Siltaremontti valmis tällä viikolla

Transkriptio

1 Partola, PIRKKALA Kenkätie 4 puh Av. ma-la 11-21, su KOTIPIZZALOUNAS MA-PE alkaen 6,30 Sis. yhden täytteen pizzan + juomaa niin paljon kuin jaksat. Kotiinkuljetus JOKA PÄIVÄ. Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 31 Siltaremontti valmis tällä viikolla Ohitustien ruuhkat jäävät pian historiaan, moottoritie valmistuu syys-lokakuussa Maija-Riitta Näreikkö Ohitustien ABC:n kohdalla ylittävä silta otetaan aivan näinä päivinä taas kokonaan autoliikenteen käyttöön. Sen vieressä olevalle, remontin ajan autokäytössä olleelle kevyen liikenteen sillalle jalankulkijat ja pyöräilijät pääsevät viimeistään ensi viikon alkupuolella. Silloin myös suljetaan Huovin alikulkutunneli, jonne kevyt liikenne on ohjattu siltaremontin ajaksi, kertoo työmaasta vastaava Seppo Hakala. Samalla saadaan kuljettavaan kuntoon sillalta Pirkkalan keskustaan johtava kevyen liikenteen väylä alikulkuineen. Hakalan mukaan väylä pyritään päällystämään ennen koulujen alkua. Jos se ei onnistu, niin kuitenkin mahdollisimman pian elokuun puoliväliin mennessä. Huovin alikulun sulkemisen yhteydessä laitetaan keskustan puoleiseen päähän kuntoon myös kevyttä liikennettä koskeva opastus. Tietyöt historiaan syys-lokakuussa Liikennemyymälän vieressä olevaan kiertoliittymään ryhdytään laittamaan kiveystä viikon, parin kuluessa. Kaikkinensa koko risteysalue alkaa olla kunnossa elokuun mittaan. Pientä työtä jää jäljelle, mutta siitä ei ole liikenteelle haittaa, Hakala sanoo. Ohitustien muuttaminen Karoliina Ahola Pirkkalan liikuntapaikoista toivotaan entistä ehompia ja kuntalaisille halutaan järjestää kokonaan Lentoasemantien silta on viimeistelyä vaille valmis. Kaiteita suoristivat tiistaina Jani (edessä) ja Jari Laiho. (Kuva:Karoliina Ahola) moottoritieksi Lakalaivan ja Pirkkalan välillä on edennyt aikataulun mukaisesti. Projektipäällikkö Arto Karin mukaan moottoritie valmistuu syys-lokakuussa. Työt ovat nyt kuin talonrakennustyömaalla, kun talosta puuttuvat enää räystäslaudat ja Pirkkalaan uimahalli ja Loukonlahteen yleisurheilukenttä? SÄÄ Torstai Nokia Pirkkala Tampere Kangasala +26 Perjantai Nokia Pirkkala +19 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 4:55 22:08+26 Valkeakoski 4:58 22: Tampere Kangasala Lempäälä Valkeakoski Lauantai pihasta nurmikko, Kari kuvailee. Pirkkalan ja Sarankulman välillä Linnakorven eritasoliittymä +21 Maanantai +18 Sunnuntai Tiistai on jo rakennettu. Vähänaistenjärven ylikulkusilta on työn alla ja valmistuu syksyn aikana. uusia urheilumahdollisuuksia. Vuosien investointikohteiksi nuoriso- ja liikuntalautakunta esittää alustavasti yleisurheilukenttää Loukonlahteen. Myös kaivatun uimahallin suunnittelemista ja rakentamista esitetään vuosille Liikuntasihteeri Johannes Turusen esityksen mukaan myös jalkapalloseurat saisivat liikuntatalon tekonurmikentalle paremmat katsomotilat ja tulostaulun. Killon urheilukentästä haluttaisiin entistä monipuolisempi. Sinne toivotaan pituushyppypaikkaa sekä parempia mahdollisuuksia pelata kori- ja lentopalloa. Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)kuuro (Lumi)sade Hawkit harjoittelevat Lentosotakoulun hävittäjälentolaivue 41 järjestää Pirkka-08 -lentoharjoituksen Pirkkalan tukikohdassa. Maanantaina alkanut harjoitus jatkuu ensi perjantaihin saakka. Harjoitukseen osallistuvat Hawk-suihkukoneet, jotka lentävät pääsääntöisesti aamu- ja iltakahdeksan välisenä aikana. Lennot suuntautuvat Pirkkalan harjoitusalueille. Pirkkalalaisia jo melkein Pirkkalan väkiluku lähestyy uutta tuhatlukua. Tilastokeskuksen väestön ennakkotilaston mukaan kunnassa oli toukokuun lopussa asukasta. Viime vuoden lopussa pirkkalalaisia oli virallisesti Pyörä ja auto kolaroivat Polkupyörällä ajanut nuori mies ja autoa kuljettanut nuorehko nainen kolaroivat Naistenmatkantien ja Korkeamäentien risteyksessä varhain lauantaiaamuna. Yhteentörmäys tapahtui, koska polkupyöräilijä ei noudattanut väistämisvelvollisuutta. Polkupyöräilijältä murtui onnettomuudessa käsi. Varkaat havittelivat videotykkiä Naistenmatkan koululta yritettiin anastaa videotykki viime viikon keskiviikkona vähän puolen yön jälkeen. Koululta tuli hälytys ja vartija saapui paikalle. Hän näki paikalla kolme nuorta miestä, joista yksi oli irrottamassa videotykkiä. Varkautta yrittäneet pääsivät kuitenkin karkuun, ennen kuin poliisi ehti paikalle. Pakoon päässeet olivat alle 20-vuotiaita miehiä, tummiin pukeutuneita, normaalin mittaisia ja heillä oli olkapään yli ulottuvat hiukset. Yhdellä oli pipo päässä. He poistuivat Perkiöntien suuntaan.

2 2 PIRKKALAINEN Palvelemme ma-pe 9-20, la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh Tervetuloa mukaan seurakuntasi toimintaan! Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma pe klo 9 13, lisäksi ma klo 15 17, puh , kotisivut: Tule tutustumaan Pappilaan: mukavaa ohjelmaa ja lounas. PAPPILAPÄIVÄ to klo Katso tarkemmin srk-palstalta. KIRKKO- JA HAUTAUSMAA- KÄVELY ma 4.8. klo 18 Kierroksen vetää Jouko Hillukka. Kahvitarjoilu. Järj. Pirkkalankylän kyläyhdistys ja srk Vuonna 2002 ja 2001 syntyneille LUONTOKERHO Kirkkoveräjän srk-talolla, kirkolla ja Kurikassa ma 4.8. klo Katso tarkemmin srk-palstalta. Kirkossa Perkiöntie 40: Jumalanpalvelus su 3.8. klo 10. Toimittavat Reijo Ylimys, Juhani Husa, Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Kouluunlähtevien iltakirkko su klo 18, mukana Denise Gauffin-Kostilainen, Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Vanhassa kirkossa Anian rantatie 226: Kirkko- ja hautausmaakävely Vanhalla kirkolla ma 4.8, kokoontuminen parkkipaikalla klo 18. Jouko Hillukka vetää noin tunnin pituisen kierroksen, jonka jälkeen kahvitarjoilu pitäjämakasiineilla. Pirkkalankylän kyläyhdistys ja seurakunta järjestävät tilaisuuden. Pappilassa Pappilantie 65: Virsi-ilta Pappilassa su 10.8 klo alkaen. Tule tutustumaan paikkaan kahvittelun ja seurustelun merkeissä ja tietty veisaamaan lempivirtesi kanssamme. Illan emäntänä Arja ja isäntänä Pentti Kuusjärvi. Sananpaikat tarjoilee Juhani Husa ja Reijo Ylimys. Tervetuloa! Tule tutustumaan Pappilaan! Pappilan ovet ovat avoinna kaikille to klo Ohjelmassa aamukahvit, hartaus, yhteistä ohjelmaa, lounas (2e), iltapäivällä mahdollisuus saunoa Pihlajaniemessä. Ilmoittautumiset diakoniatyöntekijälle p Pihlajaniemessä Pappilantie 100: Miesten sauna ti 5.8. klo Naisten sauna ke 6.8. klo 18. Muuta toimintaa: Luontokerhot v ja 2001 syntyneille kesälomalla klo kirkolla (Perkiöntie 40), Kirkkoveräjällä (Kouluportinkuja 1) ja Kurikankulman kerholla (Aittokorventie 2). Kerhoissa tutkitaan luontoa sekä ulkona että sisällä koko viikko yhdessä lastenohjaajien kanssa. Mukaan lapsille omat eväät, sisäjalkineet, sopiva ulkoiluasu sekä yhteystiedot, joista vanhemmat/hoitajat tavoittaa. Luontokerhoista voi tiedustella Marja Jokiselta, puh Birgitan kirkkovaellus Pirkkalasta lähdetään kahdella kirkkoveneellä sekä yhdellä patikkaryhmällä kohti Lempäälää. Yhteen kirkkoveneeseen mahtuu 15 soutajaa ja patikkaryhmään 30 vaeltajaa. Aluksi hiljennytään yhdessä klo 10 Vanhassa kirkossa. Lempäälässä pidetään illalla messu Pyhän Birgitan kirkossa, jonka jälkeen syttyvät Birgitan tulet. Osallistumismaksu 10 /hlö (sis. vaellusristin, rukousvihkon, ruokailun perillä). Ilmoittautumiset seurakuntatoimistoon mennessä p Lisätietoja: Jaakko Yli-Öyrä, puh Perheuutiset: Avioliittoon kuulutettu: Mika Pauli Tamminen ja Virve Johanna Kannusmäki, Jussi Tapani Parviainen ja Anniina Houni. Kastettu: Niko Wong Kit Ahtiainen, Emil Juhani Henriksson, Konsta Elias Huuki, Aukusti Eero Matias Luomanaho, Senni Katariina Selinummi. PIRKKALAN KANSALAISOPISTON SYYSLUKUKAUSI ALKAA Opinto-ohjelma jaetaan koteihin ja se on luettavissa myös internetissä osoitteesta ja vapaa-aika/kansalaisopisto). Ilmoittautuminen kursseille alkaa ma klo 9 ja päättyy ma klo 9 internetissä AIKUISTEN TAIDEKOULUN opetus alkaa LASTEN JA NUORTEN TAIDEKOULUN opetus alkaa Härmälä-Seura ry järjestää kesäretken Mänttään lauantaina Lähtö Härmälän kirkolta kello Ohjelmassa mm. kahvihetki Cafe Sississä, tutustuminen Sodan muistoja ja Veteraanit-näyttelyyn, vierailu Mäntän kirkkoon ja Gösta Serlachiuksen taidemuseoon. Lounas: Kahvila-Ravintola Autereen Tuvalla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 1.8. mennessä: Altti Heinonen, puh , tai alttiheinonen@kolumbus.fi. Hinta: 42 euroa, jäseniltä 30 euroa. Matkalla voi myös liittyä jäseneksi, jäsenmaksu 7 euroa. Härmälä-Seura ry johtokunta OPTIKKO- PALVELUT Suupantie 2 NÄKÖ KOULUKUNTOON! Voit varata tarkastusajan Puh Optikko Tuija Lammio OPTIKKO LAMMIO Pirkkala Avoinna ma-pe VAIHTOEHTO! Kesäilta Haikan lavalla, Pyhäjärven rannalla Pirkkalassa Ti 5.8 alkaen klo New Creation Blues-yhtye Härmälän Ylistysbändi Timo Riipinen David Sterling -makkaranpaistoa, virvokkeita ym. Järj. PKY - Pirkkalan Kristityt Yhdessä Vapaa pääsy! Tule nauttimaan kesäillasta kanssamme! SANA Viisas munkki Jostakin olen kuullut seuraavanlaisen tarinan. Siinä viisaalta munkilta kysyttiin, miksi hän voi olla aina niin keskittynyt huolimatta hänen monista toimistaan. Näin hän vastasi: Kun minä seison, niin silloin minä seison. Kun minä menen, niin silloin minä menen. Kun minä istun, niin silloin minä istun. Kun minä syön, niin silloin minä syön. Kun minä puhun, niin silloin minä puhun. Silloin kysyjät sanoivat munkille: Sitähän mekin teemme, mutta mitä sinä teet lisäksi? Hän vastasi uudelleen: Kun minä seison, niin silloin minä seison. Kun minä menen, niin silloin minä menen. Kun minä istun, niin silloin minä istun. Kun minä syön, niin silloin minä syön. Tuula Mannermaa RUNONI Elämän puun lähteellä Herra Jeesus, osoitit meille, olet lahja, sä Elämän puu, jonka juurehen polvistuneille sana Rakkaus kirkastuu. Sinun oksinas saamme tuottaa uutta hedelmää virvoittamaan, elonmyrskyissä sanaasi luottaa, riennät silmuja suojaamaan. Jeesus, sanasi ohjaa meitä: Siemen itävä kuihtumaan jää, jos syrjitte eksyneitä, ettekä lähdettä Elämän nää! Me kastetta anomme Herran, että hedelmät kypsyä vois, ja elonkorjuun koittaissa kerran ne puhtahan sadon tois. Mirja Liikanen Kun minä puhun, niin silloin minä puhun. Mutta väki sanoi: Tämänhän mekin teemme! Silloin munkki sanoi heille: Ei! Kun te istutte, silloin te jo seisotte. Kun te seisotte, niin silloin te jo juoksette. Kun te juoksette, silloin te olette jo perillä. Itse en ole hyvä elämään hetkessä. Tiedän eläväni suorittaja-elämä ja sitten kun -elämää. Odotan työrupeaman päättymistä. Odotan lapsen nukahtamista, että olisi omaa aikaa. Odotan kesälomaa. On surullista huomata, että tällä asenteella paljon menee ohi, onpa kyseessä jokin merkittävä asia tai vain seisominen, istuminen tai syöminen. Siitä puhe, mistä puute! Koska tarvitsen hetkessä elämisen taitoa niin kipeästi itse, ehkäpä siksi tärkeäksi kohdaksi Raamatussa on tullut kertomus, jossa Jeesus kehottaa katsomaan kedon kukkia ja taivaan lintuja ja ottamaan niistä mallia. Kirkkoveneellä soutelemaan Pirkan soudun kirkkoveneitä vuonna Ensi lauantain retkisoudussa halukkaat pääsevät kokeilemaan, miltä kirkkovenesoutu tuntuu. Ensi lauantaina, 2.8., voivat vasta-alkajatkin kokeilla, miltä tuntuu kirkkovenesoutu. Takon Soutajien järjestämässä Pirkan retkisoudussa voi kuka tahansa ilmoittautua mukaan kirkkovenejoukkueeseen. Järjestäjä tuo paikalle veneet ja perämiehet, mutta miehistö kootaan etukäteen ilmoittautuneista henkilöistä. Ainoan rajoituksen innostukseen tuo matk. 35 kilometrin mittainen lenkki vaatii, jos ei suurta soutukokemusta, niin ainakin hyväksi luokiteltavan fyysisen kunnon. Pirkan retkisoutu starttaa lauantaiaamuna klo 10 Tampereen Soutukeskuksesta ja päivän aikana matkataan Pyhäjärveä pitkin Nokialla sijaitsevalle Luodon saarelle ja takaisin. Luodon saaren lenkki oli aina Merkkipäiviä täytti Ilkka (kuva) Sorkkalasta 30 v. Onnittelut! T: Minna, Kari, Riitta ja Marika täytti meiän iskä 30 v. Onnea! T: Niko ja Jere. Onnea Saana 1-vuotispäivänä 2.8! Toivottavat äiti, iskä ja hauvat. 90-luvulle saakka varsinaisen Pirkan soudunkin reittinä, mutta nykyisin virallisessa Pirkan soudussa käydään kahdesti kääntämässä Rajasalmen sillalla. Näin ollen retkisoudussa on mahdollisuus myös aikaisempien vuosien soutajilla verestää hieman muistoja. Retkisoudussa myös rantaudutaan Luodon saarella, syödään omia eväitä ja soudetaan ilman kiirettä takaisin Tampereelle. Retkisoutuun voi osallistua myös omalla veneellä. Tavallisella mökkiveneellä matka on 17,5 kilometriä, eli mökkiveneet kääntyvät jo Rajasalmen sillalta takaisin. Pirkan retkisoudun suorittaneet saavat tunnustukseksi suorituksestaan Pirkan soudun 30- vuotisjuhlamitalin ja se kuuluu osana Pirkan kierrokseen. Onko merkkipäivä? Pirkkalaisessa on kolme ilmaista lukijoiden juhlapäivistä kertovaa palstaa: Vihitty, Paljasjalkaiset sekä Merkkipäiviä. Tiedot viimeistään ma kello 12 os. Pirkkalainen, PL 23, Pirkkala. Puhelin Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Ilmaispalstat ovat lyhyttä tiedottamista ja onnitteluita varten. Kutsut kellonaikoineen, kiitokset yms. ovat erillisten maksullisten ilmoitusten aineistoja. Eino Haapaselta lämpimät kiitokset merkkipäivänä muistamisesta.

3 PIRKKALAINEN 3 Matias Vainionpää testasi kesälomapäivänä Ransu-puiston uutta kiipeilytelinettä. Ransu-puisto uudistuu LUKIJALTA Huoltamolta sai apua Vain Pirkkalassa voi saada näin hyvää palvelua! Renkaamme puhkesi pe iltana klo 18. Ajoimme vararenkaalla Pirkkalan Teboilille, jossa nuori mies oli yksin töissä. Hän kertoi, ettei valitettavasti pysty auttamaan, koska on yksin työvuorossa. Soitimme Tampereen ja lähikuntien huoltamot läpi todetaksemme, ettei huoltopalvelua renkaanvaihtoon löydy kesäviikonloppuisin lainkaan. Nuori mies tuli uudelleen luoksemme huomaten ahdinkomme ja kertoi, että hän kyllä voi vaihtaa renkaan lauantaina MYYMÄLÄ-KAHVILA palvelee taas 4.8. alkaen. Poikkea pullakahville! Perjantaina 8.8. Hilkan munkkeja, porkkana- ja sipulisämpylät Tervetuloa! Av. ark , la suljettu Suupantie 10, puh LÄHETYSTYÖ ylitöinään vuoron loputtua! Tämän upean palvelun ansiosta pystyimme jatkamaan matkaamme hyvillä mielin pääkaupunkiseudulle. Hyvästä palvelusta Teboilin poikia kiittäen. Sanna ja Wille Logistiikkakeskus lyhyesti/ lasten oppimäärä Hiljaisen metsäpolun rauhasta pitävä 10 v. tyttömme kysyi: Mitä se sana logistiikka tarkoittaa? Tähän vastasin lyhyesti: Vie mennessä, tuo tullessa. T.L. Toivio MATO-ONGINTAKILPAILUT su 3.8. klo Rajasalmen sillan kohdalla. Opastus parkkialueelta. Ilmoittautuminen: klo Sarjat: M, N ja lapset. Tikanheitto- ja renkaanheittokilpailu, arpajaiset ja puffetti. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Järj. Sankilan kyläyhdistys ry Karoliina Ahola Ransupuiston maamerkki eli suuri kiipeilylinna on purettu ja viety pois. - Kiipeilylinna ei täyttänyt enää mitään turvallisuusmääräyksiä ja sen remontoiminen oli mahdotonta, kertoo kunnanpuutarhuri Sari Suomalainen. Linnan tilalle puistoon on saatu jo saatu kiipeilyteline, mutta lisää on vielä luvassa. - Puistoon tulee lisää istumapaikkoja, ulkoliikuntapeli ja verkkokiipeilyistuskelupaikkoja. Ransupuistossa käy pienempien lasten lisäksi paljon koululaisia, joten uudet leikkipuistovälineet on hankittu myös isompia silmällä pitäen. - Koululaiset käyvät puistossa paitsi välituntisin myös iltaisin, Suomalainen kertoo. Syyskuussa puistossa järjestetään Ransun juhlavuoden kunniaksi yleisötapahtuma. Mielipiteet Lukijaltapalstalle maanantaihin klo 15 mennessä soittaen tai kirjallisena os. Pirkkalainen, PL 23, Pirkkala. Puhelin Sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com. Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää kirjoittajan nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Tekstarit Tekstarit yleisönosastolle numeroon Nimimerkillä varustettuihin viesteihin on myös liitettävä kirjoittajan nimi ja osoite, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Tervetuloa EDULLISILLE OSTOKSILLE! PIRKKALAN KIRPPIKSELLE Teollisuustie 8, Pirkkalan ABC-asemalta n. 1 km. Av. ma-pe 10 17, la-su Pöytätarjous 30 /alk. 4 vk Huonekalujen poistomyynti! Tiedustelut ja pöytävaraukset P Myös kahvio Talasmäki vaatii oikaisua Pirkkalalainen Kari Talasmäki vaatii Pirkanmaan liiton maakuntahallitusta kumoamaan juhannuksen jälkeen tekemänsä päätöksensä, joka koskee Tampere-Pirkkalan logistiikkakeskuksen aluevaraussuunnitelmaa, Tampereen läntisen oikoradan esiselvitystä ja Tampereen järjestelyratapihan siirtoselvitystä. Oikaisuvaatimuksessaan maakuntavaltuuston vihreän ryhmän puheenjohtaja Talasmäki kritisoi maakuntahallituksen toimintatapaa kokouksessa. Se otti käsiteltäväkseen muun muassa Talasmäen mainitsemat asiat, joita koskevaa materiaalia ei ollut etukäteen toimitettu maakuntahallituksen jäsenille vastoin tavanomaista käytäntöä. Pirkkalassa paljon keskustelua herättäneen logistiikkakeskuksen aluevaraussuunnitelman käsittely maakuntahallituksessa ei Talasmäen mielestä edistä asukkaiden luottamusta avoimeen, kuntalaislähtöiseen päätöksentekoon. Hän katsoo maakuntahallituksen toimineen hyvän hallintotavan vastaisesti ja vaatii asian palauttamista uudelleen valmisteluun sekä asukkaiden kuulemista tähänastista laajemmin. Aikuisten kokoelmaa ei myydä kokonaan Kirkonkylänkirjaston aikuisten kirjakokoelmasta luovutaan, mutta sitä ei kuitenkaan myydä kokonaan. Osa kokoelman kirjoista siirretään pääkirjastoon ja loput myydään. Kirjastosta muistutetaan, että kirjoja ei voi varata ostotarkoituksessa etukäteen. Mukana myös: KOLUMNI Pirkkalan KARNEVAALIT TORSTAI Karnevaaliteltta avataan 7.8. Suupantorilla klo 17 Happy Hour PERJANTAI Happy Hour 18 asti 8.8. Pirkkalan Neidon valinta klo Liput 12 LAURA VOUTILAINEN n. klo LAUANTAI Happy Hour 15 asti 9.8. KARAOKE KILPAILU Liput 10 KARNEVAALIEN KULTAKURKKU - parhaat tulkinnat palkitaan KATARIINA HÄNNINEN n SUNNUNTAI Happy Hour Maija-Riitta Näreikkö maija-riitta.nareikko@pirkkalainen.com Pelko pois Ei tuntunut kivalta kuulla, että murtomiehet olivat vierailleet kotikadullani olevassa omakotitalossa keskellä päivää viime viikolla. Edellisviikolla naapurin autokatoksessa ollutta autoa oli naarmutettu yön hämärissä. Tähän asti olen luullut, että asumme maailman rauhallisimmalla kadunpätkällä. Kauas ovat jääneet ne ajat, kun pienellä maaseutupaikkakunnalla asuva mummini ripusti kotoa lähtiessään ulko-oven avaimen ovenpielessä olevaan naulaan. Se kertoi kylään pyrkiville, että täällä ei olla kotona. Tulkaa toisen kerran. Joskus talon tyhjillään olosta viestitti oven päälle asetettu luuta, kuten niin monissa muissakin menneen ajan mummoloissa. Nykypäivää on varautuminen monin keinoin kaiken maailman hämärähemmojen varalta. Kotien turvajärjestelmät käyvät enenevässä määrin kaupaksi ja turvataanpa henkilökohtaista koskemattomuuttakin erilaisin vempaimin pippurisumuttimista kovaäänisiin hälyttimiin. Syystä, niin kuin esimerkiksi toissa viikon tragedia Keravalla todistaa. Pelolle ei silti kannata antaa valtaa. Vaikka Suomessakin tapahtuu kaikenlaista pahaa, poliisin mukaan täällä voi edelleen elää kohtuullisen turvassa ja rauhassa. Siitä kertoo osaltaan työkaverin kokemus. Hän oli unohtanut kauppaan mennessään pyörän tavarakoriin repun lompakkoineen kaikkineen. Kun hän palasi takaisin, reppu odotti koskemattomana omistajaansa. Lippuja ennakkoon rajoitetusti: Järjestäjät: Pirkkalan Jalkapalloklubi, Pirkkalan Pingviinit ja Pirkkalan kulttuuritoimi

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA Karoliina Ahola Eläinlääkäri leikkaa takkuja ja pelastaa henkiä Demokratia ei toteudu t automaattisesti S yksyn kunnallisvaalit lähestyvät ja puolueet halajavat vielä listoilleen ehdokkaita. Onnistunut ehdokasasettelu on vaalimenestyksen ehto. Äänestäjä etsii ehdokkaista itsensä tyyppistä äänestettävää. Keskustan taannoinen ja kritisoitukin eduskuntavaalislogan vähän kuin itseäsi äänestäisit on lähellä todellisuutta. Niin vaaleissa käyttäydytään. Edustuksellisessa demokratiassa edustajasta halutaan tosin vähän itseä parempi, koulutetumpi, hyvätuloisempi, elämässä menestyneempi, ikään kuin ideaalikuva itsestä. Lähes jokaisessa pirkkalaisessa puolueessa kaivataan kunnallisvaaliehdokkaiksi vielä nuoria ja erityisesti nuoria aikuisia, joilla on jo lapsia. Nuoret lapsiperheet viettävät kuitenkin elämänkaarensa kiireisimpiä vuosia. Työura on siinä vaiheessa, että siihen halutaan panostaa, lapset ja lasten harrastukset vaativat oman aikansa. Monet aikovat osallistua yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen sitten, kun lapset ovat isompia. Demokratia ei kuitenkaan toteudu, jos yksi Pirkkalan merkittävimmistä asukasryhmistä loistaa poissaolollaan kunnallisvaalien ehdokaslistoilla. Lapsiperheellinen ei löydä itsensä kaltaista ehdokasta ja jättää pahimmassa tapauksessa äänestämättä. On tosiasia, että lapsiperheajat jo kauan sitten ohittanut valtuustokonkari ei ole perheen arjen asiantuntija. Demokratian toinen uhka on kunnallisvaalien alati matalammaksi jäävä äänestysprosentti. Täällä kunnallisvaaleista on haluttu myös pormestarivaalit, ja on toivottu, että vaalit henkilöityisivät ja houkuttaisivat sen myötä enemmän äänestäjiä. On esitetty väitteitä, että jos vaalit personoituvat, asiat unohtuvat. Todellisuus voi olla kuitenkin hivenen lohdullisempi. Jos pormestariehdokkaat persoonina kiinnostavat, heidän yhteiskunnallinen sanomansa, mielipiteensä ja visionsa eli se kaivattu asia voi nousta esille. Karoliina Ahola Ossi-koira heräilee nukutuksesta eläinlääkäri Sirpa Kolehmaisen toimenpidepöydällä. Hammaskivet on poistettu, takut ja kynnet leikattu sekä pari rokotetta on pistetty. Äiti Sirpa Tikka sekä lapset Aino ja Kalle silittelevät hölmistynyttä potilasta. Kolehmainen antaa vielä hoito-ohjeita. Kiirettä ei ole. - Tykkään varata paljon aikaa asiakasta kohden. Ihmisillä on kuitenkin aina paljon kysyttävää lemmikeistään, eläinlääkäri kertoo. Kesä on pentuaikaa Seuraava potilas on pieni Murukissa. - Kesällä on pentuja ja rokotuksia, Kolehmainen sanoo. Kissanomistajilla Tarmo ja Seija Selkilällä on kysymyksiä ruokailusta, sterilisaatiosta, sirutuksesta ja kynsienleikkuusta. Kissaa aiotaan hoitaa kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. - Muru on perintökissa. Voi olla, että se elää pidempään kuin me, Selkilät vitsailevat. Potilas halutaan tuttuun hoitoon Päivän mittaan Kolehmaisen vastaanotolle Pirkkalan Aniaan tulee viidestä kymmeneen potilasta. Kolehmainen on ollut Pirkkalassa eläinlääkärinä jo 15 vuotta. Omistajat haluavat viedä eläinpotilaansa tutulle ihmiselle. Kolehmaisen on miltei mahdotonta kieltäytyä ottamasta asiakasta vastaan, jos hän on kotomaisemissa, koska eläinklinikka on hänen kotinsa yhteydessä. - Olen jo tottunut siihen, että jos haluan pitää lomaa, minun on lähdettävä tarpeeksi kauas. Ura vaakalaudalla Kolehmainen teki pitkään raskaita päivystyksiä, mutta sittemmin hän luopui niistä. - Kun makasin lantakourussa lehmänkohtu sylissä ja kello oli kolme yöllä, mietin toisinaan alan vaihtoa. Todellisuudessa Kolehmaisen ei ole tarvinnut koskaan katua ammattiaan. Kahdeksan vuotta sitten hän tosin joutui tiukan paikan Yleensä perheen lapset haluavat päästä mukaan, kun eläinpotilasta tuodaan vastaanotolle. Eerika (oik.) ja Inka Haapaniemen Bella-koiran hännässä oli haava. Sirpa Kolehmainen teki Murukissalle perustutkimuksen. Seija ja Tarmo Selkilän vilkasta kisua ei huvittanut pysytellä toimenpidepöydällä. eteen. - Allergisoiduin voimakkaasti hevosille. Jouduin jo pohtimaan, mikä minusta tulee isona. Tilanne kuitenkin ratkesi niin, että Sirpa jätti hevoset. Tällä hetkellä koirat, kissat, lehmät, kanit ja marsut muodostavat suurimman osan asiakas- Nukutuksesta herääminen tuntuu koirastakin hassulta. Sirpa, Aino ja Kalle Tikka tapaavat tuoda lemmikkinsä Kolehmaisen vastaanotolle. kunnasta. Vaikka mieluisista hevosista Kolehmainen joutuikin luopumaan, työn parhaat puolet jäivät jäljelle. - On ihanaa nähdä terveenä eläin, johon on törmännyt viimeksi sen ollessa henkihieverissä, mutta pienenkin vaivan hoitaminen on aina palkitsevaa. VIIKON VIERAS Viikon vieras -palstalle voi osoittaa kirjoituksia os. Pirkkalainen, PL 23, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com Luontoa tulevillekin sukupolville Onneksi kesälomalla on aikaa pysähtyä tarkastelemaan Suomen kaunista luontoa ja sen rikkauksia. Kuinka ihanaa on ollut palauttaa mieleen omia lapsuuden kokemuksia kesästä. Kesät olivat pitkiä ja lämpimiä. Teimme sisarten kanssa retkiä metsään isolle kivelle eväät mukana. Pienistä kivistä rakennettiin aitoja ja kävyt olivat eläimiä. Tänä kesänä minulla on ollut hyvä mahdollisuus taas käydä retkellä Pirkkalan metsissä 6- ja 4-vuotiaiden lastenlasteni kanssa. Miksi mummo muurahaisten pesä on näin suuri ja mitä ne siellä tekevät? Katso, miten kaunis perhonen lentää. Mikä kukka tämä on? Voiko näitä marjoja syödä, ovatko nämä myrkyllisiä? Kysymyksiä ja ihmettelyä tulee solkenaan ja kaikkiin vastauksiin pitää löytää myös perustelut. Oikeiden perustelujen hakemisessa pitäisi olla luonnontieteilijä. Retkellä saa myös mummo opetusta: linnuilla ei ole vain poikasia, niillä on myös tyttösiä. Lapsilla ei ole kiirettä pois metsästä. Siellä viihdytään pitkään luontoa tutkien. Sieltä löytyy erilaisia risuja, kiviä, käpyjä ja kukkia, joita otetaan mukaan. Muita leluja ei tarvitakaan. Italialaiset lomavieraamme ovat myös ihmetelleet ja ylistäneet Suomen luontoa. Luonnon vihreää kauneutta ja rauhaa. Hiljaisuus ja turvallisuuden tunne ovat yllättäneet heidät täysin. Voivatko kauniit järvet olla niin puhtaita, että niissä voi uida? Samoin mustikat metsässä ovat ihmeellisiä. Se, että niitä voidaan poimia ja syödä ja ne ovat vielä terveellisiä. Nämä ihmetyksenaiheet tuntuvat meistä suomalaisista itsestäänselviltä. Mutta ovatko ne sitä enää meidän tuleville sukupolvillemme? Eivät ole, jos me tämän päivän päättäjät emme tee konkreettisia toimenpiteitä luonnon säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Olemme saaneet lukea useita kymmeniä artikkeleita logistiikkakeskuksen sijoittamisesta Pirkkalaan. Artikkeleissa on perusteltu hyvin logistiikkakeskuksen suunnitellun sijainnin siirtämistä. Ymmärrän ne täysin oikeutetuiksi vaatimuksiksi. Ne pitäisi ottaa myös vakavasti huomioon asian jatkovalmistelussa Pirkanmaan liitossa. Kesäkuussa demariryhmänä järjestimme tutustumisen Toivioon logistiikkakeskuksen suunnittelualueelle Taaporinvuorelle ja Pirunkivelle. Näen välttämättömänä päätöksentekijöiden tutustumisen alueeseen. Logistiikkakeskuksen tarpeellisuus Tampereen talousalueelle perusteluineen on hyväksyttävissä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisena. Sitä ei voi kuitenkaan hyväksyä, että logistiikkakeskus sijoitettaisiin juuri Pirkkalan arvokkaille luonnonalueille asuntoalueiden väliin. Kestävän kehityksen periaatteet päinvastoin tukevat myös sijainnin uudelleenselvittelyä. Pirkkalan sijainti ja markkinatalouden vaatimukset eivät voi olla esteenä logistiikkakeskuksen sijaintipaikan siirtämiselle kauemmaksi asuntoalueista. Olen esittänyt tätä sijainnin siirtovaihtoehtoa kaikissa logistiikkakeskuksen esittelytilaisuuksissa. Pidetään kiinni päätetystä Pirkkalan strategiasta, joka mielestäni sopii tämänkin asian käsittelyyn. Pirkkala on menestyvä ja ympäristöltään viihtyisä hyvän elämän puutarhakaupunki, jossa kuntalaisille luodaan hyvät virkistysalueet, missä luonto on lähellä. Näin me turvaamme laadukkaamman elämän myös tuleville sukupolville Pirkkalassa. Helena Rissanen kunnanvaltuutettu sos.dem.ryhmän puh.joht.

5 PIRKKALAINEN CASABLANCA RUM Design by CECILÉ MORNEY Alk. 99 sis. PENTAXvakioyksiteholinssit VALITSE 2 MAKSA 1 KAHDET YKSITEHOT ALK. 99, KAHDET MONITEHOT ALK. 199! Valitse 2, maksa 1 -hinnoittelu koskee kaikkia kehyksiä alk. 99 sisältäen PENTAXvakioyksiteholinssit. Muut linssit ja pinnat hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvan kehyksiin suosittelemme ohennettuja linssejä: ohennetut linssit kova- ja heijastuksenestopinnalla alk. 100 ORIVESI: Anttilantie 7, ajanvaraus Avoinna: ma pe , la PIRKKALA: Palmrothintie 2 (Citymarket), ajanvaraus Avoinna: ma 10 19, ti pe 10 18, la TAMPERE KESKUSTA: Hämeenkatu 19, ajanvaraus Avoinna: ma 10 19, ti pe 10 18, la TAMPERE TURTOLA CM: Sotilaankatu 11 (Citymarket), ajanvaraus Avoinna: ma-pe 10 18, la VALKEAKOSKI: Valtakatu 18, ajanvaraus Avoinna: ma-pe 9 17, la suljettu Palvelemme myös kesäsunnuntaisin klo * Aina vähintään. ** Saat K-citymarket-pikaedun yhden tai useamman tuotteen kertaostoksesta oheisen taulukon mukaan. Edun piiriin eivät kuulu Plussa-tarjoukset, pullopantit, äidinmaidonkorvikkeet, tupakka- ja alkoholi-, nikotiinikorvaus-, lehti- eivätkä K-citymarketin ulkopuolisten palveluntuottajien tuotteet (mm. Veikkaus, Lippupalvelu). *** Lisätiedot Plussa.com Kesätoriltamme tuoreet mansikat ja herneet Finn Spring VIRVOITUS- JUOMAT 1,5 l 0,57 /l 1 25 pl sis. pantin 0,40 HINNAT VOIMASSA KE PE kg erä! Tuore kokonainen MERILOHI 2 3 kg kasvatettu, Norja 3 99 kg Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA n. 1,5 kg 1 Hinta ilman Plussa-korttia 7,95 /kg Etu Plussa-kortilla 1,96 /kg 5 99 kg Suomalainen TOMAATTI 1 lk 49 kg Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l 24-tölkkipack 1,81 /l Hinta voimassa asti pack sis. pantit 3,60 Pirkan parhaat reseptit HK KABANOSSIT g 3,58 4,48 /kg Fazer isot PAAHTOLEIVÄT g vehnä, monivilja tai täysjyvä 2,71 2,96 /kg Hinta ilman Plussa-korttia 1,69 /pkt (2,98 3,07 /kg). Etu Plussa-kortilla 0,20 /pkt 1 79 pkt 1 49 pkt 4 Marco PASTA tai SPAGETTI 400 g 1,00 /kg, yks. 0,79 /pkt (1,98 /kg) erä 5pkt 2.- Valio Gefilus MEHUT 1 l 2,00 /l, yks. 2,15 /tlk 2tlk erä 4.- Hinta ilman Plussa-korttia 1,89 /pkt (11,20 /kg) Etu Plussa-kortilla 1,67 /erä Weser Gold JÄÄTEE 1,5 l persikka, 0,66 /l 0 99 prk Pringles PERUNALASTUT 170 g.- 7,84 /kg erä 3pkt Katso lähimmän K-citymarketisi tarjoukset netistä Hinta ilman Plussa-korttia 1,95 /pkt (3,90 /l). Etu Plussa-kortilla 0,90 /erä Chipsters JOKIRAPU kpl/1 kg pakaste, Kiina 5 99 rs Valiojäätelö VANILJA- KERMAJÄÄTELÖ 1 l ei laktoositon 1,50 /l erä 2pkt Lisätiedot Vastuullisuus PIRKKALA Palmrothintie 2, puh , MA PE 9 21, LA 9 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21+6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21+14,9 snt/min (sis alv 22%).

6 6 PIRKKALAINEN Kunnallisvaaleihin kaivataan vielä ehdokkaita Karoliina Ahola Pirkkalan puolueet ovat värvänneet lokakuun kunnallisvaaleihin ehdokkaita jo hyvän aikaa, mutta vielä kaikilla listoilla on tilaa. Kunnallisesta vaikuttamisesta on ollut ilmeisen hyviä kokemuksia, koska suurin osa kaikkien puolueiden nykyisistä valtuutetuista on lähdössä ehdolle myös tuleviin vaaleihin. Monet pohtivat vielä - Vasemmistoliitolla on tavoitteena saada ehdokasta. Tällä hetkellä puolet paikoista on täytetty, kertoo Eriikka Magnusson-Vainio Pirkkalan vasemmistoliitosta. Vasemmistoliiton kaikki kolme tämänhetkistä valtuutettua ovat lähdössä taas ehdolle. - Kaipaamme vielä ehdokkaiksi erityisesti sellaisia nuoria, joilla on uskoa politiikkaan. Helena Rissanen (sd) kertoo Pirkkalan sosiaalidemokraattien tavoitteena olevan 63 ehdokasta. - Tällä hetkellä en osaa vielä sanoa, montako varmaa ehdokasta listalla on. Moni mietti vielä ehdokkuuttaan. Kaikki yhdeksän nykyistä valtuutettua aikovat asettua ehdokkaiksi. - Nuoriakin on jo saatu ehdokkaiksi, Rissanen kertoo. Listat hyvällä mallilla Pirkkalan kristillisdemokraattien ehdokaslista alkaa olla suunnitellussa tavoitteessa. - Kaavailimme 14 ehdokasta, ja 12 on jo lupautunut varmasti, Tapio Kangasniemi sanoo. Tällä hetkellä Kangasniemi on valtuuston ainoa kristillisdemokraatti ja hän aikoo lähteä ehdolle myös seuraaviin vaaleihin. Esko Mälkönen Pirkkalan kokoomuksesta kertoo puolueensa ehdokasasettelun sujuneen hyvin. - Tietenkin täysi lista eli 63 ehdokasta on hyvä asia, mutta pidän realistisena tavoitteena reilua 40 ehdokasta. Nyt ehdokkaita on saatu yli 30, Mälkönen sanoo. Kokoomuksen nykyisistä 12 valtuutetuista on jättäytymässä pois vaaleista näillä näkymin yksi tai kaksi. Pirkkalan Vihreät tavoittelevat 30 ehdokasta kunnallisvaaleihin. - Tällä hetkellä 20 ihmistä on lupautunut ehdokkaaksi, mutta vielä on tilaa listalla, vihreiden Kari Talasmäki sanoo. Vihreiden istuvista valtuutetuista on jäämässä yksi pois. Harri Aalto loikkasi Paremman Pirkkalan Puolesta -ryhmän riveihin. Keskustalla ja PPP:llä tilaa Kunnallisvaaliehdokkaiden värväys on eniten kesken keskustalla ja Paremman Pirkkalan Puolesta -ryhmällä. Pirkkalan keskusta on suunnitellut asettavansa ehdolle kunnallisvaaleihin ihmistä. - Tällä hetkellä alle kymmenen on lupautunut varmasti, Raili Naskali (kesk)kertoo. Keskustan kaikki kolme nykyistä valtuutettua on lähdössä mukaan tuleviinkin vaaleihin, mutta uusien ehdokkaiden värvääminen on ollut toistaiseksi työlästä. - Ihmiset taitavat olla vieraantuneita politiikasta ja olenkin ollut erityisen iloinen uusista ehdokkaista, Naskali sanoo. Liisa Pajunen, PPP-ryhmän puheenjohtaja, ei halua vielä kommentoida tämänhetkistä ehdokastilannetta. - Teemme PPP-ryhmän kanssa ehdokasasettelusta tarkemmat suunnitelmat elokuun alkupuolella, Pajunen sanoo. Kunnallisvaaleissa voisi vaikuttaa Pirkkalan puolueiden edustajat ovat harmissaan kunnallisvaalien huonosta suosiosta ja matalasta äänestysaktiivisuudesta. - Kunnallisvaaleissa äänestetään vähiten, vaikka näillä vaaleilla on eniten vaikutusta, harmittelee Kangasniemi. - Presidentinvaalit, joilla ei ole suurta merkitystä, sen sijaan saavat ihmiset liikkeelle. - On surullista, jos ihmiset eivät äänestä, koska kunnallisella tasolla päätetään asioista, jotka ovat lähellä ihmistä, Magnusson- Vainio miettii. Fakta Kunnallisvaalit Pirkkalassa Ehdokaslistojen on oltava valmiit Vaalipäivä , ennakkoäänestys Tällä hetkellä kunnassa on 35 valtuutettua. Seuraavissa vaaleissa valtuutettuja valitaan 43, koska kunnan väkiluku on ylittänyt asukkaan rajan. Valtuutetut valitsevat keskuudestaan Pirkkalan ensimmäisen pormestarin. TAPAHTUI TÄNÄ KESÄNÄ MC-Leijonat kokoontuivat tänä kesänä Siivikkalaan. Ensi kesänä motoristit suuntaavat Ouluun. MC-Leijonat kokoontuivat Pirkkalasta Karjalan kunnaille Useita kotiseutumatkoja Karjalan kannakselle järjestänyt Eino Koppanen päätti talvella, että seuraava matka tehdään Laatokan taakse paikoille, joissa isät ja sedät sotivat vuosina Oppaaksi saimme jo aikaisemmilta retkiltä tuttu Erkki Ahonen Kotkasta. Matkalle lähdimme 1.7. Iltapäivällä olimme Niiralan rajanylityspaikalla. Edellämme oli vain yksi linja-auto, mutta silti rajamuodollisuuksiin meni kaksi ja puoli tuntia. Tie Sortavalaan on päällystetty, mutta mutkainen ja kuoppainen. Vanhoja suomalaisten jättämiä kyliä on tienvarressa ja niissä joitakin asuttuja mökkejä. Ihmisiä ei juuri kylissä näkynyt. Illalla pääsimme Sortavalaan, joka oli tärkeä kauppapaikka jo 1500-luvulla. Nykyisin siellä on runsaat asukasta. Vuonna -96/97 puolustusvoiemien kuljetusvarikon moottoripyöräilevässä henkilöstössä alettiin pohtia, olisiko kerhotoiminnalle jäsenpohjaa, koska varikolla kävi mopoilevia asiakkaita. Ajatuksena oli kokoontua eri puolelle Suomea ja hyödyntää armeijan tiloja sekä muonituspalveluita. Ajan kuluessa MC-Leijonasta muodostui rekisteröimätön yhdistys, johon voivat kuulua kaikki joko puolustusvoimissa tai puolustushallinnon rakennuslaitoksessa palvelevat tai joskus palvelleet. Yhtenä tarkoituksena on edistää moottoripyöräilyn turvallisuutta. Tärkeää on myös sosiaalinen kanssakäyminen yksilöiden kesken. Tänä kesänä MC-Leijonien 12. kokoontumisajo oli täällä Tampereen seudulla kesäkuun puolivälissä, Majoituspaikkana toimi MAAVMATLEn hallinnoima Siivikkalan maja. Perjantaina majoituttiin, vaihdettiin kuulumisia ja tietenkin saunottiin ja paistettiin makkaraa. Panimolta Pyynikille Varsinainen ajopäivä oli lauantai, jolloin sääkin oli suosiollinen. Lämpöä oli 20 astetta ja poutapäivä oli mitä mainioin. Ensin ajeltiin ryhmäajona Siivikkalasta Nokian Panimolle, jossa opas, oman ryhmän Timo Vaskelainen) piti ansiokkaan esitelmän oluen valmistuksesta ja myös sen nauttimisesta. Ryhmän koko oli noin 30 pyörää, joten näyttävyyttäkin riitti, varsinkin kun edustettuina olivat lähes kaikki moottoripyörämerkit. Walta-ravintolassa nauttimamme lounas oli aivan erinomainen ja muutenkin järjestelyt olivat aivan huippua. Pyynikin näkötornin asiantunteva henkilökunta oli järjestänyt kahvit ja munkit ennakkotilauksen mukaan ja palvelu pelasi loistavasti. Sen jälkeen oli mukava ajella Siivikkalaan saunomaan ja turisemaan. Tietysti ensin pidettiin kokous, jossa käsiteltiin päivän polttavat asiat. Sen jälkeen oli vuorossa perinteinen mölkkykisa, jossa mestariksi kruunattiin jo toisen kerran Esa Pitkänen. Sunnuntaina olikin sitten jo pakkaamisen ja kotiinlähdön aika. Kun viimeinenkin vieras oli saateltu kotitaipaleelle, oli enää jäljellä paikkojen loppuviimeistely ja kahden Harleyn ajelu kotiin Pirkkalaan. Tällä kertaa resitenttinä toimi Seppo Orpana Pirkkalasta. Seuraavaksi resitentiksi valittiin yksimielisesti Matti Korhonen Oulusta, joten pohjoiseen näyttäisi seuraava tapaamismatka suuntautuvan. Turvallisia kilometrejä kaikille tiellä liikkujille! Seppo Orpana Ps. Kun näette Pirkkalassa punamustan Harleyn, jonka kuskilla heiluvat punavalkoiset pupun korvat, on hän Riina, kokoontumisen emäntä. Joko kiiruhtamassa asiakkaiden luo tai muuten vaan ajelulla. Mukana saattaa olla iso musta, jota ohjastaa allekirjoittanut. Heilutellaan. Matkalaiset Terijoella hotellin edessä. Terijoen rantaa he pääsivät näkemään vain pienen kaistaleen bussin ikkunasta. Hotellin lähiseudulla ranta oli kilometrikaupalla eristetty korkealla aidalla rakennusalueeksi tai uusrikkaiden huviloiksi. Aunuksessa näkyy siellä täällä matalia vanhoja kyliä, pieniä hirsirakennuksia, joiden päädyssä on kolme ikkunaa tielle päin. Syvärin luostarissa toimi neuvostoaikana mielisairaala ja oli siellä vieläkin sivurakennuksessa näitä potilaita. Kirkkorakennuksia oli sisältä korjattu ja ulkopuolet valkoiseksi kalkittu. Satumaisen kaunis Rautalahti Aamulla jatkoimme matkaa sanomattoman kaunista vuonomaista Rautalahden rantaa seurailevaa tietä Läskelään. Siellä pysähdyimme kuvaamaan Jänisjoen koskessa olevaa vanhaa patoa ja rappiolla olevaa Suomen aikaista selluloosatehdasta. Matka jatkui kohti Pitkärantaa ja saavuimme Koirinojalle, joka oli Suomen aikaan Impilahden keskeisiä kyliä. Sinne pystytettiin vuonna 2000 lähelle Prääsän-Suojärven -tien risteystä Suomen ja Venäjän yhteisesti tilaama talvisodan muistomerkki Murheen risti. Muistomerkissä muodostaa kaksi syleilevää äitiä ristin. Talvisodasta kuuluisan Lemetin motin paikka löytyy hieman yli kuusi kilometriä Murheen ristiltä itään. Tammi-helmikuun taisteluissa suomalaiset tuhosivat siellä motitetut venäläiset joukot. Taisteluissa kaatui noin 6000 suomalaista ja yli neuvostoliittolaista sotilasta. Peltoaukeita silmänkantamattomiin Äänisen järven länsirannalla sijaitsevassa Petroskoissa on asukasta. Kaupunkia ympäröi vanhoja rähjäisiä venäläisiä asumuksia ja mustuneita, ruostuneita teollisuuslaitoksia. Keskustassa oli uusia komeita liike- ja hallintorakennuksia. Äänisen rannalla on keskusaukio, jota hallitsee Otto Ville Kuusisen patsas. Aunuksen tie oli kuoppainen, mutta sillä oli kova liikenne, suuria rekka-autoja tuli jatkuvana virtana vastaan. Aunuksessa tulivat näkyviin suuret peltoaukeat, ne jatkuivat melkein silmänkantamattomiin. Mistään ei voinut päätellä, että niitä olisi viljelty. Illalla tulimme Aunuksen kaupunkiin. Se on yksi Pohjois- Venäjän vanhimmista kaupungeista, joka sai kaupunkioikeudet vuonna Ensimmäiset kirjalliset maininnat ovat jo vuodelta Kaupungissa on nykyisin asukasta, joista noin 60 % on karjalaisia ja lisäksi kymmenkunta prosenttia suomenkielisiä. Aamulla matkaa jatkui kohti etelää Syväriä. Varsinaiseen kaupunkiin emme ajaneet, vaan menimme Syvärin luostariin. Raha näkyy Pietarissa Pietarissa lähellä tuntui jo raha ja Putinin komento. Tietöissä oli tekemisen meininki. Liikkeellä oli paljon autoja, koneita ja miehiä ja koneet kävivät. Ajamamme Pietarin itäinen ohikulkutie vaikutti jo valmiilta, mutta sen ylimeneviä siltoja tehtiin monissa paikoissa. Illalla tulimme Terijoelle. Se oli ennen sotia Suomen tunnetuin kesänviettopaikka. Se oli erityisesti tuon ajan taiteilijoiden ja muiden julkisuuden henkilöiden suosikki. Nyt kaupunki näyttää olevan venäjän uusrikkaiden asuinpaikka. Terijoki onkin Pietarin esikaupunki. Sen venäläinen nimi on Zelenogorsk. Aamulla lähdimme Viipurin kautta kotia kohti. Viipuri oli entisensä, sinne eivät öljyrahat olleet riittäneet. Voi olla, että kerjäläisiä oli vähemmän. Matkaa tehtiin neljän päivän aikana 1850 km. Ruplan vaihtokurssi oli Huoltoasemilla 95-oktaaninen maksoi 25,70 ruplaa eli noin 90 senttiä. Dieselin hinta oli ruplaa, noin 92 senttiä.

7 4318 PIRKANMAAN OK PIRKKALAINEN 7 AJAN HERMOLLA Ajatelma Ne ovat kuin vakka ja kansi ja lupsaus päälle. Suomalainen sananlasku Nimipäivät Ke Asta, to Helena, Elena, pe 1.8. Maire, la 2.8. Kimmo, su 3.8. Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ma 4.8. Veera, ti 5.8. Salme, Sanelma. Muut lehdet Ruokakauppaketjut alkavat pääkaupunkiseudulla varautua siihen, että polttoaineen hinnan nousu lisää asioimista lähikaupoissa. Helsingin Sanomat Pirkkala ennen Jopas sattui Jussi painoi pitkälti toista sataa kiloa ja näyttikin siltä reilunpuoleisen vatsansa kanssa. Siitä huolimatta - tai olisiko sen takia - hän kävi melko ahkerasti kuntosalilla. Hän viihtyi enimmäkseen salitreeneissä, mutta toisinaan uskaltautui jumpankin puolelle. Jumpan lopussa on yleensä venyttelyjakso. Kerran istuessamme jalat harallaan lattialla ohjaaja komensi: Sitten käännytään vasemman jalan puolelle ja taivutetaan vatsa kiinni polveen! Tämä ainakin on helppoa, innostui Jussi läväyttäen samalla muhkean mahansa reiden päälle. TM Päivystykset Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su Tampereella avoinna joka päivä Yliopiston Apteekki (Hämeenkatu 16) 7-24, Keskustorin apteekki (Keskustori 1) Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvitsevat Pirkkalan terveyskeskus ma-pe 8-22, la 10-18, su 10-20, puh , Hatanpään terveysaseman päivystys ma-pe Lukijat voivat lähettää palstalle vanhoja kuvia. Mukaan tiedot palautusta varten. Kuva voidaan pyynnöstä myös tallettaa Pirkkalan kotiseutuarkistoon. Pirkkalan Pelimanneja Purnun keikalla ehkä vuonna Kuvan lähettänyt Timo Mustonen kertoo, että kuvassa on ainakin Kalervo Kytölinna, oltermanni Hugo Värälä, Reino Setälä ja Heikki Lehtonen. - Osa kuvan henkilöistä on jo edesmenneitä, ja eräs kuvan pelimanneista täytti 80 vuotta kesäkuussa, Mustonen tietää. 22-8, la 18-10, su 20-8, puh Hammashoito, kiireellistä ensiapua arkipäivisin terveyskeskuksen hammashoitolassa, puh , soitto miel. klo 8-9. Viikonloppupäivystys arkilauantaisin yhdessä Lempäälän, Nokian, Vesilahden ja Ylöjärven kanssa, soittoaika klo La 2.8. Pirkkalan terveyskeskus, p , Lentoasemantie 60. Sunnuntaisin yhteys terveyskeskuksen päivystykseen. Päivystävä eläinlääkäri, puh , (Pirkkala, Tampere, Nokia). Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maakaasu Loukonlahteen saakka Tampereen Sähkölaitos, puh , muualla Pirkkalassa Vattenfall sähkö, puh Paikallisuutisia 90911, kaukolämpö ja maakaasu, puh Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh Palvelut Kirjastot, Pirkkalan pääkirjasto avoinna ma-to 11-19, la suljettu, Nuolialan kirjasto ma, ti, to 13-18, ke, pe 10-15, Kirkonkylän lainausasema suljettu , Toivion lainausasema ke , Härmälän kirjasto ma, ti, to 13-19, ke, pe 11-15, la suljettu. Pirkkalan ikäpiste, tietoa ja neuvontaa ikäihmisille vanhainkotipalvelukeskus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2 C, puh ), avoinna ma, ti, ke , Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkun kokoontumispaikka kuntalaisille (Suupankuja 8-10, kerhohuone, puh ), avoinna ma-to 9-15, pe Rasihovi, toimintaa mielenterveyskuntoutujille (Rasitie 10, puh ), avoinna arkisin 8-18, la Näyttelyt: Veera Nerkin maalauksia klo Vanhalla lainaviljamakasiinilla Pirkkalan Vanhaa kirkkoa vastapäätä. Suljettu 5.8. Pirkkalan taideyhdistys ry.: Leena Salakan maalauksia liikuntatalolla ja Merja Lasosen maalauksia Pirkankoivun taidekäytävällä elokuun loppuun asti, Sisko Keskisen ja Kalevi Sinisalon Tältä maistuu kesäloma Palvelemme kesäsunnuntaisin klo Tervetuloa! maalauksia Taysin naistentautien poliklinikalla syyskuun loppuun asti. Reipin museo on kesällä avoinna su klo ja ti-to Kattauksia ja ruokatapoja savupirtistä kahvikutsuille -näyttely kunnantalon alasalissa. Ma-to 15-19, la-su Viikkokalenteri Ronja Ryövärintytär Rämsöön kesäteatterissa Vesilahdessa ke to 31.7 klo 19 ja la 2.8. klo 14 ja 18, su 3.8. klo 15 ja ti 5.8. klo 19. PJK-TPS/2. Jalkapallon naisten kakkosta Pirkkalan keskuskentällä to klo Mato-ongintakilpailut su 3.8. klo Ilm. klo 9.30 Rajasalmen sillan kohdalla, opastus parkkialueelta. Järj. Sankilan kyläyhdistys. Karvakuonot Ransu ja Eno-Elmeri esittävät yhdessä poliisin kanssa kuvaelman menneiltä ajoilta su 3.8. klo 12 ja 14. Amurin työläismuseokorttelissa, Satakunnankatu 49, Tre. Pääsylipputulot Unicefille. Pelimanniyhtye Pelitanko esiintyy Pispala Folkissa su 3.8. klo Kristillinen kesäilta Haikan lavalla ti 5.8. klo Musiikkia, puheita ja makkaranpaistoa. Järj. Pirkkalan Kristityt yhdessä. Pirkkalan yöhölkkä ke 6.8. klo ja 19. Sarjat lapsille ja aikuisille. Ilm. klo Pirkkalan liikuntatalolla. Lämmin broileri-halloumileipä (4 annosta) Kariniemen 2 marinoitua broilerin fileepihviä 2 3 tomaattia 250 g halloumijuustoa 2 rkl pinjansiemeniä 4 viipaletta hiivaleipää rucolaa Sitruunavinegretti 1/4 dl oliiviöljyä + hiukan voiteluun 2 tl sitruunamehua 2 valkosipulinkynttä ripaus mustapippuria Sekoita ensin keskenään vinegretin ainekset. Pyyhi fileepihvit marinadista ja nuiji litteiksi. Leikkaa pihvit kahtia ja grillaa. Viipaloi tomaatit ja halloumi. Paahda pinjansiemenet kullanruskeiksi kuivalla paistinpannulla. Voitele leipäja halloumiviipaleet kevyesti oliiviöljyllä ja grillaa molemmin puolin. Nosta leiville rucolaa, broileria sekä halloumi- ja tomaattiviipaleita. Lisää pinnalle rucolaa, pinjansiemeniä ja sitruunavinegrettiä. Voit myös grillata ylimääräisiä leipäviipaleita ja koota leivät hampurilaisiksi. Lue lisää: PALVELUPISTEESTÄ TO-LA Perhekokki Perunavene kpl Kinkkupasta salaatti kg Broilerin hunajamarinoidut fileepihvit 1 kg Ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l 0 79 Dansukker Taloussokeri 1 kg 10 kg/talous Pysyvän edullisesti S-marketista kotitalouksille Atria Naudan Paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg) Snellman Maustettu grillikylki, kg n. 900 g Hinta voimassa to su Hinta voimassa to su Kukkakaali irto, kg Suomi Kiivirasia 500 g, 1. lk. Chile MEIKÄLÄINEN MAIJA PIRKANMAAN OK S-Etukortilla Tapola Iskelmä grillimakkara 400 g (4,98/kg) Norm. 2,69 (6,73/kg) 2 39 Jyväshyvä Kesäkassi keksit 528 g (4,53/kg) Norm. 2,65 (5,02/kg) 2 90 Ingman Kevyt Sulatejuustot 400 g (7,25/kg) Norm. 3,46 (8,65/kg) MEIKÄLÄINEN MAIJA Bonusta jopa 5 % Lisätietoja: PIRKKALA Kenkätie 2 puh puhelun hinta 0,0821 /puhelu + 0,119 /min Palvelemme ma pe 7 21, la 7 18, kesäsu 12 21

8 8 PIRKKALAINEN TV-VIIKKO TV1 torstai Ykkösen aamu-tv Serranon perhe Paluu simpanssien pariin Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Viihdekonkarit kirjaa lapsuudesta Suomalaisten jalanjälkiä: Johan Forsskål A-studio Tohtorit Tohtorit Pientä järjestystä Serranon perhe Sydämen asialla Päivän kasvo Vielä virtaa Puutarhan lumoissa: Me hurahtaneet Puutarhaunelmia Antiikkia, antiikkia Urheiluruutu Antiikin Rooma Yksi elämä: Irti torikammosta Tv-uutiset Elämä jonka haluan Euronews TV2 torstai Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Sääveikkaaja Juhlat alkakoon Suomu ja Nirppa Sauhu-Santtu Samsam Pipsa Possu: Äidin syntymäpäivä Neppajymykerho Vekarat! Kaapo Villi tulevaisuus Viikon luontohavainto: Elokuun perhoset Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Summeri Pieni talo preerialla Mistralin tuulet Mistralin tuulet Air Bud - Futispennut Uutisvuosi Matkalla Virossa Lapsityrannit Summeri Rakkain terveisin Felix Pikku Kakkonen Pieni talo preerialla Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Puskuri Hylkysukeltajat Itämerellä Laatuaikaa Kettu Kadonneet Sin City Law Silminnäkijä: Pahan palkka OK - oikea kysymys tv-peli MTV3 torstai Lomasää Huomenta Suomi Mitä tänään syötäisiin? Pöytä kolmelle Laita järjestykseen Ostoskanava Beach soccer Word Puzzle Laita järjestykseen Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Mitä tänään syötäisiin? Käenpesä Kauppalehden talousuutiset Tulosruutu Päivän sää Hännänheiluttajat Teoria miehistä Teho-osasto Kymmenen Uutiset Tulosruutu Kenon arvontatulos Erikoisjoukkue Reservoir Dogs (K18) Kaikkea sitä näkee Will & Grace MTV3 Chat Nelonen torstai Hoidon tarpeessa Täydelliset naiset Älypää-TV Ostosruutu Nanny Nelosen uutiset ja sää Päivien viemää Dr. Phil Koti kuntoon Täydelliset naiset Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Eerikäinen ekolomalla Tyyliä vai ei Criminal Minds - FBI-tutkijat Comanche Moon Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset South Park (K15) Roskasakki (K15) Hex Ostosruutu Älypää-TV TV1 perjantai Ykkösen aamu-tv Serranon perhe Pakeneva maa Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Viihdekonkarit Tosi tarina: Työtä päin Kolme vuodenaikaa: Kurjenpolvet Puutarhaunelmia Tohtorit Tohtorit Serranon perhe Sydämen asialla Luontohetki: Afrikan eläinlapsia Maailman luonnon helmiä Foylen sota Urheiluruutu A-zoom Sydäntenmurskaaja Tv-uutiset William S: Paljon melua tyhjästä Euronews TV2 perjantai Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Sääveikkaaja Milja Postimies Pate Keksijä-Kyösti Eloisat esineet Pipsa Possu: Hammaskeiju Neppajymykerho Vekarat! Huvitutti Syrhämä: Kinahmi kateissa Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Summeri Pieni talo preerialla Mistralin tuulet Mistralin tuulet Parempi ero Uutisvuosi Laatuaikaa Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa Monsteri-talli Summeri Rakkain terveisin Felix Pikku Kakkonen Pieni talo preerialla Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Kamera kiertää Eurovision Dance Contest Finaali Kova laki David Nolanden painajainen Skithouse OK - oikea kysymys tv-peli MTV3 perjantai Lomasää Huomenta Suomi Mitä tänään syötäisiin? Pöytä kolmelle Laita järjestykseen Ostoskanava Kuka teki mitä kesä Word Puzzle Rantalentis Laita järjestykseen Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Mitä tänään syötäisiin? Käenpesä Kauppalehden talousuutiset Tulosruutu Päivän sää Ennätystehdas Columbo Neste Oil Ralli Kymmenen Uutiset Tulosruutu Kenon arvontatulos Formula 1: Extra Kill Bill 1 (K18) Commando Voittopotti Late Night Se Oikea Nelonen pe Hoidon tarpeessa Täydelliset naiset Älypää-TV Ostosruutu Nanny Nelosen uutiset ja sää Päivien viemää Dr. Phil Koti kuntoon Täydelliset naiset Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Eerikäinen ekolomalla Kid Nation Elokuva: Operaatio Donnie Brasco (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Deadwood (K15) Elokuva: Luojan kiitos, on perjantai! Ostosruutu Taitopeli.com TV1 lauantai Tv-uutiset Keisari Hirohito Tv-uutiset eekkeriä taivasta Tv-uutiset Kaikki Puumalan puolesta : Laatokan ympäri: Käkisalmi Enemmän kuin lemmikki: Agility Vielä virtaa kirjaa lapsuudesta Ronja Ryövärintytär Viittomakieliset uutiset Bramwell - naiskirurgin oppivuodet Prisma: Mitä geenimme paljastavat? Pisara Sydämen asialla Urheiluruutu Antiikkia, antiikkia Avara luonto: Planeettamme Maa Ryhmä Pullman Lotto Urheiluruutu Kaikki Puumalan puolesta Rouva Bovary Ristirouvat Monk Kiehtova maailma: Egyptin löytäjät Euronews Uutisikkuna TV2 lauantai Piilosana Tellus-tietovisa Pikku Kakkonen Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo sairastavat Tohelo ja Torvelo Olipa kerran kolme Mikki Hiiren kerhotalo: Pluton pallo Taikakaruselli Kuunalle Galaxi Kuustamuuttajat: Prinssi Vompri Lumottu puu: Värikynä Hirveä Henri Onnen päivät Eläinten tahtiin Tartu Mikkiin Peliuutiset Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Nuijalle töitä Puskuri Hylkysukeltajat Itämerellä Tero Pitkämäki: Zeuksen vuosi Suomen vahvin V75-ravit Hovimäki Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Olet mennyt minun vereeni Kriminalisti Sankari Aina mielessä (K15) OK - oikea kysymys tv-peli MTV3 lauantai Se Oikea Pokémon Disneyn Tarzanin legenda Prätkähiiret Prätkähiiret Yugioh! Mitä tänään syötäisiin? Neste Oil Ralli: Pre Race Neste Oil Ralli: Kakaristo Golfia: Golf Today Word Puzzle Lauantain perheleffa: Scooby-Doo ja salaperäinen saari Beach Volley Neste Oil Ralli: Pre Race Neste Oil Ralli: Kakaristo MTV3.doc: Antiikin olympialaiset Formula 1: aika-ajot Tulosruutu Formula 1: Extra Neste Oil Ralli Columbo Selviytyjät Kymmenen Uutiset Tulosruutu Formula 1: Extra Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno Kill Bill 2 (K15) Formula 1: aika-ajot Surface Voittopotti Late Night Se Oikea Nelonen la Ostosruutu Sporttipalat Urheilun legendat Red Bull Air Race FHRA: Power and Speed Navigare Family Bonds Jonas Brothers: Veljesbändi matkalla maailmavalloitukseen Pitkää ikää Illuusio Korkein oikeus Kun minä olin nuori Aavekuiskaaja Elokuva: Loistavat Bakerin pojat Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Krokotiilimies Elokuva: Serpico - kadun tiikeri (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Veikkauksen pelit NCIS Rikostutkijat Elokuva: Varastetut sydämet (K15) Ostosruutu Älypää-TV TV1 sunnuntai Luontohetki: Afrikan eläinlapsia Tohtorit Tv-uutiset Avara luonto: Planeettamme Viittomakieliset uutiset Maa Bramwell - naiskirurgin Tv-uutiset oppivuodet eekkeriä taivasta Historiaa: Wallenbergit Tv-uutiset Jumalanpalvelus: Kolmen Sydämen asialla vartin kirkko Ihmiskunnan aarteita Urheiluruutu Ruudun vangit Ylikomisario Morse Sodan arvet: Historian unohtamat Urheiluruutu Puutarhan lumoissa: Me Levengood Suomesta hurahtaneet Murha mielessä (K15) Puutarhaunelmia Yksi elämä: Irti torikammosta Euronews TV2 sunnuntai Piilosana Tellus-tietovisa Pikku Kakkonen Pieni Harmaakani: Harmaakanin pyykkipäivä Mimi ja Kuku Jojon sirkus Samu ja Salla Galaxi Sakke: Jeti jyllää Hämärä luonto Villi tulevaisuus Patrickin planeetta Eläinten tahtiin Seitsemäs taivas Sunnuntaidokkari: Kuoleman rajalla Suuri löytöretki Rikollinen nainen Suomen vahvin Monsteri-talli Pekingin olympiakisat: Olympiakaupunki esittäytyy Kohtauspaikka: Luokkakuva Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Yleisurheilun Eliittikisat Kotimainen tähtihetki Kunnian hinta Jopet-show Skithouse Yle Live: Pet Shop Boys OK - oikea kysymys tv-peli MTV3 sunnuntai Se Oikea Pokémon Winx-klubi Muumien maailma Power Rangers: Mystic Force Kesä T.i.l.a Beach Volley Neste Oil Ralli: Ruuhimäki Pilanpäiten Näin tehtiin elokuva Yön ritari Äitini - eläintarhan tohtori Perheen kalleudet Niilin jalokivi MTV3.doc: Meren ja mielen syvyyksissä Formula 1: osakilpailu Tulosruutu Formula 1: Extra Neste Oil Ralli Kauhukeittiö Pilanpäiten Ilman johtolankaa Kymmenen Uutiset Viikon sää Tulosruutu Kenon arvontatulos Formula 1: Extra Naistenmiehet Kadotetut todistajat (K15) Formula 1: osakilpailu Voittopotti Late Night Sporttichat Nelonen su Ostosruutu Discovery: Barcelonan tulevaisuuden haasteet Eläinlapset Dr. Phil Kellarin kunkku Kellarin kunkku American Chopper Entäs Brian? Einstein Einstein Kesäleffa: Pöhkönä pihkassa Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Pelkokerroin Elokuva: Rahantekijä (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Sleeper Cell (K15) Navigare Ostosruutu Taitopeli.com TV1 maanantai Ykkösen aamu-tv Serranon perhe Taskurapu merrassa Pisara Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Viihdekonkarit Kaikki Puumalan puolesta A-zoom Tohtorit Tohtorit Serranon perhe Sydämen asialla Suomalaisten jalanjälkiä: Johan Mathesius Kyllä Jeeves hoitaa Suomen linnut: Sinisuohaukka Prisma: Supermeduusat Urheiluruutu Kotikatsomo: Vuoroin vieraissa kirjaa lapsuudesta Lewis Carroll Elämänkerta Tv-uutiset Ulkolinja: Hiljainen pako Irakista Euronews TV2 maanantai Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Sääveikkaaja : Matti ja Miisu Koiramäki: Iltapuhteita Aamujumppa Korkeasaaren eläinlapset: Myskihärkä Keltaisen kirahvin eläintarinoita: Pantteri Pipsa Possu: Uusi auto Neppajymykerho Postimies Pate ja merirosvot Kaapo Tohtori Koira: Jappe ja Nappe Hämärä luonto Eläinystävät Salaisin show Salaisin show teen Summeri Pieni talo preerialla Mistralin tuulet Mistralin tuulet Unelmien puutarha Elämäni eläimet Kunnian hinta Riskirajoilla: Räjäyttäjät Summeri Rakkain terveisin Felix Pikku Kakkonen Pieni talo preerialla Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa Mr Bean Liikennepoliisit Suuri löytöretki Hädän hetkellä Tähtimerkkimurhat Musiikki-tv: Demoklubi OK - oikea kysymys tv-peli MTV3 ma Lomasää Huomenta Suomi Pöytä kolmelle Laita järjestykseen Ostoskanava Kuka teki mitä kesä Rantalentis Word Puzzle Laita järjestykseen Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Mitä tänään syötäisiin? Käenpesä Kauppalehden talousuutiset Tulosruutu Päivän sää Kesä T.i.l.a House Kenon arvontatulos Yhdeksän Uutiset Tulosruutu Kuolema saa odottaa (K15) Pelon merkit Keittiön tähdet Voittopotti Late Night MTV3 Chat Nelonen ma Disney esittää: Kim Possible Disney esittää: Lilo & Stitch Karhulan nukkesairaala Hoidon tarpeessa Täydelliset naiset Älypää-TV Ostosruutu Nanny Nelosen uutiset ja sää Päivien viemää Dr. Phil Koti kuntoon Täydelliset naiset Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Eerikäinen ekolomalla Ruma Betty Cashmere Mafia Shield - Lain varjolla (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset South Park (K15) Operaatio Haades Ostosruutu Taitopeli.com TV1 tiistai Ykkösen aamu-tv Serranon perhe Viisi aamua vielä Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Viihdekonkarit Ruudun vangit Levengood Suomesta Tohtorit Tohtorit Serranon perhe Sydämen asialla Päivän kasvo Sodan arvet: Unohdetut sotalapset Syntymäpäivä Kyllä, herra pääministeri Tosi tarina: Lumikenttien lääkäri Urheiluruutu Lady Chatterleyn tapaus Tv-uutiset Vävypoika oon Prisma: Mikä tekee ihmisestä ihmisen? Euronews TV2 tiistai Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Sääveikkaaja Kukasta kukkaan: Lumme : Satu ja Matti Lauri kilpa-auto: Sisi syntipukkina Nasse: Tikkaat Pipsa Possu: Aarteenetsintä Neppajymykerho Tiheikön väki Kaapo Suolaa ja pippuria: Kasvispasta Late lammas: Unissakävelijä Late lammas: Sietämätön sukulaistyttö Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Summeri Pieni talo preerialla Mistralin tuulet Mistralin tuulet Verta käsissämme Luontoretkellä Inhimillinen tekijä Kissan kieltä oppimassa Summeri Rakkain terveisin Felix Pikku Kakkonen Pieni talo preerialla Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Lapsityrannit Robin Hood Kotimaan kasvot Ajankohtainen kakkonen Dokumenttiprojekti: Sirkuskoulu Dokumenttiprojekti: Aurinko nousee idästä MTV3 tiistai Lomasää Huomenta Suomi Mitä tänään syötäisiin? Pöytä kolmelle Laita järjestykseen Ostoskanava Kuka teki mitä kesä Beach soccer Word Puzzle Laita järjestykseen Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Mitä tänään syötäisiin? Käenpesä Kauppalehden talousuutiset Tulosruutu Päivän sää Ihana piha Kelmien kerho Todistettavasti syyllinen Kymmenen Uutiset Tulosruutu Kenon arvontatulos C.S.I New York C.S.I New York Kuolettava liitto Voittopotti Late Night MTV3 Chat Nelonen tiistai Disney esittää: Kim Possible Disney esittää: Lilo & Stitch Karhulan nukkesairaala Hoidon tarpeessa Täydelliset naiset Älypää-TV Ostosruutu Nanny Nelosen uutiset ja sää Päivien viemää Dr. Phil Koti kuntoon Täydelliset naiset Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Eerikäinen ekolomalla Hurja remontti Las Vegas D: Läskiteinin paluu Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset South Park (K15) Dexter (K15) Ostosruutu Älypää-TV TV1 keskiviikko Ykkösen aamu-tv Serranon perhe Norjan pohjoisin tunturi Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Viihdekonkarit Antiikkia, antiikkia Nobelistien aatelia City folk Tohtorit Tohtorit Menestyjä Serranon perhe Sydämen asialla Päivän kasvo Kyllä Jeeves hoitaa Kolme vuodenaikaa: Rentukat Historiaa: DDR:n dopingskandaali Viking Lotto Urheiluruutu ja V5-ravipeli A-studio Ulkolinja: Vapauden kiihko Tv-uutiset Taistelutoverit (K15) Euronews TV2 keskiviikko Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Sääveikkaaja Meidän eläinystävät: Hanhi Postimies Pate: Pate ja lentävät lautaset Musatoosa Pipsa Possu: Potilas Neppajymykerho Tiheikön väki Kaapo Maailman sadut: Ummemo Kino: Taikuri Max Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Summeri Pieni talo preerialla Mistralin tuulet Mistralin tuulet Mies tältä tähdeltä Ajankohtainen kakkonen Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa Summeri Rakkain terveisin Felix Pikku Kakkonen Pieni talo preerialla Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Matkalla Virossa Jopet-show Koiranpentuja ja palveluskoiria Hovimäki Inhimillinen tekijä Sisäpiirin opas onneen Kohtauspaikka: Luokkakuva OK - oikea kysymys tv-peli MTV3 ke Lomasää Huomenta Suomi Mitä tänään syötäisiin? Pöytä kolmelle Laita järjestykseen Ostoskanava Kuka teki mitä kesä Rantalentis Diili Word Puzzle Laita järjestykseen Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Mitä tänään syötäisiin? Käenpesä Kauppalehden talousuutiset Tulosruutu Päivän sää Pientä pintaremonttia min Special: 30 päivää C.S.I. New York Vikinglotto ja Keskiviikko- Jokeri Kymmenen Uutiset Tulosruutu Kenon arvontatulos Myytinmurtajat Jeparit Voittopotti Late Night Se Oikea Nelonen ke Disney esittää: Kim Possible Disney esittää: Lilo & Stitch Karhulan nukkesairaala Hoidon tarpeessa Täydelliset naiset Älypää-TV Ostosruutu Nanny Nelosen uutiset ja sää Päivien viemää Dr. Phil Kanadan Huippumalli haussa Inno Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Eerikäinen ekolomalla Poikamiehen valinta - 20 vai Cane Elokuva: Beck: Kuoleman kuriirit (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Veikkauksen pelit South Park (K15) Osasto Ostosruutu Taitopeli.com

9 TV-VINKIT Eurovision Dance Contest Finaali Katja Koukkula ja Jussi Väänänen voittivat kaikkien aikojen ensimmäiset eurotanssit viime syksynä. Nyt niihin tunnelmiin päästään vielä kerran mukaan. TV2 pe 1.8. klo Kauhukeittiö. Kolme jäljellä olevaa kilpailijaa muuttavat amerikkalaiset klassikot, makaronin ja juuston, gourmet-ruoaksi. MTV3 su 3.8. klo 20. Sub torstai Sub chat Ti-Ti-Tyy Pätkis Tohtori Saukko Winx-klubi Lemmen viemää Hollyoaks Juoruvisa Sub- Play Ihmemies MacGyver Aikahyppy Late Night with Conan O Brien Tuhkimotarina Hollyoaks Lemmen viemää Frendit Simpsonit Pussycat Dolls Rimakauhua ja rakkautta Supernatural Late Night with Conan O Brien Vinkkuelämää Jesse Jesse Se Oikea perjantai Sub chat Ti-Ti-Tyy Pätkis Tohtori Saukko Winx-klubi Lemmen viemää Hollyoaks Juoruvisa Sub- Play Nellin maja Ihmemies Mac- Gyver Aikahyppy Late Night with Conan O Brien Tuhkimotarina Hollyoaks Lemmen viemää Frendit Simpsonit Madventures Me, Myself & I Bones C.S.I Late Night with Conan O Brien Rysän päällä Vinkkuelämää Jesse Jesse Sub chat lauantai Sub chat Juoruvisa Eläimelliset SubPlay Mad TV Ihmemies MacGyver Aikahyppy Jesse Jesse Usher - uusi popin kuningas Summerland Hetkessä tähdeksi Viettelysten saari Yli synkän virran C.S.I. Miami Num3rot Me, Myself & I Tähtiportti Salaiset kansiot Uhan alla Sub chat sunnuntai Sub chat Hetkessä tähdeksi Veronica Mars Jack & Jill Xena Jesse Jesse Takana loistava tulevaisuus Janice Dickinsonin mallitoimisto Kaikki Puumalan puolesta. Ensi-ilta koittaa KOMteatterissa. TV1 la 2.8. klo Disney esittää: Kim Possible. Ei oppi ojaan kaada. Nelonen ma 4.8. klo 7. Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Hurjat Hoganit Rokkarille morsian Superkyttä Entourage Tosipaikka: Hulluna ruokaan Madventures Supernatural Buffy, vampyyrintappaja Se Oikea maanantai Sub chat Ti-Ti-Tyy Pätkis Tohtori Saukko Winx-klubi Lemmen viemää Hollyoaks Juoruvisa SubPlay Ihmemies MacGyver Aikahyppy Late Night with Conan O Brien Tuhkimotarina Hollyoaks Lemmen viemää Frendit Simpsonit Num3rot Studio Hotel Babylon Late Night with Conan O Brien Bones Yhdestoista hetki (3.es) Sub chat tiistai Sub chat Ti-Ti-Tyy Pätkis Tohtori Saukko Winx-klubi Lemmen viemää Hollyoaks Juoruvisa Sub- Play Ihmemies MacGyver Aikahyppy Late Night with Conan O Brien Tuhkimotarina Hollyoaks Lemmen viemää Frendit Simpsonit Skins - liekeissä Raitoja rakkaudessa Syntiset sisaret Late Night with Conan O Brien Smallville Bones Sub chat keskiviikko Sub chat Ti-Ti-Tyy Pätkis Tohtori Saukko Winx-klubi Lemmen viemää Hollyoaks Juoruvisa SubPlay Ihmemies MacGyver Aikahyppy Late Night with Conan O Brien Tuhkimotarina Hollyoaks Lemmen viemää Frendit Simpsonit Tappava ase (K15) (2. es.) Ali G USA:ssa C.S.I Late Night with Conan O Brien Uhan alla Peliyö YleTeema torstai Teematieto Venäjän laululinnut Yle Live: Avril Lavigne Tanssia kameralle luvun kuvakirja Lähikuvia Kiinasta Nael kummi Kupla Mestarin siveltimestä Kokoa, tehoa, koneita Kokemuksia luontaishoidoista Tutkiva juttu: Suomalainen avaruudessa Tiededokumentti: Epidemian uhatessa Kino Helmi: Viattomuus Theroux kauneuskirurgin pöydällä Teematieto perjantai Teematieto Kuhmo 2004: Haydnin jousikvartettoja Palin: Tyynenmeren kierros Sydämessä chanson: Jacques Brel TVarkisto (uu) Tolonen! Kelttimytologiaa: Kuoleman enteet Historia: Ruokapöydän ilot Tanssia kameralle Rock-kulttuurin vaihtoehtovuodet Elokuva käy pöytään Kino Kesä: Kultaa kadulta Teematieto lauantai Teematieto Meren salaisuudet Baletti-ilta: Sylvia Tähtäimessä maraton Yle Live: The Cherry Bombz Yle Live: Avril Lavigne Tanssia kameralle Kolmas ulottuvuus: Viesti Angolasta Tiededok: Hyinen tulevaisuus Historia: Amerikkalaiset sodassa (K13) Talo Espanjassa Saatana saapuu Moskovaan Palin: Tyynenmeren kierros Teemalauantai: Tapio Rautavaara Tapsa Kultamitalivaimo Popkult Elokuva käy pöytään Teematieto sunnuntai Teematieto TV-arkisto (uu) Tolonen! Meren salaisuudet Venäjän laululinnut Kuhmo 2004: Haydnin jousikvartettoja Teiden vartiointi Kokemuksia luontaishoidoista Tutkiva juttu: Suomalainen avaruudessa Tiededokumentti: Epidemian uhatessa Rock-kulttuurin vaihtoehtovuodet Historia: Turkiskauppiaiden jäljillä Suuria odotuksia Tanssia kameralle Kino Klassikko: Paljasjalkakreivitär Rauhanorkesterin tarina Historia: Ruokapöydän ilot Teematieto maanantai Teematieto Talo Espanjassa T- Klubi Avaruushakkerit Meren salaisuudet Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) Carnegie Art Award: Taiteilijakuva Suuria odotuksia Mestarin siveltimestä Tiededok: Ydinreaktion historia Sex n Pop Kino Into: Panssarijunalla helvettiin (K15) Teematieto tiistai Teematieto Tähtäimessä maraton Lähikuvia Kiinasta Nael kummi Kolmas ulottuvuus: Pikkelssi Meren salaisuudet Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) Kulttuuria Virosta: Testi Kelttimytologiaa: Keijut Historia: Amerikkalaiset sodassa (K13) TV-arkisto Me krokotiilit TV-arkiston vieraana: Matti Kuusla Kupla Kokoa, tehoa, koneita Sydämessä chanson: Yves Montand Teematieto keskiviikko Teematieto Tutkittu juttu: Kaupungin turvakaava Summa summarum - latina Suomessa Yle Live: U.F.O Mennyt maailma Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) Saatana saapuu Moskovaan Carnegie Art Award: Taiteilijakuva Theroux: Telkien takana Popkult Kino Rock: True Stories - tositarinoita Teksasista Teematieto URHEILU Viimeiset pirkkalaiset eli Timo Saarinen (vas.), Ari Saarijärvi, Tapani Koskinen, Hannu Saarijärvi, Vesa Hyvärinen ja kuvasta puuttuva Raino Pesu haluavat vaalia pirkkalalaista kestävyysurheilukulttuuria. Yöhölkkään he toivovat runsaasti osallistujia ja juoksijoille kannustajia Vähäjärven komeisiin maisemiin. Vimpat kutsuvat hölkkäämään Huippuvireiselle PJK:lle kaksi murskavoittoa Teksti: Santtu Silvennoinen NoPy-PJK 0-5 TP-49-PJK 0-4 Kaksi ottelua, yhdeksän tehtyä maalia, nolla päästettyä ja kuusi sarjapistettä. Pirkkalan Jalkapalloklubin miesten edustusjoukkueen viime viikko oli lähes täydellinen, kun joukkue nuiji vierasviheriölle Nokian Pyryn ja Akaan TP-49:n. Pyry-kamppailu viime viikon keskiviikkona ratkesi jo avausjaksolla, kun PJK latoi pelivälineen kolme kertaa nokialaisten maaliin. Uusi huippuvahvistus Miki Sipiläinen osui kahdesti voitosta pirkkalalaisten muista osumista vastasivat Aapeli Räihä, Valtteri Similä ja Tomi Tiira. PJK noudatti samaa kaavaa viime lauantaina Akaassa, sillä Maija-Riitta Näreikkö Juoksuharrastuksen pariin kannustaa pirkkalalaisia ikään katsomatta tuore yhdistys Viimeiset pirkkalaiset. Se järjestää yhdessä Pirkkalan hiihtäjien, Virin ja kunnan liikuntatoimen kanssa perinteisen Pirkkalan yöhölkän ensi viikon keskiviikkona, Tarkoitus on järjestää rento tapahtuma, joka tarjoaa jokaiselle jotakin, kertoo Vimpoista Hannu Saarijärvi. Hölkkätapahtuman uutuus on lasten sarjat. 12-vuotiaitten tyttöjen ja poikien sarjoihin voivat osallistua nuoremmatkin. Vähäjärveä kiertävän lenkin pituus on 2,1 kilometriä. Kaikki lapset palkitaan. Muiden sarjojen reitit ovat pituudeltaan 5,5-10,7 kilometriä. Virallisin menetelmin metrilleen mitatut lenkit vievät juoksijat valaistun ladun reitille. - Toivottavasti täällä innostutaan tapahtumasta ja pirkkalalaiset lähtevät suurella joukolla juoksemaan tai kannustamaan Vähäjärven maisemiin, Vimpat esittävät. Pirkkalan yöhölkkä ke 6.8. Ilm. liikuntatalolla klo Lasten sarjat lähtö klo 18.30, muut klo 19. Osallistuminen 8e, lapset ilmaiseksi. Sipiläinen paukutti ensimmäisen 45-minuuttisen aikana kaksi maalia ja ottelu oli käytännössä ohi. Myös Janne Rossi ja AP Mäkinen onnistuivat maalinteossa 4-0-voitossa. Voittojen ja vastustajien pistemenetysten myötä pirkkalalaisjoukkue nousi Kolmosen Tampereen piirin lohkon kärkeen ohi Nokian Palloseuran ja Hämeenlinnan Härmän. Kamppailu sarjavoitosta ja sen tuomasta noususta Kakkoseen käydään näiden kolmen joukkueen välillä. Ellei mitään yllättävää tapahdu, pirkkalaiset futisfanit joutuvat jännittämään syyskuulle asti sarjavoiton ratkeamista. PJK kohtaa kotona kymmenen päivän sisään ensin Nokian 3. syyskuuta ja 13. syyskuuta keskuskentän tekonurmelle astelee Härmä. PIRKKALAN YÖHÖLKKÄ ke 6.8. klo Pirkkala, keskusurheilukenttä. Ilmoittautumiset klo alkaen. Lähdöt T/P12 klo 18.30, muut klo 19. Kilpasarjat: T ja P 12v, 2,1 km T ja P 18v, 5,5 km NYL 5,5, km, N50v 5,5 km MYL 10,7 km, M40v 10,7 km M50v 5,5 km Kuntosarjat: 5,5 km / 10,7 km Maksut: T/P 12v 0 ja muut 8 Palkinnot: Kilpasarjassa 3 parasta palkitaan ja nopeimmat reittiajat T/P 12v, kaikille palkinto. Lisäksi arvontapalkintoja. Järj. Viimeiset Pirkkalaiset ry, PirHi, Viri, Pirkkalan liikuntatoimi. Tukijat: S-Market Pirkkala, Kunto-Partola, Parturi-K. Kimara, Kuva-Kuisma, Neste Pirkkala, Pirkkalan Apteekki, Pirkkalan Liikunta ry, Osuuspankki Piipunhatut ym. Ikkunapeltejä Seinä- ja kattopeltejä alk. 4,50 /m 2 Puh Anianrantatie 1099 KOTIMAISET TYYPPIHYVÄKSYTYT UUSIOKESÄRENKAAT NYT EDULLISESTI 155/ ,- 175/ ,- 185/ ,- 185/ ,- 195/ ,- 205/ , C 198,- 195/70-15C 198,- YLI 40 KOKOVAIHTOEHTOA! Myös firestone, michelin, continental ym. ASKOSAARI OY P. (03) Keskuojankatu 11, Sarankulma AUTOPAJA AHOKAS PIRKKALAINEN 9 PJK sai pisteet Nummelasta NuPS - PJK 2-3 Naisten kakkosen syyskierros alkoi jännittävissä merkeissä lauantaina Nummelassa. Kovassa helteessä myös aurinko vei osan voimista, minkä huomasi pelin lopulla. Nummela aloitti maalin teon, mutta PJK pääsi tasaamaan tilanteen vastustajan maalivahdin lähdettyä kuljettamaan palloa keskikentän puolelle. Tuolloin Johanna Koivula teki loistavan karvauksen ja syötti Meri Viljaselle, joka roikotti pallon 40 metrista tyhjään maaliin. PJK aloitti toisen puoliajan tyylikkäästi ja saikin seuraavan maalin, joka lähti Mari Saarisen jalasta. PJK:n puolustus uinahti hetkiseksi ja NuPS tasoitti tilanteen. Voittomaali syntyi yliajalla, maalintekijänä Johanna Koivula. Näin pisteet PJK:lle. Sari Valkeejärvi KaivuriMatti Pirkkalainen Olen muuttanut Nokialle, os. Kunnansarka 4 V Tmi Seppo Thilman PIRKKALAN HUOLTO-FIX Kunnansarka 4, Nokia, p V T v LÄMPÖLAITETYÖT AMMATTITAIDOLLA Varaosamyymälä Lokomonkatu 25, Tampere asiakaspalvelu@servpro.fi

10 10 PIRKKALAINEN PALVELEMME TEITÄ ILMOITUSTORI Kauneus ja terveys Koti ja pihapiiri PUTKIASENNUS OLLI RAUTIO PUTKIALAN REMONTTIPALVELUT Pirkkala HUONEISTOREMONTIT Palvelupalsta lukijoille. Jätä ilmoitus viimeistään maanantaina klo 15. Puhelin Pirkkalainen, PL 23, Pirkkala. Sähköposti: Hinta 1 5 riviä 9 e, 6 10 riviä 12,5 e. Löydetty-ilmoitus ilmaiseksi. Marika Johanna Senioritalo Hopeakello Suupankuja 3, PLA Puh Arkisin 9 17 ja la sop. mukaan, viikolla myös ilta-aikoja sop. muk. TIGI NIOXIN Parturi-kampaamo Alex & Sandra * Hiustenpidennykset * Bio Sculpture -geelikynnet * Kulmien ja ripsien värjäys * Indonesialainen päähieronta * Marja Entrich -biokosmetiikka * Kotikäynnit vanhuksille ja liikuntarajoitteisille Nuolialantie 31, Härmälä Eläinlääkäri SIRPA KOLEHMAINEN Hongistontie 75, PIRKKALA (03) ajanvaraus ma-to Myydään Haikassa piipunkorjauksesta jääneitä uusia reikätiiliä 13 x 27 x 7 cm 100 kpl ja Vetonit M 100/600 laastia 5 kpl 25 kg:n säkkiä yhteishintaan 65 euroa (n. 40% alle Tiilerin hinnan). Soita Jonte Saabin osia. Puh. (03) h+k, 74,5 m2. Vähäjärven rannalla uudenveroinen huoneisto. Järvinäköala suihkulähteineen. kohdenumero Puh h+k+wc+kh+vh+lasit.p, 88m2. Hyväpohjainen, täysin remontoitu -06. Läpikäytävänkuja 3, 4. krs, puh Pirkkalainen Luettu lähilehti Vuokrata halutaan Vakityössä käyvä naisihminen etsii siistiä, hyväkuntoista vuokra-asuntoa Pirkkalasta. Vapautuminen voi olla myöhemminkin. P Kadonnut välisenä aikana hävinnyt huonokuuloisen pieni korvassa pidettävä kuulolaite. Vastaukset puh Löydetty välisenä yönä löydetty Nokian kännykkä Suupankujalta. Tuntomerkkejä vastaan noudettavissa Kunnantalon yhteispalvelupisteestä. Sekalaisia Noudetaan romuautot pois pihoista, myös romunpoistot. Puh. (03) Nyt S-marketissa Taina Lintula Terhi Ovaska p Kunnaneläinlääkäri Pirkkala ja Nokia Pitkäniementie 4 A, Nokia Ajanvaraus päivisin sekä illalla/yöllä päivystystiedot Päivystysalue: Nokia, Pirkkala, Tampere Liikenne PALVELEMME TEITÄ OSTETAAN H- ja P-AUTOJA 0-10 tuhanteen, loppuvelka lunastetaan. Noudetaan paikalta. Tmi Jere Uusitalo p Pirkkala Suupantori 4 p Pirkkala Kenkätie 2 p Pirkkalainen ILMOITA IHMEESSÄ! Pienikin ilmoitus kannattaa. Ruotutie 21, Toivio Avoinna Ma-pe 10-17, la sulj. Bonacure OSIS SILHOUETTE PARTURI-KAMPAAMO Laura KESÄMORSIAMELLE kampaus ja ehostus samasta paikasta! TERVETULOA! Puh Kuljetus J. KAIPILA Sorat Pihamurskeet Ym. kuljetukset Huom! Teiden tasaukset kätevästi alaterällä Pirkkala Pirkkalainen Aidosti paikallinen Vuokralle tarjotaan T, K,. v..,, www Terveyspiste palvelee Kela:n korvaama fysioterapia Hieronta Homeopatia Kajava-, vyöhyketerapia Korvakynttilähoidot Jalkahoidot Sinua varten Suupantori 4, Pirkkala Mervi Liisa Leena Sorsakivi Fräki Oksanen Trendikynnet Vuorikuja 2 E, Pirkkala Geelikynnet tutustumishintaan (ranskalaisella tai glitterkärjillä 65,-) Vuorikuja 2 E, Pirkkala Varaa aika Trendikynnet/ Sari Hanki sinäkin kauniit kynnet juhliin! 59,- P TELETAITO KY Koti ja pihapiiri KATSO TARJOUKSIA Nokian Lauta ja Lista Oy Sinkkakatu 4, Nokia Avoinna ma pe 8 17, la 9 13 Sahatavarat Höylätavarat Rakennuslistat Kestopuut Rockwool eristeet Rakennuslevyt Sahauspalvelu Kuljetuspalvelu Puh lautajalista@lautajalista.fi

11 KUVAKILPAILU Mitä sinä siellä teet? Vielä on huominen päivä aikaa osallistua Pirkkalaisen Kuuma kesä -kuvakilpailuun! Mukavasti toimitukseen on kuvia tullutkin. Julkaisemme ainakin yhden kuvan jokaiselta kisakuvia lähettäneeltä lähiviikkojen aikana. Pirkkalaisen toimituksen ja Kuva-Kuisman edustajien muodostama raati valitsee kuvakisan kolme parasta elokuun alkupuolella. Voittajat julkistetaan ilmestyvässä Pirkkalaisessa. Voit toimittaa kisakuvan tai kaksi siis vielä huomisen torstain aikana joko suoraan Pirkkalaisen konttoriin (Suupantie 2) tai sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen com. Kuviin mukaan kuvaajan yhteystiedot sekä mieluusti hieman tekstiä kuvassa mahdollisesti olevista henkilöistä ja kuvan tapahtumista. Poika ja harakka. Veikko Lehtimäen otos Gallen-Kallelan taulua Poika ja varis mukaellen. Kuva on otettu Turrin lammashaan laidallla. Torimyyntiä Hirsilän PIRKA-KENKÄ Pirkkalan torilla to Kotimaiset työ- ja vapaa-ajan kengät TARJOUSHINNOIN! PIRKKALAINEN 11 Pirkkalainen Pirkkalan kunta tiedottaa PIRKKALAN KUNNAN PERUSTURVATOIMESSA on haettavana klo mennessä SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRKA AIKUISTYÖSSÄ Sijoituspaikkana on palvelussuhteen alkaessa kunnan sosiaalitoimiston aikuissosiaalityön tiimi. Siinä työskentelee kolme sosiaalityöntekijää (yksi vammaispalvelussa) ja palvelusihteeri. Lisäksi toimintaan osallistuu työvoiman palvelukeskuksen sosiaalityöntekijä. Tavoittelemme tiimin vahvistamista etuuskäsittelijällä vuonna PÄIVYRI Yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettu maksuton palsta. Aineistot viimeistään maanantaina klo 12. Puhelin Sähköposti: Huh hellettä! Mutta onneksi löytyi ihanan viileä kolonen päivänokosille. Varjoon paenneen karvakuonon kuvasi Janiki Steinbock. Lotta, 1v 4kk, kotipihassa Vähäjärvellä nakupellekarkulaisena, kun altaassa lutraaminen pitkästytti. Kuvan lähetti äiti Katri Paronen. Elokolo/Elopilkku: To yhteislaulua klo 12, pe 1.8. perjantaipuheet klo 9, ke 6.8. verenpainemittaus klo 13. Pirkkalan Eläkkeensaajat: La 2.8. klo 15 Nokian kesäteatterissa Sininen uni. Lähtö klo reittiä Toivio (Agrimarket) -Loukonlahti (Nesteen pysäkki) - Haikka -Suuppa (kirjaston pysäkki) -Turri. Ruokailu ennen teatteriesitystä kylpylä Edenissä klo 13. Pääsyliput jaetaan autossa. Ke liikuntatalolla klo 9-10 kuntosali. Pirkkalan Sotaveteraanit, Sotainvalidit ja Naisjaostot: Suvipäivän vietto Pihlajanniemessä ti 5.8.Mato-onginta kilpailu klo Kirkkoherra Juhani Husan alkuhartaus klo 12. Kuljetustarveilmoittamiset; Lea Hirvelä p , Eino Koppanen ja Alvar Tanninen , heille myös Pirkkahallin ti Kirkkopäivä ilmoittautumiset viim. tällä viikolla. Pirkkalan Hiihtäjät: Torstairastit Hervannan Ruskossa. Lähtö klo Opastus Kauhakorven kadulta. Vihreä Pirkkala: Vihreä Pirkkala ry:n kunnallisvaaliehdokkaiden kokoontuminen Kurikankulman koululla 5.8. klo 18. Kokouksessa käsitellään kunnallisvaaliohjelma ym. vaaleihin liittyvää. Paremman Pirkkalan Puolesta: Kaikille jäsenille avoin hallituksen kokous Elokolossa ti 5.8. klo Pirkkalan SD: Kulttuurimatka Pekka Halosen taidenäyttelyyn Helsingin Ateneumiin. Lisäksi mahd. Saaristolaisristeilyyn merilounaan kanssa. Ilmoit mennessä Helena Rissaselle puh Pirkkalan Marttayhdistys: Kesäretkelle 9.8. Jyväskylään. Auto lähtee Partolakeskuksen nurkilta klo 7.45 ja ajaa vanhaa reittiä: vanha tie Nikkilänniemen pysäkki, Kreetankujan pysäkki, uusi tie Kirkkoveräjän pysäkki, Haikan pysäkki ja kirjaston pysäkki keskustassa. Yhteydet Anna-Maijaan p PKY: Pirkkalan Kristityt Yhdessä: Kesäilta Haikan lavalla ti 5.8. alkaen klo Pirkkalan Työttömät: Työpala kesätauolla 3.8. saakka. Kuntosalivuorot jäsenille ma ja to klo Pirkkalankylän kyläyhdistys: Kirkko- ja hautausmaakävely ma 4.8. klo 18. Kokoontuminen parkkipaikalla. Lopuksi kahvit pitäjän makasiinilla. Yhteistyössä seurakunnan kanssa. Sankilan Kyläyhdistys: Mato-ongintakilpailut su 3.8. klo Ilmoittautumiset klo Rajasalmen sillan kohdalla. Pirkkalan Reserviläiset: Sauna lämpiää keskiviikkoisin majalla klo 17 jälkeen. AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 18 os. Suupankuja 8-10 C, käynti talon päädystä. Puh. Jari Loukonlahdessa kasvavan lehtopalsamia esittävän kuvan lähetti sen ottanut Merja Myllyharju. Ruokalistat Palvelukeskus Pirkankoivu MA broilerkasvispata, perunat, kiinankaalisalaatti, kauralesevelli, TI kalaseljankakeitto, ruisleipä, juusto, tomaatti, omenakaurapaistos, vaniljakastike, KE pinaattiohukaiset, juustokastike, perunat, kasvis, punajuurisalaatti, sekahedelmäkeitto, TO spagettilihavuoka, kasvis, porkkanasalaatti, puolukka-kookos kiisseli, PE makkarakastike, perunaporkkanavuoka, jäävuorisalaatti, mustikkarahka, LA kinkkuperunakeitto, perunalimppu, tomaatti, pannukakku, hillo, SU merimiespihvivuoka, kasvis, vihersalaatti, vadelmamehukeitto. Päiväkotiruoka MA broilerpata, riisi, tuoresalaatti, TI kalapaistos, punajuuriomenasalaatti, KE pinaattikeitto, karjalanpiirakka, munarouhe, TO spagettilihavuoka, kurkkusuikaleet, PE nakkikeitto, pehmeä leipä, juuresvati. Tiimin tehtävänä on taloudellisen ja/tai sosiaalisen tuen ja palvelun tarpeessa olevien asiakkaiden kokonaisvaltaisen kuntoutumisen ja elämäntilanteen edistäminen sosiaalityön keinoin ja yhteistyökumppaneiden avulla. Arvostamme yhteistyökykyistä, positiivista ja asiakasta tukevaa työotetta sekä kehittämishalukkuutta. Viran kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) mukainen sosiaalityöntekijän pätevyys. Palkka KVTES:n mukainen. Pirkkalan kunnan perusturvalautakunnalle osoitetut hakemukset, joihin liitetään ansioluettelo, toimitetaan klo mennessä osoitteeseen: Pirkkalan kunta, perusturvaosaston kirjaamo, Suupantie 11, Pirkkala. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Palvelussuhteen täytössä käytetään koeaikaa. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja antaa vs. sosiaalityön johtaja Hannele Niinimaa , sähköposti hannele.niinimaa@pirkkala.fi. Pirkkala PERUSTURVALAUTAKUNTA SUUNNITELMIA NÄHTÄVILLÄ Seuraava suunnitelma pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 ja 46 :n perusteella nähtävillä kunnanvirastossa: Killo: Killonvainiontien katusuunnitelma Nuolialan päiväkodin kohdalla Lisätietoja: puh (03) ja Mahdolliset muistutukset on oltava kirjallisina osoitteessa: Pirkkalan kunta, teknisen toimen kirjaamo, Suupantie 11, Pirkkala tai sähköpostissa: teknisentoimenkirjaamo@pirkkala.fi klo 15 mennessä. Pirkkalassa TEKNINEN LAUTAKUNTA LEHDENTEKIJÄT PALVELUKSESSANNE Antti Jokinen Päätoimittaja LOMALLA Eeva Leskinen Päivyri, tilaukset, laskutus LOMALLA Maija-Riitta Näreikkö Toimittaja Anneli Salonen Ilmoitukset LOMALLA Karoliina Ahola Kesätoimittaja p Eija Forssell Ilmoitukset p Pirkkalainen Suupantie 2 A 10 PL 23, Pirkkala Puhelinvaihde Telefax Avoinna klo 9 16 Toimisto: konttori@pirkkalainen.com päivyri, ilmoitustori, tilaukset ym. Ilmoitukset: anneli.salonen@pirkkalainen.com yritysten ja yhteisöjen maksulliset ilmoitukset Toimitus: toimitus@pirkkalainen.com juttuasiat Kustantaja: Pirkkala-Seura ry. pj. Olli Hämäläinen p Ilmoitushinnat: alkaen:...e/pmm tekstissä...0,90 e takasivu...0,95 e vuosi-ilmoitukset...0,55 e kuolinilmoitukset...0,60 e silmäkulma...1,50 e määräpaikkakorotus...0,09 e Värilisä...34 e/lisäväri 4-väri e Hintoihin lisätään ALV 22 % Ilmoitustori sis. alv 9,00 e Ilmoitustori sis. alv. 12,50 e Maksuehdot: 7 pv 2 % 14 pv netto. Painos: kpl Lehtitilaushinnat Pirkkalan ulkopuolelle alkaen: Kotimaa...32 e Pohjoismaat...45 e Muu eurooppa...80 e Muut maanosat...86 e Sivunvalmistus: Taittoteam Oy Painopaikka: Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere 2007 Jakoalue: Pirkkala, Härmälä, Rantaperkiö, Rautaharkko, Vihilahti Jakelu: Taajama-alueet TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY Jakelumuistutukset: p Haja-asutusalue + yritykset POSTIN LEHTIPALVELUT Jakelumuistutukset: Pirkkalainen p ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN Ilmoitusten viimeinen jättöaika ma klo 15 Päivyrin viimeinen jättöaika ma klo 12 VASTUU ILMOITUSTEN VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Emme vastaa puhelimitse saadun aineiston virheistä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoitukseen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.

12 12 PIRKKALAINEN Vähäjärvessä järvisyyhyä, sinilevää Reipissä ja Kranstolpassa Karoliina Ahola Pirkkalan Vähäjärvestä voi saada järvisyyhyn. - Järvisyyhyn aiheuttaa linnuissa tyypillisesti elävä, mutta ihmiselle vaaraton imumadon toukka, kertoo ympäristötarkastaja Sanna Junttanen. Ihminen on loiselle väärä isäntä, ja se kuolee pian. Toukka voi kuitenkin aiheuttaa lievästi kutiavan ja punoittavan reaktion joidenkin ihmisten iholla. - Järvisyyhyä voi ehkäistä kuivaamalla iho karhealla pyyhkeellä heti uimisen jälkeen ja käymällä suihkussa mahdollisimman nopeasti uinnin jälkeen. Jos järvisyyhylle altistuu useasti, siitä voi seurata allerginen ihottumareaktio ja kuumeilua. Lämpimistä säistä huolimatta Pirkkalan rantojen sinilevätilanne on ennallaan. Levää on runsaasti edelleen Kranstolpassa ja Reipissä. Sen sijaan Vähäjärvi, Kurikanvainio, Rantaniitty, Loukonlahti ja Turri ovat sinilevästä puhtaita. Ilmalämpöpumppuja viekkaudella Mies sai viekkaudella haltuunsa pirkkalalaisesta yrityksestä ilmalämpöpumpun heinäkuun alkupuolella. Sama henkilö on saanut vastaavin konstein itselleen ilmalämpöpumput myös nokialaisesta ja vammalalaisesta yrityksestä. Epäilty on poliisin tiedossa. Loukonlahden satamassa varkaita Loukonlahden venesatamasta vietiin lukittu Kaisla 470 -soutuvene 20. heinäkuuta. Vaaleanvihreä vene oli lukittu. Varkaan mukaan lähti samasta satamasta lukittu 3,2 hevosvoimainen Mercury-perämoottori torstain ja perjantain välisenä aikana. OPPIKIRJAT EDULLISESTI LUKIOON JA AMMATTIKOULUUN! Hae Pirkkalan Kirjakaupan ETUKORTTI, jolla saat opiskelija-alennuksen. Pirkkalaisen lukijamatkalle K aribialle Bahama - St. Thomas - St. Maarten - Miami BARBARAN MUKANA MIAMIIN JA KIEHTOVALLE KARIBIAN RISTEILYLLE Lähde Barbara Lagerbohmin seurassa Pirkkalaisen lukijamatkalle rapakon taakse. Tutustumme ensin Miamiin, josta lähdemme risteilylle itäiselle Karibialle upealla Carnival Valor -laivalla. Siellä vietät lomaa itseäsi hemmotellen uivassa lomahotellissa nauttien laivan monipuolisista palveluista ja hyvästä ruuasta. Laivallahan ruokailut sisältyvät hintaan ja tietenkin bussikuljetukset Pirkkalasta lentoasemalle Helsinkiin. Pyydä tarkempi päiväkohtainen matkaohjelma ja päätä lähteä elämäsi risteilylle. Saat lisätietoja myös matkanjohtaja Barbara Lagerbohmilta puh Hinnat 1.998, ,- hyttiluokasta riippuen. Ryhmämatkatoimisto Resviaria Oy KOULUVIHKO 6 90 /20 kpl 9 50 /15m Pirkkalan KIRJAKAUPPA SUUPANT P /5m KONTAKTIMUOVI Laadukas ja tosi kestävä. Vahvuus 100 microa. Leveys 40 cm Tetsaten. Perinteisesti tetsaaminen on tarkoittanut armeijan slangissa taisteluharjoittelua yleensä. Nykyään tetsaaminen merkitsee myös ryömimistä. Antti Siukola näytti mallia Satakunnan Lennostossa Pirkkalassa. Antti tetsaa lennostossa Ampuminen on sotilaan tärkein taito Karoliina Ahola - Ylittäkää tie tetsaten eli niin matalana kuin mahdollista, alikersantti komentaa alokkaita 90- vuotiset perinteet omaavassa Satakunnan Lennostossa. Pirkkalalainen alokas Antti Siukola tetsaa eli ryömii etsimään otollista taistelupaikkaa. Alokasajan ensimmäisiin viikkoihin on mahtunut myös vähemmän toiminnallista koulutusta. - Jäpittäminen eli istuminen liikkumatta paikoillaan tuvassa, odottelu ja myös hirveä kiire odottelemaan on tullut tutuksi. Siukolalle armeijassa oleminen on ollut helppoa. - Tuvassa oli monta ennalta tuttua miestä, alokas sanoo ja kertoo vielä sopeutumiskeinon: - Parempi on, kun ei sano kauheasti omia mielipiteitä. Jotkut tosin avautuvat. Tervehdyksiä ja taistelua Satakunnan Lennostossa aloitti heinäkuun alun saapumiserässä 112 alokasta, joista kuusi on keskeyttänyt terveydellisistä syistä. Varusmiehet tulevat saamaan koulutuksen ilmavalvontaan, - torjuntaan, sotilaspoliiseiksi, lääkintämiehiksi tai autonkuljettajiksi. Kapteeni Timo Kotisaari kertoo, että kahden ensimmäisen viikon aikana alokkaat saavat käyttäytymiskoulutusta eli opetellaan tervehtimään, menemään ruokailuun ja suorittamaan aamutoimet. - Nyt tehdään ensimmäisiä taistelu- ja ampumaharjoituksia. - Palvelus on alokkailla niin alkuvaiheessa, että he ovat vielä hämmentyneitä armeijan tavoista ja yhteismajoituksesta. Vaikka suuri osa porukasta sopeutuu moitteettomasti, kaikkia ei armeijan meno miellytä. - Joillekin voi olla aluksi järkytys, että ei saa ylimääräistä huomiota käyttäytymällä sääntöjen vastaisesti, kapteeni kertoo. Armeijan rajoja toki koetellaan pitkin palvelusaikaa. - Kun valvonta vähenee, omatoimisuus voi päästä taas valloilleen. Kotisaari, joka on ollut armeijan palveluksessa 28 vuotta, myös kiittelee nykyisiä varusmiehiä. - He ovat entistä valveutuneempia ja aloitteellisempia. Jaottelusta luovuttiin Viimeisen kymmenen vuoden aikana alokkaiden keskipaino on kohonnut seitsemän kiloa. Kotisaaren mukaan se näkyy muun muassa siten, että todella huonokuntoisten ja vähän rasitusta kestävien määrä on lisääntynyt. Toisaalta myös henkinen rasituskynnys on tullut alaspäin. - Helpommin valitetaan ja annetaan periksi. Kaksi vuotta sitten Satakunnan Lennostossa varusmiehiä jaettiin kokeilumielessä kuntonsa mukaan eri joukkueisiin. Oli huippukuntoiset, keskinkertaiset ja heikompikuntoiset. Jaottelusta kuitenkin luovuttiin kertakokeilun jälkeen. - Joukkueiden välillä on kisailuhenkeä ja hyväkuntoisten joukkue voitti kaiken. Jaottelu oli leimaava, Kotisaari perustelee. Tällä hetkellä lennostossa kouluttajat ottavat huomioon fyysisesti erilaiset varusmiehet omassa ryhmässään sopeuttamalla vaatimustason tilanteen mukaan. Rynkky on perusase Ampumaradalla on alokkaita rynnäkkökivääreineen ensimmäisissä harjoituksissa. - Rynnäkkökivääri on edelleen Suomen armeijan perusase, ja sen käyttöön kaikki saavat koulutuksen. Alokkailla on kovat piipussa. - Haluatko kokeilla ampumista? Kotisaari kysyy toimittajalta. En ole koskaan ampunut ja vahingossa lupaudun. - Jännitti mielettömästi, tunnustan Kotisaarelle laukausten jälkeen. - Ampuminen jännittää paljon myös alokkaita, kapteeni tuumaa. Armeijassa on perinteisesti otettu etunenässä käyttöön teknologian tuoreimpia saavutuksia. Kaikki ei kuitenkaan muutu. - Aseenkäsittely ja ampuminen ovat edelleen sotilaan tärkeimmät taidot, Kotisaari selvittää. Alokas Aleksi Mäkäräinen tähtää sotilaspoliisiksi ja reservinupseerikoulutukseen. Mies vannoo sotilasvalan 15.elokuuta Kalvolassa. Kesäkessu Nico Vikki tarkisti osumat. Takana Timo Kotisaari. Fakta Satakunnan Lennosto 90 vuotta Satakunnan Lennosto juhlii ensi perjantaina 90-vuotista historiaansa. Lennosto perustettiin , jolloin sen ensimmäinen perinnejoukko I Kenttälentoasema aloitti toimintansa Sortavalassa. Lennosto siirtyi Suur-Merijoelle vuonna 1938, se hajotettiin talvisodan jälkeen ja perustettiin uudelleen Aunukseen vuonna Vuonna 1944 lennosto siirrettiin väliaikaisesti Porin tukikohtaan. Samaan aikaan sille alettiin etsiä pysyvää paikkaa. Nimi 2. Lennosto otettiin käyttöön vuonna 1952 ja muutettiin edelleen Satakunnan Lennostoksi vuonna Satakunnan Lennoston esikunta siirrettiin Tampereelle vuonna Hävittäjälentolaivue 21 siirtyi Pirkkalaan vuonna Tällä hetkellä lennoston pääkaluston muodostavat Hornettorjuntahävittäjät. Lennostossa palvelee palkattua henkilöstöä noin 500, varusmiehiä on noin