Kalliolan kansalaisopisto Kurssit kevät 2015

Transkriptio

1 Kalliolan kansalaisopisto Kurssit kevät 2015 Kalliolan kansalaisopisto on yksi Suomen setlementtiliikkeen 17 kansalaisopistosta. Opiston perusperiaatteina ovat yksilöllisyys, palveluhenkisyys ja ihmisläheisyys. Opistoa ylläpitää Kalliolan Kannatusyhdistys ry. 1

2 Lapin heräävä kesä ja yötön yö Luontovalokuvausta Posiolla Ilmoittautuminen viim Info kurssista Ma klo Kalliolan kansalaisopistossa, Sturenkatu 11 Kurssi alkaa sunnuntai-iltana yhteisellä suunnittelulla ja kuvauskohteisiin orientoitumisella. Maanantaina ja tiistaina kuvataan erilaisissa ympäristöissä ja saadaan ohjausta kuvakulmien valintaan, kameran säätöihin ja kuvien rajauksiin. Kurssilaiset kuvaavat omilla digikameroillaan, joiden peruskäytön kukin hallitsee. Kuvauskohteet maastossa valitaan sellaisiksi, että normaalikuntoinen kävelijä voi osallistua. Kurssin aikoihin Posiolla alkava yötön yö tarjoaa mahdollisuuden erilaisissa valaistusolosuhteissa kuvaamiseen. Kurssimaksu: 125 euroa, yhteiskuljetus noin 78 euroa/hlö Opettaja: Arto Komulainen, valokuvaaja Tarkemmat tiedot katso s. 39 ja opiston nettisivut. Kurssin järjestetään yhteistyössä Posion kansalaisopiston kanssa Kevätnäyttelyn avajaiset ja kevätkahvit Avajaiset Ma Näyttely avoinna Ti Pe , La ja Su Arjen laulun 50-vuotisjuhlakonsertti Su Kalliolan juhlasalissa 2

3 Sisällysluettelo Afrikkalainen rumpukurssi 52 Afro 71 Akavarellimaalaus 41 Alexandertekniikka 35 Arabia 9 Aromaterapia 35 Asahi 67 Balettia aikuisille 71 Butotanssi 72 DNA:n käyttö sukututkimuksessa 28 Englanti 10 Eroryhmä 33 Espanja 12 Fauvismin villit värit 41 Finnish for Foreigners 24 Heprea 14 Hollanti 15 Hopeakorut 45 Hygieniapassi 37 Ikebana 43 Ikonimaalaus 41 Intialainen päähieronta 34 Islanti 15 Italia 16 Itämainen tanssi 73 Japani 17 Jazztanssi 70 Jooga 59 Jumppa 54 Karjalan kieli 18 Kasvot kauniiksi 35 Kauneutta sisältä ulospäin 35 Keramiikka 42 Kiinalainen teekulttuuri 36 Kirjoita elämäsi tarina 47 Kirjojen uusi elämä 45 Kitaransoitto 51 Klassikkoklubi 29 Korea 19 Kreikka 19 Kulttuurikerho 29 Kulttuurikävely Kalliossa 29 Kuntonyrkkeily 56 Kuntosali 57 Kuoro Arjen laulu 50 Kuvanveisto 42 Latina 20 Latinotanssit 73 Lauluryhmä 48 Leppoisasti lenkille 53 Louhela 75 Luennot 30 Löydä sisäinen jumalattaresi 33 Löydä äänesi 48 Mindfulness 32 Muksuoppia vanhemmille 31 Musiikkiryhmä Fokka 50 Nykytanssi 70 Opi rentoutumaan 31 Painonhallinta 34 Piirustus 42 Pilates 66 Portugali 20 Posliinimaalaus 42 Puutyöt 45 Raakapizza 36 Raakasuklaa 36 Ranska 21 Rentoutumispäivä vanhemmille 32 Ruisleipä 37 Ryhmä joka ei osaa laulaa 48 Saksa 23 Sunnuntaikirjoittajat 46 Suomi 24 Swahili 25 Swing/jazz -ryhmä 53 Taijiquan 69 Tapahtuu Senioritalo Sandelsissa 38 Teatteri-ilmaisu 47 Tsekki 26 Turkki 26 Valokuvaus 39 Vanhat huonekalut kuntoon 46 Vauvahieronta 34 Venyttely 54 Venäjä 27 Vesiliikunta 57 Viihdeorkesteri 52 Viro 27 Yksinlaulu 49 Zumba 70 Vapauta jännittyneet purentalihakset 35 Werbeck-laulumenetelmä 49 Älykännykän käyttö 38 Ruokapaikkoja Kalliolan läheisyydessä: Alppitori, Nuppu Tutustu myös Etelä-Helsingin kansalaisopisto Toimelan, Helsingin toisen setlementtiopiston ohjelmaan tai pyydä esite puh

4 Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 11, Helsinki puh , fax (09) Linnanmäki Kulttuuritalo Sturenkatu Kirstinkatu Kalliolanrinne Josafatinkatu Läntinen Brahenkatu Helsinginkatu Brahen kenttä Opetuspaikat Kurssit pidetään Kalliolassa, Sturenkatu 11 (sisäänkäynti pääovesta), ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Kalliolan opistotalo, Sturenkatu 11, Helsinki Kalliolan LiikeStudio ja Paja, Kalliolanrinne 5, Helsinki Kalliolan kesäkoti, Mankelipolku 8, Helsinki Elävän ravinnon yhdistys, Museokatu 9 C 25, Helsinki Helsingin Rudolf Steiner -koulu, Lehtikuusentie 6, Helsinki Itä-Pasilan Asukastalo, Topparikuja 2, Helsinki Kalasataman kansalaistoiminnan tila, Capellan puistotie 5 B, Helsinki Katajanokan liikuntahalli, Merikasarminkatu 1, Helsinki Kuntokeidas Sandels, Välskärinkatu 4 B, Helsinki Louhelan setlementti, Louhelankuja 3, Järvenpää Neuvokeskus, Palkkatilankatu 3 K, Helsinki Pilates Wing, Eerikinkatu 29, Helsinki Ruskeasuon koulu, Tenholantie 15, Helsinki Ryhmäkoti Jatko, Eliel Saarisen tie 15 A 1, Helsinki Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4, Helsinki Stadin ammattiopisto, Savonkatu 4, Helsinki Åshöjdens grundskola, Sturenkatu 6, Helsinki Pyörätuolilla liikkuja, ota yhteys opiston toimistoon. 4 Kalliolan hallitus, joka toimii myös opiston johtokuntana: Hanna-Mari Manninen asianajaja, pj, Eveliina Cammarano sosiaali- ja terveystoimen asiantuntija, Elsa Keskitalo yliopettaja, Pekka Korhonen toimitusjohtaja, varapj, Mikko Leskelä palvelumuotoilija, Tuomo Mäkinen sijoituspäällikkö, Airi Partanen kehittämispäällikkö, Erja Saurama yliopistonlehtori, Timo Lemmetyinen Kalliolan toiminnanjohtaja, Ilona Maaperä rehtori.

5 Tärkeää tietoa Opiston toimisto Sturenkatu 11 puh fax (09) Toimiston asiakaspalvelu avoinna: saakka ja Ma To Pidennetty aukiolo lukukauden alkaessa: Ma To alkaen Ma To Toimisto suljettu: Perjantaisin Joululomalla Talvilomalla Kiirastorstaina 2.4. Vappuaattona Kalliolan koulutuspäivänä 7.5. Henkilökunta Rehtori Ilona Maaperä, FM puh Koulutuspäällikkö Terttu Mylläri, FM, KL puh Opistosihteeri Anne Uutela puh Opistosihteeri Pirjo Lohi puh Vahtimestari Henry Aalto Ma To Pe puh Iltavahtimestari puh Opintoneuvonta Ilona Maaperä (erityisesti kielet) puh Terttu Mylläri (erityisesti liikunta, kulttuuriaineet) puh Kevätlukukausi (talviloma ) t saakka Oppitunnin pituus Oppitunti on 45 min. Viikonloppukurssien kokonaistuntimäärässä on huomioitu tauot. Kurssitarvikkeet Oppikirjat ja muun opiskelussa tarvittavan materiaalin opiskelijat kustantavat itse, jos kurssin kohdalla ei ole toisin mainittu. Seuraa meitä Facebookissa! Vakuutukset Opistolla ei ole opiskelijoille tapaturmavakuutusta. Opisto ei myöskään vastaa opiston tiloissa säilytettävistä opiskelijoiden keskeneräisistä tai valmiista töistä eikä työvälineistä. Todistukset Opiskelija voi kurssin päätyttyä tilata osallistumistodistuksen opiskelustaan. Lukuvuoden kurssitodistus maksaa 5 euroa, aikaisempien lukuvuosien todistukset 10 euroa. Todistus lähetetään kotiin. 5

6 Ilmoittautuminen 6 Tutustuthan kurssimaksukäytäntöön ja peruutusehtoihimme ennen ilmoittautumista! Kaikille kursseille on ilmoittauduttava etukäteen. Opiskelijat otetaan kursseille ilmoittautumisjärjestyksessä, joillakin kursseilla on ennakkoilmoittautumismahdollisuus seuraavalle lukukaudelle. Ilmoittautuminen on aina sitova (ks. peruutusehdot). Kurssipaikka on henkilökohtainen eikä sitä voi siirtää toiselle henkilölle. Kursseista ei lähetetä ilmoittautuneille erillistä vahvistusta. Varasijoille jääneille ilmoitetaan henkilökohtaisesti, jos kurssipaikka vapautuu. Kurssin peruuntumisesta tai aikataulumuutoksista ilmoitetaan opiskelijoille ensisijaisesti tekstiviestillä tai puhelimitse. Ilmoittautuminen kevään kursseille Ma alkaen (opintosetelikurssit, katso sivu 7) internetissä puhelimitse puh opiston toimistossa, Sturenkatu 11 Netissä ja puhelimessa ilmoittauduttaessa kysytään koko henkilötunnus. Jos et halua antaa henkilötunnuksen loppuosaa, ilmoittautuminen ja maksu tapahtuvat opiston toimistossa, Sturenkatu 11. Huom! Kursseille ei voi ilmoittautua sähköpostin eikä Facebookin kautta. Kurssimaksut Kurssimaksujen tilinumero on FI OP-Pohjola, maksun saaja Kalliolan kansalaisopisto. Maksuehto on 7 pv netto. Kun ilmoittaudut kurssille, sitoudut maksamaan kurssimaksun. Jos ilmoittaudut netissä, voit maksaa joko ilmoittautumisen yhteydessä verkkopankin välityksellä tai tulostaa ruutuun aukeavan laskun ja maksaa kurssimaksun siinä olevilla tiedoilla. Älä muuta laskun loppusummaa. Puhelimitse ilmoittautuneille lähetetään lasku. Laskun voi myös käydä maksamassa opiston toimistossa käteisellä, pankki- tai luottokortilla. Osan kursseista voi maksaa Smartum-kortilla, Tyky-Onlinella tai Smartum-, TyKy- tai Virikeseteleillä. Kulttuurin maksuvälineitä voi käyttää kulttuurin kuvataiteiden ja muotoilun, käsitöiden ja askartelun, ilmaisutaidon, musiikin sekä liikunnan ja tanssin kurssien maksamiseen (Huom! Setelit eivät kelpaa kielikurssien maksuun). Liikunnan maksuvälineitä voi käyttää liikunnan ja tanssin kurssien maksamiseen. Näillä maksuvälineillä maksettaessa ei ole oikeutta alennuksiin eikä maksettuja maksuja palauteta. Jos kurssimaksun maksaa joku muu kuin opiskelija itse (esim. työnantaja) tai opiskelija on alaikäinen, ilmoita maksajan yhteystiedot kohdassa Laskutusosoite. Maksumuistutuksesta peritään 5 euroa. Kurssimaksut ovat perintäkelpoisia, perintää hoitaa Intrum Justitia.

7 Ilmoittautuminen Alennukset Jos olet oikeutettu alennuksiin, ota yhteyttä opiston toimistoon ennen maksua. Alennus myönnetään aina kurssin normaalihinnasta. Alennuksia ei anneta takautuvasti eikä päällekkäisiä alennuksia myönnetä. Alle 30 euron hintaisista kursseista ei anneta alennuksia. Työttömät saavat 30 prosentin alennuksen, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Työttömyys tulee todistaa Työ- ja elinkeinotoimiston voimassa olevalla työnhakijan asiakaskortilla. Merkintä nettisivuille tai lomakkeeseen kohtaan työtön ei riitä, ota yhteyttä toimistoon alennuksen saamiseksi. Cityshoppari-kortin omistajalle annetaan 20 prosentin alennus yhdestä kurssista kalenterivuoden aikana, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Kortti on esitettävä Kalliolan toimistossa ennen kurssin alkua. Peruutusehdot Kurssimaksu palautetaan vain, jos kurssi ei toteudu tai olet perunut osallistumisen kurssille viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkua joko internetin välityksellä perumislomakkeella, opiston toimistossa, kirjeitse tai sähköpostitse (sähköpostiperuutus kuitataan vastausviestillä). Mikäli peruutus tehdään tämän ajankohdan jälkeen tai jätetään kokonaan tekemättä, perimme koko osallistumismaksun. Kurssimaksun maksamatta jättäminen tai kurssilta pois jääminen ei ole peruminen. Perumatta jääneen kurssin maksu on perintäkelpoinen. Jos kurssi ei toteudu, palautamme maksun kokonaisuudessaan opiskelijan ilmoittamalle pankkitilille. Yhden opetuskerran peruuntumisesta ei tehdä maksupalautusta. Peruuntunut tunti pyritään korvaamaan. Pidätämme oikeudet kurssiesitteen painamisen jälkeen tulleisiin muutoksiin. Ilmoittautuminen opintosetelikursseille Opintosetelikursseille ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti Ke alkaen opiston toimistossa, Sturenkatu 11. Ota mukaan henkilötodistus, eläkekortti tai tarvittaessa todistus työttömyydestä. Opintosetelikurssit / Opintoseteliavustus Opetushallitus on myöntänyt Kalliolan kansalaisopistolle opintoseteliavustusta. Avustus kohdennetaan työttömille, senioreille (63+), eläkkeellä oleville ja maahanmuuttajille. Kohderyhmä on mainittu kurssin kohdalla. Kursseille voivat osallistua myös muut täydellä hinnalla, jos tilaa on. Opintosetelikursseille ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti opiston toimistossa. Opintoseteliavustuksen määrä on rajoitettu. Opiskelija voi käyttää edun vain yhteen kurssiin lukukauden aikana. Alennusperuste tarkistetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Keväällä myönnämme 10 opintoseteliä, jotka on kohdennettu kielikursseihin. Kielikurssien setelit myönnetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Opiskelija voi itse valita haluamansa enintään 67 euron arvoisen kielikurssin. Opiskelija maksaa kurssista 5 euroa. Keramiikka A (110513K), s. 43 Venytellen vetreäksi A (830140K), s. 55 Seniorijooga (831202K), s. 59 Lempeä hathajooga A (831205K), s. 59 7

8 8

9 Kielet Kielet Kurssit pidetään Kalliolassa, Sturenkatu 11, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Opintoneuvonta Ilona Maaperä puh Opiston kielikurssit on ryhmitelty Eurooppalaisen viitekehyksen kielitaitotasojen mukaisesti. Kurssien kohdalla on käytetty tarkempaa asteikkoa, jossa kukin taso jakautuu vielä osiin. Tämä asteikko löytyy opiston internetsivuilta fi/kansalaisopisto/opiskelijalle/sivut/kielentaitotasoasteikot.aspx. Asteikon saa myös toimistosta tai opintoneuvonnasta. Tarkemmat kurssikuvaukset, aihepiirit ja rakenteet, löytyvät internetsivuilta kyseisen kurssin kohdalta. Jos olet epävarma siitä, minkä tasoiselle kurssille sinun olisi parasta osallistua, kysy opintoneuvonnasta. Perustaso, selviytyjän taso (A1, A2) Perustason kielitaidon saavuttaminen vie kielestä riippuen noin 3 5 vuotta. Perustason kursseilla opiskellaan monipuolisesti käytännön kielitaitoa, jolla selviää arkielämän tilanteissa. Keskitaso, itsenäisen kielenkäyttäjän taso (B1, B2) Keskitason kurssit sopivat jatkoksi perustason läpikäyneille tai lukion lyhyen kielen jatkoksi. Keskitason kursseilla saattaa opistossa olla erilaisia painotuksia, jotka selviävät kyseisen kurssin esittelytekstistä. Ylin taso, taitavan kielenkäyttäjän taso (C1, C2) Ylin taso sisältää erikoiskursseja, joilla syvennetään hyvää kielitaitoa. Lisätietoja kurssisisällöistä löytyy kunkin kurssin kohdalta opiston internetsivuilta Arabia K Arabia, alkeiden jatko A1.1 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Opetellaan kirjoittamaan ja lukemaan arabiaa sekä muodostamaan helppoja arkipäivän tilanteissa tarvittavia lauseita. Oppikirja: Hallenberg Perho: Arabiaa vastaalkajille Seesam aukene! Opettaja: Salah Elagoz, FT, virallinen kääntäjä K Arabia II A1.3 (24 t syksy + 24 t kevät) , ilmoittautuminen viim Ke Tarkoitettu noin 1 2 vuotta arabiaa opiskelleille. Oppikirjaa luetaan valikoiden, alkeiskurssilla on käyty läpi noin kolmasosa kirjasta. Oppikirja: Hallenberg Perho: Arabiaa vasta-alkajille Seesam aukene! Opettaja: Salah Elagoz, FT, virallinen kääntäjä 9

10 Kielet 10 Englanti K Englanti, alkeiden jatko A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Rauhallisesti etenevä kurssi, joka sopii englantia noin puoli vuotta opiskelleille sekä ruostuneiden tietojen virkistämiseen. Harjoitellaan arkielämän perussanastoa ja helpohkoa matkailusanastoa sekä asiaankuuluvia kielioppiasioita. Keskitytään puhutun kielen harjoitteluun pariharjoitusten avulla. Oppikirja: Blom-Kröger Ingall L Ecuyer Tulkki: Destinations 1, kpl 5. Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Steps 2 A1.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Reippaasti etenevä kurssi, joka sopii noin 2 vuotta opiskelleille sekä ruostuneiden tietojen virkistämiseen. Harjoitellaan arkielämän perussanastoa ja helpohkoa matkailusanastoa sekä asiaankuuluvia kielioppiasioita. Tunneilla paljon puhutun kielen harjoittelua pariharjoitusten avulla. Oppikirja: Huhtala Halme Halme Eerola: Steps into English 2. Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Stepping Stones 2 A2.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Lähtötaso perus- tai keskikoulun englanti tai opistossa 4 5 vuotta. Täydennetään ja hiotaan perusasioita. Runsaasti jokapäiväisen elämän sanastoa. Kerrataan kielioppitietoja ja keskustellaan. Oppikirja: Huhtala Halme Qvist Roux: Stepping Stones 1. Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Easy Conversation in the daytime A2.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Lähtötaso keski- tai peruskoulun englanti tai noin 5 vuotta opistossa. Opiskellaan leppoisassa ilmapiirissä. Keskustellaan paljon. Monipuolinen kirja tarjoaa erinomaisen keskustelualustan. Oppikirja: Soars: New Headway Pre-Intermediate, Student s Book, The Fourth Edition. Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Perustason tehokertaus B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Perustasoa kertaava tehokurssi keskikoulun tai peruskoulun englannin joskus opiskelleille. Vahvistetaan sanastoa ja kielioppitietoja sekä keskustellaan. Oppikirja: Lindholm Nuutila Suonio: Prefix (koko kirja opiskellaan keväällä). Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Englanti Pat and Polly 1 B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Sopii noin 6 vuotta kieltä opiskelleille. Kirjassa kierretään Suomea Patin ja Pollyn matkassa ja käydään lentokentällä, kiertoajelulla, syömässä ja marjassa. Täydennetään ja hiotaan englannin taitoja. Vahvistetaan aiemmin opittuja rakenteita ja sanavarastoa. Runsaasti parityöskentelyä. Oppikirja: Eskola Hellstén Westlake Kohtamäki: Pat and Polly 1, kpl 4. /syksy Opettaja: Juhani Nummela, DKK

11 Kielet Sähköpostikurssit etäenglantia Haluatko opiskella englantia itsenäisesti omaan tahtiisi? Sähköpostikurssilla teet monipuolisia harjoituksia, joista opettaja antaa henkilökohtaisen palautteen. Kussakin kurssissa on 10 osiota. Korjaukset palautetaan opiskelijalle yleensä noin viikon kuluessa. Kursseille ilmoittaudutaan mennessä Kalliolan kansalaisopiston toimistoon puh Kurssin alkaessa saat opettajalta sähköpostitse opiskeluohjeet ja ensimmäiset tehtävät. Kurssi suoritetaan 24 viikon aikana, keväällä 12 vk ( , osat 1 5) ja syksyllä 12 vk ( , osat 6 10). Sama aikataulu pätee myös Facebookin kautta suoritettaviin kursseihin K 1. Kielioppikurssi B1 B2 Lähtötaso: perus- tai keskikoulun englanti tai lukio. Käydään läpi englannin kielen keskeinen kielioppi ja rakenteet, verbit, substantiivit, adjektiivit, adverbit, prepositiot, sanajärjestys. Oppikirjaksi sopii mikä tahansa keskilaaja tai laaja kielioppikirja suomalaiselta kustantajalta. Tehtävät koostuvat pääosin opiskelijan omista tuotoksista sekä pienistä käännöslauseista, joissa harjoiteltava rakenne esiintyy. Kielioppikurssi Facebookissa: Voit opiskella kielioppikurssin myös Facebookin välityksellä. Tällöin saat ohjaajalta kahden viikon välein tehtävät ja edellisen osan mallivastaukset kurssia varten perustetussa Facebook-ryhmässä. Vastauksista voi tarvittaessa kysyä ryhmässä. Opettaja lähettää Facebook-ryhmään kutsun saatuaan opiskelijan Facebook-nimen opistosta. 85 euroa/kurssi (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK K 2. Business and Technology B1 B2 Lähtötaso: peruskoulun tai lukion lyhyt kieli. Liike-elämän ja tekniikan englantia työelämän tarpeisiin. Ei erillistä oppikirjaa. 85 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK 4. Headway-kurssit Sanastoltaan ja kieliopiltaan monipuolisia kursseja, joilla käytetään oppikirjaa. Ne sisältävät luetun ymmärtämistä, sanastoa, kielioppia ja kielen omaa tuottamista kirjallisesti. Kirjoihin voi hankkia myös cd:n, mutta se ei ole pakollinen, koska kirjan takaosasta löytyvät myös kuunteluiden tekstit. Työkirjaa (Workbook) ei tarvita. Ohjeistus ja tehtävänanto suomeksi. 85 euroa/kurssi (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Englanti, Headwaykurssi 1 A1.2 Lähtötaso: noin 3 vuotta englannin opintoja koulussa tai opistossa. Oppikirja: Soars: New Headway Elementary Student s Book The Third Edition tai The Fourth Edition K Englanti, Headwaykurssi 2 A2.1 Lähtötaso: keski- tai peruskoulun englanti. Oppikirja: Soars: New Headway Pre-Intermediate Student s Book The Third Edition tai The Fourth Edition K Englanti, Headwaykurssi 3 B1.1 Lähtötaso: lukion ensimmäinen vuosi tai 6 vuotta opistossa. Oppikirja: Soars: New Headway Intermediate Student s Book The Fourth Edition tai The Third Edition. 11

12 Kielet Englannin käännöskurssit Käännöskursseilla ei käytetä oppikirjaa, mutta sanakirja on välttämätön apuväline. Kursseilla tehdään eriaiheisia käännöksiä suomesta englantiin ja englannista suomeen. Mallikäännöksiä ei anneta, koska kääntää voi oikein monella eri tavalla. Jos äidinkielesi ei ole suomi, otathan huomioon, että käännöskurssit edellyttävät hyvää suomen kielen taitoa, koska osa tehtävistä on suomentamista. Kussakin kurssissa on 10 osiota. 85 euroa/kurssi (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK K Englanti, käännöskurssi 1 A1 Alkeistason kurssi. Lähtötaso: noin kaksi lukuvuotta englannin opintoja, esim. kirjan Steps into English 2 tai English for You, too! Book 2 tiedot hallitseville. Käännöskurssi 1 Facebookissa: Voit opiskella käännöskurssi 1:n myös Facebookin välityksellä. Tällöin saat ohjaajalta kahden viikon välein tehtävät sekä edellisen osan mallivastaukset kurssia varten perustetussa Facebook-ryhmässä. Vastauksista voi tarvittaessa kysyä ryhmässä. Opettaja lähettää Facebook-ryhmään kutsun saatuaan opiskelijan Facebook-nimen opistosta K Englanti, käännöskurssi 2 A2 Perustason kurssi. Lähtötaso: noin 4 vuotta englannin opintoja opistossa, esim. English for You 1 4 opiskelleille K Englanti, käännöskurssi 3 B1 Alemman keskitason kurssi. Lähtötaso: perus- tai keskikoulu, lukion lyhyt kieli tai noin 6 vuotta opistossa K Englanti, käännöskurssi 4 B2 Ylemmän keskitason kurssi. Lähtötaso: lukion pitkä englanti K Englanti, käännöskurssi 5 C1 Ylimmän tason kurssi. Lähtötaso: esimerkiksi käännöskurssi 4:n suorittaneille. Vaativia käännösharjoituksia. erilaisia sanomalehtityyppisiä tekstejä, uutisaiheita eri puolilta maailmaa, käyttöohjeita, matkakertomus ja historiaa. Espanja K Espanja, intensiivialkeet B A1.1 (12 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Tiivis paketti, jolla käydään läpi alkeiskurssin syksyn osuus ja joka antaa valmiuden jatkaa syksyllä alkaneella espanjan alkeiskurssilla (121109K). Sopii myös kertaajille. Oppikirja: Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 1. Kirjasta käydään läpi syyslukukauden osuus, kpl euroa Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK K Espanja, alkeiden jatko A A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Jatkoa syksyllä alkaneelle alkeiskurssille. Monipuolinen materiaali sisältää niin tekstejä ja kielioppia kuin kuuntelu- ja puheharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Oppikirja: Kurki Lindgren Cañellas Rafols: Buenas Migas 1, kpl 5 8. Opettaja: Kalle Ahtola, FM

13 Kielet K Espanja, alkeiden jatko B A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Jatkoa syksyllä alkaneelle alkeiskurssille. Monipuolinen materiaali sisältää niin tekstejä ja kielioppia kuin kuuntelu- ja puheharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Oppikirja: Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantástico! 1, kpl Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK K Espanja II A1.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Sopii opiskelijoille, jotka ovat jo opiskelleet preesensaikamuodon. Tällä kurssilla jatkamme säännöllisillä ja epäsäännöllisillä perfektiaikamuodoilla sekä adjektiivien vertailumuodoilla. Paljon kirjallisia ja suullisia harjoituksia. Oppikirja: Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 2, kpl 1 4. Opettaja: Kalle Ahtola, FM K Espanja III A2.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Sopii opiskelijoille, jotka ovat jo opiskelleet perfektirakenteita. Kieliopista jatketaan gerundia ja futuuriaikamuotoa. Oppikirja: Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 2, kpl 12 ja Fantastico! 3. Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK K Espanja IV A2.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Sopii noin kolme ja puoli vuotta opiskelleille ja kertaajille, jotka ovat jo opiskelleet preesensin, perfektin, gerundin ja futuurin. Jatketaan menneistä aikamuodoista: säännölliset ja epäsäännölliset imperfektit ja preteritit, myös imperfektin ja preteritin ero. Harjoitellaan myös opittuja pronomineja. Oppikirja: Álvarez Kaasinen Kurhinen Laine: Fantastico! 3, kpl 5 8. Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK K Espanjaa edistyneille B1.2 B2.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Sopii taitojen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi espanjan perustiedot hallitseville, esim. opistotasolla kieltä ainakin viitisen vuotta lukeneille tai lukion lyhyen oppimäärän opiskelleille. Kerrataan ja syvennetään kieliopin eri osa-alueita sekä luetaan tekstejä sanavaraston kartuttamiseksi. Myös kuullunymmärtämistä ja keskustelua harjoitellaan. Oppikirja: Hämäläinen Virkkunen: Espanjan kielioppi -harjoituskirja (osio 7 ) sekä opettajan materiaali. Opettaja: Santeri Siimes, FM K Espanja, keskustelu B1 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Recuerda y profundiza tu conocimiento de la lengua española en un ambiente relajado a través de conversaciones sobre diversos temas interesantes y divertidos, como, por ejemplo, la vida diaria, los viajes y los recuerdos. Opettaja: Leonardo Sevilla, FK 13

14 Kielet KE Espanja, verbien kertaus: menneet aikamuodot A2.2 B1 (16 t) , ilmoittautuminen viim Ma ja Ke Noin 3 5 vuotta espanjaa opiskelleille. Sopii niille, jotka haluavat kehittää espanjan menneiden aikamuotojen osaamistaan. Kurssilla syvennetään tietoja ja harjoitellaan menneitä aikamuotoja: perfekti, imperfekti ja preteriti. Erityisesti huomioidaan preteritin ja imperfektin vuorottelu. Opettajan oma materiaali. (ei alennuksia) Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK Finnish for Foreigners Katso s. 24 See page 24 Heprea K Heprea intensiivialkeet A1.1 (19 t) ja 25.1., ilmoittautuminen viim La ja Su ja Su Haluatko oppia heprean kirjaimet sekä alkeet kahden viikonlopun aikana? Kurssilla käydään läpi nopeassa tahdissa alkeiskurssin syksyn osuus ja se antaa valmiuden jatkaa syksyllä alkaneella alkeiskurssilla. Oppikirja: Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, noin sivulle 35 saakka. 62 euroa Opettaja: Mila Westerberg K Heprea, alkeiden jatko A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Opetellaan heprean kielen luku- ja kirjoituskirjaimia sekä peruskielioppia. Opetellaan selviytymään arkipäivän helpoista perustilanteista. Tutustutaan myös heprean kielen kiehtovaan historiaan. Oppikirja: Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s. 35. Opettaja: Mila Westerberg K Heprea II A1.1 A1.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Heprean alkeiden jatkokurssi. Opetellaan kielen perusteet, perusverbit ja sijamuodot. Erilaiset arkielämän tilanteet tulevat tutuiksi harjoitusten kautta. Oppikirja: Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s Opettaja: Mila Westerberg K Heprea IV A1.3 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Keskitymme kielen aktiiviseen käyttämiseen ja syventäviin kielioppiasioihin sekä oman tekstin tuottamiseen. Oppikirja: Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s Opettaja: Mila Westerberg K Heprea V B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Keskitytään kielen aktiiviseen käyttämiseen ja syventäviin kielioppiasioihin sekä oman tekstin tuottamiseen. Oppikirja:

15 Kielet Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s Opettaja: Mila Westerberg K Heprea, edistyneet B1.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Hyvät perustiedot omaaville, paljon keskustelua ja ajankohtaisaiheita. Oppikirja: Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part II, s. 63. Opettaja: Mila Westerberg Hollanti K Hollanti, alkeiden jatko A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti The aim of this course is to understand the basics of Dutch, the language spoken in Holland and Flanders (Belgium). The goal is to learn to read easy texts and talk about everyday life. It is a continuation of the autumn beginners course, but is also suitable for false beginners. Textbook: Taal Vitaal Niederländisch für Anfänger, Textbook (ISBN ) and Workbook (ISBN ), chapters 5 9. The book has German grammar but no knowledge of German is required. The teaching is done mainly in Dutch but English can be used if necessary. Opettaja: Véronique Willemen, FM Islanti K Islanti, alkeiden jatko A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Opi puhumaan kuin viikinki! Kaukana pohjoisessa Atlantin valtamerellä on pieni saari, missä puhutaan vanhaa kieltä jota puhuu alle puoli miljoonaa ihmistä. Kurssi on jatkoa syyslukukaudelta. Opiskelet perussanastoa, ääntämistä ja kielioppia, painopisteenä käytännön päivittäinen kielenkäyttö. Tutustutaan myös islantilaiseen kulttuuriin ja perinteisiin. Oppikirja: Allt i lagi: Islannin kielen oppikirja. Opettaja: Áslaug Hersteindottir-Hölttä, FM K Islanti II A1.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Niille, joilla on islannin kielen perustiedot. Jatkamme uusiin aiheisiin ja syvennämme edellisten kurssien aiheita. Painopisteenä on kehittää opiskelijoiden kykyä keskustella kasvavalla sanavarastolla ja kehittää islannin kielen kieliopin hallintaa. Käydään läpi myös islantilaisia tarinoita kulttuurista, perinteistä ja tavoista. Oppikirja: Allt i lagi: Islannin kielen oppikirja. Opettaja: Áslaug Hersteindottir-Hölttä, FM K Islanti III A1.3 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Jatkokurssi antaa tilaisuuden syventää sanavarastoa ja kielioppia. Painopisteenä on puhekielen ymmärtäminen ja keskusteleminen islanniksi. Luetaan myös tekstejä ja tehdään käännösharjoituksia. Käsitellään monia aiheita, kuten matkustamista, Islannissa työskentelemistä ja asumista. Jatketaan islantilaisen kulttuurin ja perinteiden opiskelua. Oppikirja: Allt i lagi: Islannin kielen oppikirja. Opettaja: Áslaug Hersteindottir-Hölttä, FM 15

16 Kielet K Islanti IV A2 B1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Heille, jotka ovat aiemmin opiskelleet useita islannin kursseja. Luetaan kirjallisuutta, tehdään käännöksiä, keskustellaan, harjoitellaan kielioppia ja sanavarastoa. Opettaja: Áslaug Hersteindottir-Hölttä, FM Italia K Italian alkeiden jatko A1.1 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Syksyllä alkaneen kurssin jatko, joka sopii kaikille jonkin verran italian alkeita opiskelleille. Jatkamme kielen perusteiden opiskelua sekä matkailun ja arkipäivän tilanteista selviytymisen harjoittelua. Runsaasti ääntämis- ja puheharjoituksia. Oppikirja: Imperato Kuusela Meurman Feroldi: Bella Vista 1, kpl 4 6. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM K Italia II A1.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Jatketaan perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Runsaasti kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Sopii noin 1,5 vuotta opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Oppikirja: Imperato Kuusela Meurman Feroldi: Bella Vista 1, kpl Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM K Italiaa puhumaan A1.3 (13 t) , ilmoittautuminen viim Ti Parlare in italiano è difficile? Non è vero! Ecco un corso per chi ha già studiato le basi dell italiano e vuole provare a conversare, chiacchierare insieme in un atmosfera rilassata e amichevole. Parliamo di tante cose ma senza stress! Onko italian puhuminen vaikeaa? Eipä! Jos olet jo opiskellut vähän italiaa, tällä kurssilla voit opetella juttelemaan italiaksi rentouttavassa ja mukavassa ilmapiirissä. Tervetuloa kokeilemaan italian puhumista! Opettajan oma materiaali. 40 euroa opettaja: Paolo Gabbanini, FM K Italia IV A1.3 A2.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Sopii kieltä noin kolme vuotta opistotasolla opiskelleille, myös aiemmin muita oppikirjoja käyttäneille. Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Tehdään runsaasti kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Oppikirja: Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In piazza 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 27. Opettaja: Santeri Siimes, FM K Italia V A2.2 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Jatketaan Italian kulttuuriin tutustumista ja kielen perusrakenteiden opiskelua. Tehdään runsaasti kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Kurssi sopii noin 4 vuotta opistossa opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Oppikirja: Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 2 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 5 7. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM

17 Kielet K Italia, Caffè Italiano A2.2 (22 t) (ei eikä 4.4.), ilmoittautuminen viim La Corso del sabato mattina: l inizio alle permette di finire a mezzogiorno lasciando libero il resto della giornata. Il corso offre il piacere di conversare unito all aroma di un buon caffè. Corso per studenti entusiasti e mattinieri! Opettajan oma materiaali. 68 euroa Opettaja: Alberto Basili, HuK K Italian kielioppia ja keskustelua B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Jatketaan Italian kulttuuriin tutustumista keskustellen ja kuunteluharjoituksia tehden. Kerrataan ja syvennetään aiemmin opittuja kielioppiasioita. Monipuolisesti aktivoiva kurssi sopii noin 5 vuotta opistossa opiskelleille sekä opiskelijoille, jotka haluavat kerrata keskeistä sanastoa ja kielioppia. Oppikirja: Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 2 (tekstija harjoituskirja), kpl Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM K Italia, Mondo italiano: cultura e civilizzazione B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Noin 5 6 vuotta opistotasolla italiaa lukeneille. Una panoramica su arte, attualità e politica italiana con l appoggio di testi e altri documenti autentici. Il corso è rivolto a studenti con almeno 5 6 anni di studio della lingua. Opettajan oma materiaali. Opettaja: Alberto Basili, HuK KE Italian peruskieliopin kertaus A2.2 (12 t) , ilmoittautuminen viim Ma ja Ke Sopii noin 2 3 vuotta kieltä opiskelleille sekä kaikille, jotka haluavat kerrata unohtuneita kielioppiasioita. Käymme läpi perusasioita, verbimuodoista perfektin (passato prossimo) epäsäännöllisiä verbejä ja apuverbin valintaa sekä perfektin ja imperfektin käyttöeroja; pronomineista yleisimpiä ja käytetyimpiä (kuten dat. + akk.) sekä joitakin prepositioita. 45 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM KE Matkailuitaliaa A2.1 (12 t) (ei eikä 14.5.), ilmoittautuminen viim Ti ja To Reipas keskustelukurssi, joka sopii italiaa noin 2 3 vuotta opiskelleille sekä kaikille, jotka haluavat aktivoida passiivista kielitaitoaan. Perehdymme arkipäivän kieleen ja matkailussa tarvittaviin sanontoihin harjoittelemalla erilaisia keskustelutilanteita: miten asioit hotellissa, ravintolassa, kahvilassa, juna-asemilla, lääkärissä, apteekissa. Kurssin pohjana ovat opettajan monisteet. 45 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Japani K Japani, alkeiden jatko A1.1 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Alkeiskurssin jatko-osa, joka jatkuu saumattomasti syksyn kurssista. Sopii hieman kielen alkeisiin tutustuneelle. Alussa syksyn pääasiat kerrataan. Japaninkielisten kirjoitusmerkkien tuntemusta ei vaa- 17

18 Kielet 18 dita. Kertaamme syyslukukaudella opiskeltuja hiragana-merkkejä ja opiskelemme uutena katakana-merkkejä. Oppikirjan ohella käytämme tunneilla ääninauhoja ja DVD-materiaalia, joissa puhujat ovat syntyperäisiä japanilaisia. Japanin tapoja ja kulttuuria sivuamme kielen ohessa. Oppikirja: Matilainen Serita: Michi tie japanin kieleen (2010, ISBN ) kpl 5. Opettaja: Pia Matilainen, FM K Japani I, alkeiskurssin jatko A1.2 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Kurssi on jatkoa syksyn alkeiskurssin jatkolle, ja sopii 1 1,5 vuotta opiskelleille. Opiskellaan lisää kielen perussanastoa ja -rakenteita erilaisissa käytännön kielenkäyttötilanteissa. Jatketaan kiinalaisperäisten kanji-merkkien opiskelua (tähän mennessä opiskeltu noin 45 merkkiä), joten alkeellinen kana-tavumerkkien lukutaito on hyväksi kanji-oppikirjan käyttöä varten. Opiskelemme kurssilla noin 50 kanji-merkkiä lisää. Oppitunneilla käytetään kirjan lisäksi äänitteitä ja DVD-materiaalia. Oppikirja: Matilainen Serita: Michi tie japanin kieleen (2010, ISBN ), kpl 11 ja Basic Kanji Book vol I (painos 2004 tai uudempi; ISBN ), kpl 5. Opettaja: Pia Matilainen, FM K Japani II A1.3 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Sopii pari vuotta japania opiskelleille. On suotavaa, että opiskelijalla on valmiudet lukea japanilaisia kana-merkkejä ja noin 120 kiinalaisperäistä kanji-merkkiä, joiden opiskelua jatketaan kertailun jälkeen. Oppikirjat on kirjoitettu kana-merkeillä. Kurssille voi osallistua riippumatta siitä, mitä kirjaa on aikaisemmin opiskellut, sillä kurssin alussa kerrataan oppikirjan keskeiset kielioppiasiat. Oppitunneilla käytetään lisäksi oheismateriaalia (DVD-/CDlevyjä, joissa esiintyvät ovat syntyperäisiä kielenpuhujia). Oppikirja: Michi II vuosi Japanissa, jossa mukana CD (2012; ISBN ), kpl 4 ja Basic Kanji Book vol. 1 (painos 2004 tai uudempi; ISBN ), kpl 12. Opettaja: Pia Matilainen, FM K Japani III, jatko-osa A2.2 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Noin 4 5 vuotta japania opiskelleille. Opetus syntyperäisen opettajan johdolla osin japaniksi, osin suomeksi. Oppikirja on kirjoitettu japanilaisilla kana-merkeillä (tähän mennessä on opiskeltu noin 400 merkkiä), joten nämä tulisi hallita. Opiskellaan lisää kanji-merkkejä ja valmiuksia tuottaa kieltä erilaisissa tilanteissa. Oppikirja: J Bridge to intermediate Japanese, jossa mukana CD (2010; ISBN ) kpl 1 3 ja Basic Kanji Book Vol. 2 (julkaistu 2003, ISBN ) kpl 36 eteenpäin. Opettaja: Takae Takanen Karjalan kieli K Karjalan kieli, alkeiden jatko A1.2 (24 t) ( ei 19.2., 5.3. eikä 12.3.), ilmoittautuminen viim To Täydennetään vienankarjalan taitoja ja pyritään selviämään sillä arkielämän tilanteissa. Jatketaan karjalaiseen kulttuuriin

19 Kielet tutustumista ja kielen perusrakenteiden opiskelua. Kurssilla vertaillaan karjalan eri murteita, siksi se sopii niin varsinaiskarjalan kuin livvinkarjalankin harrastajille. Opettajan monistemateriaali. Opettaja: Olga Karlova, FL Korea K Korean kieli, tutustumiskurssi A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Kurssilla perehdytään helposti opittavaan hangeul-kirjoitusjärjestelmään. Lisäksi opiskellaan yleiskielen sanastoa ja yksinkertaisia kielioppirakenteita sekä tutustutaan korealaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Opettajan oma materiaali. Opettaja: Jussi Laisi K Korean kieli, jatkokurssi A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Jatkokurssi on suoraa jatkoa tutustumiskurssille. Kurssille osallistuminen edellyttää hangeul-kirjoitusjärjestelmän tuntemusta. Opettajan oma materiaali. Opettaja: Jussi Laisi Kreikka K Kreikka, keskustelu B1 (24 t) (ei 2.4.), ilmoittautuminen viim To Laajennetaan sanavarastoa ja suullista kielitaitoa opettajan valitseman materiaalin pohjalta. Aihepiirit valitaan osallistujien toiveiden perusteella ja niitä käsitellään ajankohtaisin tekstein, videoin ja pienien tarinoiden avulla. Opettaja: Evangelos Velentzas, luokanopettaja K Kreikkaa laulaen (22 t) (ei eikä 4.4.), ilmoittautuminen viim La Kreikkaa laulaen on kurssi, jossa perinteisten kreikkalaisten laulujen avulla opitaan lisää kreikkaa ja kreikkalaista kulttuuria sekä kreikkalaisten jokapäiväistä elämää ja tapoja. Sanavarasto kasvaa luovalla tavalla. Tämän vuoden laulujen aihepiirit ovat aurinko (ο ήλιος-πυρ), nainen (η γυναίκα-γυνή) ja meri (θάλασσα). Kurssille osallistuminen ei edellytä musiikin tuntemusta, mutta kreikan kielen lukutaito olisi hyödyllinen. Opiskellaan perinteisiä kreikkalaisia tahteja ja voidaan tanssiakin. Tavoitteena on esittää lauluja lukuvuoden lopuksi pienessä juhlassa. Opettaja säestää yhteistä laulua buzukilla, perinteisellä kreikkalaisella soittimella. Opetus on kreikaksi ja suomeksi. Kurssilla käytetään opettajan materiaalia myös verkkomateriaalia. Opettaja: Evangelos Velentzas, luokanopettaja KE Kreikkaa käytännössä A2 (8 t) (ei eikä 14.5), ilmoittautuminen viim To Nyt kreikan kieli aktiiviseen käyttöön syntyperäisen opettajan johdolla! Kurssilla pärjää noin parin vuoden opistotason opinnoilla ja se sopii myös edistyneemmille oppilaille. Kurssin tavoitteena on harjoitella runsaasti kuullunymmärtämistä ja keskustelua, joilla selviää yleisistä matkailutilanteista, hotellissa, ravintolassa, ostoksilla, kulkuvälineissä yms. 40 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Evangelos Velentzas, luokanopettaja 19

20 Kielet 20 Latina K Latina V A2.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ti Jatketaan latinan perusrakenteiden opiskelua ja roomalaiseen kulttuuriin tutustumista. Kurssi sopii noin 4 vuotta opistossa opiskelleille, Clavis Latina 1:n läpikäyneille, mutta myös muita oppikirjoja lukeneille. Oppikirja: Kallela Palmén: Clavis Latina 2 (teksti- ja harjoituskirja), kpl Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Portugali K Portugali, alkeiden jatko A1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Jatkoa syksyn alkeiskurssille. Tavoitteena on oppia kommunikoimaan rohkeasti erilaisissa arkielämän ja matkailun tilanteissa niin että viesti menee perille. Tehdään runsaasti suullisia harjoituksia ja kiinnitetään erityishuomiota portugalin äännemaailmaan. Opetuksessa pääpaino portugalinportugalissa, mutta myös brasilianportugali tulee tutuksi. Oppikirja: Ingalsuo: Tudo bem? 1, kpl 6 9. Opettaja: Eriikka Reko, HuK K Portugali III A1.3 A2.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Siirrymme Tudo bem -kirjasarjan toiseen osaan. Tavoitteena on syventää kielitaidon eri osa-alueita sekä oppia ilmaisemaan omia mielipiteitä ja keskustelemaan arkisista aiheista. Runsaasti suullisia harjoituksia. Opetuksessa pääpaino portugalinportugalissa, mutta myös brasilianportugali tulee tutuksi. Oppikirja: Ingalsuo: Tudo bem? 2, kpl 1 4. Opettaja: Eriikka Reko, HuK K Portugali IV A2.2 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Jatkokurssi noin 4 vuotta opistotasolla opiskelleille. Opiskellaan kevään aikana Tudo bem? 2 -kirja loppuun ja tutustutaan samalla syvällisemmin portugalinkieliseen maailmaan. Tavoitteena on edelleen syventää kielitaidon eri osa-alueita sekä oppia ilmaisemaan omia mielipiteitä ja keskustelemaan arkisista aiheista. Oppikirja: Ingalsuo: Tudo bem? 2, kpl Opettaja: Eriikka Reko, HuK K Portugali V B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ke Keskustelupainotteinen jatkokurssi peruskielitaidon omaaville, jotka haluavat aktivoida ja ylläpitää kielitaitoaan ja kerrata samalla perusrakenteita. Sopii noin viisi vuotta opistotasolla opiskelleille tai muutoin vastaavat tiedot hankkineille. Opitaan lisää portugalinkielisestä maailmasta ja lisätään myös kulttuuri- ja maatuntemusta. Oppikirja: Tavares: Português XXI, 2: livro do aluno e caderno de exercícios, unidade Opettaja: Eriikka Reko, HuK K Portugali VI B1.1 (24 t) , ilmoittautuminen viim Ma Kiinnostavia ajankohtaisia aiheita ja kulttuuritietoutta. Keskustelupainotteinen jatkokurssi peruskielitaidon omaaville, jotka haluavat aktivoida ja ylläpitää kielitaitoaan