ILMAISJAKELU LEHTI. galleriat galleries näyttelyt exhibitions taiteilijat artists design 2/

Transkriptio

1 ILMAISJAKELU 0 LEHTI galleriat galleries näyttelyt exhibitions taiteilijat artists design 2/

2 Sisältö Magito olosuhteiden luoja 4 Ossi Kajas Magito in Suvilahti 5 Egle Oddo IHME-projekti Antony Gormley 6 Savi ja kollektiivinen keho Kirjagalleria Laterna Magica 8 Risto Korhonen Taiteilija omin sanoin 12 Susanna Leino Arvoisa lukija Laterna Magican galleriatoiminta on jatkunut jo 20 vuotta. Galleristi Risto Korhonen kuvailee omaleimaisen galleriakokonaisuuden toimintaa. Myös tämän numeron kansikuvataiteilija Tiina Osara on pystyttämässä näyttelyä Laterna Magican tiloihin myöhemmin keväällä. Suvilahdessa toimiva valokuvaustudio Magito esittäytyy monipuolisena tapahtumapaikkana. Magitolla toimii useita valokuvaajia ja tilaa vuokrataan myös studiokäyttöön. Art Fridan pirteä taiteilija Susanna Leino kuvailee ajatuksiaan Taiteilija omin sanoin -palstalla. Fridassa on esillä mm. Miina Äkkijyrkän teoksia. Taidesäätiö Pro Arten Kaisaniemen kentällä järjestämän IHME-projektin 2009 taiteilija oli brittiläinen kuvanveis täjä Antony Gormley. Teos oli esillä yleisölle 7.4. saakka. Taideteoksen eri työskentelyvaiheita kuvasi Kai Widell, jonka kuvista on rakennettu sivun kollaasi. Mielenkiintoisia taide-elämyksiä! Toimitus Kannessa yksityiskohta Tiina Osaran valokuvasta Kosketus Laterna Magica,

3 Gallery Gallery on pääkaupunkiseudulla ilmestyvä ilmaisjakelulehti, joka tarjoaa visuaalista infoa alueella esillä olevista näyttelyistä, designista ja taiteilijoiden yksittäisistä töistä. Lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Gallery guide Art in southern Finland, especially in Helsinki capital city. This magazine shows the exhibitions and works of the artists for the next two months. Julkaisija Tmi Brundefull PL 51, HELSINKI Puh Päätoimittaja Bruno Maximus Toimitus Joonas Kervinen, Katrine Niklander, Alexandra Pereira ja Carla Schubert Kuvaaja Sami Mannerheimo Taitto Mazine Oy Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki 08 painos kpl Ilmoitushinnat 1/8 s. 74,- 1/4 s. 148,- 1/2 s. 296,- 1/1 s. 592,- Takakansi 690,- Hintoihin lisätään Alv. 22% mennessä varauksen tehneille noin 10% alennus. Gallery 3/09 aineiston viimeinen toimituspäivä on Aineiston toimitusosoite info@mazine.com Ilmoitusvaraukset gallery@welho.com puh Tarkemmat tiedot, aineistovaatimukset ja jakelupaikat löydät verkkosivuiltamme: Seuraava Gallery ilmestyy ja on voimassa asti. PÄIVI SOMPPI grafiikkaa Galleria Maria Mariankatu 14, Helsinki ja ti-pe 12-17, la-su 12 16, Leif Lundström Tuomas Louhivuori Frida Galleria Art Korkeavuorenkatu 25, Helsinki ke-to 12-15, pe 12-17, la-su

4 Magito olosuhteiden luoja Kuva: Ossi Kajas Magiton toiminta on aina keskittynyt olosuhteiden luomiseen eri alojen tekijöille. Magito toimi Makasiineilla vuosina Toiminta siirtyi vuonna 2006 Makasiineilta Suvilahteen, jonne Magito itse remontoi studio- ja toimistotiloja 1909 rakennettuun teollisuusrakennukseen kaasu firmojen naapuriksi. Kaksi vuotta myöhemmin Kaapelitehdas aloitti kehittämään Suvilahden alueesta kulttuurikeskusta. Makasiinien loistava tulevaisuus on takana mutta Suvilahti onneksi on ja pysyy. Magiton kahta rauhallista studiotilaa vuokrataan vuosittain lyhytaikaisesti kymmenille valokuvaus- ja videoalan tekijöille ja taiteilijoille sekä satunnaisesti erilaisiin yksityistilaisuuksiin. Magito on järjestänyt tiloissaan yhteistyökumppaneilleen ja ystävilleen tilaisuuksia, kuten alan koulutusta, 4 kolmena vuotena kansainväliset filmifestivaalit, avoimien ovien päiviä ja vuosijuhlia. Magito vuokraa kuutta erillistä toimistohuonettaan pitkäaikaisille vuokralaisille. Pisimpään toimistovuokralaisina ovat olleet valokuvaajat Sami Mannerheimo, Matti Snellman ja italialainen Egle Oddo. Muita huonevuokralaisia ovat valokuvaajat Jere Hietala, Natalia Baer ja Riitta Supperi sekä tekstityöläinen Jussi Förbom. Magiton perustaja Ossi Kajas on valokuvannut Suvilahden rakennuksissa muotokuvayhdistelmiä tilasta ja ihmisistä. Tämän projektin avulla hän seuraa jatkossakin Suvilahden kulttuurin tekijöitä ja remon toimisen kehittymistä. Ossi Kajas Magito

5 Magito in Suvilahti Magito Studio, beside being a commercial activity, it is a place where people can really meet and spend time together without having to consume or buy something, without any special dressing code or formalities, without having to belong to a specific part of the society. Its doors are often open to a groups of guests composed by creative people, professionals from different fields, students of Art, and all kind of people who want to find themselves in situations where a real communication is possible (and not necessarily under the influence of alcohol). Anybody can easily approach Studio Magito and its founder, Ossi Kajas, who is always happy to participate or help when it comes to the organization of cultural events. Since its arrival in Suvilahti in 2006, Ossi Kajas has organized a yearly video screening open for all kind of public, including families, and featuring video artists from Finland and from abroad. One particularity of these events is the special touch of Ossi Kajas in delivering to the public comfortable atmosphere and in creating social affi nity with his guests. Egle Oddo ALEXANDER NOVOSELOV JERTTA RATIA GALLERIA DIX CARMEN MARIN Galleria Dix Uudenmaankatu Helsinki puh./fax: ti-pe 11-17, la-su info@galleriadix.fi JEAN-LOUIS HARTER Raatimiehenkatu 2 A, II krs./1st floor, Helsinki ti-pe/tue-fri 12-17, la-su/sat-sun Ulla Vesander maalauksia Vesa Peltonen - Riikka Ahlfors maalauksia AuneNeuvo kuvia elämän varrelta GALLERIA ULAANI Töölöntorinkatu 3, Helsinki

6 IHME-projekti IHME-projekti 2009: Antony Gormley, Savi ja kollektiivinen keho Kaisaniemen kentällä. Kuvia yhteisöllisen taideteoksen etenemisestä. Kuvat: Kai Widell. Taidesäätiö Pro Arte.

7 ja 1800-luvut Tapani Mikkonen Ninni Korkalo: Paperisota, detalji TUOMAS & NINNI KORKALO JARMO HIETARANTA ISABEL PATHIRANE ULLA SARES & PAULA SALOKOSKI & MERJA TUOMI-LÖNNBLAD & PIRKKO SUNI ANNE RANDEN ANITA KAIHOLA TIINA OSARA ANNA KOLEHMAINEN AINO-MARJATTA MÄKI PIRKKO SANE KIRJAGALLERIA RAUHANKATU 7 ma-pe 11-17, la Kirsi Neuvonen Heli Salonen Beata Joutsen Kirsi Neuvonen Helmeilevä nelikanpunainen sekoitettuna kirpeään keltaiseen teki puutarhasta jännittävän erilaisen. 2009, 28x35 cm, etsaus, akvatinta, pehmeäpohja GALLERIA DUETTO Kalevankatu 15, HELSINKI. Puh galleria.duetto@elisanet.fi ti-pe 11-17, la-su

8 Kirjagalleria Laterna Magica Kellarigalleria/Tiiligalleria, taustalla Ninni & Tuomas Korkalon töitä. Laterna Magican hämyisät tilat Kruunun - haassa ovat tarjonneet luku- ja taidekokemuksia jo 20 vuotta. Mikko ja Aapo Pekari avasivat Kirjagalleria Laterna Magican Kruununhakaan 1989 Timo Tantun houkuttamana. Tanttu oli perustanut kaupunginosaan useita antiikkiliikkeitä ja halusi niiden ohelle antikvariaatin täydentämään alueen palveluja. Entinen koulukaveri ja valokuvauksen alalla pitkään toiminut Mikko sekä hänen elokuva-alalla koulutuksensa saanut veljensä Aapo laittoivat kirjastonsa yhteen ja siitä syntyi alku valokuvaan ja elokuvaan erikoistuneelle kirjakaupalle. Galleristi Risto Korhonen, taustalla Jarmo Hietarannan Kiinalaisia kuvia. 8 Ensimmäinen valokuvanäyttely avattiin Laterna Magicassa saman tien. Muutaman vuoden kuluttua näyttelytoimintaan saatiin lisää tilaa seinän takaa, taloyhtiöltä vapaaksi jääneistä kellaritiloista. Tiiliseinäisten tilojen eksotiikka ja hämyinen tunnelma ovat tuoneet Laterna Magican vaihtoehdoksi tavanomaisille, valkoseinäisille gallerioille. Syksyllä 2006 Laterna Magican näyttelytoiminta siirtyi allekirjoittaneelle. Samalla galleriaa myös laajennettiin. Siihen liitettiin muutaman oven päästä löytynyt uusi näyttelytila, joka nykyään tarjoaa vaihtoehdon vaihtoehdolle eli on perinteinen, valkoseinäinen näyttelytila. Suurin ja erikoisin tiloista on Kellarigalleria, joskus sotien välissä sisäpihan alle kaivettu huone. Sen lattia on savimaata ja 1,8 miljardia vuotta vanhaa peruskalliota, jota harvemmin sisätiloissa tapaa! Seinät ovat alkuperäistä punatiiltä. Kellarigallerian vieressä ovat Tiiligalleria, jonka tiililattia on keramiikkataiteilija Catharina Kajanderin käsialaa, sekä pieni komerotila nimeltään Pieni näyttämö. Kellarigalleria, Tiiligalleria ja Pieni näyttämö Kuvat: Sampsa Hallikainen

9 toimivat hyvin myös yhdistelmä- ja ryhmänäyttelytilana. Alkuperäisestä kirjagalleriahuoneesta lohkaistiin 2008 keväällä pelkkään näyttelykäyttöön tila nimeltä Valoisa huone. Juhlistaakseen 20-vuotista taivaltaan Laterna Magica järjesti kutsunäyttelyjen sarjan. Viikon välein vaihtuvissa näyttelyissä esiteltiin yhteensä 20 Laterna Magicassa näyttelyjään pitänyttä taiteilijaa. Kahden vuosikymmenen taival täyttyi kun tasan 20 vuotta aiemmin ensimmäisen näyttelyn avanneen Caj Bremerin juhlanäyttely päättyi. Muut taiteilijat olivat keraamikot Risto Hämäläinen, Catharina Kajander, Outi Leinonen ja Maarit Mäkelä sekä valokuvauksen puolelta Stefan Bremer, Taneli Eskola, Kari Holopainen, Ismo Hölttö, Martti Jämsä, Ben Kaila, Ilmari Kostiainen, Katri Lassila, Jorma Luhta, Tero Makkonen, Tommi Pirnes, Pentti Sammallahti, Antti Sorva, Antero Takala ja Tuomo-Juhani Vuorenmaa. Juhlanäyttelyt olivat korkeatasoisia ja taiteilijat olivat nähneet paljon vaivaa näyttelyjensä vuoksi. Jos lukija ei sattunut tapahtumia huomaamaan, pientä jälkimakua löytyy osoitteesta jossa on linkit näyttelyjen tiedotteisiin sekä diaesityksiin. Juhlanäyttelyjen saama huomio ja innostunut vastaanotto rohkaisi miettimään myös tulevaisuutta. Koska tasavuosia on seuraavaksi tiedossa vasta 2019, Laterna järjestää syksyllä uuden juhlanäyttelyjen sarjan, joilla juhlitaan ennakkoon tulevaa yhdeksän vuoden kautta yhdeksällä valokuvanäyttelyllä. Pääpaino tulee olemaan naisvalokuvaajissa. Kevään ja syksyn aikana järjestetään lisäksi juhlavuoteen liittyen KAAPPI 4 -näyttelyjä, jotka avasi Kai Honkanen Diaesityksellään 4 vuodenaikaa. Kirjagalleria on auki arkisin ja lauantaisin Näyttelytiedot löytyvät Laterna Magican kotisivulta osoitteessa Kesällä Kirjagalleria on kiinni Risto Korhonen risto.korhonen@laterna.net 9

10 E.Cucchi, Maailman loppu, Galerie Bruno Bischofberger, Zürich ENZO CUCCHI SANTERI TUORI: METSÄ Ti, pe-su11-18, ke-to Ahertajantie 5, Tapiola, puh Kampista bussit 106 ja 110, Kari Cavén, Vapaa paikka, VÄRIÄ ELÄMÄÄN Läntisen työväenopiston kuvataiteen kevätnäyttely RIIKKA SUTINEN ja VIRVE VUOLASVIRTA Maalauksia MIA BUNGERS: NAISIA BENIN - SUOMI Valokuvia ja tarinoita GALLERIA AVOINNA MA-TO 9-20 PE 9-18 LA SU suljettu Kanneltalo, Klaneettitie 5 puh. (09) Taidesalonki Piirto Uudenmaank 7 ti-pe la su Eija-Elina Bergholm Juhani Niskanen

11 Einar Ilmoni, Tanja, 1920 Suomalaisen taiteen kokoelma Avoinna su ja ke Vapaa pääsy Yleisöopastukset su ja ke Opastuksia ryhmille myös sopimuksen mukaan Suljettu heinäkuun ajan Pohjoinen Hesperiankatu 7, 6.krs Helsinki vuotta! tule tutustumaan monipuoliseen tarjontaamme taidetta lainaan ja omaksi www. w.ta taid idel elai naam amo. fi Avoinna ti pe 12 18, la SERIGRAFIIKAN PAINATUSTA 30v. KOKEMUKSELLA SERI-NIIKKO Ruosilantie 14, Helsinki Puh Dana Bekas Jörn Olesen Risto Linkovuori Kesänäyttely Kenkäkauppa GALLERIA ESPOONSILTA Virastopiha 3, Espoo Avoinna ti-pe 10-14, la-su 12-15, p Transdeco taidegrafi ikkaa 11

12 Taiteilija omin sanoin Ja koska taiteessa, omassani ja muiden, minua kiinnostaa lähinnä esteettinen ja metafyysinen puoli, galleriassakaan pelkkä asiakaspalveluinto ei riitä, vaan pyrin syvempään ymmärtämiseen taiteesta, jota olen esittelemässä. Kaikki kaunis, älykäs sekä intohimoinen taide, taiteilijat, jotka ovat uskollisia omalle tielleen, katsojat jotka kokevat, antavat tarkoituksen myös tälle työlle galleriassa. Maalauksiani on myös esillä galleria Art Fridassa muiden Fridan taiteilijoiden (Outi Heiskanen, Tuomas Louhivuori, Maria Mughal ja Miina Äkkijyrkkä) kanssa saakka. Rakkaus on avain kaikkien salaisuuksien ymmärtämiseen. -Coelho- Susanna Leino Auringonpalvojat; kullatut katukivet Galleria Art Frida Korkeavuorenkatu Helsinki Minulle tärkeää taiteen tekemisessä on antautuminen olemisen voimalle, pyrkimys yhteyteen ja intuitiiviseen ymmärrykseen sisimpäni kanssa ja sitä kautta elämän kanssa. Nyt olen töissä galleria Fridassa ja pääsen kokeilemaan taitojani galleristina. Jos taiteilijan tehtävänä on parhaimmillaan toimia välittäjänä näkymättömän maailman ja katsojan välillä, galleristin pitäisi pystyä asettumaan taiteilijan ja hänen taiteensa edustajaksi. 12

13 Akvarelli- ja maalauskurssit Opettajana taidemaalari Merja Salonen Saarenmaa Pärnu Rooma Opettajana taidemaalari Mika Törönen Pärnu Pühajärvi ja ALK. 498 Parga Opettajana taidemaalari Pentti Kokko Espanja Hiidenmaa AKVARELLISALONKI taiteilija Tapani Kiipan työhuone Soukanahde 7, Espoo (talon pääty) Puh avoinna sopimuksen mukaan Opettajana taidemaalari Marjukka Paunila Toscana TARKEMMAT TIEDOT: Puh Kehystystä ja kultausta Taide- ja kehysrestaurointia ARTEGRAFICA vuodesta 1912 Museokatu Helsinki Puh ma-pe la

14 Matkailuneuvontaa, esitteitä, karttoja, tietoja tapahtumista, näyttelyistä ja nähtävyyksistä. Tourist information, brochures, maps and calendars of events, exhibitions and sights. T E R V E T U L O A - W E L C O M E Matkailu- ja kongressitoimisto Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, PL Helsingin kaupunki puh

15 15

16 Riccardo Perrone, nimetön, 2005, öljy kankaalle Riccardo Perrone Kari Alonen Samuli Alonen Kari Alonen, Lentäjän päiväkirja, pronssi/lasi Samuli Alonen, Citybird, pronssi/kivi AVOINNA: ti - pe la - su ma suljettu GALLERIA CONTEMPO Lönnrotinkatu Helsinki www. galleriacontempo.fi