Elkome laajentaa teollisuuden sähköistyspalvelujen tarjontaa s.3

Transkriptio

1 News Elkome Systems Oy:n asiakaslehti 2/2010 Elkome laajentaa teollisuuden sähköistyspalvelujen tarjontaa s.3 Testausjärjestelmien toteutus suunnittelusta käyttöönottoon s.4 PC-pohjaisten järjestelmien sovelluskehitys ja valmistus s.12 mydatanet-palvelukonsepti etätiedonkeruuseen... 6 Anturit suojausjärjestelmiin ja koneiden kunnonvalvontaan... 8 Lämpökamerasta apua moneen työhön IP67-suojattu WStrider vaativiin käyttöolosuhteisiin Sailor-12A tietokone DNV-laivahyväksynnällä Uudet tietokoneet ajoneuvoasennuksiin TEOLLISUUSTIETOKONEET MITTAUSJÄRJESTELMÄT TESTAUSJÄRJESTELMÄT SÄHKÖISTYS JA AUTOMATISOINTI

2 PÄÄKIRJOITUS Elkomen toimintaa kehitetään Elkome Systems Oy on toiminut nyt reilun vuoden itsenäisenä yrityksenä. Vuoden aikana olemme käynnistäneet useita uudistushankkeita, jotka jatkuvat vielä pitkälle ensi vuoden puolelle. Asiakkaille ehkä näkyvimpiä näistä on tuote- ja palveluvalikoimamme uudistaminen. Mittauslaite- ja anturipuolella on valikoimaan hankittu useita uusia tuote-edustuksia, kuten DIAS Infrared, Microtronics Engineering ja Geosense. Saksalainen DIAS valmistaa edistyksellisiä lämpökameroita sekä toimittaa ratkaisuja lämpökameroilla tapahtuvaan palo- ja aluevalvontaan. Microtronics on puolestaan erikoistunut etämittausjärjestelmiin. Elkome myy ja markkinoi järjestelmää mydatanet-etätiedonkeruupalveluna. Geosense valmistaa puolestaan erittäin laadukkaita geoteknisiä antureita, joita käytetään ympäristö- ja maaperämittauksissa sekä kaivostoiminassa. Tietokonepuolella uutuutena valikoimassamme on adstec GmbH:n ajoneuvotietokoneet sekä Hattelandin laivatietokoneet ja -monitorit. Englantilainen GRiD puolestaan valmistaa ääriolosuhteisiin soveltuvia kannettavia laitteita. Olemme laajentaneet valikoimaamme myös IEI:n uusilla laitteilla sekä Adtronin SSD-levyillä. Uusien tuote-edustusten kautta tarjoamme laajemmin ratkaisuja eri teollisuudenaloille sekä ympäristöolosuhteiltaan vaativiin käyttöpaikkoihin. Testausjärjestelmissä olemme laajentaneet palveluvalikoimamme ja tarjoamme nyt ohjelmisto- ja mekaniikkasuunnitte- lun lisäksi elektroniikkasuunnittelua. Suunnittelutoimintamme palvelee ensisijaisesti mittaus- ja testausjärjestelmäasiakkaitamme, mutta teemme projekteja myös muiden asiakkaiden tarpeisiin. Suunnittelun lisäksi valmistamme järjestelmiä avaimet käteen periaatteella. Myös Elkomen sähköistyspuoli on laajentunut ja kasvanut. Olemme aloittaneet Hyvinkäällä keskusvalmistuksen ja toimintaa varten olemme vuokranneet läheltä toimistoamme hallitilaa. Aikaisemmin teimme keskusvalmistusta vain Kauhajoen yksikössämme, mutta sen kapasiteetti ei enää riittänyt vastaamaan kysyntää. Lisäksi Hyvinkään toimipiste on monelle Etelä-Suomen asiakkaalle kätevämpi vaihtoehto. Lisätietoja uusista tuotteista löydät Elkomen verkkokaupasta. Uusista palveluistamme saat parhaiten lisätietoja myynnistämme. Ota yhteyttä! JUHANI YRJÄNÄ p YRITYSUUTISIA Keskusvalmistusta Hyvinkäällä Elkome on laajentanut toimintaansa ja aloittanut keskusvalmistuksen myös Hyvinkäällä. Palvelemme nyt lähempänä Etelä-Suomen asiakkaita. Lue lisää sivulta 3 > mydatanet-etätiedonkeruupalvelu Elkome tarjoaa uuden palvelukonseptin etätiedonkeruuseen. mydatanet-etätiedonkeruu mahdollistaa asiakkaalle helpon pääsyn mittalaitteeseen ja mittausdataan riippumatta siitä, missäpäin maailmaa tiedonkeruu tapahtuu. Asiakas saa laitehallinnan ja mittausdatan käyttöönsä webbiselaimella. Lue lisää sivulta 6 > Hansford Sensors täydentää anturivalikoimaa Hansfors Sensors valmistaa antureita ja mittauslaitteita teollisuuden kunnossapitoon. Tuotevalikoima sisältää anturien lisäksi kaapelit ja muut asennustarvikkeet. Valikoimasta löydät edulliset anturiratkaisut pyörivien koneiden kunnonvalvontaan. ads-tec GmbH:n ajoneuvotietokoneet Elkome on sopinut saksalaisen ads-tec GmbH:n ajoneuvoja teollisuustietokoneiden myynnistä Suomessa. Yritys on satsannut tuotekehityksessään erityisesti tuotteidensa laatuun ja tyylikkyyteen. Lue lisää sivulta 16 > Elkome News on Elkome Systems Oy:n asiakaslehti, joka tarjoaa tietoa teollisuustietokoneista, mittaus- ja testausjärjestelmistä sekä sähköistämisestä ja automatisoinnista. News Päätoimittaja: Juha Halonen juha.halonen@elkome.fi Julkaisija: Elkome Systems Oy Torpankatu 28, PL 230, Hyvinkää p info@elkome.fi Kaikki tässä lehdessä mainitut hinnat ovat arvonlisäverottomia. Tuotemerkit ovat vastaavien yritysten omistamia.

3 SÄHKÖISTYS JA AUTOMATISOINTI Elkome laajentaa teollisuuden sähköistyspalvelujen tarjontaa Talouden suhdanteiden nouseminen näkyy teollisuuden aktivoitumisena. Kauppa käy jälleen ja uusia projekteja on selvästi enemmän näköpiirissä. Tämä näkyy useilla yrityksillä myös lisääntyneenä sähköistys alihankinnan tarpeena. Monet yritykset myös miettivät, haluavatko he keskittää suunnitteluaan, asennuksiaan ja urakoitaan yhdelle ja samalle toimittajalle, vai käyttävätkö he mieluummin useampaa alihankkijaa saatavuuden ja toiminnan turvaamiseksi. Oli tarve mikä tahansa, Elkome tarjoaa järjestelmien kokonaistoimituksia ja pienempiä osakokonaisuuksia suunnittelusta valmistukseen asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Keskusvalmistus ja sähköasennukset Elkome on laajentanut teollisuuden sähköistyspalveluiden tarjontaansa Etelä-Suomessa. Aiemman Kauhajoelle keskittyneen suunnittelu- ja valmistustoiminnan lisäksi kasvava kysyntä on tuonut Elkomen Hyvinkään toimipisteen yhteyteen lisää alan ammattilaisia. Kasvaneen väkimäärän lisäksi Elkome on ottanut Hyvinkäällä käyttöönsä uudet hallitilat keskusvalmistuksen ja asennustoiminnan tarpeisiin. Elkome pystyy nyt tarjoamaan entistä tehokkaammin sähköistyspalvelujaan niin nykyisten kuin uusienkin asiakasyritystensä kasvaviin tarpeisiin. Elkome tarjoaa Etelä-Suomessa ja Hyvinkään lähialueilla entistä paremmin mm. sähköasennuspalveluita sekä keskusvalmistusta. Sähköasentajia tarjotaan myös asiakasyritysten omiin tiloihin sähkökytkentä- ja asennustehtäviin. Suunnittelu ja ohjelmointi Usein asiakkaat tiedustelevat myös ohjelmointipalveluihin liittyvää tarjontaa. Sähkö- ja automaatiopalveluihimme kuuluvat myös logiikka- ja käyttöliittymäohjelmointi. Elkomella on lisäksi 25 vuoden kattava projektiosaaminen erilaisista ohjelmointi- ja ohjelmistoprojekteista. Toivotamme kaikki, niin vanhat kuin uudetkin asiakasyrityksemme tervetulleiksi kahvikupposelle keskustelemaan tarpeistaan lisää. Ota yhteyttä ja pyydä lisätietoa! Puh E L K O M E N E W S 1 /

4 TESTAUSJÄRJESTELMÄT Testausjärjestelmien toteutus Elkome Systems Oy suunnittelee ja valmistaa asiakaskohtaisesti räätälöityjä testausjärjestelmiä. Olemme toteuttaneet satoja järjestelmiä tuotekehityksen ja tuotannon tarpeisiin eri toimialoille pienistä manuaalikäyttöisistä testilaitteista aina täysautomaattisiin useita testiasemia sisältäviin tuotantolinjoihin. Tyytyväiset asiakkaat ovat paras osoitus osaamisestamme ja järjestelmiemme toimivuudesta. Esiselvitys Elkome auttaa asiakasta järjestelmän teknisessä suunnittelussa ja hankkeen budjetoinnissa. Teemme esiselvityksiä, tarvekartoituksia ja laadimme yhdessä asiakkaan kanssa vaatimusmäärittelyn toteutettavalle järjestelmälle. Huolellisesti laaditun määrittelyn ansiosta järjestelmän tarjouspyynnöt ja kilpailutus on helppo toteuttaa. Tarjousten vertailu helpottuu, kun tarjoajilla on yhtenäiset lähtötiedot. Vaatimusmäärittely vähentää myös turhia kyselyitä ja väärinymmärryksen mahdollisuutta. Kirjallinen esiselvitys toimii hyvänä suunnittelun pohjana järjestelmän toteutusvaiheessa. Elkome on tehnyt vuosien varrella useita selvitys- ja määrittelytöitä. Pystymme tarjoamaan määrittelytyön erittäin kilpailukykyiseen ja tarvittaessa myös kiinteään hintaan. Mekaniikkasuunnittelu Elektroniikan testaus vaatii miltei aina mekaniikka- ja elektroniikkasuunnittelua. Asiakkaan tuotteelle on suunniteltava sopiva kontaktointitapa ja -mekaniikka. Kontaktointi voi olla manuaalinen, täysin automaattinen tai jotain näiden väliltä. Esimerkiksi käsikäyttöiset neulapetiratkaisut ovat hyvin yleisiä piirikorttien testauksessa, kun voluumit ovat kohtuullisen pieniä. Mekaniikkasuunnittelussa tehtyjen 3D-mallinnoskuvien avulla asiakas hahmottaa helposti toteutettavan järjestelmän ja pystyy varmistamaan oman tuotteensa ja testerin yhteistoiminnan. Kontaktointimekaniikan toiminta voidaan mallintaa ja simuloida jo suunnitteluvaiheessa. Elektroniikkasuunnittelu Joskus testattavat tuotteet vaativat lisäksi testerikohtaista elektroniikkasuunnittelua. Asiakkaalla voi olla tuotteesta esimerkiksi useita mallisarjoja, jotka kaikki testataan yhdellä testerillä. Jokainen malli saattaa vaatia oman mekaanisen ja sähköisen sovituksen testiadapteriin. Elkome suunnittelee ja valmistaa kaikki testereissä tarvittavat testiadapterit ja piirilevyt. Sähkö- ja automaatiosuunnittelu Tuotantovoluumin, tehokkuuden ja virheettömyysvaatimusten kasvaessa käytetään automaattisia testausratkaisuja. Järeissä tuotantolinjoille tulevissa automaattitestereissä tarvitaan tämän vuoksi usein sähkö- ja automaatiosuunnittelua. Elkomen ammattitaitoiset sähkö- ja automaatiosuunnittelijat kykenevät suunnittelemaan laajoja testausjärjestelmäkokonaisuuksia ja automaatiojärjestelmiä. Ohjelmistosuunnittelu Suunnittelu Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, voidaan perustaa projektiorganisaatio ja käynnistää projektin toteutus. Aluksi tarkennetaan määrittelyjä ja aloitetaan järjestelmän teknisten yksityiskohtien suunnittelu. Vaativissa testausjärjestelmissä tarvitaan usein monen eri ammattilaisen suunnittelupanosta. Elkomelta löytyy kaikki tarvittavat ammattilaiset. Elkomen kokeneet elektroniikka-, mekaniikka-, sähkö- ja ohjelmistosuunnittelijat kykenevät vastaamaan vaikeisiinkiin haasteisiin. Testausjärjestelmät ovat miltei aina tietokonepohjaisia ja käytännössä jokainen testausjärjestelmä sisältää tietokannan. Tietokannan ansiosta testausrajojen ja testitulosten talletus on helppo toteuttaa. Myös tuotteiden laadunhallinta ja jäljitettävyys onnistuu samalla tietokannalla. Tietokantojen merkitys onkin viime vuosina korostunut yhä enemmän. Ohjelmistosuunnittelu on ollut aina yksi Elkomen vahvuuksista. Meille on tuttua teollisuuden vaativat ohjelmistot ja niiden suunnittelu. Olemme jo vuosia olleet Microsoftin sertifioitu partneri. Osaamme erityisen hyvin SQL-tietokannat sekä asiakaskohtaisten ohjelmistojen suunnittelun. 4 E L K O M E N E W S 1 /

5 Toteutus Vaikka hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, tarvitaan järjestelmän toteutuksessa myös osaavia tekijöitä. Elkome ottaa vastuun koko testausjärjestelmän toteutuksesta. Suunnittelemme järjestelmän mekaniikan, elektroniikan ja automaatiokeskukset. Valitsemme järjestelmään tarvittavat mittaus- ja ohjauslaitteet sekä valmistamme mekaniikan, kontaktoinnin, piirikortit, sähkökeskukset, kaapeloinnit ja muut järjestelmässä tarvittavat osat. Suunnittelemme ja ohjelmoimme SAT järjestelmän testausohjelmiston, ja integroimme kaiken yhdeksi toimivaksi kokonaisuudeksi. Asennus Laadukas työ ja nopeat toimitukset ovat tärkeitä Elkomelle. Jokaiseen toimitukseemme kuuluu kattava FAT järjestelmätestaus ja dokumentointi. Lisäksi kaikille Elkomen valmistamille järjestelmille tehdään Sisäinen testaus aina standardien mukaiset koestukset ja tarkistuspöytäkirjat. Usein asiakkaat haluvat Toteutus tehdä järjestelmille FAT-testit ennen toimitusta. FAT-testin avulla tarkastetaan järjestelmän oikea toiminta Suunnittelu mahdollisimman pitkälle ennen toimitusta tehtaalle. Kilpailutus Tuki ja huolto Käyttöönotto Esiselvitys Testausjärjestelmien toteutus Asennus ja käyttöönotto Toimitamme testausjärjestelmät asiakkaalle avaimet käteen periaatteella. Ammattitaitoiset asentajamme tekevät asennukset asiakkaan tiloissa laadukkaasti ja tehokkaasta. Otamme vastuun järjestelmän käyttöönotosta ja huolehdimme asiakkaan henkilökunnan koulutuksesta. Usein asennuksen ja koekäytön jälkeen koko järjestelmälle tehdään SAT-testaus. Hyväksytyn SAT-testin jälkeen järjestelmä on valmis käyttöön. Tuki ja ylläpito Testausjärjestelmän toimituksen jälkeen järjestelmä vaatii tukea ja ylläpitoa. Usein järjestelmään halutaan pieniä muutoksia tai lisätä uusia testattavia tuotteita. Kuluvat osat vaativat myös säännöllistä huoltoa. Elkome tarjoaa järjestelmille huolto- ja tukisopimuksia. Tarvittaessa varastoimme myös varaosia ja teemme ennakkohuoltokäyntejä. Ota yhteyttä ja pyydä lisätietoa! Puh E L K O M E N E W S 1 /

6 MITTAUSJÄRJESTELMÄT mydatanet palvelulla etätiedonkeruu nopeasti käyttöön Elkome tarjoaa uuden palvelukonseptin etätiedonkeruuseen. mydatanet-etätiedonkeruu mahdollistaa asiakkaalle helpon pääsyn mittalaitteeseen ja mittausdataan riippumatta siitä, missäpäin maailmaa tiedonkeruu tapahtuu. Asiakas saa laitehallinnan ja mittausdatan käyttöönsä webbiselaimella. Helppo käyttöönotto mydatanet on käyttäjälleen erittäin yksinkertainen. Käyttäjä ainoastaan konfiguroi käyttämänsä anturit lähettimeen webbiselaimen avulla. Kaikki tiedonsiirtoon liittyvät asetukset on tehty laitteeseen valmiiksi. Mittauslähetin lähettää mittaustietoja automaattisesti heti, kun akku on kytketty kiinni. mydatanet - etätiedonkeruupaketti koostuu yksittäisistä analogituloilla varustetuista tiedonkeruuyksiköistä, joissa on sisäänrakennettu GPRSmodeemi. Mittauslaitteen lisäksi järjestelmään kuuluu SIM-kortti sekä valmiiksi ohjelmoidut kommunikointiasetukset palvelimelle, johon mittausdata lähetetään. Asiakas saa mittaustiedostot käyttöönsä webbiselaimella. Käytössä on monipuoliset datan esitystyökalut sekä mittalaitteen konfigurointitoiminnot. Mittaustiedon käsittelyä varten tietokoneelle ei tarvitse asentaa mitään ohjelmia. Riittää kun avaa webbiselaimen ja valitsee mydatanet-palvelimen osoitteen. Omat mittausdatat ovat palvelimella salasanasuojattuina koska tahansa saatavilla ja ne voidaan siirtää export-toiminnolla omalle tietokoneelle. Akun kesto jopa useita vuosia Mittauslähetin tarjoaa kaksisuuntaisen kommunikoinnin, joka mahdollistaa automaattisen mittausdatan siirron palvelimelle sekä mittauslaitteen uudelleenohjelmoinnin. Laitteiden erittäin matala tehonkulutus mahdollistaa jopa vuosien käytön sisäisellä akulla. Mittausdata tallentuu mittalaitteen sisäiseen muistiin ja ne siirretään automaattisesti GPRS-yhteydellä palvelimelle halutuin aikavälein. Mahdollisen yhteyskatkon aikana mittausdata tallentuu sisäiseen muistiin ja siirtyy palvelimelle yhteyden palattua. mydatanet on erittäin helppo ja nopea ottaa käyttöön. Järjestelmä soveltuu mainiosti koneiden ja laitteiden etävalvontaan, ohjaukseen, vesistöjen valvontaan, ilmasto- ja päästömittauksiin sekä sovelluksiin, joissa ei ole mittalaitteille ulkoista apusähköä tarjolla. Lisätietoa: Pikahaku: mydatanet 6 E L K O M E N E W S 1 /

7 Datataker-dataloggerit etätiedonkeruuseen DT8-sarjan loggerit soveltuvat mainiosti tutkimuksen ja tuotekehityksen etätiedonkeruusovelluksiin, joissa käytetään useita erilaisia antureita. Monipuoliset anturitulot Datataker DT8 -loggereissa on analogituloja, digitaali-io:ta sekä tulo myös sarjamuotoiselle anturille, kuten esimerkiksi GPS-paikantimelle. Analogitulot ovat ns. monitoimituloja eli ne voidaan konfiguroida mittamaan jännitettä, virtaa, termopareja, RTDantureita, thermistoreja, vastusta, venymäliuskoja tai taajuutta. Loggereissa on kanavien välinen galvaaninen erotus. Sisäänrakennetun älyn, muistin ja akun ansiosta ne kykenevät täysin itsenäiseen toimintaan. Mittaustiedot tallennetaan laitteen sisäiseen muistiin, jonne mahtuu 10 miljoonaa näytettä. Muistikapasiteettia voidaan laajentaa USB-muistitikulla. Muistitikulla voidaan myös lukea sisäisessä muistissa olevat tiedot ja siirtää ne jatkoanalyysiä varten tietokoneeseen. Sisäisen akun kesto on jopa 3,5 kuukautta ja laitteen toimintalämpötilaalue poikkeuksellisen laaja C. Liitynnät etähallintaan Ulkoisina liityntöinä DT8-loggereissa on sarjaväylä, ethernet ja USB. Laitteeseen voidaan kytkeä myös GSM/GPRS-modeemi tai 3G-reititin. Modeemien kautta dataloggerit voivat lähettää hälytystietoja ja mittausdataa. DT8-loggereissa on sisäänrakennetut webbisivut laitteiden konfigurointia ja mittausdatan esitystä varten. Dataloggeria voidaan hallita webbiselaimella mistä tahansa tietokoneesta, jossa on verkkoyhteys laitteeseen. Loggeriin voidaan konfiguroida omat webbisivut, jolla mittaustulokset näytetään trendeillä, numeronäytöillä, patsasnäytöillä tai viisarinäytöillä. Loggerit tukevat myös FTP-tiedonsiirtoa. Ominaisuudet vaativiin etäsovelluksiin Internet-liitettävyyden ja nopean 3G-verkon ansiosta Datatakerin loggerit soveltuvat erinomaisesti mittaussovelluksiin, joissa yksinkertaisten etämittauslaitteiden pelkät jännitetulot eivät riitä. Datataker-loggereilla voidaan tehdä mittauksia useilla erilaisilla antureilla. Toimitamme tarvittaessa loggerit valmiiksi konfiguroituina 3G-reitittimellä ja SIM-kortilla varustettuna. Monipuolisesta anturivalikoimastamme löytyy sopiva ratkaisu myös kaikkiin anturitarpeisiin. Pikahaku: Datataker Datatakerin DT8-sarjan dataloggerit ovat rakentaaltaan järeitä ja ominaisuuksiltaan monipuolisia. E L K O M E N E W S 1 /

8 MITTAUSJÄRJESTELMÄT BK Vibron anturit suojausjärjestelmiin Tuotantokoneiden turvallisuus ja korkea käytettävyys edellyttää säännöllisiä kunnonvalvontamittauksia. Elkome Systems Oy tarjoaa pyörivien koneiden kunnossapitoon ja suojaukseen soveltuvia antureita, mittauslaitteita ja ohjelmistoja sekä valvontajärjestelmiä. Teollisuuden turbiinit, generaattorit sekä suuret sähkömoottorit ja puhaltimet varustetaan useimmiten automaattisilla suojausjärjestelmillä. Suojausjärjestelmien tehtävänä on estää laitteiden vakavat vauriot sekä vauriotilanteista johtuvat vaaratilanteet sekä ympäristölle että ihmisille. Matalien taajuuksien värähtelymittaus Suojausjärjestelmien anturoinnilla valvotaan tyypillisesti laakerivärähtelyä, akselivärähtelyä, siirtymää ja taipumaa. Matalataajuuksista laakerivärähtelyä valvotaan tyypillisesti nopeusantureilla taajuuskaistalla 10Hz...1kHz. Nopeusantureiden signaali ilmaisee värähtelyn nopeuden mm/s ja mittaukset tehdään usein standardien, kuten API 670 ja ISO10816, mukaisesti. Standardit määrittelevät värähtelyn raja-arvot eri tyyppisille koneille ja jakavat mittaustulosten perusteella koneet eri kuntokategorioihin. Korkeiden taajuuksien värähtelymittaus Korkeataajuuksista laakerivärähtelyä taajuuskaistalla 1kHz...20kHz mitataan kiihtyvyysantureilla. Anturit ovat tyypillisesti vakiovirtasyöttöisiä tai -24Vdc apujännitteeseen kytkettäviä piezoantureita. Vakiovirtasyöttöisiä kutsutaan usein ICP-, CCP- tai IEPE-antureiksi. Tyypillisiä käyttökohteita ovat vaihteistot ja muut kuulalaakeroidut koneet. Akselivärähtelyn mittaus Akselivärähtelyn mittaamiseen käytetään kosketuksettomaan pyörrevirtatekniikkaan perustuvia siirtymäantureita. Samoja siirtymäantureita käytetään myös akselin suhteellisen venymän ja akselin taipuman mittaukseen. Suhteellisen venymän mittauksen merkitys kasvaa ylös- ja alas-ajotilanteissa, joissa lämpölaajentuminen saattaa aiheuttaa kiinnileikkautumisista johtuvia vaaratilanteita. Anturit ovat yhteensopivia BK Vibron, Siemensin, Bently Nevadan sekä muiden suojausjärjelmien kanssa, joissa on -24V tai vakiovirtasyöttö. Saatavana myös ATEX-hyväksyttyjä antureita sekä asennustarvikkeita. Ota yhteyttä ja pyydä lisätietoja: Puh E L K O M E N E W S 1 /

9 Edullinen kunnonvalvontaratkaisu Hansfordin antureilla Teollisuudessa on paljon kunnonvalvonnan piiriin liitettäviä pumppuja, sähkömoottoreita sekä muita pyöriviä koneita, joihin ei ole resurssien puitteissa mahdollista eikä järkevääkään rakentaa automaattista suojausjärjestelmää. Näidenkin koneiden kuntoa halutaan jotenkin seurata. Kunnonvalvonta voidaan toteuttaa kiertävällä reittimittauksella tietyin aikavälein. Toinen vaihtoehto on asentaa mitattavaan laitteeseen kiinteä anturointi, joka liitetään automaatiojärjestelmään tai logiikkaan. Mittaukset voidaan tehdä vakiovirtasyöttöisillä AC-lähtöisillä kiihtyvyysantureilla, kun seurattavat taajuuskaistat ovat yli 1Khz. Usein taajuudet ovat kuitenkin matalampia, jolloin mitataan värähtelyn nopeuden kokonaistasoa ISO ISO standardin mukaisilla taajuuskaistoilla. Näissä nopeusantureissa on lähtöviestinä 4-20 ma, joka voidaan viedä suoraan automaatiojärjestelmään ma lähdöllä varustetut anturit ovat edullinen tapa tehdä kiinteä värähtelynvalvonta tuotantokoneille. Saatavana on monipuolinen valikoima antureita erilaisilla kiinnitystavoilla, mittausalueilla ja kaapeleilla. ma-lähtöiset anturit Kiihtyvyyden ja nopeuden kokonaistason mittauksessa käytetään 4-20 ma lähtöisiä antureita. Käyttökohteita ovat pyörivien koneiden ja laitteiden jatkuva kunnonvalvonta. Anturit voidaan kytkeä suoraan automaatiojärjestelmän ma-tulokanaviin. Hansfors Sensors valmistaa antureita ja mittauslaitteita teollisuuden kunnossapitoon. Tuotevalikoima sisältää anturien lisäksi tarvittavat kaapelit ja muut asennustarvikkeet. Valikoimasta löytyy edulliset anturiratkaisut pyörivien koneiden kunnonvalvontaan. AC-lähtöiset kiihtyvyysanturit AC-lähtöiset kiihtyvyysanturit soveltuvat laakerivärähtelyjen mittaamiseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut anturit soveltuvat ennakoivaan kunnonvalvontaan sekä kiinteästi asennettuina että yhdessä kannettavien reittimittauslaitteiden kanssa. Antureita on saatavana myös lämpötilalähdöllä. Pikahaku: Hansford Suojaus- ja kunnonvalvontajärjestelmät BK Vibro on erikoistunut pyörivien koneiden kunnon-, turvallisuuden- ja tehokkuudenvalvontaan. Tyypillisiä käyttökohteita ovat mm. turbiinit, generaattorit, mäntäkompressorit, sähkömoottorit, puhaltimet ja pumput. BK Vibron tuotevalikoimaan kuuluu lisäksi kiihtyvyys-, nopeus- ja siirtymäantureita kunnonvalvontaan. Pikahaku: BK Vibro E L K O M E N E W S 1 /

10 MITTAUSJÄRJESTELMÄT Lämpökamerasta apua moneen työhön Onko huoltomiehellä, eläinlääkärillä tai viljelykonsultilla jo lähitulevaisuudessa kännykän ohella vyöllään monipuolinen lämpökamera? Kameralla voidaan havaita moottoririkot, tulehdukset tai kasvitaudit havaitaan jo ennen kuin ihmissilmä niitä huomaa. Näin hoitotoimet voidaan aloittaa ennakoivasti. Ihmissilmä ei havaitse näkyvää valoa pidempiaaltoista lämpösäteilyä, vaikka jokainen kappale sellaista säteilee. Lämpösäteily kuitenkin paljastaa, mitä kohteessa tapahtuu ja lämpökameralla voidaan helposti selvittää, onko kuvauskohteessa kaikki kunnossa. Täsmällisemmin ilmaistuna jo pienetkin lämpötilaerot (jopa alle 0,1 astetta) ja niiden aikainen havainnointi mahdollistavat ennakoivat toimet, joilla vaikka alkava konerikko voidaan havaita. Lämpö- eli infrapunasäteilyyn perustuvat mittalaitteet ovat tuttuja kapistuksia. Jopa marketeista saa muutamalla kympillä pistemittaukseen perustuvia lämpötilamittareita, jotka jo sellaisenaan ovat esimerkiksi huoltoyrittäjälle hyödykkäitä apuvälineitä. Varsinaiset lämpökamerat ovat pistemittareihin verrattuna astetta kehittyneempiä, koske ne reaaliaikamittauksen ohella tallentavat tulokset käyttökelpoiseen kuvamuotoon myöhempää käyttöä varten. Lämpökamera mahtuu taskuun Guide MoblR M8 on kätevän kokoinen ja monipuolinen lämpökamera. Uudet ominaisuudet monipuolistavat ja parantavat lämpökameran käyttökelpoisuutta jälleen uudelle tasolle. Perinteiset asuntojen lämpövuotomittaukset ja esimerkiksi moottorien ja laakereiden lämpötilaan perustuva kunnon analysointi ovat edelleen tutuimpia mittausesimerkkejä. Kameran tuottamien kuvien parantunut resoluutio (tarkkuus) ja esimerkiksi videokuvauksen ja äänimuistiinpanojen nauhoitus tuovat MobIR M8 -lämpökameralle tuntuvaa lisäarvoa. M8:n tuottaman lämpökuvan resoluutio on 160 x 120 pikseliä. Tarkkuus on erittäin hyvä, jos sitä verrataan muihin ns. edullisen hintaluokan lämpökameroihin. Tarkkuudella tarkoitetaan nimenomaisesti kuvan terävyyttä ja yksityiskohtia. Lämpökameroiden tärkein ominaisuus on kyky erottaa erilaisia lämpötiloja ja tässä suhteessa Mobir M8 edustaa hyvää normitasoa. Sovelluskohteita rajattomasti Kamera erottaa minimissään 0,08 asteen lämpötilaeroja. Näin pieni ero voi esimerkiksi paljastaa ravihevosella alkavan niveltulehduksen tai lypsylehmän utaretulehduksen. Teknisemmällä puolella mittausmahdollisuuksia löytyy rajattomasti alkaen heikkovirtapiirilevyjen vianetsinnästä. Varsinaisella mekaniikkapuolella löytyykin sitten mitattavaa - vain mielikuvitus on rajana. Dieselmoottoreiden alkavat suutinviat, hydrauliöljyjä kuumentavat tarpeettomat kuristuskohdat, Alkuperäinen artikkeli julkaistu Koneviesti-lehdessä elokuussa Kirjoitaja Jussi Knaapi. Guide MobIR M8 on ominaisuuksiltaan monipuolinen lämpökamera ja kulkee helposti mukana. jäähdytinveden kiertoa haittaavat tukokset, moottorilämmittimen toiminta tai huonot liitokset sähköpuolella. Listaa voisi jatkaa pidemmällekin. Tuttuja sovellutusalueita löytyy myös rakennusten ja kaukolämpöverkkojen lämpövuotojen etsinnässä sekä rakennusten kosteusvaurioiden kartoituksessa. Videokuvaus ja ajastus Mobir M8 lämpökamerassa on täyden nopeuden videokuvaus ja myös ajastus, jolla kamera voidaan komentaa ottamaan kohteesta kuva vaikkapa 5 minuutin välein. Videolämpökuvasta voidaan poimia myöhemmin yksittäiskuvia. Videomateriaalista voidaan varmistaa, miten esimerkiksi moottori käyttäytyy todellisessa tilanteessa ja sen avulla oikein valitusta kuvasta voidaan suorittaa varsinainen analyysi. 10 E L K O M E N E W S 1 /

11 Lattialämmityskaapeleiden asennus on epäonnistunut ja lämpötilaerot ovat häiritsevän suuria. Analyysit jo työmaalla Tarkempiin mittauksiin käytetään kameran mukana toimitettavaa analyysiohjelmaa. Mobir M8:n yhtenä hienoutena on lisäksi jo työmaalla suoritettava analysointi suoraan kameran 2,7 tuuman näytöltä. Ensiksi katsotaan kohteesta otettu lämpövideokuva ja sitten valitaan sopivin kuva analyysiin. Kameran kosketusnäytöltä saadaan esiin samat tiedot kuin mitä PC-ohjelmallakin voidaan myöhemmin tarkastella, kuten minimi- ja maksimilämpötilat. Uutuutena on mukana myös ns. isometrinen tarkastelu eli näytölle voidaan ottaa näkyviin vain halutut lämpötila-alueet. Lisäksi mittaus voidaan rajata vain osaan kuva-alasta. Vikahavaintojen riski minimoituu, koska kameraa ei tarvitse kohdentaa juuri ja täsmällisesti mitattavaan yksityiskohtaan. Monipuoliset käyttömahdollisuudet Mobir M8 -lämpökamera ottaa myös ns. fuusiokuvia eli lämpökamerakuvan taustalla näkyy normaali valokuva. Fuusiokuvan avulla kohteen valinta ja tarkastelu helpottuu. Video voidaan tallentaa myös DVD-nauhuriin tai vaikkapa A/V-liitännällä varustettuun videokameraan. Lämpökameralla otettuihin kuviin voidaan liittää myös minuutin mittainen äänikommentti. Kommentissa voidaan kertoa tietoja mitattavasta kohteesta ja silmämääräisistä havainnoista. Kuvien jälkianalysointi on helppoa, koska äänikommenteista muistaa paremmin mittauksen aikana tapahtuneita asioita. Lämpökamerakuvat ja - videot voidaan siirtää tietokoneelle SDmuistikortilla tai USB-liitännän kautta. Kameraa voidaan mittaustilanteessa ohjata myös suoraan tietokoneella. Tällöin kuvattavan kohteen mittauskuva näkyy tietokoneen näytöllä. Uusia käyttökohteita Osaajan käsissä Mobir M8 -lämpökamera on todella hyvä työkalu. Perinteisten käyttöalueiden ohella voi helposti mieltää, miten esimerkiksi viljelykonsultti kykenisi lämpökameralla erottamaan alkavan viljan lehtilaikkutaudin tai perunan tyvimädän kasvustokävelyssä. Tutkimuskäytössä lämpökuvia on käytetty jo pitkään. Lämpökameroiden arkikäyttöä on osaltaan rajannut laitteiden korkeahko hinta. Tekniikan kehittymisen myötä hintataso on pudonnut viimeisten parin vuoden aikana reilusti ja markkinoille on tullut uusia peruslämpökuvauksiin soveltuvia kameroita. Laitteiden tekniset ominaisuudet ovat parantuneet ja koko pienentynyt merkittävästi. Nyt lämpökamera on kenen tahansa ammattilaisen perustyökalu. Lisätietoja: Tuoteryhmä: Lämpökamerat Kasvustomassan määrää tai kasvitauteja voidaan määrittää lämpökamerakuvasta. Aukkoinen syysviljakasvusto näyttää yli 6 asteen lämpötilaeroa paljaan maan ja viileämmän terveen syysvehnäkasvuston välillä. Traktorin pakosarjan lämpeneminen on hieman epätasaista. IR-videolta poimittu kuva paljastaa, että sylinterien pakokaasut lämpiävät eri tahtiin. Suuttimien kunto on syytä tarkistaa. E L K O M E N E W S 1 /

12 TEOLLISUUSTIETOKONEET PC-pohjaisten järjestelmien toteutus Elkome yhteistyökumppanina suunnittelusta valmistukseen Elkome Systems Oy on liki 25 vuoden aikana toimittanut useita satoja erilaisia järjestelmiä teollisuuden käyttöön. Toimitettujen järjestelminen kirjo on laaja. Valmistamme järjestelmiä asiakkaan haluamassa laajuudessa perustuen joko valmistuotteisiin tai räätälöitynä asiakaskohtaisena ratkaisuna vaatimukset täyttävistä erikoiskomponenteista. Toimituksemme voi sisältää sekä laitteet että sovellusohjelman. Otamme mielellämme vastuun koko järjestelmästä. Määrittelemme ja suunnittelemme järjestelmän yhdessä asiakkaamme kanssa. Toimitamme järjestelmän tarvittavat laitteet, laitekaapit ja kaapeloinnin. Ohjelmoimme lisäksi suunnitellun sovellusohjelmiston ja integroimme kokonaisuuden valmiiksi tuotteeksi. Suunnittelu ja sovellusohjelmointi Elkomella on vahva osaaminen ohjelmistokehityksestä sekä tietokannoista. Käytämme kehittyneitä ohjelmistotyökaluja ja toteutamme järjestelmiä moniin eri käyttöjärjestelmäympäristöihin. Teemme lisäksi toteutettavaan järjestelmään liittyvän sähkösuunnittelun ja dokumentoinnin sekä autamme mekaniikkaan ja tuote-designiin liittyvissä haasteissa. Komponentit ja valmistus Järjestelmän toteutukseen valitsemme käyttötarkoitukseen parhaiten sopivat komponentit. Vakiotoimittajiemme lisäksi hyödynnämme useiden muiden valmistajien tuotteita. Teemme kokoonpanoa ja valmistusta asiakkaan tarpeiden mukaan pienistä ohjauskoteloista aina vaativampiin järjestelmäkokonaisuuksiin saakka. Ylläpito ja jatkokehitys Jokainen toteutettu järjestelmä vaatii ylläpitoa sekä toimintaympäristön tai vaatimusten muuttuessa jatkokehitystä. Asiakkaillemme on tärkeää, että he saavat tarvittavan tuen yhdeltä toimittajalta nopeasti ja vaivattomasti. Tässä korostuu Elkomen palvelukonsepti laitteiden maahantuojana sekä kokonaisvaltaisena ohjelmisto- ja projektitoimittajana. Ota yhteyttä myyntiimme, niin keskustellaan tarkemmin järjestelmätarpeistanne! Puh PROSESSORIKORTIT Advantech PCM-9362 Advantech PCM-9362 on pienikokoinen 3.5 prosessorikortti Intel Atom N450/D510 prosessorilla. Kortti kuluttaa erittäin vähän virtaa, joten se soveltuu erittäin hyvin mobiilisovelluksiin. Monipuoliset liitännät mahdollistavat tarvittavien oheislaitteiden helpon liitettävyyden järjestelmään. Kortilla on monipuolinen tuki sulautettuun ohjelmakehitykseen. Tämä mahdollistaa esimerkiksi järjestelmän monitoroinnin ja ohjauksen sovelluksen kautta. Pikahaku: PCM-9362 TEKNISET TIEDOT Erittäin pieni virrankulutus, n. 11W (typical) Intel Atom N450/D GHz + ICH8M 200-pin SODIMM DDR2, max 2GB Ulkoiset liitännät: 1 x VGA, 2 x USB 2.0, 2 x 10/100/1000Mbit LAN, 1 x RS232. Sisäiset liitännät: 4 x USB 2.0, 1 x RS232/422/485, 2 x RS232, 1 x LPT, 1 x KB/MS, LVDS, 8-bit GPIO, I2C. Mini-PCI Express -laajennuskorttipaikka. Tallennus: 1 x CF, 2 x SATA HDD/SSD. API-ohjelmointirajapinta järjestelmän toimintoihin Windows CE 6.0, Windows XP Embedded, WES 7, Linux, QNX, VxWorks 12 E L K O M E N E W S 1 /

13 SSD-LEVYT Adtron XceedLite Adtron valmistaa teollisuus- ja palvelinympäristöön soveltuvia Flash-tekniikkaan perustuvia SSD-levyjä. Adtronin tuotteet on suunniteltu vaativimpiin teollisuuden sovelluksiin. Tuotevalikoimasta löytyy pienen virrankulutuksen SSD-levyjä sulautettuihin järjestelmiin sekä erittäin nopeita suuren tallennuskapasiteetin levyjä palvelinkäyttöön. Adtron XceedLite on pienen virrankulutuksen ansiosta tarkoitettu erityisesti Mobile- ja Embedded-sovelluksiin. TEKNISET TIEDOT 2,5 SLC 3 Gb/s SATA-II Kapasiteetti: GB Saatavana myös PATA-liitännällä MTBF: 1,5 miljoonaa tuntia Tiedon säilyvyys: 10 v. (+25 C) Kestoaika: >260 vuotta (200 GB kirjoitus/päivä, 64 GB levyllä) Isku / tärinä: 50g / 16g (MIL-STD-810F) Tehon kulutus: <1 W (typical) Käyttölämpötila: C (Commercial), C (Industrial) Luku- / kirjoitusnopeus: 72/55 MB/s (SATA), 40/23 MB/s (PATA) Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (S.M.A.R.T) Pikahaku: Adtron OPEN FRAME -NÄYTÖT Touch & Display Co. Ltd Touch & Displays Co. Ltd on korealainen LCD-näyttöjen valmistaja. Yrityksen tuotteet ovat laadukkaita ja hinnaltaan kilpailukykyisiä. Yrityksen erikoisosaamista ovat eri kosketusnäyttötekniikoihin perustuvat näyttöratkaisut. Laaja Open Frame valikoima sisältää näyttöjä pienistä 5,7 malleista aina suuriin 82 laajakuvanäyttöihin. Kosketusnäyttötekniikka voidaan valita sovelluksen vaatimusten mukaan ja näyttöihin voidaan tehdä asiakaskohtaisia modifiointeja pienillekin valmistusmäärille. TEKNISET TIEDOT Laaja valikoima Open Frame näyttöjä. 5, LCD TFT (VGA...WUXGA). Monipuoliset liitännät: VGA, DVI, Video Input. Useita kosketusnäyttötekniikoita. Iskunkestävä etulasi. Erikoiskirkkaita malleja LED-tekniikalla. Virransyöttö sovelluskohteen mukaan. IR- tai RS232-kauko-ohjaus. Näyttöön integroitu vahvistin ja kaiuttimet. Näytön modifiointi tarpeen mukaan. Ota yhteyttä ja pyydä lisätietoja: Puh info@elkome.fi E L K O M E N E W S 1 /

14 TEOLLISUUSTIETOKONEET IP67-suojattu WStrider Tietokone vaativimpiin käyttöolosuhteisiin WStrider on uusi Intel Atom -prosessoritekniikkaan perustuva IP67-suojattu teollisuustietokone. Laite kestää upotuksen veteen ja toimii äärimmäisissä käyttöolosuhteissa. WStrider-tietokoneessa on Intel Atom 1.1GHz prosessori, 1GB keskusmuistia ja 4GB CF-muistikortti Windows XP Embedded -käyttöjärjestelmällä. Laite kestää tärinää MIL- STD-810F 514.5C-2 -standardin mukaisesti ja sen käyttölämpötila-alue on jopa astetta. Kaikki liitännät ovat M12-liittimin. Laitteen virransyöttö on Vdc. Hinta alkaen 792 (alv 0%) TEKNISET TIEDOT Ympäriinsä IP67-suojattu M12-liittimet Käyttölämpötila jopa C Intel Atom 1.1 GHz, 1GB RAM, 4 GB CF 4 x USB, 2 x COM, 1 x LAN, 2 x Video-In, 1 x VGA Optiona WLAN Windows XP Embedded Käyttöjännite Vdc Pikahaku: Wstrider Power in M12 5-pin power input Capture 1 BNC Video Input UBS 1 M12 8-pin Dual USB UBS 2 M12 8-pin Dual USB VGA 10-pin VGA LAN M12 8-pin Giga LAN Capture 2 BNC Video Input COM 1 M12 8-pin RS-232 COM 2 M12 8-pin RS-422/RS E L K O M E N E W S 1 /

15 AJONEUVOTIETOKONEET LAIVATIETOKONEET Sailor-12A tietokone toimii ulkokäytössä kaikissa olosuhteissa SAILOR-12A on ajoneuvo-, työkone- ja venekäyttöön suunniteltu tukevarakenteinen paneeli-pc. Laite on ympäriinsä IP67-suojattu, joten se kestää asennuksen ulkotiloihin. Sailor-12A tietokoneessa on nyt myös DNV:n hyväksyntä laivakäyttöön. SAILOR-12A -tietokoneessa 12.1 kosketusnäyttö, jonka kirkkaus on 500 cd/m2. Laitteeseen on saatavana myös auringonvalossa luettava 1000 cd/m2 erikoiskirkas näyttö. Vaihtelevia käyttöolosuhteita varten näytössä on automaattinen kirkkaudensäätö. SAILOR-12A:ssa on Intel Atom 1.6 GHz prosessori. Laitteen saa tehdasasenteisena Windows CE, Windows XP Embedded tai Linuxkäyttöjärjestelmällä. Käyttöjärjestelmänä on asennettu CompactFlash-muistikortille tai kiintolevylle. Laite kestää tärinää ja sen käyttölämpötila-alue on astetta. Laitteessa on M12-erikoisliittimet USB-, LAN-, COM- ja CAN-liitynnöille. Tarvittavat kaapelit kannattaa tilata laitteen mukana. Laitteen virransyöttö on Vdc ja laitteeseen on optiona saatavana myös IP67-suojattu verkkovirta-adapteri. Hinta alkaen 1469 (alv 0%) Pikahaku: SailorPC Näytön OSD-valikko LCD ON/OFF Näytön kirkkaus + Näytön kirkkaus WLAN-antenni Power ON/OFF Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuus Automaattinen kirkkaudensäätö ON/OFF TEKNISET TIEDOT 12.1 kosketusnäyttö Näytön kirkkaus 500 tai 1000 cd/m2 Automaattinen kirkkaudensäätö Ympäriinsä IP67-suojattu Intel ATOM 1.6 GHz, 1GB RAM, CF/HDD WLAN, 1 x LAN 2 x COM, 1 x CAN, 2 x USB VESA- tai paneeliasennus DNV-hyväksyntä laivakäyttöön VESA 75/ IP67-suojatut M12-liittimet 1. Gigabit LAN 2. RS RS232/422/ CAN, Audio 5. 2 x USB 6. Power Input Paneeliasennus E L K O M E N E W S 1 /

16 AJONEUVOTIETOKONEET Saksalaista laatua ja tyylikkyyttä ajoneuvojärjestelmiin ja teollisuuden käyttöliittymiin Ads-Tec on saksalainen teollisuustietokoneiden valmistaja, joka on tuotekehityksessään panostanut erityisesti laitteiden tyylikkyyteen ja laatuun. VMT6000-sarjan laiteet soveltuvat erityisesti ajoneuvo- ja työkonesovelluksiin sekä teollisuuden käyttöliittymä- ja valvomojärjestelmiin. VMT6000-sarjan paneelitietokoneet ovat ympäriinsä IP65- suojattuja ja asennussyvyydeltään erittäin ohuita. Sarjan näyttökoot ovat 8, 12 ja 15. Sovelluksen ohjaaminen on helppoa kosketusnäytön avulla. Mallista riippuen laitteissa on Intel Atom 1.1 GHz tai 1.6 GHz prosessori ja 1-2 GB muistia. Käyttöjärjestelmä ja sovellusohjelmat on asennettu Flash SSD levylle. Isompiin 12 ja 15 malleihin on saatavana myös Automotive-kiintolevy. Monipuolisten liitäntöjen ansiosta lisälaitteiden kiinnittäminen on helppoa. TEKNISET TIEDOT Kosketusnäytön koot 8, 12 ja 15 Ympäriinsä IP65-suojattu Intel Atom 1.1 / 1.6 GHz Monipuoliset liitännät Integroitu WLAN, optiona ulkoinen antenni Käyttölämpötila-alue C Monipuoliset asennuskiinnikkeet VMT6000-sarjan tietokoneet on testattu tärinää ja iskuja vastaan IEC standardin mukaisesti ja laitteen käyttölämpötila-alue on astetta. Laitteen käyttöjännite on 24 Vdc ja siinä on Power Ignition -virranhallintaominaisuudet. Testatut käyttöjärjestelmät ovat Windows XP Pro / XP Embedded / CE 6.0 sekä Linux. Laitteeseen on saatavana monipuoliset asennuskiinnikkeet. Hinta alkaen 1530 (alv 0%) Pikahaku: ads-tec 16 E L K O M E N E W S 1 /

17 Ajoneuvotietokone ja näyttö vaativiin työkoneasennuksiin TREK-550 Advantechilta on monipuolinen ajoneuvotietokone pienen virrankulutuksen Intel Atom -prosessorilla. TREK-550 on suunniteltu käytettäväksi työkoneasennuksissa ja sen toiminta on testattu vaativissa käyttöolosuhteissa. TREK-550 -tietokoneen käyttölämpötila on C ja se kestää tärinää ja iskuja MIL-810F -standardin mukaisesti. Laitteessa on vakiona GPS-paikannus ja 3G-verkkoyhteys ulkoisilla SMA-antenniliittimillä. CAN-liityntä mahdollistaa kytkeytymisen ajoneuvon CAN-väylään esimerkiksi J1939- protokollalla. Digitaali-I/O:n avulla voidaan toteuttaa yksinkertaisia ohjauksia. TREK-550 on varusteltavissa kahdella näytöllä. Integroituun Smart Display LVDS -liityntään voidaan kytkeä 7 tuumainen TREK-303 kosketusnäyttö. Kaikki tarvittavat signaalit virransyöttöä myöden kulkevat yhden kaapelin sisällä. Laajempaa näyttövalikoimaa voidaan käyttää perinteisen VGA-liitynnän kautta. TREK-550 voidaan varustaa Windows XP Pro, Windows XP Embedded, Windows CE tai Linux (2.6.34) käyttöjärjestelmillä. Käyttöjärjestelmä voidaan asentaa joko CompactFlashmuistikortille tai SATA-liityntäiselle SSD- tai kiintolevy. Laitteen laaja syöttöjännite 6-36 Vdc mahdollistaa käytön erilaisissa ajoneuvojärjestelmissä. Power Ignition -toiminnolla huolehditaan virransyöttöön liittyvistä erityistoiminnoista. TEKNISET TIEDOT Intel Atom 1.1 GHz WLAN, Bluetooth, GPS, GPRS 1 x CAN, 3 x USB, DIO, 2 x RS-232, VGA, LAN, Audio, Video In Windows XP, Windows CE, Linux CF- kortti tai SATA HDD/SSD Käyttölämpötila C Tärinä ja iskunkesto MIL-STD-810F mukaisesti Hinta alkaen 1529 (alv 0%) Pikahaku: TREK-550 E L K O M E N E W S 1 /

18 TEOLLISUUSTIETOKONEET Passiivijäähdytteinen teollisuustietokone Advantech ARK-3440 on passiivijäähdytteinen teollisuustietokone Intel Core i5 2.4 GHz tai Core i7 2.5 Ghz prosessorilla. Tahokkaista prosessoreista huolimatta laitteessa ei ole tuulettimia, joka lisää niiden toimintavarmuutta ja huoltovapautta. ARK-3440 soveltuu tehokkuudensa ansiosta vaativien teollisuusolosuhteiden kuvankäsittelyyn ja videosovelluksiin. ARK-3440 voidaan varustaa kahdella SATA-kiintolevyllä ja yhdellä CF-muistikortilla. Lisäksi laitteessa on kaksi laajennuspaikkaa PCI- tai PCIe-korteille sekä kaksi Mini PCIe -paikka. Kuusi ohjelmoitavaa näppäintä ja runsas vakioliittimien määrä mahdollistavat laitteen käytön monissa sovelluksissa. ARK-3440 on testattu tärinää ja iskuja vastaan IEC standardin mukaisesti ja sen käyttölämpötila-alue on astetta. Laitteen käyttöjännite on Vdc. Testatut käyttöjärjestelmät ovat Windows 7 / XP Pro / XP Embedded / CE sekä Linux. Laitteen koko on 22 x 20 x 10 cm ja se painaa 4 kg. Hinta alkaen 1504 (alv 0%) Pikahaku: ARK-3440 TEKNISET TIEDOT Intel Core i7 2.5 GHz / i5 2.4 GHz 2 x 200-pin SODIMM, max 4 GB 2 x 2.5 SATA HDD/SSD 2 x RS232, 2 x RS232/422/485, 2 x GB LAN, 6 x USB 2.0, DVI-I, HDMI, Audio, esata 2 x PCI tai 2 x PCIe, 2 x Mini PCIe Windows 7 / XP Pro / XP Embedded / CE ja Linux Virransyöttö: 9 34 Vdc Laitteen mitat: 22 x 11 x 20 cm Käyttölämpötila-alue: C Tärinä ja iskunkesto MIL-STD-810F mukaisesti e-hyväksyntä ajoneuvokäyttöön Käyttöjännite 6-36 VDC, Power Ingnition Koko: 27 x 15 x 7 cm Optiona 7 kosketusnäyttö TUOTEUUTUUKSIA Gantner Q.Brixx Itävaltalainen Gantner Instruments on julkaissut uuden kannettavan Q.Brixx-mittausjärjestelmän, joka perustuu Gantnerin nopeaan Q-sarjan teknologiaan. Q.Brixx voidaan kalustaa asiakkaan mittaustarpeiden mukaan laajasta valikoimasta eri moduleja. Moduleja voidaan maksimissaan kytkeä yhteen järjestelmään 16 kappaletta. Modulit ovat vaihdettavissa lennosta (HOT-SWAP). Q.Brixx-mittausmoduleissa on 24 bitin resoluutio, galvaaninen erotus, linearisointi, digitaalinen suodatus, keskiarvoistus ja skaalaus. Kuhunkin moduliin voidaan tehdä matemaattisilla kanavilla laskentaa sekä tarvittaessa paikallisohjauksia ja hälytyksiä analogi- sekä digitaalilähdöillä. Q.Brixx-sarjan liitettävät modulit soveltuvat tavallisimpiin mittaustarpeisiin, kuten termopareille, PT-100 ja muille vastusantureille, venymäliuskoille, induktiivisille antureille sekä ma- ja jännitetuloille. Laitteisiin voidaan kytkeä myös ICP-tyyppisiä kiihtyvyys-, paine- ja voima-antureita. Venymäliuskamittauksiin löytyy myös kantoaaltovahvistin. Hinta alkaen 1250 (alv 0%) p Pikahaku: Q.Brixx 18 E L K O M E N E W S 1 /

19 TUOTEUUTUUKSIA Edullinen väylämuunnin laitevalmistajille Väylämuuntimia käytetään eri logiikka- ja automaatiojärjestelmien liittämiseksi toisiinsa standardien teollisuusväylien kautta. Uuden Ethernet-pohjaisen väylätekniikan myötä vanhojen laitteiden liittäminen uusiin järjestelmiin on käynyt vaikeaksi. Hilscher nettap 50 on edellinen muunnin, jolla perinteinen kenttäväylä- tai sarjaväyläliitäntäinen laite voidaan kytkeä Ethernet-väylään. NetTAP 50 tukee Profinet, EtherCAT, Ethernet/IP, ModbusTCP ja Powerlink -protokollia. Laitteessa on yksi liitäntä Ethernet-verkkoon päin ja yksi kenttäväylään. Muunnin tukee sekä Master- että Slave-toiminnallisuutta. NetTAP 50 konfiguroidaan FDT/DTM-pohjaisella hallintatyökalulla. Kustannustehokas NetTAP 50 on suunnattu erityisesti laitevalmistajien tarpeisiin. Muuntimella voidaan toteuttaa useimmat perusväylämuunnokset. Vaativampiin tarpeisiin Hilscheriltä löytyy monipuolisempi nettap 100 sarja. tilaa BG 0-20g RMS tai Bv 0-200mm/ RMS. Mittalaiteessa on selkeä LCDnäyttö, josta nähdään laakerin tila taajuusalueella 5Hz...12Khz sekä pistelämpötila. Laitteessa on Holdtoiminto, joka ilmaisee laakerin kunnon OK-, varoitus- tai hälytystilalla. Mittalaite täyttää ISO standardin vaatimukset. HS-630 mittalaitteessa on Litiumakku, joka kestää 48 tuntia. Laitteen mitat ovat 115 x 70 x 25mm ja paino vain 160g. HS-620 Kit sarjan mukana toimitetaan mittalaite, mittapää, värähtelyanturi, magneetti, latauslaite, kantolaukku ja käyttöohje. Hinta alkaen 1365 (alv 0%) Pikahaku: HS-630 Hinta 253 (alv 0%) Pikahaku: nettap Pienikokoinen 2-kanavainen tiedonkeruulaite Kannettava värähtely- ja lämpötilamittari Hansford Sensorsin uudessa kannettavassa värähtelymittarissa on myös lämpötilanmittaus. Kosketuksettomalla infrapuna-anturilla voit helposti mitata värähtelyn ja lämpötilan samasta pisteestä. HS-630 on edullinen kannettava digitaalinen värähtely- ja lämpötilamittari kunnossapidon kenttämittauksiin. Laitteella voidaan helposti mitata moottorien, pumppujen, vaihdelaatikoiden, tuulettimien ja muiden pyörivien laitteiden värähtelytasoja. HS-630 mittalaitteen etuna on laitteen monipuolisuus. Laiteella voidaan helposti mitata värähtelyn tilaa 0-20 g, nopeutta mm/s, siirtymää µm pk-pk ja laakerin Roga Instrumentsin valmistama Plug.n.DAQ Lite on pienikokoinen tiedonkeruulaite, jossa on kaksi ±5 V jännitetuloa. Kytkemällä tulojen vakiovirtasyötöt päälle, voidaan laitteella mitata ICP-tyyppisiä kiihtyvyys-, paine- ja voima-antureita sekä mikrofoneja. Näytteenottonopeus on 48 khz/kanava ja molemmilla kanavilla on yhtäaikainen näytteistys. Laite kytketään tietokoneen USB-väylään, josta se saa myös käyttöjännitteensä. Tietokoneeseen ei erikseen tarvitse asentaa mitään ajureita, sillä Plug.n.DAQ Lite tunnistuu USBliityntäisenä äänikorttina. Tiedonkeruuseen voidaan siis käyttää mitä tahansa mittausohjelmistoa, jossa on äänikorttiajuri, kuten esimerkiksi DasyLabia. DasyLab-mittausohjelmistoon on erikseen saatavana moduli äänimittauksiin, jossa on A-, B-, C- ja linear-painotukset IEC-651 -standardin mukaisesti sekä kalibrointitoiminnot. Mittalaite toimitetaan kuljetuslaukussa sisältäen BNC- ja USB-kaapelit. Laitteen mukana toimitetaan ilmaisversio Dewesoft-mittausohjelmistosta. Hinta alkaen 625 (alv 0%) Pikahaku: Plug.n.DAQ lite E L K O M E N E W S 1 /

20 IP66-suojattu valvomotietokone elintarvike- ja kemianteollisuuteen Advantech IPPC-8151S Passiivijäähdytys, ei rikkoutuvia tuulettimia. Laitekotelo ruostumatonta terästä 316L Kosketusnäyttö pesuaineita kestävää materiaalia Paneeliasennus tai ympärisuojattu laitekotelo Tuotteet Elkomen verkkokaupassa: Pikahaku: IPPC-8151S Elkome auttaa valvomo- ja logiikkajärjestelmän toteutuksessa Valvomo- ja käyttöliittymäsuunnittelu (ifix, Intouch, WinCC). Logiikkaohjelmointi (Siemens, GE, Omron) Sähkösuunnittelu Kokoonpano, asennus ja käyttöönotto 20 Elkome Systems Oy Torpankatu 28, Hyvinkää p E L K O M E N E W S 1 /