KE Keskiviikko 2. helmikuuta 2011

Transkriptio

1 Kolumni: Hankkeen viimeisen viivan alla näkyy saavutettu tulos... O2 Lämpöä: Peitto kannattaa kutoa laatulangoista O8-9 Dokumentti: Kymmenen tekijää paljastaa salansa O12 KE Keskiviikko 2. helmikuuta Vuodesta 1915 Numero 31 Viikko 5 2 PAULI JÄRVINEN Helpompi harrastaa Vuoden alusta henkilökohtaisen avun minimimäärä on noussut 30 tuntiin kuukaudessa. Uutiset A8 Satatonnia haaskiin Autojen ruhjomat poronraadot kärrätään kaatopaikalle. O6-7 PAALUT PYSTYYN Nopeaa: Hannu Hautala uskoo, että ferrokromitehdas valmistuu pikavauhtia Uutiset A4 Keskiviikko 2 Uutiset 4 11 Ulkomaat Urheilu Radio ja tv Mielipide 2 3 Uutiset 4 7 Asuminen 8 11 Kulttuuri Yhdessä Sää 20 Soiva Siili -orkesteri La 5.2. klo 14 Soiva Siili tuo LumiLinnaan laulettavan, leikittävän, liikuttavan ja tuumattavan musiikkiesityksensä! Laulu- ja soittoryhmä Ystävyys Su 6.2. klo 13 Valloittava musiikki täyttää LumiLinnan! Avoinna päivittäin Liput 8 / 4

2 A2 Keskiviikko Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 UUSI MÖNKIJÄ! A Päivän mietelause: Tänään tahtoisin sahata puita ja hakata halkoja. Siinä sivussa veistyisivät ajatuslastut, hauraat hutilyönnit, joista rakentaisin runon latvatähden. Niin kauniin, että sinulle tulisi hyvä mieli sitä katsellessa. Käyn heti työhön Jari Pulsa Nimipäivät: Jemina, Lumi, Aamu, (saam.) Njáveš, (ruots.) Disa. Päivän sana: Nousivatko eteesi tuonelan portit, saitko nähdä kuoleman varjon ovet? Oletko tutkinut maan sen ääriä myöten? Job 38: Aurinko: nousee laskee Nuorgam Sodankylä Rovaniemi Kemi Kajaani Helsinki Keeway GTX 300 4x4 lumilevy, Tieliikenne- Keeway vinssi malli +700 mopot alk Mönkijät ja mopot ovat liikkeessämme. Tule paikan päälle katsomaan! Kemintie 27 TORNIO p X tänään tapahtuu ANSSI JOKIRANTA Eduskunta keskustelee tänään energiansäästöstä. 1Ilmasto ja energia. Eduskunta keskustelee tänään valtioneuvoston ilmasto- ja energiapolitiikkaa koskevasta tulevaisuusselonteosta. Tulevaisuusvaliokunta toivoo eduskunnalta kannanottoa, että Suomen on tavoiteltava vihreää kasvua, jossa säästetään energiaa ja lisätään energiankäytön hyötysuhdetta sekä huolehditaan energian hinnan kohtuullisuudesta. 2Uiguurit. Tunnettu uiguurien oikeuksien puolustaja Rebiya Kadeer vierailee ensimmäistä kertaa Suomessa helmikuuta. Hän tapaa poliittisia ja uskonnollisia vaikuttajia ja puhuu yleisötilaisuuksissa. Aiheena on uiguurivähemmistön tilanne Kiinassa. Kadeer on itse ollut Kiinan hallituksen tuomitsema mielipidevanki. 3Uusi vuosi. Tänään juhlitaan huomenna alkavaa kiinalaista uutta vuotta, joka on jäniksen vuosi. Se jatkuu 22. tammikuuta 2012 saakka. Kiinalainen horoskooppi kertoo, o, että jäniksen vuotena syntyneet ovat älykkäitä, ahkeria, järjestelykykyisiä ja mukavuudenhaluisia. Suomessa uudenvuodenjuhlat pidetään ainakin n Helsingissä Lasipalatsin aukiolla. 4Sijoitusklubi WinCapitan päähaaran käräjät alkavat tänään Vantaalla. Noin ihmistä on esittänyt korvausvaatimuksia pyramidipeliksi epäillylle klubille. Heidän vaatimuksistaan kertyy yhteensä yli 37 miljoonaa euroa. Sinisiä 1. luokan postin laatikoita on postien edessä ja vilkkailla kulkupaikoilla, kuten kauppakeskuksissa. Marja Korhonen pudotti kirjeen Rovaniemen pääpostin laatikkoon. Sinisiä laatikoita on harvassa Postitus: 2. luokan kirjeestä tulee todennäköisesti suosituin Ota yhteyttä Toimitus Uutispäälliköt Tapio Rantamartti Maria Jauho Pekka Mauno Suvi Tanner Uutistoimitus Kemi Tornio Ylitornio Toimitussihteerit Urheilu Outi Torvinen Itella jakoi koteihin esitteen 1. luokan ja 2. luokan kirjeistä ja erivärisistä postilaatikoista. Halvempi 2. luokan posti muuttui helmikuun alusta niin, että yksittäisenkin kirjeen saa lähettää 2. luokan maksulla. Ennen vähimmäismäärä oli 20 kirjeen nippu. Kakkosluokan kirje on perillä pääsääntöisesti kahden yön jälkeen eli arkisin kolmantena työpäivänä. Seuraavana päivänä perille toimitettavalle 1. luokan postille tuli oma sininen postilaatikko. Niitä on keltaisen laatikon vieressä vilkkaimmilla postituspaikoilla. Kakkosluokan postimaksu on 60 senttiä ja ykkösluokan 75 senttiä, kun kirje painaa enintään 50 grammaa. Minkä verran Lapissa ja Kainuussa on sinisiä laatikoita, Itellan viestintäpäällikkö Ulla Parviainen? Parikymmentä. Kajaanissa on Kuvaosasto Sähköposti ps.toimitus@pohjolansanomat.fi Faksi Asiakaspalvelu Sairaalakatu 2, Kemi Jakelupäivystys (Alma Manu) (Posti) ma-pe klo la-su klo kolme ja Rovaniemellä sekä Suomussalmella kaksi. Yksi laatikko on Torniossa, Kemissä, Kemijärvellä, Kittilässä, Sirkassa, Muoniossa, Sodankylässä, Ivalossa, Kuhmossa, Sotkamossa ja Paltamossa. Jollei sinistä laatikkoa ole, 1. luokan kirjeen voi siis panna myös keltaiseen laatikkoon ja se menee yhdessä yössä perille? Kyllä. Kun kirjeeseen on merkitty ykkönen tai kirjoitettu Priority-sana tai liimattu Priority-tarra, se erottuu muun postin joukosta helposti. Eikö 2. luokan kirjeeseen tarvitse kirjoittaa kakkosta? Tuoreimmat uutiset verkossa Facebook Twitter twitter.com/pohjolansanomat.fi Ei tarvitse. 2. luokan kirjeestä tulee todennäköisesti suosituin, kun sen lähettämistä on helpotettu ja toimitusaikaa lyhennetty vuorokaudella. Asiakaskyselyn tulos oli, että 80 prosentille riittää, kun lähetys on perillä kahden yön jälkeen. Kiireelliset asiat hoidetaan sähköpostilla. Ulkomaille lähetettävät kirjeet merkitään jatkossakin joko Priority- tai Economy-tarroilla tai -sanoilla. Onko myös postikorteissa ykkösja kakkosluokka? Kyllä. Postimaksut ovat samat kuin korkeintaan 50 gramman kirjeissä. TOP 5 Verkon luetuimmat uutiset Jatkoselvitykselle ei ole päätösten jälkeen 1 edellytyksiä. Vain Kemi olisi hyväksynyt 2 kuntaliitoksen. Ohitustilanne päättyi ojaan 3 Simossa. Ruotsalainen perää puhtia 4 kuntien yhteistyöhön. Mökkimurtosarja Torniossa. 5

3 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 A3

4 A4 Uutiset Uutiset 2 TUNTIA ja 58 minuuttia suomalaisen päivästä kuluu tv:n ääressä. Viime vuonna television katseluun käytetty päivittäinen aika lisääntyi jälleen parilla minuutilla. Eniten katsojia keräsivät Linnan itsenäisyyspäivän vastaanotto uutisineen, mäkihypyn maailmancup, Miss Suomi -kilpailu ja prinsessa Victorian häät. Paljon keskustelua herättänyt Ylen Ajankohtaisen kakkosen Homoilta ei päässyt katsotuimpien ohjelmien listoille. STT Pohjanmaa liittyi Atalantaoperaatioon Miinalaiva Pohjanmaa liittyi tiistaina Djiboutissa osaksi Atalantaoperaatiota. EU:n taisteluosaston tehtävänä on turvata Somaliaan meneviä avustuskuljetuksia. STT Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011I 3000 rakennusmiestä. Työllisyys yksityisellä sektorilla paranee tänä vuonna, arvioi Elinkeinoelämän keskusliitto. Eniten kasvua odotetaan rakennusalalle. STT Nopeat Tytön raiskannut poliisi vankilaan Teini-ikäisen tytön raiskannut poliisi on tuomittu 2,5 vuodeksi vankilaan Helsingin hovioikeudessa. Keski-ikäinen poliisi houkutteli tytön virkamerkillä asuntoonsa. Käräjillä tuomio oli ehdollista. Hovioikeudessa tuomio tuli raiskauksen lisäksi sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan kuvan levittämisestä ja virka-aseman väärinkäyttämisestä. Vapaalla ollut poliisi raiskasi 16-vuotiaan tytön houkuteltuaan hänet ensin kotiinsa. STT Outokummun laajen pysynyt hyvin aikata Projekti: Ferrokromitehtaan paalutustyöt käynnissä HS: Kanerva pimitti vaalitukia Lahjussyytteen perjantaina saanut kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) jätti ilmoittamatta viime eduskuntavaalien rahoitustaan ainakin euron edestä, kirjoittaa Helsingin Sanomat. Lehti on vertaillut Valtakunnansyyttäjänviraston tietoja ja Kanervan vaalirahailmoitusta. Lehden mukaan Masku Kalustetalo tuki Kanervaa ennen vaaleja neljällä tuhannella eurolla. STT Koulusurma on harkittu kosto Koulusurma on suunnitelmallinen ja julkinen kosto. Näin katsoo Suomalainen Tiedeakatemia. Akatemia kokosi yhteen tieteellisen tiedon koulusurmista, niiden taustoista ja ehkäisystä. Tiedeakatemian mukaan koulusurmaajat ovat olleet toveripiirissä kiusattuja ja eristettyjä. He ovat ilmoittaneet tekojensa motiiviksi koston kärsimästään vääryydestä. STT Syyttäjä vaatii murhatuomiota Keuruun kirvessurmaajille. Lisäksi syytettyjä vaaditaan maksamaan omaisille euron kärsimyskorvaukset ja uhrin hautajaiskulut. Viime elokuussa sattunutta surmaa käsiteltiin tiistaina Keski-Suomen käräjäoikeudessa. STT Jussi Saarela Outokumpu Tornio Worksin ferrokromituotannon tuplaaminen on pysynyt aikataulussa. Uuden ferrokromitehtaan rakennustyöt alkoivat talven kynnyksellä viime vuonna. Sen paalutus on parhaillaan käynnissä Röytän tehdasalueen itänurkassa. Rakennuksen tieltä on purettu varastorakennuksia. Myös Kemin kaivoksella työt ovat aluillaan. Projektin aikataulu, budjetti ja turvallisuus ovat Tornio Worksin johtajan Hannu Hautalan mukaan hallinnassa. Mitään yllätyksiä ei ole ilmaantunut työmaalla. Rakennustyöt työllistävät satoja henkilöitä, parhaimmillaan jopa henkilöä yhtä aikaa. Ensi kesänä työmaalla käy sähinä. Ihmisiä menee ja ihmisiä tulee, Hautala kertoo. Tahti on kova, sillä valmista pitäisi olla ensi vuoden syksyyn mennessä. Sen jälkeen työtä riittää monenlaisissa prosessin käyttöönottoon liittyvissä asioissa. Käyttökunnossa laajennus on keväällä TERÄSYHTIÖ on tehnyt tähän mennessä jo joitakin sopimuksia rakennustöistä. Tormets toimittaa uuden ferrokromitehtaan kuljetinjärjestelmät, Paakkola Conveyors Kemin kaivoksen malmimurskeen välivaraston homogenisointi- ja kuljetinratkaisun, Havator Group vastaa tehtaan ja kaivoksen nostotöistä ja Outotec toimittaa uuniteknologian. Näiden lisäksi Outokumpu on tehnyt joitakin pienempiä sopimuksia. Suurimmasta osasta rakennustöistä ei ole kuitenkaan vielä sovittu. Betoni- ja teräsrakenteista neuvotellaan parasta aikaa. Niiden suunnittelijaksi on valittu suomalainen insinööritoimisto. Outokummun uuden ferrokromitehtaan työmaalla tehtiin tiistaina perustuksien raudoitteita. INVESTOINNIN suuruus on noin 440 miljoonaa euroa. Laajennus tuo Tornio Worksiin 120 uutta työpaikkaa. Teräsyhtiö päätti viime kesänä käynnistää uudelleen laajentamisen. Tuplaaminen viivästyi alkuperäisestä aikataulusta huonojen suhdanteiden vuoksi. Nyt tehtävä uuni on Röytän kolmas. Sen kapasiteetti on yhtä suuri kuin kahden vanhan uunin yhteensä. Ferrokromituotanto kaksinkertaistuu tonniin vuodessa laajennuksen jälkeen. Laajennus takaa konsernin oman ferrokromin tarpeen ja sitä jää vielä hyvin myyntiin. Ostajia tuotteelle on Suomessa, Keski-Euroopassa sekä muualla maailmassa. KEMIN kaivoksella Outokumpu kaksinkertaistaa rikastamon ja rikastevaraston. Rikastamon laitteiston toimittajaa ei ole vielä päätetty. Maanpäälliset osat tehdään kaikki tuplasuuriksi. Maan alla ei tarvitse tehdä mitään merkittävää, koska nosto- ja murskauskapasiteetit ovat siellä riittävän suuria. Laajennuksen vuoksi Tornio Worksin sähkönkulutus kohoaa noin kolmanneksella yli kolmeen terawattituntiin. Turvatakseen sähkönsaantinsa Outokumpu on osakkaana ydinvoimayhtiö Fennovoimassa, joka rakentaa ydinvoimalan joko Simoon tai Pyhäjoelle.

5 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 PÄÄMINISTERI Mari Kiviniemi (kesk.) toivoo elinkeinoelämän investoinneilta isänmaallisuutta. Kiviniemi vertasi tiistaina Suomen tilannetta Yhdysvaltoihin, jossa presidentti Barack Obama teki aloitteen investointien saamisesta kotimaahan. SUOMI sijoittuu ylivoimaiselle ykkössijalle EU:n lukutaitovertailussa. Lukutaidon matalimmalla suoritustasolla on suomalaisista vain hieman yli kahdeksan prosenttia. EU:n keskiarvo on lähes 20 prosenttia.stt Lähes kaikki TALVI- KENGÄT KEMI Kauppakatu 9-11 p ALE ALE % Lähes kaikki TALVI- KENGÄT LOPUT -30% Palvelemme ma-to 10-18, la Uutiset A5 useita malleja TORNIO Jääkärinkatu 9 p nus ulussa PAULI JÄRVINEN Mistä kysymys Oliko tulipallo Nasan aurinkopurje? Tapani Ranta Viime perjantaina ihmeteltiin tulipalloa taivaalla. Ilmiöstä tehtiin havaintoja eri puolilla Lappia. Tulipalloa on epäilty Nasan lähettämäksi NanoSoil-D-aurinkopurjeeksi, joka saatiin kuvattua Jyväskylän korkeudella. Oliko Lapin valopallo Nasan aurinkopurje, Ursan tulipallotyöryhmän puheenjohtaja Esko Lyytinen? Ei ole kyse siitä. Sain aurinkopurjeen itsekin eilen kameraani. Aurinkopurjeen kirkkaus ei nouse tuon tulipallon kirkkauteen. Eikä meille raportoitu liike sovi siihen ollenkaan. Mikä siis oli kyseessä? Kyseessä on todella kirkas meteori eli tähdenlento, joka on ehkä pudottanut meteoriittiakin. Mihin meteoriitit putosivat? Olen jokseenkin varma, ettei mihinkään Muonion tien viereen, vaan paljon kauemmas länteen. On varsin yleistä, että kirkkaista tulipalloista tulee mielikuva, että on pudonnut ihan lähelle. On tiedossa tapauksia, jolloin on hälytetty palokunta lähisuolle etsimään lentokoneen hylkyä, vaikka meteoriitti putosi usean sadan kilometrin päähän. Mikä on lento-aika ja -paikka? Ensimmäisten havaintojen perusteella meteorin lentoaika on kello perjantai-iltana. Tulipallo on lentänyt mahdollisesti Kiirunan länsi- tai länsilounaispuolella ehkä noin 50 kilometrin päässä Kiirunasta. Täysin varma tämä identifikaatio ei vielä ole, koska on erilaisia syitä infraäänille. MIKKO STIG Havatorille projektin nostotyöt Outokumpu ja Havator Oy ovat solmineet palvelusopimuksen, joka kattaa Tornion uuden ferrokromitehtaan, Kemin kaivoksen rikastamon ja projektissa rakennettavan infrastruktuurin nostotyöt. Projekti valmistuu vuoden 2012 loppupuolella. Se työllistää eri vaiheissaan kymmeniä Havatorin työntekijöitä ja nosturiyksiköitä pääasiassa Kemi-Tornion alueelta. Havator Groupin toimitusjohtajan Jussi Yli-Niemen mukaan pitkäaikainen kumppanuus ja luottamus saavat nyt luontevaa jatkoa. Outokumpu ja Havator ovat tehneet katkeamatonta yhteistyötä Kemin kaivoksen ensimmäisistä lapionpistoista alkaen. Havator on ollut mukana myös tehdasalueen rakentamisessa alusta saakka. Mistä kyse Ferrokromituotannon tuplaaminen Outokumpu kaksinkertaistaa Tornio Worksin ferrokromituotannon tonniin vuodessa. Investoinnin arvo on noin 440 miljoonaa euroa. Laajennus tuo 120 uutta työpaikkaa. Tavoitteena saada laajennus käyttökuntoon vuoden 2013 keväällä. Teräsyhtiö päätti viime kesänä käynnistää uudelleen laajennuksen. Tuplaaminen viivästyi alkuperäisestä aikataulusta huonojen suhdanteiden vuoksi. Pohjois-Suomen Media korvaa Johanna Korhoselle euroa laittomista potkuista. Johanna Korhonen voitti Alma Median STT Alma Media joutuu maksamaan toimittaja Johanna Korhoselle euroa parin vuoden takaisista pikapotkuista. Korkein oikeus ilmoitti tiistaina, ettei se myönnä viestintäjätille valituslupaa vahingonkorvausjutussa, joten hovioikeuden ratkaisu viime maaliskuulta jää voimaan. Samojen potkujen käsittely jatkuu kuitenkin toukokuussa syyttäjän ajamana erillisenä rikosjuttuna. Alma Median toimitusjohtajaa Kai Telannetta syytetään työsyrjinnästä Helsingin käräjäoikeudessa. Korhonen sai lähtöpassit Alma Media -konserniin kuuluvan Lapin Kansan päätoimittajan paikalta vuonna 2008 ennen kuin pesti ehti alkaa. Vahingonkorvausjutun ratkaisseen hovioikeuden mukaan työnantajalla ei ollut erittäin painavaa syytä työsuhteen purkamiseen. Se arvioi, että potkujen syynä oli Korhosen sukupuolinen suuntautuminen. Alma Media selitti potkuja luottamuspulalla.

6 A6 Uutiset Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011I Uusi yritys Kahvilaravintola Chillout Juhani Hiltunen Kemi on saanut uuden kahvila-ravintolan. Valtakadulle, kävelykadun varteen perustetun Chilloutin omistavat 27-vuotiaat Tommi Rovanperä ja Jani Tapio. Miehet myös pyörittävät noin 70-paikkaista Chillouttia kaksistaan. Rovanperä ja Tapio ovat suunnitelleet ja sisustaneet sekä laatineet ruokalistan itse. Pöytäpaikkojen lisäksi kahvilassa on sohvaryhmiä ja myös lattialla istuminen on sallittua. Tämä taitaa olla ainoa paikka Pohjois-Suomessa, jossa lattialla on valmiiksi tyynyjä, kaksikko kertoo. Viikonloppuisin voimme tarpeen mukaan pitää ovet auki vaikka aamukahteen, Rovanperä kertoo. Viikonloppuisin Chilloutissa on aika ajoin myös elävää musiikkia. Ruokapuolella Chillout satsaa kevyisiin, ravintorikkaisiin ja vitamiinipitoisiin aterioihin. Listalta voi tilata salaattiaterioita, joihin sisältyy täysjyväleipään tehdyt voileivät päällisinään esimerkiksi lohta, katkarapuja, kanaa ja persikkaa. Myös siemenet, krutongit ja minipizzat kuuluvat valikoimaan. Aterioita saa myös mukaansa. Juomaksi on tarjolla muun muassa tuorepuristettuja mehuja ja proteiinijuomia sekä jälkiruuaksi esimerkiksi marjaisat smoothiet. Terveysteemaan liittyen valkoista sokeria ei käytetä, vaan makeutusaineina ovat intiaanisokeri ja hunaja. Valkoisia vehnäjauhoja pyritään käyttämään mahdollisimman vähän. Ruuissa on sopivasti proteiineja ja hitaasti imeytyviä hiilihydraatteja, Tapio mainitsee. Kaksikko uskoo lujasti paikan menestymiseen. Kahvila-ravintola, joka on myös iltaisin ja viikonloppuisin auki, on puuttunut Kemistä ja siihen huutoon me vastaamme, Rovanperä painottaa. FANNI HUHTA Odotukset painavat Muutos: Stressaajat stressaavat enemmän, rennot yhä rennompia Matti Nikkilä Tällä äidinkielen tunnilla ei ole turhaa hälinää. Ryhmässä on nyt vain seitsemän oppilasta, sillä osa luokasta on tutustumassa koulutuspaikkoihin yhteishaun alla. Tällä kertaa käydään läpi murteita ja slangia. Vähän ajan päästä luokkaan saapuu vähän mutta sopivasti myöhästyneenä Jesse Haataja. Siinä ainakin on mies, joka ei pode stressiä, opettaja Anne Juvonen vitsailee takariviin istuvalle Haatajalle. HAATAJA on hyvässä asemassa, sillä vuoden 2010 kouluterveyskyselyn mukaan hieman runsas kolmannes yläkoululaisista koki, että opettajat odottavat heiltä liikaa koulussa. Lukiossa ja ammattikoulussa luvut olivat pienempiä, mutta silti yli neljäsosa koki näin. Aivan taatusti odotukset nuoria kohtaan ovat muuttuneet, nuorisotyöjärjestö Allianssin viestintäpäällikkö Reija Salovaara sanoo. STRESSIÄ on monenlaista, ja usein se parantaa ihmisen suorituskykyä esimerkiksi koeviikon tai muun ponnistuksen aikana. Ruotsissa joillakin alueilla oppilaiden stressistä on jo huolestuttu. Tukholmassa on havaittu nuorten stressissä selkeä lisääntyminen. Suomessa määrä ei ole yhtä suuri, mutta stressi on polarisoitunut, koululaisten uupumista tutkinut professori Katariina Salmela-Aro sanoo. Tämä tarkoittaa sitä, että ne, jotka stressaavat, stressaavat enemmän. Ne, jotka eivät yleensä stressaa, stressaavat entistä vähemmän. Kouluterveyskyselyyn vastanneet pitivät yleisesti koulun työmäärää liian suurena. Äidinkielen tunnilla Anniina Keinänen, Riina Isomursu ja Julia Lamberg eivät ole samaa mieltä. Töitä on yleensä sopivasti. Saman käytävän varrella yhteiskuntaopin tuntia pitävä opettaja Timo Tikkala sanoo, että oppilaat uskaltavat sanoa, jos heillä on liikaa töitä. Sekä yhteiskuntaopin että äidinkielen oppilaat sanovat, että he kokevat joskus stressiä. Koekausi ja esimerkiksi tanssiaisten järjestäminen rassasivat jonkin verran. Jos tuntuu että stressaa, harrastukset auttavat sen ylittämisessä, Elina Koskela sanoo samalla kun kertaa yrittäjyyden ja taloustiedon tietoja. KAIKILLE harrastukset eivät tarjoa helpotusta. Allianssin Reija Salovaaran mielestä aikuisten suorittaminen näkyy myös lapsissa. Nykyään monilla nuorilla on koulun lisäksi entistä kovemmat paineet harrastamisessa. Viikossa pitää päästää neljä kertaa harkkoihin. Reija Salovaara sanoo, että myös koulu stressaa nykyään entistä enemmän. Luokattoman lukion myötä tyttöjen stressi on lisääntynyt. Myös omat odotukset näkyvät stressin määrässä. Joillakin tytöillä on oma tarve tehdä asiat mahdollisimman hyvin, ja luokaton lukio voi lisätä heidän stressiään. Vanhemmat ja kaverit auttavat Stressin purkamisessa on tärkeä rooli samoilla ihmisillä, jotka voivat vaikuttaa sen syntymiseen. Esimerkiksi vanhempien väliset jännitteet voivat näkyä lapsen stressinä. Samalla tavalla heidän täytyy pystyä purkamaan lapsensa stressi. Vanhempi ei tiedä, mikä lapsella on hätänä ennen kuin kysyy, lastenpsykiatri Jari Sinkkonen toteaa. Ongelmien huomaaminen ei ole vanhemmille aina helppoa. Vähän isommat lapset voivat yrittää sinnitellä ja esittää vanhemmilleen urheaa. He ovat hienovaraisia, eivätkä halua saada vanhempiaan huolestuneiksi. Myös lapsen oma sosiaalinen verkosto on tärkeä. Parhaimmillaan luokkakaverit voivat auttaa stressin purkamisessa. Hyvä ehkäisy on tärkeintä. Vanhempien on tarkkailtava lapsiaan ja miettiä, mitä hänelle kuuluu. Yhdeksäsluokkalainen Jesse Haataja ei koe juuri stressiä Hepolan koulun Tausta Nuorten stressi Vuonna 2007 kansallisessa nuorisotutkimuksessa havaittiin, että joka toinen nuori stressaa. Kouluterveyskyselyiden mukaan noin kolmasosa yläkoululaisista kokee, että opettajat odottavat heiltä liikaa koulussa. Kouluterveyskysely ei suoraan mittaa nuorten stressin määrää, mutta liian suuret vaatimukset ja liian isona pidetty työmäärä aiheuttavat usein stressiä, psykosomaattista oireilua ja heikentävät opiskelumotivaatiota. Jos stressi muuttuu krooniseksi, on syytä huolestua. Usein kroonista stressiä aiheuttavat riitaisa kotielämä sekä vanhempien työttömyys, fyysinen tai psyykkinen sairaus ja avioliittovaikeudet. Samoin kouluun ja toverisuhteisiin liittyvät vaikeudet. Chilloutin omistavat Tommi Rovanperä ja Jani Tapio. Seksin osto ja paritus käräjillä Oikaisu Simon valtuustossa kuntaliitosasiasta oli päättämässä kaksi varajäsentä varsinaisten sijaan. Helvi Hamarin (vas) sijaan kokouksessa istuivat Johanna Leinonen-Simoska ja Juha Marttilaa (kesk) tuurasi Paula Kaukoniemi. Hannele Kenttä Haaparannan käräjillä käsitellään tiistaina seksinosto- ja paritusrikosta. Syytettynä on kaksi, noin 60-vuotiasta haaparantalaista miestä. Käräjillä käsiteltävä seksinosto on tapahtunut kesällä ja syksyllä Paritussyyte koskee sekä tätä että vanhempaa tapausta kesältä vuonna Toinen miehistä on syytteen mukaan hakenut venäläisen naisen Keminmaasta ja tuonut hänet toisen miehen luokse Haaparannalle ja ottanut kyydityksestään maksun. Seksiä ostanut mies on tunnustanut tekonsa, mutta vuoden 2006 rikos on jo vanhentunut, ja siksi häntä syytetään vain vuonna 2009 tapahtuneesta ostosta. Esitutkimuksen tehnyt syyttäjä Lindha Strömberg sanoo tällaisten tapausten tulevan hyvin harvoin käräjille. Yleensä sinne päätyvät vain suuremmat ihmiskauppajutut, joita käsitellään kansainvälisessä käräjäoikeudessa. Haaparannan tapaus lähti liikkeelle vuoden 2010 alussa tehdyn ilmoituksen perusteella. Ilmoittaja toimii myös todistajana käräjillä. Strömberg uskoo todisteiden riittävän miesten tuomitsemiseen. Meillä on todistaja ja lisäksi toinen miehistä on tunnustanut tekonsa. Toinen tosin väittää, että hän on kyydinnyt naista maskutta. Koska tapaus on harvinainen, tuomiota on vaikea arvioida etukäteen. Seksin ostosta saa yleisimmin 50 päiväsakkoa, mutta parituksesta neljäkin vuotta vankeutta, Strömberg sanoo. Hän arvelee kuitenkin, että tuomio tässä tapauksessa jää huomattavasti lyhyemmäksi. Tiistaina käsittelyyn tulee myös tapaus, jossa käsitellään lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä.

7 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Uutiset A7 nuoren mieltä HELENA LAAKSO Päivän lyhyet Laivaniemessä kärähti haketta Tornio Laivaniemessä Lappli-talon talotehtaan lämpökeskuksen hakesiiloon pääsi polttimosta kipinä tiistaina iltapäivällä. Henkilökunta huomasi tapauksen ja sai alkavan palon taltutettua nopeasti. Hakevarastossa palokunta purki hakekasaa, ettei lisäsyttymiä pääse tulemaan Talotehtaan henkilökunnan toiminta sai palokunnalta aivan erityistä kiitosta. Ilman nopeaa reagointia olisi palosta voinut koitua isommat vahingot. Pyöräkuormaajalla pyörän päälle pakeni paikalta Rovaniemi Pyöräkuormaaja peruutti polkupyöräilijän päälle Rovaniemellä Ylikyläntiellä maanantaina iltapäivällä. Pyöräilijä loukkaantui lievästi, vaikka onnistui hyppäämään pois pyörän selästä ennen kuin se osui kuormaajaan. Kuormaaja oli ollut auraamassa pyörätietä. Kuski poistui paikalta ennen poliisin saapumista. Poliisi kuitenkin tietää, kuka kuormaajaa ajoi. Kuljettajalla ei ole voimassa olevaa ajokorttia. Kuskia epäillään ajo-oikeudetta ajamisen lisäksi liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennepaosta. äidinkielen tunnilla. Lapsen haavoittuvuutta ei ymmärretä Lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan lasten ja nuorten stressistä ei ole keskusteltu asiallisesti tarpeeksi. Pieneen lapseen pitkäkestoinen stressi voi vaikuttaa kouriintuntuvalla tavalla ja se voi vaikeuttaa keskushermoston kehitystä. Turhan usein ajatellaan, että lapset sopeutuvat. Lasten keskushermoston haavoittuvuutta ei ymmärretä. Vanhemmilla kova stressi ja suorittamisen pakko käyvät usein käsi kädessä. Lasten kasvattamisestakin voi tulla suorittamista. Puhutaan laatuajasta. On ihan hyvä, että lapsen kanssa käydään katsomassa jääkiekkoa tai tehdään jotain muuta mukavaa. Mutta vanhemmuus on aivan muuta. Siihen kuuluu se, että vanhempi ymmärtää, mitä lapsen elämässä tapahtuu. Kolaaminen, astioiden laittaminen kaappiin ja siivoaminen voivat olla lapselle tai nuorelle epämiellyttäviä asioita. Pitkäaikaisen stressin aiheiksi niistä ei ole. Katsoin vasta kakkoselta dokumenttia, jossa entisajan lapset tekivät klapeja ja he saivat työstään palkinnoksi lakritsaa. Ne lapset tuskin olivat kovin stressaantuneita. He pikemminkin saivat tuntea olevansa tarpeellisia ja työstä vieläpä palkittiin. Suurpilkkien kortit kaupan Liian hyvä ei ole netissä totta Rovaniemi Lapin poliisilaitos on huolissaan nettipetoksista. Nettipetokset ovat poliisin mukaan lisääntyneet koko maassa kaupankäynnin siirryttyä internetiin. Lapissa on tapahtunut vuoden aikana noin 50 nettipetosrikosta. Poliisi muistuttaa, että sellaiset tarjoukset, jotka tuntuvat liian hyviltä ollakseen totta, ovat juuri sitä. Hälytyskellojen tulisi alkaa soida, mikäli tuote on selkeästi alihintainen tai myyjä ei suostu muuhun kuin ennakkomaksuun tilille. Verkossa on poliisin mukaan paljon tietoa huijareista, ja poliisi neuvoo tarkastamaan myyjän palautehistorian tai hakemaan hänestä tietoa Googlella ennen kuin ostaa mitään. Oulusta pääsee lentämällä Tromssaan ensi keväänä Oulu/Tromssa AirBaltic aloittaa Oulun ja Tromssan väliset lennot ensi keväänä. Latvialaisen lentoyhtiön mukaan kaupunkien välillä lennetään kaksi kertaa viikossa. Lennot käynnistyvät huhtikuun 29. päivä. Oulusta yhtiö lentää Tromssaan perjantaisin ja sunnuntaisin. Toiseen suuntaan yhtiö lentää lauantaisin ja maanantaisin. Norjalaisen matkailualaan keskittyvän Reiselivsavisen -lehden mukaan lento tekee Hurtigrutenin laivareittien käytön helpommaksi suomalaisille. Myös Hurtigruten satsaa suomalaismatkustajiin. Matti Nikkilä Tornion suurpilkit kasvattaa jälleen pilkkikorttien määrää. Nyt tapahtuman järjestäjät aikovat saada kaupaksi korttia, joilla osallistuu myös tavarapalkintojen arvontaan. Palkinnot lisääntyvät, sillä tänä vuonna arvotaan kolme henkilöautoa. Kaksi vuotta sitten kortteja myytiin Viime vuonna korttien määrää nostettiin 8500:een, ja myös arvottavien autojen määrä nostettiin kahteen. Selvästä kasvusta huolimatta tapahtuman järjestäjiä ei huoleta lippujen kaupaksi saaminen. Jo nyt lipuista tuhat on myyty ennakkoon, sanoo tapahtuman järjestävän Euro City matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Auno. Auno uskoo että kortteja olisi mennyt viimeisten vuosien aikana kaupaksi enemmän kuin niitä on painettu. Jotkut ovat pyytäneet jopa painamaan niitä lisää. Mutta sitä emme voi tehdä, sillä arpajaislaki ei salli sitä, yhdistyksen sihteeri Tuula Nyholm naurahtaa. Kaikki eivät jäälle saavu, sillä yleensä paikalla on noin pilkkijää. Tänä vuonna perjantain iltamat käynnistyvät Hanna Pakarisen esiintymisellä. Luvassa on myös jääolympialaiset ja muuta kuntoilua. Ennen kuin siimat lasketaan jään läpi, kuntoillaan pilkkizumban parissa.

8 A8 Uutiset Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Teija Jestilä johtaa Kemin demariryhmää PAULI JÄRVINEN Kemi Kemin kaupungin sosialidemokraattinen valtuustoryhmä valitsi järjestäytymiskokouksessaan ryhmän puheenjohtajaksi Teija Jestilän ja varapuheenjohtajaksi Risto Myyryn. Taloudenhoitajaksi valittiin Jaana Niskanen. Sihteeri-tiedottajan valinta kohdistui Jaakko Alamommoon. Valinnat olivat yksimielisiä. JH Lummi Lapin Kokoomusnaisten varapuheenjohtajaksi Tornio Lapin Kokoomusnaisten piirihallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan varapuheenjohtajakseen Raija Lummin Torniosta. Taloudenhoitajana jatkaa Meeri Toivanen. Tänä vuonna piirihallituksessa istuvat Lummin lisäksi puheenjohtaja Seija Miettunen, Tuija Kuusisto, Jaana Koskela, Sirkka Havela, Liisa Turunen ja Airi Kellokumpu. Varajäseniä ovat Raija Kurki, Johanna Päätalo, Marja-Liisa Hagberg, Raili Kerola, Aila Soppela sekä Meeri Toivanen. JH Kemira GrowHow n myynti oli typeryyttä Kemi Kansanedustaja Markus Mustajärven (vas.) mielestä pääministeri Matti Vanhasen hallituksen päätös vuodelta 2007 myydä Kemira GrowHow norjalaiselle Yaralle osoitti typeryytensä viimeistään nyt, kun yhtiö ilmoitti tutkivansa ensisijaisena vaihtoehtona jalostaa Soklin malmi Venäjän puolella Kovdorissa. Mustajärven mukaan valtio möi omistuksensa Yaralle pilkkahinnalla. Samalla Suomi luopui mahdollisuudesta ratkaista kaivoksen avaaminen kansallisesti parhaimmalla tavalla. Jos omistus olisi pidetty omissa käsissä, valtio olisi voinut itse päättää jatkojalostuksesta, liikenneyhteyksistä ja ympäristöhaittojen minimoinnista. Mustajärvi vertaa myyntiä siihen, kun Venäjä möi Alaskan Yhdysvalloille pilkkahintaan. Sitäkin päätöstä kaduttiin raskaasti jälkikäteen. Keskustaministereiden on turha kiillottaa kilpeään tällaisten päätösten jälkeen ja puhua valtiollisen kaivosyhtiön perustamisesta. Kokoomuksen oppiin sen sijaan kansallisvarallisuuden yksityistäminen sopii mainiosti, Mustajärvi ruoskii. JH Teija Granath ja Roope Teppola hakevat lisää tunteja, jotta Roope pystyy harrastamaan useammin henkilökohtaisen avustajansa kanssa. Roope voi harrastaa tunneista riippumatta Vammaispalvelulaki: Säännöksen voimaantulo nostaa henkilökohtaisen avun minimimäärää Karoliina Haapakoski Torniolainen down-poika Roope Teppola käy kerran viikossa uimassa henkilökohtaisen avustajansa kanssa. Uinnin harrastaminen vie kuukaudessa kymmenen tuntia. Tunnit Roopelle on myönnetty avustajan kanssa harrastamiseen. Vuoden alusta voimaan astuneen vammaispalvelulain säännöksen myötä Roopella on oikeus käyttää henkilökohtaista avustajaa harrastuksissa ja muissa sosiaalisissa tilanteissa 30 tuntia kuukaudessa, jollei pojan avun tarve tule turvattua vähäisemmälläkin tuntimäärällä. Suurempi avustajatuntimäärä tarkoittaa kymmenvuotiaan pojan elämässä paljon. Se mahdollistaa esimerkiksi useamman lajin yhtäaikaisen harrastamisen. ÄITI, Teija Granath näkee henkilökohtaisen avun tukevan pojan normaaliutta ja tavoitteita tulevaisuuden itsenäisestä elämästä. Miespuolinen avustaja merkitsee äidille ja pojalle paljon. Ilman avustajaa Roopen pitäisi esimerkiksi olla uimahallissa äidin A Eivät muutkaan äidit juokse lapsensa rinnalla jalkapallokentällä. Pojan itsetuntokin kasvaa, kun joku asia onnistuu ilman äitiä. Teija Granath kanssa naistenpuolella. Kuinka normaalia se olisi, Granath kysyy. Roope harrastaa jalkapalloa uimakoulun ollessa kesätauolla. Avustaja on koko ajan Roopen tukena kentällä. Downin syndrooman taustalla on ymmärrysvamma, eivätkä ohjeet mene aina kerralla tai kahdellakaan perille. Eivät muutkaan äidit juokse lapsensa rinnalla jalkapallokentällä. Pojan itsetuntokin kasvaa, kun joku asia onnistuu ilman äitiä. Äidin mukaan henkilökohtaisen avun määrän lisääntyminen merkitsee myös Roopen tasa-arvoistumista muiden lasten kanssa. Hänellä on samat mahdollisuudet harrastamiseen ja sosiaaliseen osallistumiseen kuin normaaleillakin lapsilla. VAMMAISPALVELULAIN mukaiseen palvelusuunnitelmaan kirjataan ylös asiakkaan tarpeet ja toiveet. Päätös henkilökohtaisen avun määrästä tehdään aina yksilökohtaisesti asiakkaan avun tarpeen mukaan. Lain mukaan asiakkaan pitää itse pystyä määrittelemään avun tarpeensa. Esimerkiksi Roopen avun tarve määritellään yhdessä pojan, vammaispalvelun työntekijän ja äidin kanssa. Vs. sosiaaliohjaaja Hanna Halmkrona ei ota kantaa asiakkaan palvelemiseen, vaan ohjeet ovat yleisiä. Asiakkaan pitää itse pystyä ilmaisemaan, mitä hän haluaa tehdä, kenen kanssa ja milloin. Silloin avustajasta on todellista hyötyä. Tavoite lain sisällä on edistää asiakkaan omatoimista suoriutumista, Halmkrona selventää. Kaupunki ei ole missään vaiheessa työnantajan roolissa, vaan työsuhde muodostuu avustajan ja avustettavan välille. Avustettava itse hankkii ja valitsee työntekijän itselleen. On tärkeää, että kemiat toimivat. Se, että asiakas saa itse valita työntekijän on osa ihmisen itsemääräämisoikeutta, Halmkrona toteaa. Tästä puhutaan Laki henkilökohtaisesta avusta Vammaispalvelulain muutos voimaan vuonna Lain mukaan vaikeastivammaisen ihmisen henkilökohtaisen avun vähimmäismäärä harrastu ksissa,yhteiskunnallisessa osallistumisessa sekä sosiaalisen vuorovaikutuksen ylläpitämisessä on 10 tuntia / kk. Tämän vuoden alusta voimaan astuneen säännöksen myötä tuntimäärä on noussut 30 tuntiin / kk. Mikäli avun tarve tulee turvattua vähäisemmälläkin tuntimäärällä, on se mainittava ja perusteltava erikseen. Korkeampi tuntimäärä ei tule asiakkaalle itsestään, vaan hänen on sitä erikseen haettava sitä.

9 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Uutiset A9 Kuntaliitospuhe muuttui yhteistyökeskusteluksi Meri-Lappi: Kunnat miettivät hakemista sosiaali- ja terveydenhuollon aluekokeiluun Tapani Wallén Kemi-Tornio alueen kuntien päättäjät ja viranhaltijat palasivat tiistaina arkeen maanantaisten valtuustokokousten jälkeen. Neljä kuntaa viidestä tyrmäsi Timo A. Säkkisen esityksen uuden kunnan perustamisesta alueelle. Kuntajakoselvityksen päällekatsojana toiminut ohjausryhmä istahti maanantaiaamuna pariksi tunniksi tuumaamaan mitä tuli tehdyksi ja mitä tehdä seuraavaksi. Kemin kaupunginvaltuustosta löytyi ainoana enemmistö kannattamaan uuden kunnan perustamista. Koko hanke lässähti kasaan, sillä yhdenkin kunnan vastustus riitti sen pysäyttämiseen. Kuntajakoselvittäjä Säkkinen ei nähnyt tarvetta eikä mahdollisuuksia muuttaa esitystään. Valtiovarainministeriö saa eteensä tehdyn ja käsitellyn esityksen. A Nämä yhteistyöpuheet lähtevät aina käyntiin kuin automaattistartista, eikä niitä tarvitse ryypyttää. Veikko Kumpumäki Kemin valtuuston puheenjohtaja Vertailukohtina voidaan pitää Oulun ja Lahden ratkaisuja. Oulussa päästiin eteenpäin, kun kelkasta hyppäsi yksi kunta. Lahden seudulla ei tapahtunut mitään, kun kaikki Lahden ympäristökunnat tyrmäsivät hankkeen. KEMIN VALTUUSTON puheenjohtaja Veikko Kumpumäki ei tiistaina peitellyt harmitustaan mynkään menneestä hankkeesta. Ohjausryhmässä puitiin ratkaisuja jo aiemmin tutuiksi tullein perusteluin. Keskusteluissa kuntien edustajat korostivat yhteistyön ja sen kehittämisen tärkeyttä. Nämä yhteistyöpuheet lähtevät aina käyntiin kuin automaattistartista, eikä niitä tarvitse ryypyttää, Kumpumäki tuskaili. Hänen mukaansa yhteistyöpuheista ei sen valmiimpaa ole ennenkään tullut. Paras-puitelain määräysten mukaan kuntien on järjestettävä sosiaali- ja terveyspalvelunsa asukkaan yhteistoimintaalueen pohjalta. Meri-Lapissa Simo on palvelunsa järjestänyt Oulunkaaren suuntaan. Tervolaan vaatimukset eivät ainakaan toistaiseksi koske. Sen sijaan Keminmaan on nyt Selvityksen valmistelutyöryhmän puheenjohtajana toiminut Keminmaan kunnanjohtaja Tommi Lepojärvi muistuttaa, että joka tapauksessa yhteistyöasioissa on tapahtunut paljon. On liikelaitoskuntayhtymä, Kivaloiden seutuopisto ja ytake. Niissä kaikissa Keminmaa on mukana, mutta kaikki kunnat eivät ole kaikissa mukana. Lepojärven mukaan tämä on puute. Lepojärvi muisteli ohjausryhmän kokouksessa käytetyn kolmisenkymmentä puheenvuoroa. Tunteiden kuohua kuvastaa se, Keminmaa etsii sote-ratkaisua että osa ei kyennyt harmiaan eikä osa riemuaan peittelemään. Silti päästiin lopulta asialliseen keskusteluun. Niin Lepojärvi kuin Kumpumäki pitivät tärkeänä, että kuntien edustajat pääsivät ohjausryhmässä yhteiseen näkemykseen sosiaali- ja terveydenhuollon aluekokeilun selvittämisestä. Peruspalveluministeri Paula Risikko haastoi pari viikkoa sitten Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin hakeutumaan mukaan kokeiluun. kuntahankkeen mentyä mynkään ryhdyttävä etismään ratkaisuja. Keminmaan valtuuston puheenjohtajan Pertti Sakaranahon mukaan kunta tutkii yhteistyötä naapurikuntien kanssa. Kunnanjohtaja Tommi Lepojärvi toteaa, että yksi vaihtoehto on hakea valtiovarainministeriöltä poikkeusta. Vapautuksen pakosta voi saada, jos tietyt ehdot täyttyvät. Lepojärven mukaan Keminmaassa ymmärretään hyvin sote-eheyden perustelut ja kuntarajat ylittävä yhteistyö on tavoitteena. Se ei ole tavoite, että pyritään poikkeukseen. NINA SUSI/POHJOLAN SANOMAT Ylitorniolla koulua ensi vuonna vielä kesäkuussa Lauri Vakkala Minna Simoska. Päivi Ruotsalainen. Keskustaloikkarit valittiin kunnanhallitukseen Simossa Juhani Hiltunen Simon kunnanhallituksessa kävi maanantai-iltana melkoinen tuuletus, kun valtuusto pääsi valitsemaan uudet jäsenet hallitukseen lyhyeksi jääneen kuntaliitoskeskustelun jälkeen. Keskusta menetti viidestä paikastaan kaksi, jotka menivät Kokoomukselle ja Hyvä Simo-ryhmälle. Vasemmistoliitto säilytti kaksi hallituspaikkaansa. Edellisessä kunnanhallituksessa keskustalla oli viisi paikkaa ja vasemmistoliitolla kaksi. Muut ryhmät saivat olla sivussa hallitustyöskentelystä. Nytkin ennen pitkiä neuvotteluja keskusta ehti jo esittää viiden nimen listan kunnanhallitukseen. Syynä muutokselle oli se, että Keskusta oli menettänyt valtuustossa yksinkertaisen enemmistönsä Minna Simoskan ja Kimmo Laisalmen loikkausten vuoksi. Keskustalla on enää kymmenen paikkaa ja muilla ryhmillä 11. Molemmat loikkarit tulivat valituiksi kunnanhallitukseen. Lisäksi uudessa hallituksessa on nyt peräti kolme ydinvoiman vastustajaa, Hyvä Simo -ryhmän Simoska sekä Keskustan Päivi Ruotsalainen ja Lauri Vakkala. Lisäksi Ruotsalaisen varajäsen Tarja Leskinen lukeutuu ydinvoiman vastustajiin. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin valtuuston puheenjohtajuudesta 14 vuoden jälkeen luopunut Reijo Nurmela (kesk) ja hänen varajäsenekseen Esko Huttula. Varapuheenjohtajaksi jatkaa Helvi Hamari (vas) ja hänen varajäsenekseen valittiin Johanna Leinonen-Simoska. Kunnanhallitukseen valittiin lisäksi Seppo Lämsä (vas) ja hänen varajäsenekseen Pertti Mäcklin. Vakkalan varajäseneksi valittiin Pekka Ruuskanen, Laisalmen varajäseneksi Pentti Lahdenperä ja Simoskan varajäseneksi Sari Toivanen (sd). Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Lauri Niskala (kesk) ja varapuheenjohtajat vaihtoivat paikkoja keskenään. Valtuuston entinen toinen varapuheenjohtaja Markku Tervonen (sd) otti ensimmäisen varapuheenjohtajan tehtävät ja entinen ensimmäinen varapuheenjohtaja Ari Hiltula (kok) siirtyi toiseksi varapuheenjohtajaksi. Juhani Hiltunen Ensi lukukaudella Ylitornion koulujen syyslukukausi alkaa 10. elokuuta ja kestää 17. joulukuuta saakka. Syysloman ajankohdaksi sivistyslautakunta päätti ja joululoman Kevätlukukausi 2012 alkaa 9. tammikuuta ja kestää kesäkuun 2. päivään saakka. Hiihtoloma on maaliskuuta Lauantai-työpäiviä ovat , ja Kaikkiaan syyslukukaudella on 91 työpäivää ja kevätlukukaudella Ravintola Samaani vaihtoi omistajaa 96 työpäivää. Ylioppilaskirjoitukset alkavat 12. maaliskuuta Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle kunnankinon elokuvalippujen hintojen korottamista. Jos esitys hyväksytään, 1. maaliskuuta 2011 alkaen aikuisten (11 v. ja vanhemmat) lipun hinta on kuusi euroa ja lastenlipun hinta on neljä euroa. Kunnankinossa elokuvia esitetään kesäkuukausia lukuunottamatta joka kuukausi. Elokuvien esityspäivät ovat tällä hetkellä lauantai, tiistai ja keskiviikko. Elokuvien esittämisestä vastaa kulttuuritoimi. Pihvi- ja viiniravintolana tunnettu kemiläinen ravintola Šamaani on vaihtanut omistajaa. Uusi omistaja on JMH-ravintolat Oy, jonka omistaa Jaana Tapio. Kaupan myötä entinen omistaja, viime perjantaina 63 vuotta täyttänyt Onni Hytönen siirtyi eläkkeelle. Kun omasta suvusta ei löytynyt ravintolalle jatkajaa, päädyimme myyntiin, Hytönen kertoo. Šamaani jatkaa samalla nimellä ja pitkälle entisin tavoin. Suositut viini- ja pihvilistat pysyvät, mutta lounas- ja salaattipuoleen tulee ajan oloon muutoksia. Tarkoitus on myös muuttaa aukioloaikoja siten, että ravintola on auki myös iltaisin ja viikonloppuisin, kuten asiakkaat ovat toivoneet, Tapio kaavailee. Hytönen perusti Šamaanin vuonna Nykyisellä paikalla se on toiminut vuodesta Tapio aikoo aluksi itsensä lisäksi työllistää yhden koko- ja yhden osa-aikaisen työntekijän.

10 A10 Uutiset Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Avainluvut Egypti-huolet väistyivät 1 tiistaina, kun Helsingin pörssi kirmaisi komeasti plussalle. Pörssinousun pääkapellimestarina toimi USA. Maan teollisuustilanne 2 osoittaa vahvoja merkkejä. Institute for Supply Managementin julkaisema ISM-indeksi nousi 60,8:aan joulukuun 58,5:stä. Kotimaan myönteisistä 3 uutisista vastasivat vaateyhtiö Marimekko, kuitukangasvalmistaja Ahlstrom sekä elektronisia mittausjärjestelmiä valmistava Vaisala. 7883,53 +1,2 % elo syys loka marrasjoulu tammi Nousijat Aspocomp Group +6,25 Ahlstrom +5,57 Kemira +5,45 Vaisala A +4,92 Alma Media +4,20 Laskijat Tecnotree -11,11 Neo Industrial -6,33 Trainers House -2,94 Glaston -2,89 Tiimari -2,56 Korot Euribor 3 kk Euribor 12 kk elo syys loka Valuutat 8,805 loka 7,726 loka 1,3755 loka 40,747 loka marras marras marras marras marrasjoulu joulu joulu joulu Raaka-aineet Energia +0,008% 1,082% +0,016% 1,660% joulu 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 tammi tammi tammi tammi tammi 9,4 9,3 9,2 9,1 9,0 8,9 8,8 8,3 8,2 8,1 8,0 7,9 7,8 7,7 1,45 1,40 1,35 1,30 1, Muutos,% Kulta, USD/troy-unssi 1335,10 +0,0 Palladium, USD/troy-unssi 819,22 +0,0 Nikkeli, USD/tonni ,0 Hopea, USD/troy-unssi 28,28 +0,0 Teräs, CRUspi Europe 185,70 +0,0 Raakaöljy Pohjanmeren Brent, spot, USD/tynnyri, osto/myynti 98,96/98,98 Sähkö Nord Pool, spot sentti/kwh 5,85-0,14 39 Lähde: Kauppalehti/kauppalehti.fi Perheille tarjolla pelkkää sympatiaa Sikainfluenssa: Rokotteella ja narkolepsialla selvä yhteys STT, Piia Leino Annukka Koskela Sikainfluenssarokotteen ja narkolepsian yhteydestä on saatu tutkittua näyttöä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) työryhmän väliraportin mukaan rokote lähes kymmenkertaisti lasten ja nuorten riskin sairastua tautiin. THL piti tiistaina tiedotustilaisuuden, jossa pääjohtaja Pekka Puska pahoitteli sairastuneiden tilannetta. Hänen mukaansa viranomaiset toimivat kuitenkin aikanaan rokotusta suositellessaan parhaan tietonsa mukaan. KORVAUKSIA tai muuta konkreettista perheille ei kuitenkaan kiiruhdettu lupaamaan. Puska totesi korvauksien olevan Lääkevahinkovakuutuspoolin ja viime kädessä oikeuden asia. Pooli ilmoitti arvioivansa korvauksia vasta sen jälkeen, kun lopulliset tutkimustulokset valmistuvat näillä näkymin elokuussa. Se on saanut 15 vahinkoilmoitusta Pandemrix-rokotteen jälkeen todetusta narkolepsiasta. Peruspalveluministeri Paula Risikon (kok.) mukaan valtio odottaa poolin ratkaisuja. Niiden jälkeen katsomme, miten on syytä puuttua asiaan. Sairastuneiden lasten omaiset pitivät hyvänä, että rokotteen ja narkolepsian yhteys myönnettiin. Sen sijaan pahoiteltiin konkreettisen avun puutetta. Vanhasesta päätös kahdessa viikossa Jääviysepäily: Perustuslakivaliokunnalta voi tulla ainakin muistutus Kirsti Pohjonen Professorit, olkaa hyvä, perustuslakivaliokunnan ovelta kutsuttiin valtiosääntöasiantuntijat Mikael Hidén ja Veli-Pekka Viljanen valiokunnan kokoushuoneeseen tiistaina aamupäivällä. Professoreiden käynti päätti asiantuntijoiden kuulemisen kuukausia jatkuneessa prosessissa. Ex-pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) jääviystutkimukset lähenevät viimein loppua. Sosiaali- ja terveysministeriön väki ja ministeri Paula Risikko käyttäytyisivät viisaasti, jos he käynnistäisivät vanhempien ja viranomaisten välillä saman tien neuvottelut korvauksista, nimettömänä pysyttelevä isä sanoi. SUOMESSA SAIRASTUI viime ja toissa vuonna kaikkiaan 60 lasta ja nuorta, jotka ovat iältään 4 19-vuotiaita. Pandemrix-rokotteen saaneiden ei tarvitse enää pelätä sairastumista, sillä oireet ovat alkaneet viimeistään viiden kuukauden päästä rokotteesta. Nyt jaossa olevan kausi-influenssarokotteen ei ole todettu lisäävän narkolepsian riskiä. Narkolepsiatapausten kasvua on havaittu vain Suomessa, Ruotsissa ja Islannissa, vaikka sama Pandemrix-rokote oli käytössä myös Norjassa, Britanniassa, Saksassa ja Kanadassa. Tutkijoiden mukaan mikään ei viittaa siihen, että Suomeen jaetussa rokotteessa olisi ollut jotain vikaa. Sen sijaan rokote todennäköisesti lisäsi narkolepsiaa yhdessä jonkun muun tekijän kanssa. ALTTIUS SAIRASTUA liittyy ilmeisesti perimän ominaisuuteen, joka on alle kolmasosalla suomalaisista. Lisäksi sairastumiseen ovat ilmeisesti vaikuttaneet ympäristötekijät kuten infektiot, joita nyt pyritään selvittämään. Pystymme näillä tiedoilla tekemään päätöksen, puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) sanoi. Valiokunta kuulee Vanhasta perjantaina. Sasi arveli, että seuraava viikko menee valiokunnan kannan muodostamiseen ja mietinnön kirjoittamiseen. Täysistuntoon asia voisi edetä 15. päivän tietämissä. Terveyden- ja hyvinvointilaitoksen pääjohtaja Pekka Puska ja kansallisen Terhi Kilpi selvittivät työryhmän väliraporttia. EI SASI EIVÄTKÄ liioin professorit suostuneet ennakoimaan lopputulosta. Sasi arvioi kyllä, että vaikka syytettä valtakunnanoikeuteen ei Vanhaselle tulisikaan, valiokunta voi antaa hänelle mietinnössä moitteet. Näin on Sasin mukaan tehty aiemminkin. Toisen valtiovarainministerin Arja Alhon (sd.) toimia moitittiin 1997 pankkikriisin loppuselvittelyissä. Valtakunnanoikeuteen hänen menettelynsä ei johtanut. Julkisuudessa valiokunnan on A Pystymme näillä tiedoilla tekemään päätöksen. Kimmo Sasi Puheenjohtaja jo arvailtu päätyvän siihen, että Vanhaselle ei esitetä syytettä. Arvio perustuu valtakunnansyyttäjä Matti Nissisen näkemykseen noin tuhannen sivun esitutkintaaineistosta. VALIOKUNTA ON ruotinut, oliko Vanhanen jäävi, kun hän nuiji pääministerinä valtioneuvoston istunnossa päätökset Raha-automaattiyhdistyksen avustuksista. Asiantuntijat ovat selvittäneet myös, voiko Vanhasen tapaukseen soveltaa virkarikossäädöksiä. Hidén ja Viljanen selittivät vielä valtiosääntöoikeuden pohjalta, onko mahdollinen virkarikos niin olennainen, että ministerien korkea syytekynnys ylittyy.

11 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Uutiset A11 MARKKU OJALA narkolepsiatyöryhmän puheenjohtaja Korvaukset jäävät pieniksi, valtiokin ehkä maksajaksi Henripekka Kallio Mahdolliset korvaukset Pandemrix-rokotteen aiheuttamista narkoleptiatapauksista jäänevät muutamiin tuhansiin, korkeintaan kymmeniintuhansiin euroihin. Lääkevahinkojen korvausten pohjana käytetään liikennevahinkojen korvaustasoon perustuvaa asteikkoa. Siinä onnettomuuden uhrille määritellään vammoihin perustuva haittaluokka, joka määrää korvauksen suuruuden. Esimerkiksi neliraajahalvauksen saaneen kohdalla puhutaan lähemmäs euron tasosta, vertaa korvauspäällikkö Reima Palonen Lääkevahinkovakuutuspoolista. Narkolepsian aiheuttamat pysyvät haitat ovat halvausta vähäisempiä, joten korvauksetkin jäävät pienemmiksi. Lääkevahingoissa korvaus riippuu haitan vakavuuden lisäksi sairastuneiden iästä. Sairastuneiden lapsien korvaukset maksetaan Palosen mukaan Tausta Kohu leimahti viime kesänä Sikainfluenssarokotukset aloitettiin lokakuun 2009 lopulla. Talven aikana noin puolet suomalaisista otti rokotuksen. Keväällä 2010 lasten neurologit Lapin sairaanhoitopiirissä kolme sairastunutta Merja Vehmas Lapin sairaanhoitopiirissä on viime vuoden aikana tavattu lasten ja nuorten joukossa kolme narkolepsiatapausta, joiden sairastuminen sopii ajallisesti Pandemrix-sikainfluenssarokotuksiin. Kaksi sairastuneista on noin 10-vuotiasta lasta ja yksi 16-vuotias nuori. Diagnostiikka on hyvin selkeä ja varmistettu Oulun yliopistollisessa sairaalassa, Lapin keskussairaalan lastentautien ylilääkäri yleensä kahtena kertaeränä. Myös sairastuneiden ylimääräiset hoitokulut voidaan korvata. SUOMESSA lääkevahinkojen korjausjärjestelmä on rakennettu vakuutuspohjaiseksi. Lääkeyhtiöt on vakuuttanut vahinkovakuutusyhtiöiden muodostama Lääkevahinkovakuutuspooli. Lääkevahingoissa korvauksia haetaan suoraan poolilta. Jos ratkaisu ei tyydytä, korvauksen hakija voi hakea muutosta lääkevahinkolautakunnasta tai oikeusteitse. Narkolepsiaan liittyvistä korvaushakemuksista ei tehdä päätöksiä ennen kuin kaikki asiaan liittyvät kotimaiset ja ulkomaiset tutkimukset ovat valmistuneet.. Arkkiatri Risto Pelkonen katsoi Ilta-Sanomissa, että narkolepsiaan sairastuneiden lasten perheille pitäisi maksaa korvauksia, vaikka rokotteita ei pystyttäisikään osoittamaan taudin syyksi. Jos yhteys ei selviä kunnolla tutkimuksissa, voi korvausasia tipahtaa valtion syliin. havaitsivat aiempaa enemmän lasten narkolepsiatapauksia. Loppukesällä ilmoitukset sairastuneista lapsista nousivat. Elokuun lopulla sikainfluenssarokotteen antaminen keskeytetään, kunnes narkolepsiatapaukset on selvitetty. Raimo Jauhola sanoo. Koskaan aiemmin 35-vuotisen työurani aikana näin nuoria ei ole sairastunut narkolepsiaan Lapin keskussairaalassa. Pienillä sairaaloilla on hyvin vähän kokemusta narkolepsian hoidosta, ja kokemusta narkolepsialääkityksestä pienillä lapsilla on ylipäätään vähän. Siksi Lapissa sairastuneiden hoitovastuu pääsääntöisesti Oulun yliopistollisella sairaalalla. Kainuun sairaanhoitopiirissä ei Lapista poiketen ole havaittu yhtään narkolepsiatapausta. SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA Mauri Pekkarinen kippaisi rahavirtaa pienille ja keskisuurille yrityksille. Pekkarinen siirtäisi tukia suurilta yhtiöiltä pieniin yrityksiin STT, Katri Kangas Suuret yritykset saivat kuudesosan Suomessa viime vuonna maksetuista valtion yritystuista. Valtion yritystukia maksettiin viime vuonna yhteensä 616 miljoonaa euroa, selviää tukia arvioineen työryhmän tiistaina julkistetusta raportista. Suurille eli vähintään 250 henkilöä työllistäville yrityksille maksettiin valtiontukia lähes sata miljoonaa euroa. Julkisuudessa on arvosteltu erityisesti suurten yritysten saamia tukia ja pohdittu niiden tarpeellisuutta. Uskon, että raportti asettaa tuet oikeisiin mittoihin. Suurten yritysten oma innovaatiorahoitus on lähempänä viittä miljardia euroa. Siihen verrattuna valtion osuus on melko vähän, elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) sanoi tiistaina raportin julkistamistilaisuudessa. Pekkarinen arvioi kokonaissummaakin kohtuulliseksi: Suomen yritystukien suhde bkt:sta, 0,47 prosenttia, on hieman alle EU:n keskiarvon. Määrä on Suomessa selvästi alle useimpien kilpailijamaiden tason. Suhteessa kansantuotteeseen tai asukaslukuun yritystukiin käytetään enemmän valtion rahaa muun muassa Ruotsissa, Tanskassa, Ranskassa ja Saksassa, hän huomauteti. Merkittäviin viilauksiin en todellakaan näe tämän raportin perusteella olevan aihetta. Yritystuen merkittävin osa on teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekesin yrityksille maksama tutkimus- ja kehitysrahoitus, jota maksettiin viime vuonna 230 miljoonaa euroa. Suurille yrityksille sitä maksettiin 75 miljoonaa. Liikanen taas esillä EKP:n johtajaksi STT Financial Times -talouslehti mainitsi tiistaina jälleen Suomen Pankin pääjohtajan Erkki Liikasen mahdollisena kompromissiehdokkaana Euroopan keskuspankin pääjohtajaksi. Lehden kyselyssä viiden suuren euromaan asukkaat olivat sitä mieltä, että Jean- Claude Trichet n seuraajaksi sopisi parhaiten Saksan keskuspankin pääjohtaja Axel Weber. Liikanen oli toiseksi suosituin vaihtoehto. Kokoomus aloitti uuden jätevesisodan STT, Hannu Kuparinen Kokoomus syyttää ympäristöministeri Paula Lehtomäkeä (kesk.) vitkuttelusta arvostelua herättäneen jätevesiasetuksen korjaamisessa. Syytökset kuumensivat keskustelua, kun eduskunta pääsi tiistaina arvioimaan jätevesimääräyksiin tulossa olevia muutoksia. Kansanedustaja Timo Heinonen (kok.) antoi ymmärtää, että sotkun annettiin jatkua liian kauan, eikä ministeri ottanut asiaa huolelliseen omaan valmisteluunsa. Hän viittasi siihen, että lopulliset muutokset sorvattiin eduskunnan ympäristövaliokunnassa. Arto Satonen (kok.) myötäili muistelemalla, ettei Lehtomäki ollut jupakan alkuvaiheessa mitenkään erityisen joustava. Heinonen ennusti, että keskustelu ei lopu tähän. Uudetkin määräykset ovat vaikeaselkoisia. Kohtuullista olisi, että uskallamme puolustaa yhdessä tekemiämme ratkaisuja, ympäristöministeri Lehtomäki vastasi. Timo Heinonen oli ympäristövaliokunnan jäsenenä sopimassa siitä, miten kiisteltyjä jätevesimääräyksiä muutetaan. Kiistelystä huolimatta eduskunta hyväksyy lähipäivinä lain muutoksen. Tästä on kyse Pienempikin remppa voi riittää Uudet vaatimukset jätevesien puhdistamisesta koskevat asuintaloja ja vapaa-ajan asuntoja haja-asutusalueilla, joissa ei ole kunnallista viemäriverkostoa. Uusissa jtaloissa jätevesien käsittely täyttää o vaatimukset. Vaatimukset jätevesien puhdistamisesta lievenevät nyt hieman. Mökeillä, joissa ei ole vesivessaa, riittää jätevesien suodattaminen maaperään. Lähellä rantoja ja pohjavesialueilla määräykset voivat olla tiukemmat. Kunnat päättävät. Muutostyöt on tehtävä vuoden 2015 loppuun mennessä. Suomelle pronssia innovaatiovertailussa STT Suomi sijoittuu kolmanneksi EUkomission innovaatiovertailussa Ruotsin ja Tanskan jälkeen. Maita vertailtiin 25:n eri mittarin avulla, muun muassa tutkimusjärjestelmien, yritysten tutkimustoiminnan ja innovaatioiden taloudellisten vaikutusten avulla. Pohjoismaat ja Saksa muodostavat komission mukaan oman innovaatiojohtajien luokkansa EU:ssa, kun taas Latvia, Bulgaria, Liettua ja Romania ovat tutkimustoiminnan kehitysmaita. Komission mukaan on huolestuttavaa, että EU ei ole kyennyt kuromaan kiinni Yhdysvaltoja ja Japania innovaatiotoiminnassa. Samoin komissio varoittaa, että Kiina on kovaa vauhtia nousemassa unionin rinnalle tutkimustoiminnassa. Brasiliassa ja Intiassa panostetaan innovaatiotoimintaan, mutta Venäjä laahaa jäljessä. Tutkimusasioista vastaavan komissaarin Maire Geoghegan- Quinnin mukaan kaikkien unionimaiden myös innovaatiojohtajien täytyy tehdä yhä lujemmin töitä eurooppalaisen tutkimus- ja kehitystoiminnan eteen kansainvälisen innovaatiokilpailun kiristyessä.

12 A12 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Presidentti pyysi anteeksi teloitusta Taipei Taiwanin presidentti taipui tiistaina harvinaiseen anteeksipyyntöön 15 vuotta sitten syyttömänä teloitetun sotilaan perheen edessä. Presidentti Ma Ying-jeou kumarsi edesmenneen sotilaan kuvaa ja syleili hänen äitiään. Sotilaan kodissa järjestetty seremonia näytettiin suorana televisiossa. Ilmavoimissa palvellut Chiang Kuo-ching teloitettiin 21-vuotiaana viisivuotiaan tytön raiskauksesta ja murhasta. Tapausta alettiin tutkia uudelleen, ja rikoksesta epäiltynä on nyt pidätetty mies, joka saanut murhan jälkeen kaksi vankilatuomiota pikkutyttöjen hyväksikäytöstä. STT, AFP Irakissa salainen pidätyskeskus Bagdad Irakin pääministerin Nuri al-malikin alaiset turvallisuusjoukot johtavat salaista pidätyskeskusta, sanoi ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch tiistaina. Järjestön mukaan turvallisuusjoukkojen eliittisotilaat kiduttavat pidätyskeskuksessa vankeja. Järjestön mukaan Irakin viranomaiset siirsivät marraskuussa lähes 300 vankia Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevassa sotilastukikohdassa olevaan salaiseen keskukseen. Järjestön tiedot perustuvat sen haltuunsa saamiin hallituksen salaisiin asiakirjoihin. Vangit siirrettiin pikaisesti pois aiemmasta vankilasta, jonne oli tulossa kansainvälisiä tarkastajia. STT, AFP Mellakoijat saivat Jordaniaan uuden hallituksen Amman Mielenosoitukset johtivat tiistaina hallituksen vaihtumiseen Jordaniassa. Kuningas Abdullah II hajotti hallituksen ja nimitti uuden pääministerin toteuttamaan poliittisia uudistuksia. Kuningas nimitti uudeksi pääministeriksi Maruf Bakhitin, joka toimi Jordanian pääministerinä myös vuosina Islamilainen oppositio kuitenkin ilmoitti, ettei se hyväksy häntä pääministeriksi. Opposition mukaan Bakhit on vastuussa vuoden 2007 vaaleista, joita oppositio pitää vilpillisinä. STT, AFP Pianisti soittaa liki vuorokauden Chopinia Tokio Tunnettu japanilainen pianisti aikoo rikkoa oman ennätyksensä Chopinin pianosävellysten yhtämittaisesta soittamisesta. Yukio Yokoyama aikoo toukokuussa soittaa 212 Chopinin teosta peräjälkeen 18-tuntisessa konsertissa Tokiossa. Yokoyaman entinen ennätys on viime vuoden toukokuulta. Tuolloin hän pimputti 166 teosta runsaat 16 tuntia kestäneessä konsertissa. Pianistin mukaan konsertin ylevänä tarkoituksena on paitsi tehdä ennätys, myös lisätä ihmisten tuntemusta Chopinista. STT, AFP Egypti rynnisti vapauteen kansanvallan juhlassa Mielenosoitus: Kristityt ja muslimit vaativat Hosni Mubarakia eroamaan Toni Viljanmaa Kairo, Egypti On nöyryyttävää, että faaraoiden maassa ihmiset joutuvat kerjäämään kadulla. Viisitoistavuotias Shimaay Maged tekee Egyptin historiaa Tahririn aukiolla. Kansanvallan pullon henki pursusi tiistaina ulos, kun egyptiläiset vaativat presidentti Hosni Mubarakin eroa satojen tuhansien ihmisten mielenosoituksessa. Magedin mukaan Egypti ei ole koskaan ollut näin yhtenäinen. Täällä ei ole muslimeja eikä kristittyjä, vain egyptiläisiä, sujuvaa amerikanenglantia puhuva Maged sanoo. Maged seisoi Vapauden aukiolla yhdessä mustaan islamilaiseen täyshuntuun pukeutuneen äitinsä ja isänsä kanssa. MONI HALUAA tehdä selväksi sen, että Mubarakin hallinto ajoi kristityt ja muslimit toistensa kimppuun. Kansa haluaa pitää yhtä. Paha hallinto teki jaon muslimeiden ja krstittyjen välille. Me olemme veljiä. Jos näemme kirkon palavan, menemme sammuttamaan, Muhammad Hassan, 31, huutaa kovalla äänellä. KAIKKI HALUAVAT puhua suunsa puhtaaksi Mubarakin hallinnosta. Sananvapaus on aukiolla rajaton ja siitä jopa kilpaillaan, kuka herjaa presidenttiä hauskimmin ja rumimmin. Alkaa kova huuto, väkijoukossa alkaa kiertää Mubarakin arkku. Hänet pitäisi polttaa Tel Avivissa Israelissa, jossa ovat hänen käskijänsä, huutaa Abu Jassin, 27. Mielenosoitus alkaa toden teolla puolen päivän aikaan, jolloin muslimit polvistuvat rukoukseensa. Rukousten loputtua alkavat huudot: Mubarakin täytyy lähteä, Hän lähtee, me jäämme. Joku kantaa liikennemerkkiä, jossa lukee Ottakaa varas kiinni! MUBARAKILLA EI OLE kannatusta enää edes kotikaupungissaan Menoufiyassa. Sieltä tulleet miehet naureskelevat tekemälleen kyltille, jossa ivataan Mubarakia aasiksi. Hän saattaa koko kaupungin häpeään, miehet sanovat. Sotilaat seuraavat tapahtumia päältä katsellen ja tupakkaa poltellen. Turvallisuustoimet ovat tarkat, vaikka poliisia ei aukiolla näy. Ihmisille jaetaan lappuja, joissa kerrotaan, että heillä on oikeus ilmaista mielipiteensä. Mielenosoittajia varoitetaan olemaan rikkomatta kauppoja tai valtion omaisuutta. TAHRIRIN aukio on kuin tehty suurmielenosoitukselle, sillä sieltä pääsee helposti pois useita katuja pitkin. On mahdotonta sanoa, kuinka paljon ihmisiä aukiolle mahtuu. Mustiin pukeutunut Azzimaa El Houssini, 70, on ollut aukiolla viikon ajan. Hän kutsuu itseään mielenosoittajanuorten äidiksi. Muhammed ja Hanna (muslimit ja kristityt) tekevät Egyptistä yhdessä paratiisin maan päällä, hän runoilee. KOULUTETTU KESKILUOKKA on kansannousun airut. Monet ovat pukeutuneet länsimaisittain, mutta myös naisia huntuineen on mukana enemmän kuin aiemmissa mielenosoituksissa. Tapahtumat ikuistetaan kännykkäkameroihin. Esillä vilkkuvat iphonet, Blackberryt ja Nokiat. Monet puhuvat englantia, jotkut lähes täydellistä amerikanenglantia, jota opitaan kalliissa yksityiskouluissa. Eng- Yli satatuhatta ihmistä vaati presidentti Hosni Mubarakin eroa Karion Tahrir- L I B Y A Välimeri ISRAEL Aleksandria KAIRO Niili Hurghada EGYPTI E G Y P T I Marsa Alam S U D A N Suez Sharm el-sheikh 400 km Niili EL GIZA Gizan pyramidit NIILI Egyptiläinen museo KAIRO Rautatieasema Tahriraukio 6 km lannin opettaja Ashrak Mohammed, 38, sanoo, että hänelle riittää tavallinen ja turvallinen elämä. En uneksi matkailusta ulkomailla, haluan vain riittävän toimeentulon tekemällä yhtä työtä, Mohammed sanoo. Mohammed on egyptiläisittäin hyvin toimeentuleva, sillä hän ansaitsee puntaa eli noin 140 euroa kuukaudessa opettamalla yksityisessä koulussa. Poliittiset vapaudet ovat minulle kaikkein tärkein syy osoittaa mieltä, hän sanoo. Pankkivirkalija Amr El Morsi, 25, ihmettelee lännen reaktioita Egyptin kansannousuun. Euroopan maat ovat tähän asti vaatineet arabimailta vapautta ja ihmisoikeuksia. Nyt kun me vaadimme niitä, mikään Euroopan maa ei vaadi Mubarakia lähtemään. 1 km STT A On turhauttavaa ajatella, että vauraan Egyptin rikkaudet on varastettu. Haluan lapsille paremman tulevaisuuden. Manal Maged Teini-ikäisen tyttären isä Haluan sellaisen toimeentulon, että voin mennä naimisiin, perustaa perheen, jotta voisin olla tavallinen mies. Osama Fayez Estecklal Historian opiskelija

13 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 TIMO MARTTILA Ulkomaat A13 Kriisi-Irlanti uurnille 25. helmikuuta STT, AFP, Reuters Dublin Talouskriisin koettelemassa Irlannissa pidetään parlamenttivaalit 25. helmikuuta. Pääministeri Brian Cowen pyysi presidentti Mary McAleesea hajottamaan parlamentin tiistaina. Pääministeriä on painostettu jo pitkään eroamaan, koska hallitsevan keskustalaisen Fianna Fail -puolueen kannatus on romahtanut. Cowenia ja hänen edeltäjäänsä Bertie Ahernia on vaadittu tilille historiallisen pahasta asuntokuplasta ja pankkikriisistä. Cowen ei aio olla vaaleissa ehdolla. Nämä kaksi ja puoli vuotta ovat olleet koettelemusten aikaa. Olemme paiskineet mielestäni lujasti töitä aiemmin tehtyjen virheiden korjaamiseksi, hän sanoi. Valtaan nousevat todennäköisesti keskusta-oikeistolainen Fine Gael -puolue ja keskusta-vasemmistolainen työväenpuolue. Tuhansia evakkoon hirmumyrskyn tieltä STT, AFP, Reuters Sydney Australia evakuoi tuhansia ihmisiä hirmumyrskyn tieltä tiistaina. Myrskyn ennustetaan iskevän Queenslandin pohjoisrannikolle keskiviikkona. Yasi-myrskyn pelätään voimistuvan hirmumyrsky Katrinan veroiseksi. Katrina aiheutti valtavat tuhot New Orleansissa Yhdysvalloissa vuonna Myrsky uhkaa tiheästi asuttua rannikkoa ja saattaa jatkaa matkaansa myös syvälle sisämaahan. Hirmumyrskyn ennustetulla reitillä asuu yli ihmistä. Rannikko on suosittua lomailuseutua. Viranomaiset ovat kehottaneet asukkaita varastoimaan ruokaa, vettä ja muuta tarpeellista lähipäiviksi. Alavilla alueilla ja rantojen tuntumassa asuvia on neuvottu siirtymään turvallisemmille seuduille. Queenslandin osavaltio yrittää yhä toipua ennätystulvista, jotka tuhosivat tammikuussa kymmeniätuhansia koteja. Lisäksi yli 30 ihmistä sai surmansa. aukiolla tiistaina. Egyptin asevoimilla riittää iskukykyä Asevoimissa on aktiivipalveluksessa vajaat miestä, mukaan lukien asevelvolliset. Reservi on osapuilleen saman suuruinen. Lisäksi noin puoli miljoonaa mistä kuuluu muihin joukkoihin, muun muassa kansalliskaartiin ja rajavartiostoon. Taistelupanssareita yli 3 700, muun muassa vajaat tuhat amerikkalaista A1M1 Abrams -tankkia. Koko perhe osallistui kannevaaliin: äiti Faten Tamfik, tytär Shimaay ja isä Manal Maged. Panssaroituja miehistön kuljetusajoneuvoja yli Laivastolla neljä sukellusvenettä, 10 taistelulaivaa ja kymmeniä partioaluksia. Ilmavoimilla 461 taisteluhävittäjää. Kalusto amerikkalaista (F16), ranskalaisista (Mirage) ja venäläistä (MIG). Toistasataa helikopteria. STT, lähde: Reuters/IISS Military Balance 2010, kuvat: Lehtikuva/AFP Kairo Afrikan suurin kaupunki Varsinaisen Kairon alueella asuu arviolta 8 miljoonaa ihmistä, mutta koko metropolialueella vajaat 20 miljoonaa. Kairo on maailman tiheimmin asuttuja alueita. Tärkeä islamilaisen maailman hengellinen keskus, Kairossa on mm. neljä yliopistoa. Itsenäisen Egyptin pääkaupunki vuodesta Nyt Maailmankuulu Pattayan ranta Thaimaassa saattaa muutamassa vuodessa olla pelkkä muisto. Thaitutkijoiden mukaan eroosio ja merivirrat syövät rantaviivaa kahden metrin vuosivauhtia. 150 kilometriä itään Bangkokista sijaitseva Pattaya oli unelias kaupunki 1970-luvulle asti. Viimeisten 15 vuoden aikana kaupunki on räjähtänyt käsiin. Rannan pelastaminen maksaisi 600 miljoonaa bahtia (14 miljoonaa euroa). Rantaan kuskattaisiin yli 7,7 miljoonaa kuutiota hiekkaa, jolla rantaviivaa siirtyisi 40 metriä merelle. STT, REUTERS Pakistanin tulvatuhoja olisi voitu ehkäistä STT, AFP Washington Pakistanin viimevuotisia tulvatuhoja olisi voitu vähentää, jos Euroopan säätarkkailijat olisivat jakaneet tietojaan. Näin arvioi yhdysvaltalaistutkimus. Syrjintäasiamies Katri Linnalle lähtöpassit STT, TT Tukholma Ruotsin hallitus on päättänyt siirtää syrjintäasiamies (DO) Katri Linnan syrjään tehtävästään. Linnalla oli neljä vuotta jäljellä viraston johdossa, mutta hänet siirretään välittömästi muihin tehtäviin. Linnan uusi virka on hallituskansliassa. Ammattiliiton ST Press -lehti kertoi jo joulukuussa Rankat monsuunisateet nostivat heinä-elokuussa Pakistanissa valtavia tulvia. Ne tuhosivat 1,7 miljoonaa asumusta. Atlantassa sijaitsevan teknologiainstituutin professorin Peter Websterin mukaan tulvista olisi voitu varoittaa reilusti yli viikkoa aiemmin. DO-viraston työntekijöille tehdystä kyselystä, jossa noin joka neljäs ilmoitti olevansa usein surullinen tai alakuloinen työstään johtuen. Lehden haastattelemat työntekijät ovat kuvailleet työpaikan olleen syvässä kriisissä ja kohdistavat kritiikkiä suoraan myös johtaja Katri Linnaan. Linna itse kirjoitti tiistaina lehdistötiedotteessa, että hänellä on mielestään edellytyksiä jatkaa DO:n kehittämistä.

14 A14 Urheilu Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: A MM-pelaajien nimillä on kuitenkin turha tässä vaiheessa spekuloida. Emme voi tietää, kuka on terveenä silloin ja ketkä mahdollisesti vapautuvat NHL:stä. Leijonien päävalmentaja Jukka Jalonen lopetti lyhyeen keskustelun tulevista MM-pelaajista. Ruotsalaisia kiinni dopingrikkeistä Useat ruotsalaiset kilpaurheilijat ovat jättäneet positiivisen dopingnäytteen viime kuukausina, kertoo Ruotsin televisio SVT. Peder Mathiasson Ruotsin urheiluliiton (RF) antidopingryhmästä pitää todennäköisenä, että myös huipputason urheilijoita tuomitaan dopingrikkomuksesta. Tutkinnat ovat edelleen kesken, eikä maan urheiluliitto ole vielä kommentoinut, kuinka monesta tai minkä lajin urheilijoista on kysymys. Svenska Dagbladet -lehden mukaan prosenttia testeistä tehdään huippu-urheilijoille. Urheilijoiden epäillään saaneen dopingaineita tietämättään ravintolisien mukana. Maan urheiluliitto varoittaakin nyt, että osa markkinoilla olevista ravintolisistä saattaa sisältää dopingiksi luokiteltuja aineita. RF:n dopingkomissio haluaa erityisesti varoittaa tuotteista Crack, Jack3d, Black Burn, Hyperdrive 3.0+ ja Novedex XT. STT 3X tänään tapahtuu 1 Jääpallo. Haaparanta- Tornio Bandy pääsee jälleen tositoimiin MM-kisojen jälkeen. Joukkue kohtaa Elitserienin ottelussa Bollnäsin. Kentällä nähdään kahdeksan MM-hopeamitalistia. Vierasjoukkueessa kolme ja kotijoukkueessa viisi. Ottelu alkaa Haaparannalla kello Hiihto. Suomen sprinttihiihtäjillä on viimeinen mahdollisuus raivata tiensä Oslon MM-kisoihin. Latvian Madonassa kilpaillaan vapaan sprintti ja maajoukkueen päävalmentaja Magnar Dalen odottaa jo aika-ajossa kovia suorituksia. Mahdollisista lisävalinnoista Dalen ilmoittaa myöhään keskiviikko-iltana. 3 Jalkapallo. Siirtoikkuna on umpeutunut ja joukkueet palaavat jälleen sorvin ääreen. Englannin Valioliigassa huomio kohdistuu Liverpooliin, joka myi Fernando Torresin. Tilalle joukkue Andy Carrollin ja Luis Suarezin. Illalla nähdään onko uudet kärkimiehet jo tositoimissa. Ottelu tulee suorana Canal+ Urheilulta. Veljekset yhdessä VELJESTEN lähtökohdat ovat aika erilaiset. Juho-Matti on innokas historian opiskelija Jyväskylässä, kun Olli-Markus voi harjoitella pää- Hiihtosuunnistus: Kämppis saattaa olla entistä tutumpi Heikki Roimela Lillehammer, Norja Harvoin, jos koskaan, on nähty lappilaista veljesparia minkään lajin aikuisten arvokisoissa samanaikaisesti. Pellolaiset Juho-Matti ja Olli-Markus Taivainen ovat nyt ensi kertaa aloittamassa hiihtosuunnistuksen EM-kisoja yhdessä Norjan Lillehammerissa. Ei samoissa kisoissa ololla ole omaan suoritukseen mitään vaikutusta. Kämppis saattaa olla tavallista tutumpi, Olli-Markus Taivainen naurahtaa. Näkeepä Olliakin koko viikon ajan, Juho-Matti jatkaa. Aivan uusi ei tilanne Taivaisen veljeksille ole, sillä kolmesti he ovat olleet samanaikaisesti edustamassa Suomea nuorten MM-hiihtosuunnistuksissa. Myös mitalit ovat sieltä tulleet tutuiksi. Aikuisten kisoista mitalinkiiltoa on päässyt kokemaan vajaat kaksi vuotta veljeään nuorempi Olli-Markus. KAKSI vuotta sitten, 19-vuotiaana juniorina, Olli-Markus Taivainen hämmästytti voittamalla aikuisten MM-kisoissa Japanissa keskimatkan MM-kultaa, sprintin hopeaa ja pitkän matkan pronssia. Vuosi sitten Romanian EM-kisat eivät kasvattaneet henkilökohtaista mitalitiliä. Toki viestipronssi oli sieltäkin tuliaisina. Sijoitustavoitteita en ole Lillehammeriin asettanut, mutta kyllä viimevuotisten EM-kisojen sijoituksia pitää parantaa, nuorempi Taivainen lupaa. Vanhempi veli on aikuisten arvokisojen ensikertalainen, jos maailmancupia ei lasketa. Ei tässä aivan hulluja odotuksia voi olla, vaikka kunto ihan hyvältä tuntuukin. Pikku vaivojen vuoksi en ole voinut tehdä yhtään tehoharjoitusta yli kuukauteen, mutta vielähän päätavoitteeseen, MM-kisaan on paljon aikaa. Kovin rauhallisilta Taivaisen veljekset, Juho-Matti (vas.) ja Olli-Markus, vaikuttavat EM-kisojen aattopäivänä Norj toimisena urheilijana. Silti hiihtovauhdeissa ei ole kovin suurta eroa. Varsinkin vauhdikkailla luisteluosuuksilla isoveli jopa karkaa nuoremmalta. Mitä kapeammat, mutkaisemmat ja mäkisemmät urat ovat edessä, sitä varmemmin Olli-Markus on nopeampi. Veljekset eivät ole koskaan käyneet tiukkaa keskinäistä kilpailua. Jos jollekin pitää hävitä, niin mieluiten Juho-Matille, Olli-Markus tuumii ja toinen jatkaa. Ollin menestys ei ole koskaan ollut minulta pois. EM-hiihtosuunnistusten kilpailukeskus on parinkymmenen kilometrin päässä Lillehammerista Sjusjöenin hiihtokeskuksessa, joka kahdensadan metrin korkeuseroineen tarjoaa riittävästi haastetta hiihtosuunnistajille. Hienolta näyttää. Tiedä, vaikka päästäisiin avotunturiin, Taivaiset haaveilevat nousuja pelkäämättä. EM-kilpailut Lillehammer Keskiviikkona 2. helmikuuta pitkä matka Perjantaina 4. helmikuuta sprintti Lauantaina 5. helmikuuta keskimatka, yhteislähtö Sunnuntaina 6. helmikuuta viesti

15 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Urheilu A15 FERNANDO Torres sai lopulta haluamansa siirron, kun Liverpool päästi miehen Chelseaan. Lontoolaiset maksoivat hyökkääjästä hulppeat 58 miljoonaa euroa. Liverpool käytti osan rahoista heti ostamalla Andy Carrollin Newcastlesta 41 miljoonalla. KEMINMAA, p Tutkitusti paras palvelu Pörhön Autoliikkeessä. NISSAN-OPEL-PEUGEOT -keskus NISSAN QASHQAI alk (autoveroton hinta alk ,06, autovero 4 654,94, toimituskulut 600. Yhteensä ) Palvelu Ostotutkimus 2010 Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) EM-urille Lähes joukkueellinen MM-hopeamitalisteja PIRJO VALJANEN Jouni Valikainen Vielä sunnuntaina Mikko Lukkarila, Juho Liukkonen ja Ville Aaltonen pelasivat yhteen pussiin Haaparanta-Tornio Bandyn pelaajien. Tänään keskiviikkona Bollnäsin kolmikko yrittää katkaista Gränsvallenilla HT Bandyn viiden kotiottelun tappiotonta sarjaa. Bollnäs on taitava joukkue. Vieraspelissä emme pystyneet tekemään yhtään maalia heitä vastaan, pelaajavalmentaja Jukka Ohtonen muistelee. Meidän pitää olla erityisen tarkkana omissa hyökkäyksissä. Keskialueella ei saa tulla pallonmenetyksiä, sillä he ovat hyviä vastahyökkäyksissä. Ne maalintekopaikat, mitä saamme luotua, on myös käytettävä hyväksi. MM-kisakävijöistä Rolf Larsson seuraa ottelua sivusta jalkavamman vuoksi. Nähtäväksi jää, miten Pekka Hiltusen, Mika Jussilan, Mikko Rytkösen ja Antti Ekmanin luistin kulkee MM-reissun jälkeen. Esimerkiksi viime vuonna Igor (Zolotarev) oli kisojen jälkeen paremmassa kunnossa kuin ennen MM-turnausta. Eri pelaajille turnaus vaikutta eri tavalla. Uskon, että ainakin Mikko Rytkösen viimeistelemät seitsemän maalia lisäävät miehen itseluottamusta. Tuskin Marko Herajärvenkään itseluottamus mureni Kazanissa, sillä mies valittiin koko kisojen parhaaksi maalivahdiksi. HT BANDYN muu miehistö on treenannut sarjatauon aikana yhdessä Tornion Palloveikkojen kanssa, sillä muuten treeneissä olisi ollut mukana vain 8-9 miestä. HT Bandyllä on edessä melkoinen härkäviikko. Keskiviikkona vastassa on kotona sarjakakkonen Bollnäs, sitten perjantaina vieraissa Vetlanda, sunnuntaina Broberg ja tiistaina Kungälv. Yhteensä HT Bandyllä on vielä seitsemän sarjaottelua. 4-5 pistettä riittäisi karsijan paikalle. Suora säilyminen vaatisi 8-9 sarjapistettä. Sarja on tasainen, joten mitä vain voi vielä tapahtua, Ohtonen miettii. O Elitserienin ottelu HT Bandy- Bollnäs, Gränsvallenilla kello 20. (s.a.) Janne Happonen vakuutti karsinnassa assa. Teemu Könkäällä mitali puolustettavana STT Klingenthal, Saksa Hiljattain sairauslomaltaan palanneen Janne Happosen vire mäkihypyn maailmancupissa ei osoita hiipumisen merkkejä. Happonen hyppäsi tiistaina Saksassa Klingenthalin kilpailun karsinnassa HS140-mäestä 137,5 metriä. Hän sijoittui karsinnassa viidenneksi. Happonen olisi pystynyt liitelemään nähtyä pidemmällekin, mutta hän keskeytti lentonsa turhia riskejä välttäen. Karsinnan paras oli itävaltalainen Gregor Schlierenzauer 143,5-metrisellään. Myös Kalle Keituri selviytyi keskiviikkona käytävään kisaan. Hän oli 134,5 metriä kantaneella hypyllään karsinnan 13:s. Matti Hautamäki pääsi kilpailuun maailmancup-sijoituksensa perusteella. Lonkkavaivasta kärsivä Anssi Koivuranta ei hypännyt karsinnassa. Olli Muotka ja Juha-Matti Ruuskanen karsiutuivat. Hiihtosuunnistuksen EM-joukkueessa on vahva pohjoinen leima. Taivaisen veljesten lisäksi miesten joukkueessa on mukana kokenut Puolangan Ryhdin Teemu Köngäs ja Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkaus olisi ollut itseoikeutettu jäsen, mikäli olisi töiltään ehtinyt. Könkäällä onkin Lillehammerissa puolustettavaa, sillä vuosi sitten Romaniassa hän oli pitkän matkan EM-pronssilla ja samalla sijalla viestissä. Suomen menestyneimmät urheilijat EM-urilla olivat Staffan Tunis ja Liisa Anttila. Molemmat ovat mukana Norjassa Tunis puolustamassa pitkän matkan EM-voittoa. Suurin yllättäjä Suomen joukkueessa on OH:n Oulussa asuva Eeva-Liisa Oikarinen, jonka vuosia kestänyt kova työ palkittiin EM-edustuspaikalla. Ikähaitarin toiselta laidalta puolestaan on 17-vuotiaiden EM-kisoissa kilpaileva Lapin Veikkojen Milla Maijala, joka isosiskonsa Merin tapaan on taitava myös ampumahiihdossa. Heino Jokereihin STT Jääkiekon SM-liigassa pelaava Jokerit on hankkinut loppukaudeksi liigajoukkue Pelicansista keskushyökkääjä Henri Heinon. Heino, 24, on tehnyt tällä kaudella Pelicansissa 45 ottelussa 5+5=10 pistettä.

16 A16 Urheilu Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011

17 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Urheilu A17 Tulospörssi Jalkapallo HELSINKI. Maajoukkuevalmentajat Markku Kanerva on nimennyt A maajoukkueen, joka kohtaa Belgian Gentissä keskiviikkona (9. 2.) kello Suomen aikaa. A maajoukkue: Maalivahdit: Lukas Hradecky Esbjerg fb, Jukka Lehtovaara TPS. Puolustajat: Veli Lampi Willem II, Juhani Ojala HJK, Niklas Moisander AZ Alkmaar, Jukka Raitala SC Paderborn, Hannu Patronen Helsingborgs IF, Joona Toivio Djurgårdens IF. Keskikenttä ja hyökkäys: Tim Sparv FC Groningen, Mika Väyrynen SC Heerenveen, Kasper Hämäläinen Djurgårdens IF, Sebastian Mannström HJK, Alexei Eremenko jr Kilmarnock FC, Perparim Hetemaj Brescia Calcio, Roni Porokara KFC Germinal Beerschot, Roman Eremenko FC Dynamo Kiev, Riku Riski RTS Widzew Lodz, Mikael Forssell Hannover, Mika Ääritalo TPS. Joukkueenjohto: Markku Kanerva päävalmentaja, Jari Pekka Keurulainen valmentaja, Antti Niemi maalivahtivalmentaja. Alle 21 vuotiaiden maajoukkuevalmentaja Mika Laurikainen on nimennyt miehistön keskiviikkona Eerikkilässä kello pelattavaan Viro otteluun: Maalivahdit Eemeli Reponen Inter, Saku Pekka Sahlgren. Kenttäpelaajat: Tero Mäntylä Inter, Timi Lahti Haka/AC Belluno, Valtteri Moren HJK, Atte Hoivala KuPS, Henri Toivomäki AFC Ajax, Mikko Sumusalo HJK, Tuomas Rannankari Twente, Joni Kauko Inter, Petteri Pennanen Twente, Juuso Simpanen Honka, Juho Lähde TPS, Denis Abdulahi Örebro SK, Alexander Ring HJK, Konsta Rasimus Honka, Teemu Pukki HJK, Roope Riski AC Cesena. Joukkueenjohto: Mika Laurikainen päävalmentaja, Kari Martonen valmentaja, Jani Viander maalivahtivalmentaja. Jääkiekko Tv-urheilu HELSINKI. Suomen joukkue jääkiekon epävirallisen EM sarjan Tukholman turnaukseen ( ) Maalivahdit: Karri Rämö Omsk, Teemu Lassila HPK Puolustajat: Lasse Kukkonen Magnitogorsk, Ossi Väänänen Jokerit, Mikko Mäenpää Frölunda, Jyrki Välivaara JYP, Jere Karalahti Blues, Janne Niskala Magnitogorsk, Pasi Puistola HV 71, Sami Vatanen JYP. Hyökkääjät: Petteri Wirtanen HIFK, Juha Pekka Hytönen JYP, Tommi Santala Kloten, Riku Hahl Frölunda, Petri Kontiola Magnitogorsk, Teemu Laine HV 71, Mika Pyörälä Frölunda, Ossi Louhivaara JYP, Antti Pihlström JYP, Lennart Petrell HIFK, Juhamatti Aaltonen Magnitogorsk, Juuso Puustinen HPK. HERSHEY. AHL:n 34:s tähdistöottelu: Itä Länsi 11 8 (4 4, 4 2, 3 2) Yleisöä: (loppuunmyyty). Binghamtonin Bobby Butler (1+3) valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi. Lännen Ilari Filppula teki 3 1 johtomaalin ja syötti 11 8 kavennusmaalin. Keilailu KEMI Viikkokilpailu Luokka M/A 17: 1) Tuomas Seppi KemKei 1450, 2) Sakari Kuparinen Rau- Ke 1432, 3) Arto Björkman Into Luokka B 17: 1) Aarno Pöyliö KemKei 1307, 2) Timo Haapa Into 1256, 3) Jari Viik RT Keila Luokka C 14: 1) Kari Hast KemKei 1216, 2) Urho Määttä KemKei 1183, 3) Väinö Lehikoinen Ou Kei Luokka D 5: 1) Pekka Rautanen JäMi 942, 2) Toni Björkman Into 892, 3) Heli Paavola AuPa Helkamaturnaus 6 sarjaa, tilanne: 1) Janne Mäkelä Into 1489, 2) Sakari Kuparinen RauKe 1468, 3) Tuomas Seppi KemKei 1450,...10) Jorma Hipsi VeiKei Turbosta menossa finaaliin: Väihkönen Tarja, Kaamos 267 ja Pitkänen Martti, Ralli 266. Ravit TAMPERE TotoTV 1. lähtö, sh 2100 m: 1) Rohee/Juha Länsimäki 33,3 (7,94), 1) Temen Lordi/Mika Forss 35,9 (6,32), 3) Tinoteus 36,1 (15,57).4) Hirmu Helka 37,1 x (33,75).poissa: 5. Toto (8/16 9): 3,97 2,04/2,11 4,36 15, lähtö, lv 2100 m: 1) Donato Careliano/Pertti Puikkonen 19,7 (23,17), 2) Julianna Forbes 19,0 (8,89).3) Madde Palema 19,9 (3,22).4) If You Dare 19,2 (41,93). Toto (7 10 3): 23,17 6,00 4,17 1,55 82, lähtö, sh 2100 m: 1) Euro Turo/ Ari Moilanen 29,2a (1,82), 2) Rituhelmi 30,0a (13,6).3) Pyrita 30,0a (8,74).4) Keitaan Passi 30,0a (91,8). Toto (9 3 11): 1,82 1,34 1,67 2,09 10, lähtö, V4 1, lv 2100 m: 1) Grimaldi/ Jari Kinnunen 17,3a (6,21), 2) Zoogina 17,3a (1,76).3) Global Ladylove 17,6a (8,52).4) Trinity Kemp 18,1a (21,51). Toto (9 3 4): 6,21 1,36 1,24 1,74 5,05. V4 kerroin: 61, lähtö, V4 2, sh 2100 m: 1) Jouser/ Janne Ulmas 29,3a x (3,55), 2) Hildegard 29,4a (10,34).3) Velteeni 29,5a (13,17).4) Nujutar 29,7a (4,65).poissa: 6, MTV3 MAX: Mäkihypyn mc: Klingenthal. Nelonen Pro 1: SM-liiga: Neljäs erä Golf PGA Tour: Farmers Insurance Open, 4. päivä Hockey- Allsvenskan: Mora Leksand (31.1.) (s) HockeyAllsvenskan: Leksand Oskarshamn Ranskan liiga: Monaco Marseille (30.1.) Nelonen Pro 2: KHL: Neftehimik Lokomotiv Jaroslavl (1.2.) FA Cup: Notts County Manchester City (30.1.) Golf European Tour: Volvo Golf Champions, 4. päivä (s) Koripallon Euroliiga: Olympiakos Valencia (s) NHL: Ottawa Detroit. SuomiTV: Vermon suora. URHOtv: (u) Tappara TPS (ei antenni) Jokerit Pelicans. Canal+ Urheilu: Valioliiga: West Bromwich Wigan Serie A: Milan Lazio Valioliiga: Arsenal Everton Valioliiga: Sunderland Chelsea Valioliiga: Manchester United Aston Villa (s) Valioliiga: Liverpool Stoke Valioliiga: Bolton Wolverhampton Copa del Rey: Real Madrid Sevilla. Canal+ Sport 2: Tennis: Brisbaine NBA: Portland San Antonio (s) NBA: New York Dallas. Canal+ Aitio: (s) Valioliiga Blackburn Tottenham Serie A Palermo Juventus. Canal Sport Extra: (s) Copa del Rey: Almeria Barcelona. Eurosport: 9.45 Mäkihyppy mc, Klingenthal Keilailu Welsh International Open, Llanelli Taitoluistelu EM, Bern Mäkihyppy mc, Klingenthal , (s) Keilailu Welsh International Open, Llanelli (s) Mäkihyppy mc, Klingenthal Ratsastus mc, Zürich GOLF: U.S. P.G.A. Tour Farmers Insurance Open Golf: Ecco Tour Mäkihyppy mc, Klingenthal Keilailu Welsh International Open, Llanelli. Eurosport 2: 6.30 Jalkapallo Aasian cup-finaali, Qatar Mäkihyppy mc, Klingenthal Lumilautailun Opiskelijoiden Universiadit, Erzurum (s) Ampumahiihto Opiskelijoiden Universiadit, Erzurum Maastohiihto Opiskelijoiden Universiadit, Erzurum (s) Ampumahiihto Opiskelijoiden Universiadit, Erzurum Maastohiihto Opiskelijoiden Universiadit, Erzurum Freestylehiihto FIS mc, Lake Placid , Freestylehiihto FIS mc, Calgary (s) Freestylehiihto MM, Deer Valley Lumilautailu FIS mc, Denver (s), 22.00, (s) Freestylehiihto MM, Deer Valley Lentopallo Freestylehiihto FIS mc, Lake Placid Freestylehiihto MM, Deer Valley Koripallo Eurocup: Cedevita Zagreb Gran Canaria. Viasat Sport: PGA Tour Euroliiga: Fenerbahce Valencia Basketligan: LF Basket Sundsvall. Viasat Golf: Volvo Golf Champions Farmers Insurance Open. Viasat Hockey: Hockeyallsvenskan: Mora Leksand Hockeyallsvenskan: Tingsryd Växjö Lakers (s), Hockeyallsvenskan: Leksand Oskarshamn (s) NHL: Ottawa Senators Detroit Red Wings. 7. Toto (2 12 1): 3,55 1,84 2,24 5,94 19,22. V4 kerroin: 90, lähtö, V4 3 DUO 1, lv 2100 m: 1) Mr Journey/Esa Holopainen 17,6a (2,43), 2) Wind Of West 17,9a (10,08).3) Vertical Limit 17,9a (2,75).4) Little Cone 17,9a (13,57).poissa: 5, 8. Toto (9 4 6): 2,43 1,21 1,49 1,16 9,09. V4 kerroin: 148, lähtö, V4 4 DUO 2, lv 2100 m: 1) Albino Star/Heikki Torvinen 17,6a (9,03), 2) Hålebo* 17,7a (1,71).3) Tananaa 18,0a (4,12).4) Bwt Honkaboys 18,3a (20,06).poissa: 6, 7. Toto (9 3 11): 9,03 1,45 1,10 1,19 5,72. V4 kerroin: 617,81. Päivän Duo: 9 9, kerroin: 16, lähtö, lv 2100 m: 1) Mac Duncan/ Kari Venäläinen 19,4a (2,75), 2) Cold Hard Rock 19,4a (15,65).3) Rapid Diamond 19,6a (5,59).4) Nora Cruise 19,7a (3,7).poissa: 2. Toto (3 9 6): 2,75 1,43 2,37 1,68 19, lähtö, TROIKKA 1, lv 2100 m: 1) Bombay/Antti Teivainen 17,4a (3,96), 2) Eagle&Arrow 17,6a (17,89).3) Chocolat Kiss 18,1a (69,32).4) Phandora 18,2a (32,62). Toto (6 3 5): 3,96 1,57 2,77 9,04 14,57. Troikka: 679, lähtö, lv 2100 m: 1) Romeo Karsk*/ Antti Ala Rantala 17,3 (1,58), 2) Summer Power 16,8 (10,31).3) Timothy Bird 18,1 (8,35).4) Super Tuting* 17,5 (38,03).poissa: 14. Toto (3 9 1): 1,58 1,20 1,73 1,40 5,63. Pelivaihto ,30 e, yleisöä 980 Meri Maijala 19:s nuorten MM-kisoissa Lapin Biathlon Tokkaa edustava sodankyläläinen Meri Maijala sijoittui 10 kilometrillä 19:nneksi ampumahiihdon nuorten MMkilpailuissa, jotka jatkuivat tiistaina Tshekin Nove Mestossa. Maijala oli normaalimatkan paras suomalainen. Hänelle tuli neljällä ampumapaikalla yhteensä kolme ohilaukausta. Lahden Hiihtoseuran Sanja Metsärinta sijoittui 23:nneksi. Metsärinta ampui vain yhden pummin. Maailmanmestaruuden voitti norjalainen Thekla Brun-Lie, jonka aika oli 33.31,7. JP Eri kokoisia pelti/uretaani/pelti ja pelti/ styrox/pelti-eristelevyjä, kakkoslaatua. Puh Jalkalavakontteja, mol. sivut aukeavat, pit. 7,5 m. Puh Hitsauskoneita ja lisäaineita. Hydrauliikk. pump., koneikkoja, ventt., sylint., kippisylinterit, letkut ja muut komponentit. Sähkömoott., hydr. vinssit, napamoott. Hitsaustyöt myös kiinteistöille. Puh Volkswagen Bora 1998, aj. 158 tkm, 6200, kats., siisti. Puh Toyota Hiace Vm -02 Pitkä. Kats. 01/11. Aj. 144 tkm. H Siisti. Puh Valitse valtakunnallisesti osta paikallisesti Osoitteesta delta.fi/vaihtoautot löydät kaikki vaihdokit, jotka ovat myynnissä Delta Autoissa eri puolilla Suomea. Ja valitsemasi auton saat haluamaasi Delta-liikkeeseen ilman kuljetuskuluja, jos kauppa toteutuu. Kätevää, eikö vain? Mazda6 2.2TD LP Elegance Sportwagon vm. -10, 26 tkm ,- Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). Haka solmi kaksi uutta sopimusta Osaava ja kokenut Fiat- ja Kia-huolto. Valtuutetut GM-huollot: Opel ja Chevrolet p Jalkapalloliigan Haka on tehnyt sopimukset keskikenttäpelaajien Juha Pirisen ja Kwesi Bineyn kanssa. Molempien sopimukset ovat 1+1-vuotisia. Pirinen, 19, on Hakan oma kasvatti, joka on pelannut myös liigaa Hakan paidassa kaudella Kaksi edelliskautta hän edusti Tampere Unitedia, mutta palaa nyt kasvattajaseuraansa. Ghanalainen Biney, 21, on pelannut kotimaansa pääsarjassa. Hän tuli Hakaan opiskellessaan Suomessa. STT MYYDÄÄN YLLÄKSEN RAVINTOLOIDEN YKKÖNEN Ylläksen Kaivohuone Pipola tontteineen, rakennuksineen ja kalustoineen Äkäslompolossa. Tied. konkurssihallinto AA Antero Kassinen, antero.kassinen@mail.suomi.net, puh Valmet veto -95, etukuormaajalla. Puh , Putaalla kt-huoneisto 2h+k+vh 62 m² As. Oy Viidanhovissa. Läpi talon huon. Sovi näyttö Tee tarjous. Paritalo-osake 4 h+k+p+s 87 m², kaunis, remontoitu, Kemin kesk. läh. Puh Merkki/malli vm tkm euroa Kia SPORTAGE 2.0 4wd EX 5d ,- Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Elegance HB ,- Honda ACCORD 2.0i Comfort Tourer ,- Opel ASTRA Enjoy Comfort GTC 3d ,- Mazda6 2.0 Sport Elegance 5-ov A ,- Renault SCENIC Confort 5d ,- Peugeot EXPERT Van 220 C 2.0HDi ,- KEMINMAA Kauppakuja Automyynti: Avoinna arkisin 9 18, lauantaisin ja sunnuntaina R. Talvensaari: J. Tapojärvi: A. Raatikainen: Huolto: , huolto arkisin MYYDÄÄN TALVEN TARPEISIIN Kuivikepurua 21, 25 ja 40 kg paaleissa Turvekutteria 25 kg paaleissa Kuivikeolkia kanttipaaleissa Heinää Tuorerehua Rehuviljaa Puupellettiä Varmat ja nopeat toimitukset ympäri vuoden! Alkkulan Maataloustarvike Oy Jokivarrentie 70, Tornio Avoinna ma-pe 9-17 p , lappifood@co.inet.fi HirsiOKT 122 m , 160 m Myös muita tarjouksia! Tosi ostaja soita ! Tuhti 9 t telikippikärry. Telimetsäkärry. Tempo 5 t kippikärry. Juontokoura. Pilkekone. Hydraulihalkoja (useita). Takalanoja. Polttoainesäiliö 2000 l, uusi sähköpumppu. Traktoreita. EVI 465 kourakuormain -03. EVI 10 t telimetsäkärry, rullaveto, väh. ajettu. Fiat veto. Myös vaihto. P Kerrostalokolmio 78 m2, Syväkankaalla. Nettias. id Puh SEURAPALSTA Tornion Kristillinen kamerataideseura ry, vuosikokous Kivirannan seurakuntakodilla, Isopalontie 13 B, su A.D klo Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Johtokunta. Jyty kouluttaa; Jyty Lapin aluetoimisto järjestää Jytyä yhdistystoimintaan -kurssin Saariselällä Lisätietoja ja kurssiohjelma kohdasta aluetoiminta, alueet ja Lappi. Ilmoittautuminen mennessä. Puolueet puhuvat Keskustan Viantien py. Sääntömääräinen syyskokous Antti Ylimartimolla ke 9.2. klo 19. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Mukana toiminnanjohtaja Ritva Lampela. Tervetuloa. TYÖSUORITUKSIA Kattolumityöt. Rivitalot, omakotitalot. Kotitalousvähennys. P Kolme shetlanninponia, vuotikkaita. Hyväsukuisia. Paperit on. P Akvaario 500 l, Mb Vito 9h retk. a. Seat 7h tila-auto tdi, kaneja. P Autoromuja ja rautaromua. P Yksiö Torniossa. Heti vapaa. P Pieni kaksio n. 30 m² Kemin kesk., v.370 /kk+vuokratakuu, luottot.tark. Vap P h+k 56 m² Kemin ydinkeskustassa Valtakadulla, 1. krs., siisti, hyväkuntoinen, vapaa. Puh h+k+kh+lasit. parv. 54 m² Kemin kesk. Vuokra 460 /kk vesimaksu 20 /hlö. 2 krs. P

18 A18 Radio ja televisio Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Näin arvioimme: huippu, hyvä, kannattaa katsoa, paremman puutteessa, kehno, E = ensiesitys suomalaisilla tv-kanavilla Paratiisin rötösherrat kuriin Havaiji 5-0 Nelonen klo UUSI SARJA. Hawaii Five-O oli maisemilla ja kenttähuumorilla viihdyttänyt poliisisarja, joka sinnitteli kanavilla peräti 12 kautta ( ). Koska ideoista on aina pulaa, vanha idea pantiin uuteen kiertoon viime vuonna. Eikä se tunnu ihan samalta. Havaiji 5-0 on procedural crime drama, siis rikoksentutkintaan tarkentavaa tiimihommaa, kuten CSI- ja Kova laki-sarjat. Se ei ole yhtä totinen kuin kollegansa, mutta ei myöskään svengaavan tyylikäs kuten edeltäjänsä. Tuttu tunnusmusiikki virittää tunnelmiin, ja maisemat hivelevät silmää. Alex O Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim ja muut pääosanesittäjät hivelevät silmää. Kotiseudulleen palavan, isänsä tappajia metsästävän sankarin muodostama poliisin erikoisyksikkö on asetelmallinen keksintö, tapa heittää erilaisia ihmisiä ja rikostapauksia soppaan ja katsoa sitten mikä toimii. Pilotti on kahdeksalla miljoonalla dollarilla tehtyä televisuaalista action-elokuvaa, joka paukkuu enemmän kuin notkuu. Aseet eivät ole riesana vain amerikkalaisessa todellisuudessa vaan myös viihteessä. Kyllä meno siitä jatkossa tasaantuu kun budjetti hiukan pienenee ja tyypit käytävät tutummiksi. Sitten vasta nähdään, kuinka sarjan käy. KARI SALMINEN Kohdeyleisö: Poliisisarjojen suurkuluttajat ja mallitoimistoestetiikan ystävät. Pisti silmään: No, otti oikeastaan korvaan se, että tunnari on lyhennetty minuutista puoleen. Norjalainen draamasarja Buzz Aldrin - taviksena olemisen taito on tarina Mattiaksesta, joka toisin kuin muu sukunsa ei halua mitenkään näkyä eikä erottua joukosta. Huomatuksi tulemisen kauhu Buzz Aldrin FST5 klo MINISARJA. Äskettäin nähtiin Enon opetukset, jossa kuvattiin ujon pojan kasvua rennon sukulaismiehen opetuksessa. Nyt alkaa vähän samantyylinen neliosainen norjalaissarja Buzz Aldrin (Buzz Aldrin hvor ble det av deg i alt mylderet, 2010). Se perustuu Johan Harstadin romaaniin Buzz Aldrin taviksena olemisen taito (2005). Tavallisuudesta ei kuitenkaan aivan ole kyse, kun astronautti Buzz Aldrin toimii koulupoika Mattiaksen ihanteena. Aldrin muistetaan laskeutumisestaan Kuun pinnalle 19 minuuttia Neil Armstrongin jälkeen. Käytännössä hänen nimensä on painunut historian hämärään. Mattias ei itsekään välitä tulla voittajaksi vaan pikemminkin kakkoseksi, vaikka hänellä on huomattavia lahjoja esimerkiksi laulamisessa. Koulun juhliin hän pukeutuu David Bowien hengessä astronautiksi ja saa salin hiljenemään esityksellään. Mutta siinä kaikki. Mattias ei ala hyödyntää ominaisuuksiaan pidemmälle. Kyse ei ole niinkään nauretuksi tulemisen pelosta vaan pikemminkin huomatuksi tulemisen kauhusta. Tämä on vain taustaa. Sarja etenee myöhemmässä vaiheessa, jolloin Mattias on nuori puutarhaapulainen ja harmiton seurustelukumppani. Yhtäkkiä hän menettää sekä työnsä että ihmissuhteensa ja ajautuu pihalle elämästään ja itsestään. Geir Henning Hoplandin käsikirjoittaman ja ohjaaman sarjan avausosa yhdistää osuvasti kahta aikatasoa ja tuo tapahtumien keskiöönkin oudosti nurkkaan ajautuneen tunnelman. Se luotaa myös poikkeuksellisen uskottavasti television ja populaarimusiikin monisyistä vaikutusta itsetunnottomaan mielenlaatuun. JUKKA KANGASJÄRVI Olennaista: Mihin kasvaa ihminen, joka lahjoistaan huolimatta ei siedä huomiota? YLE Radio 1 Aavasaksa 87,9 MHz, Tervola 88,6 MHZ, Rovaniemi 88,2 MHz, Ylläs 92,2 MHz Uutiset ja sää Hartaita säveliä Aamuhartaus Nousutahdit Aamun peili ja sää Aamusoitto Hartaita säveliä Aamuhartaus Aamun peili ja sää Ykkösaamu Uutiset Radiopersoona: Niilo Ihamäki Valkoista valoa Oopperaketju Puolan lähihistoriaa ja nykypäivää Kuka on kukin runossa Päivän mietelause Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää Kirsi Virtanen Todellisia tarinoita Äänikellari Laulua kuorossa Uutiset Kulttuuriuutiset Kultakuume Yle News Uutiset ja sää Faunin iltapäivä Päivän peili ja sää Puolan lähihistoriaa ja nykypäivää Kuka on kukin runossa Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia, osa Hartaita säveliä Iltahartaus Uutiset Radion sinfoniaorkesterin konsertti Manfred romantiikan synkeä sankari Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu Vaeltaja ja muita Clara Schumannin lauluja Kultakuume. Juontajana Jukka Mikkola Kulttuuriuutiset Uutiset ja sää Eksoottista Euroopasta Yöklassinen.. YleX Aavasaksa 89,8 MHz, Tervola 92,6 MHZ, Rovaniemi 94,0 MHz, Ylläs 95,3 MHz Uutiset YleX Aamu Ile ja Matti Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Jussi Etusivu Aura ja Jukka YleX Iltapäivä Jenny ja Aino Uutiset Oma lista Bikka Uutiset Oma lista Bikka Uutiset Uuden musiikin iltavuoro Toni ja Venla Perttu Häkkinen Uuden musiikin aamuvuoro Jussi. Jussi Mäntysaari esittelee joka arkiaamupäivä uudet kotimaiset ja ulkomaiset kappaleet sekä tekijät niiden takaa Encore Yöradio. Yle Radio Perämeri Tervola 95,6 MHZ 5.00 Aamupala Radio Perämeren uutiset Huomenta Meri-Lappi. 6:40 Laulun synty 7.00 Aamun peili ja sää Huomenta Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Huomenta Meri-Lappi Aamun peili ja sää Urheiluradio Huomenta Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Huomenta Meri-Lappi Uutiset Urheiluradio Huomenta Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Huomenta Meri-Lappi Uutiset Ajantasa Meri-Lappi tänään Uutiset Meri- Lappi tänään Nuotin vieressä Meri-Lappi tänään Radio Perämeren uutiset Meri-Lappi tänään Keskipäivän peili ja sää Meri-Lappi tänään Radio Perämeren uutiset Meri-Lappi tänään Merisää Suomi tänään Uutiset Urheiluradio Meri-Lappi tänään. 13:15 Kumpi vai Kampi Radio Perämeren uutiset Meri-Lappi tänään Pätkä. Päivän tarina Uutiset Ajantasa Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Uutiset Urheiluradio Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Uutiset ja sää Hyvää Iltapäivää Meri-Lappi Radio Perämeren uutiset Hyvää iltapäivää Meri-Lappi Päivän peili ja sää Urheiluradio Suomi tänään. Juha Blomberg Taustapeili Pyöreä pöytä Uutiset Urheiluradio Luonto-Suomen te ta: Mikä luonnossa pelottaa? Merisää Luonto-Suomen te ta: Mikä luonnossa pelottaa? Uutiset ja sää Urheiluradio. Jääkiekkoilua Jokerit - Pelicans Luonto-Suomen te ta: Mikä luonnossa pelottaa? Uutiset Jääkiekkotilanne Sää Kerro pieni tarina Vikinglotto Uutiset Urheiluradio. Jääkiekkoilua. V5-rivi Päivä tunnissa Selkouutiset Merisää Suomi tänään Uutiset ja sää Urheiluradio Tuhannen tanssin maa Uutiset Taustapeili Yövieras Uutiset ja sää Yöradio toiveiden yö Nuotin vieressä Lyhyttavaraa 60-luvulta Luontoretki Pätkä Lapin Radio Rovaniemi 96,7 MHz, Inari 98,8 MHz, Pyhätunturi 99,9 MHz Lapin uutiset Huomenta Lappi Aamun peili ja sää Huomenta Lappi Lapin uutiset Huomenta Lappi Aamun peili ja sää Urheiluradio Huomenta Lappi Lapin uutiset Huomenta Lappi Uutiset Urheiluradio Huomenta Lappi Lapin uutiset Huomenta Lappi Uutiset Ajantasa Lappi tänään Uutiset Lappi tänään Nuotin vieressä Lappi tänään Lapin uutiset Lappi tänään Keskipäivän peili ja sää Lappi tänään Lapin uutiset Lappi tänään Merisää Suomi tänään Uutiset Urheiluradio Lappi tänään Kolmen suora Lapin uutiset Lappi tänään Pätkä. Päivän tarina Uutiset Ajantasa Hyvää iltapäivää Lappi Uutiset Urheiluradio Hyvää iltapäivää Lappi Lapin uutiset Hyvää iltapäivää Lappi Uutiset ja sää Hyvää iltapäivää Lappi Lapin uutiset Hyvää iltapäivää Lappi. Radio Pooki Raahe 94,8 Haapajärvi 95,0 Ylivieska 95,5 Nivala 100,5 Kalajoki 101 Haapavesi 103,3, (kaapeli Raahe, Haapajärvi, Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapavesi 90,5) Oulu 88,0, (kaapeli 89,9), Kemi 89,5 MHz Pookin yö-musiikkia tauotta Huomenta Pookista Neropatti Alueuutiset Aamukahvilla Päivästudio Toiveiden tunti Alueuutiset Toiveiden tunti Päivästudio jatkuu Alueuutiset Alueuutiset Pookin yö-musiikkia tauotta.

19 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 Radio ja televisio A19 Ohjelmapäivystys TV1, TV2, YleTeema ja Ylen radiokanavat , FST: (09) MTV3 ja SubTV: (09) Nelonen: YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen Sub YLE Teema Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv. 06:25 Ykkösen aamu-tv:n otsikot uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. yle.fi/ aamutv Mercy Peakin lääkäriasema. Katastrofin ainekset Tohtori Kiminkinen Kansallismaisemat: Eteläpohjalaiset lakeudet Tv-uutiset YLE News Sydän paikallaan. Tunnesiteitä Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Attenborough: Kasvien maailma. 4/6: Elintilaa Mikä liikuttaa?. Kuntonyrkkeily MOT: Haamuäänet Puoli seitsemän Tv-uutiset Uusiin maisemiin. Hetki muistoille Ensyklopedia Avara luonto: Suuri kiertokulku Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Mercy Peakin lääkäriasema. Karvas totuus Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän. Vieraana näyttelijä Ismo Kallio Historiaa: Suurmufti ja natsit Vielä virtaa. Lukko on, ei avainta Viking Lotto ja Jokeri Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu ja V5- ravipeli A-studio. Ajankohtaisohjelma. Mahdollisuus ymmärtää A-plus Ulkolinja: Kim Jong-ilin salattu elämä. Pohjois-Korean Kim Jong-il pelottelee maailmaa ydinaseella Tv-uutiset Miitta-täti. Miitta-täti soveltaa omalaatuisia terapiametodejaan vanhainkodin sympaattisiin asukkeihin Strada. Dokumenttiohjaaja Pekka Lehto kuvaa Olli Rehniä euron kriisin myrskynsilmässä Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Norsulan perhe Ika Oka Telmus Taikatakki Taikuri Savisen eläinpuisto: Virtahepo Hertan maailma: Hertta pesee pyykkiä Katinkontti Remix: Vilkkuvaloja Pingu: Idea Neppajymykerho Muumilaakson tarinoita GALAXI Poinzi Lulu ja lehmä Oddasat Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Pieni talo preerialla Matkapassi: Etelä-Korea Satuhäät Jossain on railo. N: Ansa Ikonen, Santeri Karilo, Ekke Hämäläinen, Annie Sundman, Aili Somersalmi Ajankohtainen kakkonen. Sortuuko Egyptin valtapyramidi? Näin Norjassa Lentävät lääkärit Uusi päivä. Osa Anniina Ballerina Pikku Kakkonen Eurovision 2011: Alkukarsinta Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys. Alueellisia uutisia Urheiluruutu Kakkosen talvisää Suomi express Uusi päivä. Osa Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Osa 1/ Taivaan tulet (K11). Osa 11/12. Varovasti sanoi rovasti Tv-uutiset, sää ja urheilu Kova laki: Erikoisyksikkö (K15). Suunnitelma Dokumenttiprojekti: Riemuruhtinaat Ensiapuosasto (K13). Kutina yltyy. Paula harkitsee lääkityksen aloittamista Maxille Piilosana Tellus-tietovisa Mikämikä-tvpeli Piilosana Aamusää Studio Huomenta Suomi Studio Mitä tänään syötäisiin?. Sieni-porokeitto Tunteita ja tuoksuja. Isyystestikirjeen matkat hysteriamaassa Televisa Emmerdale. Sekava sisustus Emmerdale. Epäluulon otteessa Hännänheiluttajat. Totuus vai tehtävä. Deana, Brandon, Mickey ja Leah asuvat neljästään kommuunissa Kaikki haluavat tyyliä. Tervetuloa maailmaan, Sarahin esikoinen! Mitä tänään syötäisiin? Ensisilmäyksellä. Barney saa baariin puhelun, että hänestä saattaa tulla isä Tuntemattomat. Kilpailijan edessä näyttämöllä poseeraa 12 tuntematonta henkilöä Pientä pintaremonttia. Tilat hyötykäyttöön Televisa Uutiset Kauniit ja rohkeat. Lisää magnetisoivia miehiä! Kauniit ja rohkeat. Bill, anna hoitooni koko enchilada! Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale. Perdyn uhkavaatimus Emmerdale. Kolmiodraamaa Seitsemän Uutiset Päivän Sää. Päivän sää Salatut elämät. Osa Liisan naamio uhkaa rakoilla minuuttia C.S.I. New York Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri Kymmenen uutiset Päivän Sää. Päivän sää Tulosruutu Teknari Fringe rajamailla. Brown Betty Luota minuun. Uusi aika. Will & Grace) Kovan onnen kundi. Luovuus hukassa Televisa Se Oikea. Tule deittailemaan Maikkarin öihin ja löydä Se Oikea Lehmä, kissa ja valtameri. Kilpikonna ja kompassi Lehmä, kissa ja valtameri. Kadonneen kellon kalastajat Andyn pilat. Riimittelyä Taustapeliä. Romanttinen viikonloppu Tuho-osasto. Minun loppuhuipennukseni, osa Maailma keittiössä. Toscana Vauvan tarina. Virgilion vauva Muodin ABC Yhteinen taloprojekti. Unelmien talo Vauvan tarina. Kaksin aina kaunihimpi Muodin ABC Yhteinen taloprojekti. Suunnittelu alkaa Maailma keittiössä. Lyon Amyn lailla. Vaiston varassa Lemmikkieläinten ABC. Saksanpaimenkoira Max aiheuttaa tottelemattomuudellaan huolta omistajilleen Pulmuset. Tytöt ja pojat Nelosen sää Päivien viemää. Kuolematon rakkaus Dr. Phil. Pedofiilit internetissä Nelosen uutiset Nelosen sää Arvostele mun illallinen. Kasvisruokaa kerrakseen Eläintenpelastustiimi Trinny & Susannah Amerikassa. Denise menee naimisiin Keno SubChat Lemmen viemää Capri SubPlay Televisa Ostos-tv E! Julkkisbongaus Hollywoodissa. Liikennekuri koskee teitäkin, kuvaajat! Televisa Kaiken maailman keksijät. Kolmen kopla Marienhof. David on onnellinen, kun Toni vie hänet kotiin Capri. Pyhää vihaa Subin uutiset Lemmen viemää. Emma on aluksi pettynyt Beniin, mutta ymmärtää sitten tämän toimineen vain rakkaudesta Kovan onnen kundi. Kännipäistä kidnappausta Miehen puolikkaat. Lapsuuden traumoja American Idol Top Chef Suomi. Myrsky akvaariossa Skins liekeissä. Cook ja Effy. Cook ja Effy ovat viettäneet viinanhuuruista elämää ja kiertäneet kaupungista toiseen Heroes. Peter saa syytteen urhoollisuudestaan vakavassa onnettomuudessa ja Sylar järjestää Mattin pahaan pulaan. t Lainvalvojat. Väkivaltarikosyksikkö selvittelee junan alle jääneen kohtaloa Chuck. Chuck vastaan katkarapu Riivatut talot. Hotelli Chough SubChat Havaiji 5-0 (K13). Kotiinpaluu Maria! Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier. Suurin fani Asema 62 (K15). Sulatus NCIS Rikostutkijat (K13). Pakkomielle. Murhatun miehen sisar katoaa. Tony tuntee outoa vetoa kadonneeseen naiseen, jota ei ole koskaan tavannut Tuho-osasto. Minun loppuhuipennukseni, osa Älypää-TV. PÄIVÄN PARHAAT! Teematieto Opettaja.tv: Hyppytunti Opettaja.tv: Tehtävänä terveys. 4/8: Koulukomeetta Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi. Karhu Opettaja.tv: Olipa kerran. löytöretket. 17/26: Kapteeni Cook Opettaja.tv: Ollaan kavereita Teematieto Ohjelmakirjasto: Menestyvää liiketoimintaa Teematieto Islam Euroopassa Valvonnan alaisina Tiededokumentti: Lääketieteen huipulta Kansakunnan kalenteri La Famiglia Montalcino. Italiaa kertaajille ja hieman italiaa opiskelleille Selviytymistarina: Alica ja skitsofrenia Elävä arkisto: Punk Kirjamaa : Kotkan roso Ranskalainen kylä Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko Brando. 1/ Sukupuu (K13). Osa 2/3. Raymond toipuu sydänkohtauksestaan. Danielin mystiset lapsuudenkuvat kiehtovat isää ja poikaa. Sukulaisnaisten sotamuistot liikuttavat Danielia, mutta yritys paikata vanhoja kaunoja ei näytä lupaavalta Prisma Studio. Suomesta Euroopan aarreaitta. Miten aarteita etsitään seismisten aaltojen avulla ja miten arvomineraaleja liuotetaan mikrobien avulla? Teematieto. Audi A6 2.4 V6 4d Multitronic BMW 520 D A E60 13 tkm, met.väri, aut. 130 tkm, cd, 2 renkaat, moottorinlämmitin, ilmastointi, cd, Xenon, 1 om., 2 renkaat, Pörhötakuu moottorinlämmitin, tehdastakuu PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) KEMINMAA, Kauppakuja 6, p Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) YLE FST Min Morgon Hill Street Blues Paha pari Ennätystoimisto Lapsilla on oikeuksia Sportmagasinet TV-nytt BUU-klubben: Veikeitä juttuja Jumalan kolme tyttöä Aamusta Iltaan TV-nytt Sportnytt Strömsö Pixel Suunsoittoa ja haleja Buzz Aldrin TV-nytt Ruotsalainen kesä Suomessa Oddasat Sportmagasinet. JIM Älypää kuvavisa Remontit rahaksi Eräkuksa Tylerin ruokamatkat Nitrokuninkaat Iron Chef UK Team Ahma Fifth Gear Sandhogs Tunnelin kaivajat Iron Chef UK Team Ahma South Park Fifth Gear Poliisit JIM D: Kiitoradalla American Chopper Pelkokerroin JIM D: Kadonnut Madeleine Rikollisjahdissa (K13) Älypää kuvavisa. Liv Kokataanko teillä? Sisustuskoulu Style dept. sisustaa Deittipalvelu Sillä silmällä Arvostele mun illallinen tunnissa Sisustustiimi Sisustustoimisto Steven & Chris Vaatekomeron täysremontti Ilme nuoremmaksi Uusi-Seelanti Hiirulaisesta hottis Hyvän ystävän vieroituskuuri Nuortumiskilpailu Jamien keittiössä Arvostele mun illallinen Britanniassa Sillä silmällä Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa Ruotsin miljonääriäidit Asiaa seksistä (K13) Parempaa avioseksiä kiitos! Älypää-TV. SuomiTV Intiaanityttö Pocahontas Pikku Amadeus (Universal) SuomiTV:n Uutiset Hilarius Hiiri Vihjevartti Verstas SuomiTV:n Uutiset Kymppitonni SuomiTV:n Uutiset Vermon suora Aviotuomari K Pitkän Jussin majatalo Kymppitonni Minisarja: Ilmiantaja K-13 (K-13). Eurosport 9.30 Extreme-urheilu: Freeride Spirit 9.45 Mäkihyppy: Maailmancup, HS 140, karsinta, Saksa Bowls: Welsh International Open, Iso-Britannia Taitoluistelu: EM-kilpailut, loppunäytös, Sveitsi Mäkihyppy: Maailmancup, HS 140, karsinta, Saksa Bowls: Welsh International Open, Iso-Britannia Bowls: Welsh International Open, Iso-Britannia. Suora Mäkihyppy: Maailmancup, HS 140,, Saksa. Suora Olympialaiset: Olympic Magazine Sport Traveller Wednesday Selection Esteratsastus: Maailmancup, Sveitsi Ratsastus: Riders Club Golf: US PGA Tour - Farmers Insurance Open Golf: Ecco Tour - Tanska 0.15 Golf: Golf Club 0.20 Purjehdus: Yacht Club 0.30 Sport Destination 0.45 Mäkihyppy: Maailmancup, HS 140, Saksa 1.45 Bowls: Welsh International Open, Iso-Britannia SVT Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige Gomorron Sverige Go kväll Rapport Kören Matiné: Resan till dej Ella, fiskarjänta Gomorron Sverige Rapport Hallå Mumbai Stjärnorna på slottet Sverige idag Sportnytt Rapport med A-ekonomi Regionala nyheter Go kväll Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport med A-ekonomi Uppdrag granskning Seriestart: Borgen The Pacific Simma lugnt, Larry! SVT SVT Forum Vem vet mest? Sexualkunskap Türkisch für anfänger Filmklubben Filmklubben Filmklubben UR-val - svenska som andraspråk Tyst tagning Mobilmobbning Rasismens historia Rasismens historia Korsfarare och fredsmäklare Nyhetsbyrån Agenda Nyhetstecken Oddasat Uutiset Hajvecka: Hammarhajens hemligheter Vår i getstallet Rapport Vem vet mest? Jakten på lyckan Mat så in i Norden Hotellpraktikanterna Aktuellt Korrespondenterna Sportnytt Regionala nyheter Rapport Kulturnyheterna Världen 0.42 Underverk i världen 0.45 Nordkalotten 365 TV Nyhetsmorgon Nyhetskanalen Efter tio. Direkt Nyhetskanalen Efter tio. Direkt Hem till gården Hem till gården Holby City Nyhetskanalen Doctors Antikdeckarna Bygglov Såld på hus Halv åtta hos mig Vad blir det för mat Lotto, Joker och Drömvinsten. Direkt Lokala nyheter Lokalt väder TV4Vädret Ekonominyheterna TV4Nyheterna. Direkt Halv åtta hos mig Sveriges mästerkock Fuskbyggarna TV4Nyheterna TV4Sporten. Direkt Lokalt väder TV4Vädret Kvällsöppet med Ekdal. Direkt 0.40 Parkeringskriget TV Stargate SG Jims värld Jims värld The Legend Of The Seeker TV Shop Våra värsta år Våra värsta år Seinfeld Magnum Stargate SG The Legend Of The Seeker Simpsons Simpsons Family Guy Scrubs Scrubs How I Met Your Mother Cops Simpsons Simpsons Family Guy In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale 0.30 Scrubs 1.00 Scrubs 1.30 How I Met Your Mother

20 A20 Pohjolan Sanomat Keskiviikko 2. helmikuuta 2011 RAKENTAVASSA SEURASSA WASSLÖV R & M KOMPRESSORI Gebe OL6L 1,5 hv, 6 litran tankilla VIIMEISTELY- NAULAIN Castor 50 mm KATKAISU- ja JIIRISAHA BestTools SMS255BW W Ø 255 mm terä 72x290 mm VALOPETROOLI- LÄMMITIN Corona 2,5 kw, Co-sensorilla KAASULÄMMITIN Thermo CR kw katalyyttilämmitin KAASULÄMMITIN Bella. Infrapunalämmitin 4,2 kw Meiltä myös kaasut! 99 REMONTTIMAALI Lakkapää. Puolihimmeä pesunkestävä remonttimaali sisäkäyttöön. Kulutusta vaativaan kohteisiin kuten keittiöihin, eteisiin ja rappukäytäviin. SEINÄLIIMA Casco Pro 5 litra 2,7 litraa LIESITUULETIN Savo 50 cm valkoinen 60 cm valkoinen 69 9,0 litraa TAPETOINTISARJA Sokeva Non-woven TAPETTI Glam Nonwowen Rasch 10,05m/rll, eri kuoseja. KEVYTTASOITE Sadolin. Oiva 2,5 litraa Tarjoukset voimassa asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! TORNIO Varikonkatu 3 Puh Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su YLITORNIO Alkkulanraitti 127 Puh Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 ROVANIEMI Teollisuustie 13 Puh Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su Lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min Matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min