiin. Ensiluokkaisten linssien, höyrynpoiston ja dielektristen pinnoitteiden ansiosta valonläpäisy on erinomainen aamun ja illan hämärinä aikona, jolloin suuri osa valosta sijoittuu sinisille aallonpituuksille ja jolloin riistaeläimet ovat aktiivisimmillaan. RAPID TARGET ACQUISITION Kun näet hirven, se on jo kohteesi. Tähtääminen on helppoa Revolutionin pitkän silmänetäisyyden ja Rapid Target Acquisition -okulaarin ansiosta. Ihannepisteen hakemiseen ei kulu aikaa silloin, kun sitä ei ole. KESTÄVÄÄ LUOTETTAVUUTTA Jokainen suunnittelemamme kiikaritähtäin testataan tarkasti. Rankka testaus varmistaa, että jokainen kiikaritähtäin on kivenkova, täysin vesitiivis ja valmis jahtia varten. ACCU-TRAC -SÄÄDÖT Ruostumattomasta teräksestä tarkkuustyöstettyjen ja sormin säädettävien 1/4-MOA:n sivuttais- ja korkeussäätöjen ansiosta kiväärin voi nollata ja säätää helposti, nopeasti ja luotettavasti kenttäolosuhteissa. Tämä yhdistettynä Redfieldin ainutlaatuiseen Accu- Range -hiusristikkoon tekee nollaamisesta ja tarkkojen laukausten ampumisesta jopa pitkältä etäisyydeltä helppoa. SATAPROSENTTISEN VESITIIVIS JA HUURUSTUMATON Nämä kiikaritähtäimet on rakennettu kestämään kaikki, mitä luontoäidillä on tarjottavanaan: kaatosateet, räntä, jää ja lumi eivät vedä vertoja kestävälle ja vesitiiviille Revolutionille. Typpikäsitellyt runkoputket ovat taatusti täysin vedenpitäviä, joten luonnonvoimat eivät koskaan pilaa jahtia. 30 VUODEN TAKUU Takuu joka toimii. Revolution kiikaritahtaimien takuu kattaa metsastyskauden toisensa jalkeen. Jos ongelmia ilmenee, kerro niista meille. Me korjaamme tilanteen.

11 PATRUUNARYHMÄT KÄYTETTÄVIKSI ACCU-RANGE -HIUSRISTIKON KANSSA ACCU-RANGE, RYHMÄ 1, 180 Metriä Zero Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec).243 Winchester Remington Remington Winchester WSM Remington mm Remington Mag Springfield Weatherby Mag Winchester Mag WSM Winchester Mag RUM ( cm:n pudotus 460 metrissä) RYHMÄ m 275 m 365 m 460 m RYHMÄ m 365 m 460 m 550 m REVOLUTION 2-7x33mm, Pinnoite: Matta Jos metsästät metsiköissä, tiheiköissä tai hämärissä metsissä, Revolution sopii sinulle. Kiinnitä tähtäin vipulukkokivääriin tai lyhyitä patruunoita käyttävään kivääriin, niin säästät painoa, mutta saat samalla tuloksia. Lisäksi seitsemänkertaisen suurennuksen ansiosta tämä kiikaritähtäin on kuin kotonaan niityillä, hakkuuaukioilla ja mäkisessä maastossa. Accu-Range ACCU-RANGE, RYHMÄ 2, 275 Metriä Zero Accu-Range-on ihanteellinen valinta nopeutta vaativaan tähtäämiseen lyhyellä kantamalla ja liikkuvaa kohdetta varten. Accu-Range sopii erinomaisesti myös tarkkuutta vaativaan ammuntaan pitkillä matkoilla. ACCU-RANGE -HIUSRISTIKKO Redfieldin alkuperäinen Accu-Range oli ensimmäisiä kiikaritähtäimiä, joissa oli luodin lentoradan korjaussäätö. (Nykyään tämä on itsestäänselvyys.) Uusi Accu-Range yhdistää tarkat kompensaatiopisteet selkeään keskiosaan, joka johdattelee silmän luonnollisesti oikeaan paikkaan tähdättessä lähietäisyydelle. Hiusristikon tarkat tähtäyspisteet toimivat useimpien metsästyspatruunoiden kanssa. Käytettäessä useimpia vakiopatruunoita (ryhmä 1 oikealla) 180 metriin tähdätään keskiristikon avulla ja muita tarkastuskiinnekohtia käytetään 460 metriin saakka. Ympyrän alareuna risteää pystysuoraa ristikkoa 275 metrin tähtäyspisteessä, keskipiste on 365 metrin kiinnekohta ja alapylväs on 460 metrin tähtäyspiste. Nopeita ja kevyitä luoteja ampuvissa magnum-kaliiberin kivääreissä tähtäyspiste on 275 metriä ja tarkastuskiinnekohdat ovat 365, 460 ja 550 metriä varten. Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec).270 WSM WSM Winchester mm WSM mm STW mm RUM mm RUM Weatherby Mag RUM Weatherby Mag mm Remington Mag Weatherby Mag (Alle 89 cm:n pudotus 460 metrissä) 4-PLEX-HIUSRISTIKKO Paksut pylväät näkyvät hyvin taustaa vasten ja ohjaavat silmän nopeasti kuva-alan keskelle. Ohuiden ristikkojen avulla tähtääminen on tarkkaa. REVOLUTION 3-9x40mm, Pinnoite: Matta Tämä luottotähtäin tuo metsästäjien käyttöön erinomaisen yhdistelmän pientä ja suurta: se yhdistää pienen suurennuskertoimen suureen tarkkuutteen. Vallankumouksellinen Revolution-kiikaritähtäin sopii mihin tahansa maastoon. REVOLUTION 3-9x50mm, Pinnoite: Matta Tarvitsetko vielä vähän lisävaloa iltahämärään? 3 9 x 50 mm -tähtäimen kirkkaus helpottaa tähtäämistä iltahämärässä, aamukoitteessa tai huonolla säällä. Accu-Range Accu-Range REVOLUTION 4-12x40mm, Pinnoite: Matta Aukeille, hakkuualueille ja pelloille, joissa pitkän matkan laukaukset ratkaisevat. 12-kertaisen maksimisuurennuksen ansiosta kiikaritähtäin sopii ison, keskikokoisen ja pienen riistan metsästykseen. Accu-Range 11

12 RAMPAGE Täysikokoinen Rampage -kaukoputki on erittäin suorituskykyinen, mutta hinnaltaan edullinen. Jos tarvitset enemmän suurennusta, tämä kaukoputki on sopiva valinta. Rampagessa on vakiojalustasovitin, joten se voidaan kiinnittää useimpiin kolmijalkoihin ja ikkunakiinnikkeisiin. Saatavissa 20-60x60 mm:n suoralla okulaarilla tai 20-60x80 mm:n kulmallisella okulaarilla. RAMPAGE 20-60x80mm ANGLED EYEPIECE Pinnoite: Musta Ei enää tekosyitä. Kaukoputken mukana toimitetaan kolmijalka, läpi katsotiava kotelo ja hihna, pehmeä säilytyskotelo, okulaari sekä linssinsuojukset. Tämä yleiskäyttöinen kaukoputki sopii sekä radalle että metsästykseen. RAMPAGE 20-60x60mm Pinnoite: Musta RAMPAGE KIT 20-60x60mm 20-60x80mm

13 RENEGADE BAK4-PRISMAJÄRJESTELMÄ Näiden huippuluokan prismojen kuvanlaatu ja tarkkuus ovat vertaansa vailla, joten kuva on aina terävä ja kirkas. Ei epäselvyyttä vaan tarkkoja värejä ja terävyyttä reunasta toiseen, mikä auttaa erottamaan kohteet ympäristöstään. NÄKÖKENTTÄ Laajan näkökentän 35 m 20-kertaisella suurennuksella ja 15,5 m 60-kertaisella suurennoksella ansiosta näet kaiken tarvittavan. Älä jätä mitään yksityiskohtaa näkemättä, kun tähystät kuningashirveä. RAJOITETTU ELINIKÄINEN TAKUU Laadukas valmistus ja Redfieldin rajoitettu elinikäinen takuu varmistavat, että kaukoputki pysyy mukanasi kaudesta toiseen. POLYKARBONAATTIRUNKO Runko on valmistettu samasta materiaalista kuin luodinkestävä lasi: se on uskomattoman kevyt, mutta samalla äärimmäisen kestävä. Se pysyy vauhdissa mukana jopa kaikkein vaativimmissa maastoissa. Perinteinen malli erinomaiseen hintaan. Renegade on saatavana joko 7x- tai 10x- mallina. Porroprismarakenteen ansiosta näet kohteen missä tahansa valaistuksessa. Kuva ei näytä litteältä, vaan se on kolmiulotteinen kuva, jossa on aito syvyysvaikutus. REBEL Saat lisää valinnanvaraa ja joustavuutta, jotta voit räätälöidä kiikarisi tarpeittesi mukaisiksi. Ohut Rebel on täydellinen yleiskäyttöoptiikka metsästäjälle. Näitä kestäviä kiikareita on saatavana 8- ja 10-kertaisella suurennuksella. Ne hoitavat homman aamusta iltaan. Lyhyt tarkennusetäisyys ja erinomainen näkökenttä tekevät Rebelistä sopivan valinnan melkein mihin tahansa metsästystilanteeseen. Tarkennussäätimen suuren pyällyksen ansiosta säätäminen onnistuu jopa käsineet kädessä. RENEGADE 7x50mm 10x50mm Pinnoite: Musta Integroidut kierrettävät silmäkupit takaavat erinomaisen istuvuuden silmälasien kanssa tai ilman niitä. BAK4-PRISMAJÄRJESTELMÄ Valovoima. Tarkkuus. Reunojen kirkkaus. Nämä kolme asiaa, joita tarvitaan sarvien erottamiseen oksistosta tai turkin erottamiseen pensaikosta, ovat edistyksellisen BAK4- prismajärjestelmän ansiota. Nämä huippuluokan prismat auttavat erottamaan kohteita toisistaan. Näet siis, missä kohde alkaa ja tausta loppuu. TÄYSIN MONIKERROS PINNOITETUT LINSSIT Täysin monikerrospinnoitetut linssit takaavat kirkkaan ja terävän kuvan, josta kohde erottuu helposti. Nämä linssit maksimoivat vähenevän valon läpäisyn, minkä ansiosta suorituskyky on hyvä iltahämärässä. Kristallinkirkkaan kuvan ja tarkkojen värien ansiosta kohde ei häviä. VAHVA RAKENNE Alumiinirunko pysyy huurtumattomana kaikissa olosuhteissa. Nämä kiikarit on valmistettu kestämään maastossa ja kentiäolosuhteissa ilman huolen häivää. Sisältää pehmeän suojan, mukavan neopreenisen kaulahihnan ja kestävät linssinsuojukset. KIERRETTÄVÄT SILMÄKUPIT Joustavissa ja mukautettavissa kiikareissa on helposti kierrettävät silmäkupit. Näin kiikareita voidaan käyttää silmälasien kanssa tai ilman niitä. SISÄÄNVEDETTÄVÄ VASTAVALOSUOJA Vähennä heijastuksia ja paranna näkyvyyttä suojaamattomassa ja avoimessa maastossa. REBEL 8x32 mm m 8x42 mm 10x42 mm m 10x50 mm Pinnoite: Musta RAJOITETTU ELINIKÄINEN TAKUU Rajoitetun elinikäisen takuun ansiosta kiikarit pysyvät mukana metsästyskaudesta toiseen. 13

14 Raider 600M 0Metric Raider 600A 0A Raider 600 Raider 600C 0Camo ÄärImmÄiStä tarkkuutta horjumattomalla luotettavuudella. Kun hirvi tulee kuukausien jahtaamisen jälkeen näkyviin, älä luota arvaukseen. Voit ampua luottavaisin mielin, kun tiedät, että Raider 600 on aina kohdallaan. Kevyt ja pienikokoinen Raider 600 käyttää tarkkuuslaseria mittaamaan matkan kohteeseen nopeasti ja tarkasti. KALTEVUUSMITTARILLA VARUS- TETTU RAIDER 600A Kulmallisen Raider 600A :n kanssa ei tarvitse arvailla ampuessasi rinteessä. Mittari kompensoi automaattisesti ylä- ja alamäet antaen käyttöösi todellisen vaakaetäisyyden mahdollistaen samalla tarkan ampumisen. PIENIKOKOINEN Alle 10-senttinen ja 141-grammainen Raider on tehokas työkalu pienessä paketissa. Tätä pientä ja tärkeää etäisyysmittaria on helppo kantaa ja käsitellä. SUURENNUS Kuusinkertainen suurennus tuo kohteen lähelle. Varmista, että etäisyys kohteeseen on tiedossa, tai käytä Raideria kaukoputkena, kun kohde on lähellä. AKKUKÄYTTÖINEN Raider on energiatehokas, minkä ansiosta akun kestoaika on pitkä ja laite on aina käytettävissä. Jos akku kuitenkin tyhjenee, voit vaihtaa sen tavalliseen CR-2-paristoon. HUIPPULUOKAN SUORITUSKYKYÄ Nopean digitaalisen suorittimen ja tehokkaan laserin ansiosta etäisyyden voi mitata kentällä nopeasti ja tarkasti. HELPPOKÄYTTÖINEN Yhden painikkeen toimintansa ansiosta Raider sopii erinomaisesti nopeisiin tilanteisiin kentällä. Etäisyys kohteeseen mitataan yhdellä painalluksella. Useiden kohteiden ja eläinten etäisyyksiä voidaan mitata pitämällä painike painettuna.

15 Mitat A B C D E 1 F G H K Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) Optimaalinen silmänetäisyys COUNTERSTRIKE Red Dot Sight x Unlimited * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other. Objektiivin aukko Paino (g) Korkeussäädön alue* (MOA) Sivuttaissäädön alue* (MOA) 2013 Uudet mallit Mitat Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) Optimaalinen silmänetäisyys Korkeussäädön alue* säädön alue* Sivuttais- Objektiivin aukko Paino (g) A 1 B C D E 1 F G H K Matala Korkea Matala Korkea Matala Korkea (MOA) (MOA) BATTLEZONE TAC-MOA 3-9x42 mm ,4 3 8,6 11 3, Dimensions A and E may vary according to the focusing position of the eyepiece. * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other. REVENGE Accu-Plex ABS Hunter ABS Varmint ABS Sabot ML ABS Crossbow Fine Plex Optimaalinen silmänetäisyys Mitat Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) A 1 B C D E 1 F G H K Matala Korkea Matala Korkea Matala Korkea 2-7x34mm ,6 43,2 25,4 2,1 7,0 14,4 4, x42mm ,3 43,2 25,4 3,0 8,6 11 3, x42mm D-N-S ,3 43,2 25,4 3,0 8,6 11 3, x42mm (Silver) ,3 43,2 25,4 3,0 8,6 11 3, x52mm ,4 43,2 25,4 3,0 8,6 10,9 3, x42mm ,3 43,2 25,4 3,8 11,7 8,2 2, x44mm ,3 43,2 25,4 5,8 17,4 6,4 2, Dimensions A and E may vary according to the focusing position of the eyepiece. * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other. Objektiivin aukko Paino (g) Korkeussäädön alue* (MOA) Sivuttaissäädön alue* (MOA) Mitat Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) Optimaalinen silmänetäisyys Objektiivin aukko A 1 B C D E 1 F G H K Matala Korkea Matala Korkea Matala Korkea REVOLUTION Accu-Range 2-7x33 mm ,6 40,6 25,4 2,5 6,5 14,4 5, x40 mm ,7 40,6 25,4 3,3 8,5 11 4, x50 mm ,4 40,6 25,4 3,3 8,4 11 4, x40 mm ,7 40,6 25,4 4,5 11,4 6,6 3, Dimensions A and E may vary according to the focusing position of the eyepiece. * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other. Paino (g) Korkeussäädön alue* (MOA) Sivuttaissäädön alue* (MOA) Todellinen suurennus Näkökenttä (m/1000 m) Näkökentän kulma (astetta) Paino (g) Pituus Objektiivin aukko Hämäräluku Ulostulopupilli Optimaalinen silmänetäisyys Linssien välinen etäisyys RAMPAGE 20-60x60 mm x 35~15,5 2,2~ ,6~60 3~1 17~ x80 mm Angled x 32~16 2,0~1, ,0~69,3 4,0~1,3 19,3~16, 4,8 Lähitarkennusetäisyys (m) Todellinen suurennus Näkökenttä (m/1000 m) Näkökentän kulma (astetta) Paino (g) Pituus Objektiivin aukko Hämäräluku Ulostulopupilli Optimaalinen silmänetäisyys Linssien välinen etäisyys REBEL 8x32 mm x 131,7 7, , ,2 8x42 mm x 131,7 7, ,3 5, ,6 10x42 mm x 113,9 6, ,5 4 16, ,3 10x50 mm x 86,4 5, ,4 5,0 16, ,0 RENEGADE 7x50 mm x 113,9 6, ,7 7, ,8 10x50 mm x 115,7 6, , ,2 Lähitarkennusetäisyys (m) Todellinen suurennus Näkökenttä (m/1000 m) Näkökentän kulma (astetta) Paino pariston kanssa (g) Pituus Objektiivin aukko Hämäräluku Ulostulopupilli Optimaalinen Lähitarkennusetäisyys silmänetäisyys (m) RAIDER 600 Black Natural Mossy Oak Raider 600A (Angled) x , , ,5 Raider x , , ,5 Raider 600 Metric x , , ,5 Maksimietäisyys (m) Minimietäisyys (m) 15

16 NO EXCUSES -LuPaUs Redfield-kiikaritähtäimet, -kiikarit, -kaukoputket ja -laseretäisyysmittarit on suunniteltu hoitamaan hommansa. Päivästä toiseen. Kaudesta toiseen. Ja antamaan rahoillesi vastinetta. Jos ongelmia ilmenee, et halua vastuusta vetäytymistä ja selityksiä. Tässä kohtaa Ei tekosyitä -takuumme tulee mukaan. Jos sinulla on ongelmia Redfield-tuotteesi kanssa, me autamme. Ilman hosumista ja tekosyitä. Redfieldin tapaan. Katso takuutiedot osoitteesta LeUpOlD -ReNkAaT Ja -JaLuStAt Suosittelemme Revolution-kiikaritähtäimen kiinnittämiseen Leupold-renkaita ja -jalustoja. Teräsjalustoja on saatavana mattamustana ja hopeanvärisenä. Jalustan avulla voit kiinnittää kiikaritähtäimen tukevasti ja luotettavasti haluamaasi kivääriin. Oregonin tehtaassamme valmistetut renkaat ja jalustat käyvät läpi samat tarkastukset ja laadunvarmistukset kuin kiikaritähtäimetkin, joten niiden suorituskyky on vertaansa vailla. Lisätietoja Leupold-jalustajärjestelmistä on osoitteessa Maahantuonti ja tukkumyynti: Hjorth Urheilutukku, HINTA- JA SAATAVUUSTIEDOT: Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: A Brand of Leupold & Stevens, Inc. P.O. Box 688, Beaverton, OR U.S.A NW Greenbrier Parkway, Beaverton, OR U.S.A , REDFIELD TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. ITU MADE AND PRINTED IN GERMANY BY CAN-DESIGN.