DOG SHOW Eckeröhallen, Åland Käringsundsvägen 85, Eckerö. Internationell hundutställning - Kansainvälinen koiranäyttely VIKING LINE

Transkriptio

1 Internationell hundutställning - Kansainvälinen koiranäyttely VIKING LINE DOG SHOW Eckeröhallen, Åland Käringsundsvägen 85, Eckerö VÄLKOMMEN TILL ÅLAND! Bifogar utställningens beräknade tidtabell samt hundens utställningsnummer. Vaccinations- och veterinärgranskningen börjar kl Hundarna bör infinna sig till granskningen en timme före beräknad bedömningstid dock senast kl Tyvärr har vi tvingats göra vissa domarändringar och eventuella annulleringar på grund av dessa ber vi Er meddela skriftligt senast den 27.9 (poststämpelns datum). Vår adress är: Ålands Kenneldistrikt Kaptensgatan 2, AX Mariehamn. VACCINATIONSBESTÄMMELSER På hundutställningar och prov samt andra större hundevenemang gäller Finska Kennelklubbens bestämmelser. Arrangören skall granska hundars vaccinationsintyg. Hunden skall ha giltig valpsjuke- och rabiesvaccination för att få delta på utställning eller prov. OBS! Utställningsbestyrelsen betalar ej tillbaka anmälningsavgiften ifall hunden p.g.a. ogiltiga vaccinationer eller bristande intyg ej får delta. AVMASKNING MOT RÄVBANDMASK Medicineringen ges 1-5 dygn före införseln till Åland. Mera information om införsel av hundar till Åland finns på: och_utforsel/eu_medlemslander norge_och_ schweitz/hundar ANTIDOPING Finska Kennelklubbens antidopingregler trädde i kraft : Page858.htm ID-MÄRKNING Alla hundar, som deltar på Finska Kennelklubbens officiella utställningar, prov och tävlingar skall vara id-märkta (antingen med Indexeleller Datamars- chips eller tatuering). Om annat microchips än Indexel eller Datamars använts skall egen avläsare medfölja. Arrangören granskar med stickprov id-märkningen. KÖRINSTRUKTION Från Mariehamn: Riksväg 1 till Eckerö. Följ utställningens skyltar. Från Berghamn: Följ skyltning mot Eckeröhallen. PARKERING OCH INTRÄDE Endast parkeringsavgift uppbärs, 5 e / 50 SEK. ROSETTER OCH HEDERSPRIS I ringarna delas endast BIR och BIM rosetter ut. Övriga rosetter och hederspris hämtas vid sekretariatet. OBS! Vi eftersänder inga priser! FÖRSÄLJNING Vi rekommenderar att du betalar med kontanter i EURO i hallen. Utställningens telefon: (int ), e-post: dogshow@aland.net. Senaste nytt: Med vänlig hälsning Utställningsbestyrelsen Ha vaccinationsintyg och nummerlapp tillhands så går insläppet smidigare! 1

2 TERVETULOA AHVENANMAALLE! Ohessa näyttelyn arvioitu arvosteluaikataulu sekä koiran numerolappu. Rokotustodistusten tarkastus alkaa klo Koirien on saavuttava tarkastukseen viimeistään tuntia ennen arvioitu arvosteluaikaa kuitenkin viimeistään klo Valitettavasti olemme joutuneet tekemään tuomarimuutoksia. Mahdolliset peruutukset pyydetään postittamaan viimeistään 27.9 (postileima) osoitteeseen: Ålands Kenneldistrikt, Kaptensgatan 2 AX Maarianhamina. ROKOTUSOHJEET JA ANTIDOPING-VALVONTA Koiranäyttelyissä ja kokeissa sekä muissa järjestetyissä koirien joukkotilaisuuksissa noudatetaan Suomen Kennellitton hallituksen hyväksymiä rokotusmääräyksiä. Järjestäjien velvollisuutena on tarkistaa jokaisen koiran rokotustodistukset. Koiralla tulee olla voimassa oleva penikka- ja raivotautirokotus, jotta se saa osallistua näyttelyihin ja kokeisiin. Mikäli koira hylätään puuttuvien rokotusten vuoksi, ei toimikunta suorita ilmoittautumismaksua takaisin. Suomen Kennelliiton valtuuston hyväksymät antidoping säännöt ovat astuneet voimaan Ajankohtaisinta tietoa osoitteessa TUNNISTUSMERKINTÄ Tunnitusmerkintä (joko Indexel- tai Datamarsmikrosiru tai tatuointi) on pakollinen Kennelliiton virallisissa näyttelyissä, kokeissa ja kilpailuissa. Mikäli koira on merkitty jollain muulla kuin Indexel- tai Datamars-mikrosirulla, on sen mukana oltava lukulaite, jolla siru voidaan lukea. AJO-OHJEET MAARIANHAMINASTA Valtatie 1 Eckeröön. Näyttelypaikalle on opasteet. PYSÄKÖINTI JA SISÄÄNPÄÄSYMAKSU Ilmainen sisäänpääsy, pysäköinti 5 e. RUUSUKKEET JA KUNNIAPALKINNOT Kehissä jaetaan vain ROP- ja VSP-ruusukkeet. Muut ruusukkeet sekä kunniapalkintoesineet saa noutaa toimistosta. HUOM! Emme postita palkintoja jälkikäteen! MYYNTIPAIKAT Hallissa voi maksaa ainoastaan käteisellä. Puhelinnumero näyttelypaikalle: (int ). Sähköposti: dogshow@aland.net. Kotisivu: dogshow.php Ystävällisin terveisin Näyttelytoimikunta Pidä rokotustodistukset esillä numerolapun kanssa sisääntulossa, niin kaikki sujuu joutuisammin! Arrangör: Ålands Kenneldistrikt Järjestäjä: Ahvenanmaan Kennelpiiri Utställningens hemsida: Näyttelyn kotisivut: 2

3 TIDTABELL LÖRDAG - AIKATAULU LAUANTAI Domaren dömer hundar i timmen. Valpar bedöms alltid först i varje ras. Tuomarit arvostelevat koiraa tunnissa. Pennut arvostellaan rodussa ensimmäisinä. * = domarförändring - tuomarinmuutos # = siirto ennakkoon ilmoitetulle varatuomarille - flytt till utannonserad reservdomare RING 1... KEHÄ 1... Marija Kavcic, Slovenien... Marija Kavcic, Slovenia gordon setter... gordoninsetteri :00 röd irländsk setter... punainen irlanninsetteri hanhundar... - urokset tikar... - nartut röd-vit irländsk setter... punavalkoinen irlanninsetteri... 2 engelsk setter... englanninsetteri... 9 kinesisk nakenhund... kiinanharjakoira pekingese... kiinanpalatsikoira, pekingeesi... 7 RING 2... KEHÄ 2... Gert Christensen, Danmark... Gert Christensen, Tanska belgisk vallhund,groenendael... belgianpaimenkoira, groenendael :00 belgisk vallhund,laekenois... belgianpaimenkoira, laekenois... 1 belgisk vallhund,tervueren... belgianpaimenkoira, tervueren tibetansk spaniel... tiibetinspanieli valpar... - pennut hanhundar... - urokset tikar... - nartut king charles spaniel... kingcharlesinspanieli... 5 bostonterrier... bostoninterrieri... 6 RING 3... KEHÄ 3... Hans V D Berg, Nederländerna... Hans V D Berg, Alankomaat saluki... saluki :00 fransk bulldogg... ranskanbulldoggi mops... mopsi Russian toy, korthårig... venäjäntoy, lyhytkarvainen... 2 Russian toy, långhårig... venäjäntoy, pitkäkarvainen... 7 RING 4... KEHÄ 4... Markku Mähönen... Markku Mähönen ungersk kuvasz... kuvasz :00 lancashire heeler... lancashirenkarjakoira... 2 whippet... whippet italiensk vinthund... italianvinttikoira... 8 greyhound... englanninvinttikoira... 2 spansk vinthund... espanjanvinttikoira... 2 polsk vinthund... puolanvinttikoira... 1 azawakh... azawakh... 1 afghanhund... afgaaninvinttikoira borzoi... venäjänvinttikoira RING 5... KEHÄ 5... Birgitta Svarstad, Sverige... Birgitta Svarstad, Ruotsi shih tzu... shih tzu :00 löwchen... löwchen... 8 schipperke... schipperke australian shepherd... australianpaimenkoira pyreneisk vallhund långhårig... pitkäkarvainen pyreneittenpaimenkoira... 3 holländsk vallhund, korthårig... hollanninpaimenkoira, lyhytkarvainen... 2 pumi... pumi... 6 mudi... mudi

4 puli... puli, muut värit... 3 old english sheepdog... vanhaenglanninlammaskoira... 8 RING 6... KEHÄ 6... Nina Karlsdotter, Sverige... Nina Karlsdotter, Ruotsi gos d atura catal... katalonianpaimenkoira :00 beauceron... beaucenpaimenkoira / beauceron... 1 briard... brienpaimenkoira / briardi... 4 schäfer... saksanpaimenkoira... 4 schäfer, långhårig... saksanpaimenkoira, pitkäkarvainen... 3 vit herdehund... valkoinenpaimenkoira... 4 Chodsky Pes... tsekinpaimenkoira... 1 owczarek podhalanski... owczarek podhalanski... 1 polski owczarek nizinny... polski owczarek nizinny... 5 chihuahua,korth... chihuahua, lyhytkarvainen chihuahua,långh... chihuahua, pitkäkarvainen valpar... - pennut hanhundar... - urokset tikar... - nartut RING 7... KEHÄ 7... Mikael Nilsson, Sverige... Mikael Nilsson, Ruotsi papillon... papillon :00 phalene... phalène coton de tulear... coton de tuléar bolognese... bolognese... 6 malteser... maltankoira... 2 bichon frise... bichon frisé... 8 bichon havanais... havannankoira RING 8... KEHÄ 8... Fredrik Nilsson, Sverige... Fredrik Nilsson, Ruotsi mätning av pudlar... villakoirien mittaus... 8:45 toypudel... villakoira, toy :00 dvärgpudel, svart, brun och vit... villakoira, kääpiö, musta, ruskea ja valkoinen dvärgpudel, grå, aprikos och röd... villakoira, kääpiö, harmaa, aprikoosi ja punainen... 6 mellanpudel, svart, brun och vit... villakoira, keskikokoinen, musta, ruskea ja valkoinen... 5 mellanpudel, grå, aprikos och röd... villakoira, keskikokoinen, harmaa, aprikoosi ja punainen... 3 stor pudel, grå, aprikos och röd... villakoira, iso, harmaa, aprikoosi ja punainen... 1 stor pudel, svart, brun och vit... villakoira, iso, musta, ruskea ja valkoinen RING 9... KEHÄ 9... Mats Jonsson, Sverige... Mats Jonsson, Ruotsi mätning av taxar... mäyräkoirien mittaus... 8:45 tax, kanintax korthårig... mäyräkoira, kaniinimäyräkoira lyhytkarvainen :00 tax, dvärgtax korthårig... mäyräkoira, kääpiömäyräkoira lyhytkarvainen... 8 tax, korthårig... mäyräkoira, lyhytkarvainen... 9 tax, kanintax långhårig... mäyräkoira, kaniinimäyräkoira pitkäkarvainen... 5 tax, dvärgtax långhårig... mäyräkoira, kääpiömäyräkoira pitkäkarvainen tax, långhårig... mäyräkoira, pitkäkarvainen dalmatiner... dalmatiankoira finsk stövare... suomenajokoira... 4 drever... dreeveri... 2 RING KEHÄ Petter Steen, Norge... Petter Steen, Norja irländsk varghund... irlanninsusikoira :00 skotsk hjorthund... skotlanninhirvikoira... 4 tax, kanintax strävhårig... mäyräkoira, kaniinimäyräkoira karkeakarvainen

5 tax, dvärgtax strävhårig... mäyräkoira, kääpiömäyräkoira karkeakarvainen... 8 tax, strävhårig... mäyräkoira, karkeakarvainen bracco italiano... bracco italiano... 3 pointer... pointteri... 3 stabyhoun... stabyhoun drentsche patrijshond... hollanninpeltopyykoira... 1 stor münsterländer... isomünsterinseisoja... 1 strävhårig magyar vizsla... karkeakarvainen unkarinvizsla... 1 korthårig vorsteh... lyhytkarvainen saksanseisoja... 1 weimaraner, korthårig... weimarinseisoja, lyhytkarvainen... 5 RING KEHÄ Johnny Andersson, Sverige... Johnny Andersson, Ruotsi griffon bruxellois... griffon bruxellois :00 petit brabancon... petit brabancon... 9 schapendoes... schapendoes... 9 shetland sheepdog... shetlanninlammaskoira korthårig collie... sileäkarvainen collie långhårig collie... pitkäkarvainen collie RING KEHÄ Blaz Kavcic, Slovenien... Blaz Kavcic, Slovenia alpenländische dachsbracke... alppienajokoira :00 amerikansk foxhound... amerikankettukoira... 1 bayersk viltspårhund... baijerinvuoristovihikoira... 2 slovensky kopov... slovensky kopov... 2 luzernstövare... sveitsinajokoira, luzerninajokoira... 1 rhodesian ridgeback... rhodesiankoira basset hound... basset hound beagle... beagle... 4 basset fauve de bretagne... bretagnenbassetti... 5 petit basset griffon vendeen... petit basset griffon vendéen... 9 grand basset griffon vendeen... grand basset griffon vendéen... 5 blodhund... vihikoira... 1 kromfohrländer... kromfohrländer... 2 pražský krysarík... prahanrottakoira... 1 japanese chin... japanese chin... 6 tibetansk terrier... tiibetinterrieri lhasa apso... lhasa apso... 4 Russkaja Tsvetnaja Bolonka... venäjänbolonka... 1 RING KEHÄ Per Svarstad, Sverige... Per Svarstad, Ruotsi Domarelev Camilla Karlsson: bearded collie... Harjoitusarvostelija Camilla Karlsson: partacollie... welsh corgi, cardigan... welsh corgi cardigan :00 welsh corgi, pembroke... welsh corgi pembroke border collie... bordercollie... 8 bearded collie... partacollie RING KEHÄ Karl-Erik Johansson, Sverige... Karl-Erik Johansson, Ruotsi #cavalier king charles spaniel... #cavalier kingcharlesinspanieli :00 #australian cattle dog... #australiankarjakoira... 1 #australian kelpie... #australiankelpie... 6 Agata Banach, Sverige... Agata Banach, Ruotsi... 0 Junior handler... Junior handler... 13:00 - yngre år... - nuoremmat vuotiaat äldre år... - vanhemmat vuotiaat

6 TIDTABELL SÖNDAG - AIKATAULU SUNNUNTAI Domaren dömer hundar i timmen. Valpar bedöms alltid först i varje ras. Tuomarit arvostelevat koiraa tunnissa. Pennut arvostellaan rodussa ensimmäisinä. * = domarförändring - tuomarinmuutos # = siirto ennakkoon ilmoitetulle varatuomarille - flytt till utannonserad reservdomare RING 1... KEHÄ 1... Karl-Erik Johansson, Sverige... Karl-Erik Johansson, Ruotsi #bullmastiff... #bullmastiffi :00 #cane corso... #cane corso... 9 #engelsk bulldogg... #englanninbulldoggi mätning av spitzar... spitzien mittaus... #kleinspitz, svart och brun... #saksanpystykorva, kleinspitz, musta ja ruskea... 9 #kleinspitz, andra färger... #saksanpystykorva, kleinspitz, muut värit #mittelspitz, svart och brun... #saksanpystykorva, mittelspitz, musta ja ruskea... 3 #mittelspitz, andra färger... #saksanpystykorva, mittelspitz, muut värit #mittelspitz, vit... #saksanpystykorva, mittelspitz, valkoinen... 1 #mexikansk nakenhund, stor... #meksikonkarvatonkoira, iso... 2 #mexikansk nakenhund, mellan... #meksikonkarvatonkoira, keskikokoinen... 2 #perro sin pelo del peru medelstor... #perunkarvatonkoira, keskikokoinen... 3 #podengo portugues pequeno cerdoso... #portugalinpodengo, karkeakarvainen, pieni... 2 #podengo portugues pequeno liso... #portugalinpodengo, sileäkarvainen, pieni... 6 RING 2... KEHÄ 2... Gert Christensen, Danmark... Gert Christensen, Tanska nova scotia duck tolling retriever... novascotiannoutaja :00 labrador retriever... labradorinnoutaja hanhundar... - urokset tikar... - nartut portugisisk vattenhund... portugalinvesikoira... 9 barbet... barbet... 1 kooikerhondje... kooikerhondje... 7 clumber spaniel... clumberinspanieli... 3 field spaniel... fieldspanieli... 4 jämthund... jämtlanninpystykorva... 6 norsk buhund... buhund... 1 RING 3... KEHÄ 3... Hans V D Berg, Nederländerna... Hans V D Berg, Alankomaat dandie dinmont terrier... dandiedinmontinterrieri :00 cairn terrier... cairnterrieri terrier brasileiro... brasilianterrieri... 9 staffordshire bull terrier... staffordshirenbullterrieri amerikansk staffordshire terrier... amerikanstaffordshirenterrieri miniatyr bull terrier... kääpiöbullterrieri... 3 bull terrier... bullterrieri... 7 strävhårig fox terrier... karkeakarvainen kettuterrieri... 2 airedale terrier... airedalenterrieri... 3 pyreneerhund... pyreneittenkoira... 8 RING 4... KEHÄ 4... Markku Mähönen... Markku Mähönen golden retriever... kultainennoutaja :00 flat-coated retriever... sileäkarvainen noutaja lagotto romagnolo... lagotto romagnolo wachtelhund... viiriäiskoira... 3 cirneco dell etna... cirneco dell etna... 6 faraohund... faaraokoira

7 RING 5... KEHÄ 5... Birgitta Svarstad, Sverige... Birgitta Svarstad, Ruotsi Domaraspirant Camilla Karlsson: leonberger... Harjoitusarvostelija Camilla Karlsson: leonberginkoira... * affenpinscher... * apinapinseri :00 dansk-svensk gårdshund... tanskalais-ruotsalainen pihakoira... 4 leonberger... leonberginkoira... 5 akita... akita... 1 alaskan malamute... alaskanmalamuutti... 7 siberian husky... siperianhusky... 7 american akita... amerikanakita... 9 isländsk fårhund... islanninlammaskoira... 5 shiba... shiba... 5 cocker spaniel... cockerspanieli RING 6... KEHÄ 6... Nina Karlsdotter, Sverige... Nina Karlsdotter, Ruotsi border terrier... borderterrieri :00 norfolk terrier... norfolkinterrieri... 4 norwich terrier... norwichinterrieri... 3 australisk terrier... australianterrieri... 3 west-highland white terrier... valkoinen länsiylämaanterrieri... 4 glen of imaalterrier... glen of imaalinterrieri... 5 cesky terrier... ceskyterrieri... 2 welsh terrier... walesinterrieri... 2 manchester terrier... manchesterinterrieri... 1 tysk jaktterrier... saksanmetsästysterrieri... 4 engelsk dvärgterrier... englanninkääpiöterrieri... 3 * släthårig fox terrier... * sileäkarvainen kettuterrieri... 1 skye terrier... skyenterrieri... 5 yorkshireterrier... yorkshirenterrieri * volpino italiano... * volpino italiano... 2 RING 7... KEHÄ 7... Marija Kavcic, Slovenien... Marija Kavcic, Slovenia dvärgschnauzer, vit... kääpiösnautseri, valkoinen :00 dvärgschnauzer, peppar & salt... kääpiösnautseri, pippuri & suola dvärgschnauzer, svart & silver... kääpiösnautseri, musta-hopea dvärgschnauzer, svart... kääpiösnautseri, musta schnauzer, peppar & salt... snautseri, pippuri & suola... 9 schnauzer, svart... snautseri, musta... 3 riesenschnauzer, svart... suursnautseri, musta... 8 RING 8... KEHÄ 8... Per Svarstad, Sverige... Per Svarstad, Ruotsi newfoundlandshund... newfoundlandinkoira :00 berner sennenhund... berninpaimenkoira bordeauxdogg... bordeauxindoggi... 6 rottweiler... rottweiler dobermann... dobermanni... 2 pinscher... pinseri... 4 dvärgpinscher... kääpiöpinseri karelsk björnhund... karjalankarhukoira... 2 RING 9... KEHÄ 9... Mats Jonsson, Sverige... Mats Jonsson, Ruotsi eurasier... eurasier :00 grönlandshund... grönlanninkoira... 1 norsk älghund, grå... harmaa norjanhirvikoira... 5 lapsk vallhund... lapinporokoira

8 svensk lapphund... ruotsinlapinkoira... 3 finsk lapphund... suomenlapinkoira västgötaspets... länsigöötanmaanpystykorva... 8 welsh springer spaniel... walesinspringerspanieli engelsk springer spaniel... englanninspringerspanieli RING KEHÄ Petter Steen, Norge... Petter Steen, Norja parson russell terrier... parsonrussellinterrieri :00 jack russell terrier... jackrussellinterrieri irländsk terrier... irlanninterrieri... 3 lakeland terrier... lakelandinterrieri... 5 soft-coated wheaten terrier... vehnäterrieri skotsk terrier... skotlanninterrieri... 4 bedlington terrier... bedlingtoninterrieri... 8 Nihon Teria... japaninterrieri... 1 silky terrier... silkkiterrieri... 4 RING KEHÄ Johnny Andersson, Sverige... Johnny Andersson, Ruotsi Domarelev Karin Sjöholm Östlund: grand danois...harjoitusarvostelija Karin Sjöholm Östlund:: tanskandogit... boxer... bokseri :00 grand danois, guld och tigrerad... tanskandoggi, keltainen ja tiikerijuovainen grand danois, svart och harlekin... tanskandoggi, musta ja harlekiini grand danois, blå... tanskandoggi, sininen... 7 lunnehund... lunnikoira... 4 japansk spets... japaninpystykorva amerikansk cocker spaniel... amerikancockerspanieli RING KEHÄ Blaz Kavcic, Slovenien... Blaz Kavcic, Slovenia st bernhardshund,korth... bernhardinkoira, lyhytkarvainen :00 st bernhardshund,långh... bernhardinkoira, pitkäkarvainen... 4 landseer... landseer... 6 pyreneisk mastiff... pyreneittenmastiffi... 1 entlebucher sennenhund... entlebuchinpaimenkoira... 1 grosser schweizer sennenhund... isosveitsinpaimenkoira... 2 centralasiatisk ovtcharka... keskiaasiankoira... 2 Dogo Canario... kanariandoggi... 1 spansk mastiff... espanjanmastiffi... 1 shar pei... shar pei... 1 mastiff... mastiffi... 3 hovawart... hovawart... 8 tibetansk mastiff... tiibetinmastiffi... 6 svart terrier... venäjänmustaterrieri... 2 samojedhund... samojedinkoira östsibirisk laika... itäsiperianlaika... 1 basenji... basenji Thai Bangkaew Dog... thaimaanpystykorva... 1 korea jindo dog... koreanjindonkoira... 1 spansk vattenhund... espanjanvesikoira... 4 RING KEHÄ Fredrik Nilsson, Sverige... Fredrik Nilsson, Ruotsi chow chow... chow chow :00 keeshond... saksanpystykorva, keeshond pomeranian... saksanpystykorva, pomeranian... 7 Junior handler... Junior handler... 13:00 - Distriktmästarskap... - Piirinmestaruus

9 Junior handler... Junior handler... - yngre år... - nuoremmat vuotiaat äldre år... - vanhemmat vuotiaat GRUPPFINALER - RYHMÄKILPAILUT Lördag - lauantai: 1, 4, 6, 7, 9, 10 Söndag- sunnuntai: 2, 3, 5, 8 Gruppfinaldomare - Ryhmätuomarit: FCI 1:... Gert Christensen FCI 2:... Blaz Kavcic FCI 3:... Nina Karlsdotter FCI 4:... Petter Steen FCI 5:... Per Svarstad FCI 6:... Blaz Kavcic FCI 7:... Petter Steen FCI 8:... Hans v d Berg FCI 9:... Nina Karlsdotter FCI 10:... Markku Mähönen Uppfödargrupp lördag:... Karl-Erik Johansson Bästa veteran lördag:... Karl-Erik Johansson Juniorhandler lördag:... Agata Banach Uppfödargrupp söndag:... Karl-Erik Johansson Bästa veteran söndag:... Karl-Erik Johansson Juniorhandler söndag:... Fredrik Nilsson BIS:... Marija Kavcic 9

10 OBS! OBS! OBS! Vi i utställningsbestyrelsen är mycket glada över att vi även detta år kan arrangera vår utställning i Eckeröhallen. Utställningsplatsen har fått idel lovord och vi vill gärna att detta blir en tradition men då är det några saker vi behöver tänka på. Underlaget i hallen är konstgräs suveränt för hundarna att springa på men väldigt känsligt för smuts så det är oerhört viktigt att hundarna är rastade innan de går in i ringen. Om det händer en olycka tag omedelbart kontakt med städpersonal eller ringhjälp. Trimning och klippning av hunden får endast ske på anvisade platser. Då ni inte är inne i ringen eller tävlar agility vistas då endast på de täckta delarna av planen (mellan ringarna och på löparbanorna). Campare! Det är inte tillåtet att ställa husvagn/husbil på Eckeröhallens parkering utan vi ber er köra ca. 300 m förbi hallen till Käringsunds camping. Vi hoppas att alla förstår vikten av att följa personalens anvisningar så att vi får en lyckad utställning och även i framtiden kan erbjuda inomhusutställning på Åland. Rödmålad ringkant hålls fri från burar och stolar. Väl mött! Utställningsbestyrelsen HUOM! HUOM! HUOM! Me näyttelytoimikunnassa olemme hyvin ylpeitä siitä, että myös tänä vuonna voimme järjestää näyttelymme Eckeröhallissa. Näyttelypaikka on saanut pelkästään kehuja ja jotta tästä tulisi traditio, on muistettava muutamia seikkoja. Hallin pohja on keinonurmea, mikä tietenkin on hyvä koirille, mutta nurmi myös likaantuu erittäin helposti, joten on hyvin tärkeää että koirat ovat ulkoilutettu ennen kehään menoa. Vahingon sattuessa ottakaa heti yhteys siivoushenkilökuntaan tai kehäavustajiin. Trimmaus ja leikkaus on sallittu vain niille varatuilla paikoilla. Kun ette ole kehässä tai agilityradalla, oleskelkaa ainoastaan kentän peitetyillä alueilla (alueet kehien välissä ja juoksuradat). Leiriytyjille! Asuntovaunua tai -autoa ei saa tuoda Eckeröhallin pysäköintialueelle, vaan pyydämme teitä ajamaan noin 300 metriä hallin ohi, Käringsundin leirintäalueelle. Toivomme että kaikki noudattavat henkilökunnan ohjeita, jotta näyttelystä tulisi onnistunut ja jotta myös tulevaisuudessa voisimme pitää koiranäyttelyitä sisätiloissa täällä Ahvenanmaalla. Punaisella maalatut kehäreunat tulee pitää tyhjinä. Lämpimästi Tervetuloa! Toivottaa Näyttelytoimikunta 10

11 11

12 PERUUTUS - ANNULLERING - CANCELLATION OF ENTRY Min hund deltar ej i Viking Line Dogshow/ Peruutan koirani osallistumisen Viking Line Dogshow hun / cancellation of entry: Pga av domarändring/tuomarinmuutoksen vuoksi / Because of change of judge (* i tidtabellen / *-merkki aikataulussa / marked in the timetable with *) Ras/Rotu/Breed: Hundens namn och ägare/koiran nimi ja omistaja / Dog s name and owner: Betald/Maksettu/Paid / 2013 Anmälningsavgift / ilmoittautumismaksu / entry fee euro Kan återbetalas till / voi palauttaa tilille/ can be returned to: IBAN nummer / IBAN-numero / IBAN-number: BIC: Mottagare/Saajan nimi/name: Datum/Päiväys/Date: Underskrift/Allekirjoitus/Signature: Fyll i denna blankett, bifoga nummerlapp och kvitto och sänd till: Täytä tämä lipuke ja postita numerolapun ja kuitin kanssa osoitteella: Fill in this form, enclose entry number and receipt and send to: Ålands Kenneldistrikt r.f Kaptensgatan 2 AX Mariehamn, Åland 12