NoZetti SÄHKÖAVUSTEISEN POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖOHJE- JA HUOLTOKIRJA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "NoZetti SÄHKÖAVUSTEISEN POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖOHJE- JA HUOLTOKIRJA"

Transkriptio

1 NoZetti SÄHKÖAVUSTEISEN POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖOHJE- JA HUOLTOKIRJA UNTURI FORTE MULTI STEM NUVINCI Onnittelemme sinua uuden sähköavusteisen polkupyörän hankintasi johdosta. Ole hyvä ja lue sekä tutustu huolellisesti tämän ohjeiston sisältöön. Ohjeisto sisältää tärkeitä tietoja ja neuvoja sähköavusteisen polkupyörän hoitamisesta ja huoltamisesta sekä ohjeet siitä, miten moottorin virtalähdettä akkua tulisi huoltaa ja käsitellä, jotta virtalähteelle saavutettaisiin paras ja pisin mahdollinen kestoikä. Otathan yhteyttä pyöräsi jälleenmyyjään, jos vastaasi tulee ongelma, joka ei selviä tämän ohjeiston avulla. Yleistä virtalähteen lataamisesta: Polkupyöräsi mukana seuraa latauslaite, joka on tarkoitettu pyöräsi Lyijyhyytelö-akun lataamista varten. Tämä latauslaite on tarkoitettu vain NoZetti sähköavusteisen pyörän akun lataamiseen. Pyörän akun lataamiseen ei saa käyttää mitään muuta, kuin alkuperäistä tälle akulle, akkutyypille ja tämän NoZetti sähköavusteisen pyörän laitteistolle tarkoitettua latauslaitetta. Akun latauksesta yleensä: Akku tulee ladata uutena ennen pyörän käyttöönottoa 6 tunnin ajan lataustoiminto-ohjeen mukaan niin, että latauksen jälkeen laturin ilmaisimen LED-valo muuttuu punaisesta > vihreäksi. Akun lataus kannattaa ja voidaan suorittaa mahdollisuuksien mukaan aina ajosuoritusten jälkeen. Lataustoiminto: Kytke laturi aina maadoitettuun pistorasiaan! Yhdistä verkkojohto/virtajohto laturiin Yhdistä laturin virtajohto seinäpistokkeeseen (maadoitettuun pistorasiaan) Aukaise akun lukitus jos haluat ladata akun muualla kuin pyörässä kiinni. (virta-avain sopii sekä akun lukkoon että virtalukkoon) Avaa lukitus on akkutelineen alhaalta vasemmalta ja vedä akku varoen irti telineen kiinnityskiskoilta. Yhdistä laturin latausjohto akun latausvirtapistokkeeseen, joka on akun vetokahvan alla vasemmalla. Lataus alkaa automaattisesti, kun em. johto on kiinni akun latauspistokkeessa. Akun varaustilan ilmaisin: Akun on varaustilan voi tarkistaa ohjaustangossa olevasta mittarista, kytkemällä virrat päälle akussa olevasta virtakytkimestä avaimella akun ollessa kiinni pyörässä. Akku: Lyijyhyytelö Akku 24 VDC / 10 Ah Keskimääräinen latausaika: 5 tuntia Varaustilan LED-ilmaisimen toiminta: Yksi LED = TYHJÄ (Empty) Kaksi LED = 10~30% jäljellä Kolme LED = 30~50% jäljellä Neljä LED = 50~70% jäljellä Viisi LED = 70~90% jäljellä Kuusi LED = 90~100% jäljellä VTUNTURI FORTE -SÄUNTURI FORTE -SÄHKÖAVUSTEISEN POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖOPAS Päivittäinen lataus: Akun varauksen ei tarvitse olla täysin nollilla ennen uudelleenlatausta. Suositeltavaa kuitenkin on, että lataus suoritetaan riippumatta ajosuorituksen pituudesta. Akku saadaan pysymään parhaiten kunnossa ja akun käyttöikä saadaan maksimoitua suorittamalla lataukset annettujen ohjeiden mukaan. Akun keskimääräinen kestoikä on n latauskertaa.

2 Ylläpitolataukset pidemmän säilytyksen aikana: Akku tulee ladata pyörän mahdollisen pidemmän säilytyksen (esim. talvisäilytyksen) aikana vähintään kuukauden välein. Akku säilyy varastointisäilytyksessä kunnossa parhaiten viileässä säilytystilassa ja ladattuna (ei pakkasen altistamana eikä olosuhteissa, jotka ylittävät normaalin huoneenlämmön). Akun asennus pyörän telineeseen: Akku työnnetään varovasti paikoilleen telineessä oleviin johteisiin siten, että keskusyksikössä olevat pistokkeet työntyvät kunnolla paikoilleen akussa oleviin pistokereikiin ja akun kiinnitys varmistetaan telineen alla vasemmalla puolella olevan lukon avulla käyttämällä virtalukon avainta. Tämän jälkeen avain työnnetään virtalukkoon ja kierretään ON asentoon, jolloin järjestelmä aktivoituu ja on käytettävissä pyöräilyn avustamiseen. Akku poistetaan latausta varten kytkemällä virta pois järjestelmästä virta-avaimesta ja avaamalla samalla avaimella tavaratelineen takana oikealla puolella oleva lukitus sekä vetämällä akku irti kiinnitystelineestään. Virtalukon avaimet: Virtalukko/akun lukitus toimii samalla avaimella. Pyörän mukana on toimitettu kaksi virtalukko/akun lukituksen avainta. Jos toinen avaimista hukkuu, hanki välittömästi uusi avain hukkuneen tilalle. Avaimia saa teetettyä lukkojen erikoisliikkeissä vain malliavaimen mukaan kopioiden. Ota siis hallussasi jäljellä oleva ao. lukon avain mukaan malliksi, kun lähdet teettämään uutta avainta kadonneen tilalle lukkoliikkeen avainpalveluun. Sähköinen poljinvoiman avustusjärjestelmä: PAS (Power Assist System) Järjestelmän toimintaan kytkeytyminen perustuu poljinkammen yhteydessä olevaan nopeussensoriin, joka aktivoi järjestelmän toimintaan ja antaa impulssin takapyörän keskiössä olevalle sähkömoottorille, kun polkimia pyöritetään eteenpäin. Moottori on käyntiääneltään melko hiljainen, mutta toimintaan lähtiessään moottori aiheuttaa hieman matalaa ääntä. Aina kytkettäessä järjestelmä toimintaan moottori alkaa avustaa automaattisesti polkemista, kun ajonopeus saavuttaa n. 5km/h ja avustus kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun nopeus ylittää 25 km/h. Järjestelmä toimii siis vain polkimia eteenpäin pyöritettäessä ja em. ajonopeusalueella. Näiden nopeusalueiden ulkopuolella moottorin toiminta kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. Järjestelmän käyttöön aktivointi: Kun virta on kytketty järjestelmään akussa olevasta virtalukosta, syttyy ohjaintangossa oleva valonäyttö (kuusi led-valoa), aktivoituu laitteisto toimimaan keskusyksikön ohjaamana. Jarruvivun turvakytkin: Järjestelmään kuuluu myös käsijarruvipuun integroitu katkaisintoiminto - turvakytkin, joka kytkee moottorin pois järjestelmästä jarrutettaessa käsijarrulla. Sähkömoottorin huolto/hoito: Moottori ei kaipaa juurikaan huoltamista, mutta kuitenkin on suositeltavaa, että noin kaksi kertaa vuodessa voidellaan moottorin akselia ja navankuoren liitoskohtaa polkupyörien voitelukohteisiin tarkoitetulla hyvälaatuisella voiteluöljyllä. Moottoria ei saa avata tai purkaa omatoimisesti. Avaaminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

3 Akun huolto/hoito: Akku on rakenteellisesti täysin huoltovapaa ja vaatii vain uudelleenlataamista riittävän usein. Akun toimintaan ja kestoikään vaikuttavat alentavasti vain väärä varastointi ja mahdolliset erittäin poikkeukselliset ilmasto-olosuhteet käytössä. Akkukäyttöisille laitteille on ominaista, että erittäin alhaiset lämpötilat alentavat akun varaustilaa, jolloin myös käyttöaika yhdellä täyslatauksella lyhenee jopa huomattavasti. Järjestelmän toiminta-aikaan vaikuttavat myös muut tekijät, kuten maasto- olosuhteet ja käyttäjän paino. Suotuisissa käyttöolosuhteissa yhdellä täyslatauksella akun kapasiteetti riittää keskimäärin n. 40 km:n pituiseen jatkuvaan käyttöön. Akkukotelo on sinetöity ja se ei ole tarkoitettu avattavaksi tai purettavaksi. Avaaminen aiheuttaa takuun raukeamisen. VAROITUKSET JA RAJOITUKSET TUOTTEEN KÄYTÖSSÄ: Käytä akun lataamiseen vain pyörän mukana saamaasi latauslaitetta. Muun kuin alkuperäisen - tai alkuperäisenä varaosana hankitun - latauslaitteen käyttö latauksessa tai muuten vastoin annettuja ohjeita suoritettu akun lataus tai muu asiaton/huolimaton käsittely vaurioittaa akkua ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Huolehdi myös kunnollisesta tuuletuksesta akun lataamisen yhteydessä, koska akku lämpenee jonkin verran latauksesta johtuen. Älä lataa akkua alle 0 asteen tai yli 40 asteen lämpötiloissa äläkä koskaan säilytä akkua alle -20 asteen tai yli 60 asteen lämpötiloissa. Jos akkua säilytetään em. lämpötilarajojen ulkopuolella pitempiaikaisesti, lyhenee akun käyttöikä huomattavasti keskimääräisestä. (keskimääräinen akun kestoikä ~1000 latauskertaa). Akku on rakenteeltaan roiskevesitiivis. Tästä syystä akku ei saa olla upotettuna hetkeksikään veteen tai muuhun nesteeseen. Edellä mainitun kaltaisen haverin sattuessa kytke virta välittömästi pois järjestelmästä. Tällainen tilanne saattaa aiheuttaa akun räjähdysvaaran tai sähköiskun vaaran. Takuu raukeaa, jos akkukotelon sisään joutuu em. syystä vettä tai muuta nestettä,i F Akku ei saa olla alttiina tulelle tai muuten erittäin korkeille lämpötiloille mahdollisen räjähdysvaaran johdosta. Älä käytä pyörän akun lataamisen tarkoitettua latauslaitetta muuhun kuin kyseisen akun lataamiseen, koska laturi ei sovellu muun kaltaisten virtalähteiden akkujen tai paristojen - latauslaitteeksi. Suosittelemme myös, että et jätä akkua latauksen ajaksi täysin vaille valvontaa. Maahantuoja ei vastaa vahingoista tai käyttöhäiriöistä, jotka johtuvat akun tai latauslaitteen virheellisestä käsittelystä. Noudata vallitsevia yleisiä ja kansallisia sääntöjä, säädöksiä ja ohjeita mitä on annettu akkujen käsittelystä tai mahdollisesta hävittämisestä. SÄHKÖAVUSTEISEN PYÖRÄN SÄILYTYKSESTÄ YLEENSÄ Jos pyörä on varastoituna pidemmän ajan toimi seuraavasti: 1. Puhdista pyörä ennen varastointia huolellisesti. 2. Tee tai teetä voitelu- ja puhdistushuolto ketjulle ja muille voitelua tarvitseville liikkuville kohteille pyörässä, kuten vaihdenavat ja voitelua kaipaavat laakeristot ja liikkuvien vipujen nivelet. 3, Käsittele kaikki kromatut ja galvanoidut pyörän osat suojaöljysivelyllä ja vahaa kiiltolakatut pinnat autovahalla. 4. Jos mahdollista säilytä pyörä mielellään roikkuen seinällä tai katosta koukussa etupyörän varassa. Laske renkaista hieman ilmaa normaalia käyttöpainetta alemmas. Jos joudut säilyttämään pyörää lattialla pidä huolta siitä, että renkaissa säilyy kuitenkin riittävä ilmamäärä. Täysin tyhjänä olevat renkaat saattavat vaurioitua lattialla säilytettäessä. Tarkasta ja lataa pyörän akku säilytyksen aikana vähintään kuukauden välein siten, että vähintään 50% akun varauskapasiteetista on jäljellä (3 lediä palaa akun latausilmaisimesta tarkistettaessa). Tämä toimenpide on välttämätöntä suorittaa akun kestoiän ja toimivuuden takaamiseksi. Lataustilan tarkastuksen laiminlyönti säilytyksen tai pidemmän käyttämättömyyden aikana voi tuhota akun ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

4 TAKUUN RAJOITUKSET Virtalähde/akku ei ole tarkoitettu kestämään kovakouraista käsittelyä tai normaalista pyöräilystä poikkeavaa käyttöä. Takuu raukeaa, jos pyörä vuokrataan tai annetaan asiantuntemattomaan käyttöön, pyörällä kuljetetaan raskaampia henkilöitä tai esineitä, mitä yleensä ajoneuvoasetusten säädökset pyörän kuormaamisesta säätävät tai jos pyörä on ammattimaisessa käytössä. Takuu ei vastaa vaurioista tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat asiantuntemattomasta käsittelystä, asiantuntemattomista korjauksista tai yleensä asiantuntemattomista muutoksista tai asennuksista laitteistossa tai normaalista kulumisesta käytön aikana tai muiden ulkopuolisten tekijöiden aiheuttamista kolhuista ja vaurioista laitteistolle. Pyörän käyttäjän omalle vastuulle kuuluu varmistua siitä, että akku on aina oikein asennettu kiinni laitteistoon ja että pyörä on aina kaikin puolin moitteettomassa käyttökunnossa, koska takuu ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat väärin asennetusta akusta tai akun ja latauslaitteen käytöstä muihin käyttökohteisiin mihin ne ovat valmistajan mukaan alkujaan tarkoitettu tai muuten epäkuntoisen pyörän huoltamattomuudesta tai yleensä pyörän asiattomasta käsittelystä aiheutuneista vaurioista pyörän tai laitteiston osissa. NoZetti pidättää itsellään oikeudet mahdollisiin teknisiin muutoksiin pyörien komponenteissa ja teknisissä rakenteissa. Ohjainkannattimen korkeussäätö on mahdollista tehdä nk. expanderpultista, (normaalisti peitetty pienellä muovinastalla). 6 mm kuusiokoloavain työnnetään reiän läpi expanderpultin kantaan ja pulttia löysätään tarpeen mukaan, jotta kannatin saadaan liikkumaan joko ylös tai alaspäin. Korkeussäädön jälkeen pultti kiristetään 15 Nm momentilla. M ULTI STEM -OHJAINKANNATIN VAIHTEISTO:MULTI STEM -OHJAINKANNATIN Shimano SIS -vaihdejärjestelmän käyttö on erittäin yksinkertaista. Käännät vain kiertokahvaa ja valitset vaihteistosta miellyttävimmän vaihdevälityksen käyttöösi. Vaihteen valinta voidaan tehdä kevyesti ja helposti poljettaessa. Näyttöruudussa näkyy mikä vaihde on kytketty päälle. Pienin välitys on suunniteltu siten, että jyrkimpienkin ylämäkien nousu käy vaivatta ja suurin välitys sallii nopean etenemisen. Kuten aina uuden vaihdepyörän olleessa kyseessä, on parasta kokeilla ja harjoitella vaihteen käyttöä ja erilaisia välityksiä sekä muiden hallintalaiteiden käyttöä ennen liikenteeseen lähtöä. Kun olet tullut tutuksi uuden pyöräsi vaihteiston ja yleensä uuden tekniikan kanssa on käyttö helppoa ja opit myös helposti ennakoimaan, milloin on sopivin ja oikea hetki vaihtaa välitystä ajotilanteeseen ja maastoon parhaiten sopivaksi. Teknisten ongelmien eteen tullessa vaihteen käytössä on parasta kääntyä pyörämyyjäsi puoleen. VAIHTEISTON HUOLTO JA HOITO: Voitelu ja voiteluaine: Shimano SIS vaihdenavan sisällä on erikoisöljy joka hoitaa navan sisäisen voitelun. Asiantuntematon voiteluaineen poisto tai vaihto yleensä voi vaurioittaa navan vaihteistomekanismin ja aiheuttaa takuunraukeamisen. Puhdistus: Navan ulkopinnan ja ulko-osien säännöllinen puhdistus on suositeltavaa. Älä kuitenkaan käytä painevettä tai painepesuria puhdistamisessa. Painevesi saattaa päästä tunkeutumaan navan sisäosiin vaurioittaen vaihdejärjestelmää. Vaihdenavan ja vaihdevivun ulkopintojen puhdistamisessa voi ja kannattaa käyttää vedellä laimennettua pesuainetta. Vahvojen pesuaineliuottimien käyttö saattaa vaurioittaa komponenttien pintoja. Jos ajat pyörällä teillä, joilla on maantiesuolaa, puhdista pyörän pinnat aina ajosuorituksen jälkeen, koska maantiesuola syövyttää komponenttien pintoja. Puhdistuksen jälkeen suosittelemme, että ruiskutat suojaöljyä tai teflon-spraytä vaihdenavan akselin tiivisteisiin. Tämä estää tiivisteiden pintojen kovettumista ja haurastumista. NUVINCI CVP-VAIHTEISTON KÄYTTÖOHJE

5 NUVINCI CVP-VAIHTEISTON KÄYTTÖOHJE Korjaustoimenpiteet : Vaihdenavan korjauksia saa suorittaa vain asiantunteva ja valtuutettu huoltokorjaamo. Asiantuntematon korjaus saattaa heikentää käyttöturvallisuutta ja aiheuttaa poikkeuksetta takuun raukeamisen. Jos vaihteiston käytössä tulee vastaan teknisiä ongelmia, ota yhteyttä välittömästi myyjäliikkeeseen. Vaihdevaijerin vaihtaminen: Jos vaihdevaijeri alkaa olla kulunut tai katkeaa, ota yhteyttä valtuutettuun pyöräliikkeeseen. Takapyörän/vaihdinyksikön asentaminen ja irrottaminen: Asenna ketju ketjurattaan päälle ja työnnä takapyörä paikoilleen takalehden akseliuriin sekä käännä akseli siten, että saat laitettua akselin lukituslaatat akselin molemmille puolille oikeassa asennossa niin, että lukituslaatan nokka asettuu takalehden akseliuraan. Lukituslaatta voidaan asentaa niin, että nokka on joko akselin taka- tai etupuolella, mutta kuitenkin niin, että molemmilla puolilla takanavan akselia laatan nokat osoittavat samaan suuntaan. Tärkeätä on se, että lukituslaatat estävät akselin mahdollisen pyörähtämisen. Asenna mutteri napa-akselin toiselle puolelle, mutta älä kiristä sitä vielä loppuun asti, ennen kuin olet keskittänyt takapyörän takahaarukkaan ja tarkastanut, että ketju on oikealla kireydellä. Kiristä akselin mutterit 15 mm kiintoavaimella 40 Nm momentilla ja samalla varmistaen, että ketju on oikealla kireydellä ja takapyörä keskellä takahaarukkaa. Jos joudut irrottamaan takapyörän rungosta esimerkiksi renkaan vaihdon tai paikkauksen takia, toimi edellisen ohjeen mukaan, mutta päinvastaisessa järjestyksessä, eli etene tämän ohjeen lopusta alkuun päin. NUVINCI CVP-VAIHTEISTON KÄYTTÖOHJE 1

6 NoZetti EL-ASSISTERAD CYKEL INSTRUKTION OCH SERVICEBOKT Läs och noga läsa innehållet i denna kod. Dokumentation kommer att innehålla viktig information och rådgivning el-assisterad cykel förvalta och underhålla din cykel samt instruktioner om hur motorn strömkälla - batteri - bör behållas och bearbetas för att uppnå bästa strömförsörjningen och längsta möjliga hållbarhet. Kontakta din cykelhandlare om att se ett problem som inte kan hantera denna guide för att hjälpa. Allmänna befogenhet att hämta cykeln följt av laddaren, som är avsett för din cykel Bly gelé -ladda batteriet. Denna adapter är endast avsedd för NoZetti el-assisterad cykel hjul för att ladda batteriet. Bike för att ladda batteriet får inte användas för något annat än den ursprungliga för detta batteri, batteri typ, och denna NoZetti el-assisterad cykel hjul hårdvara enligt nedladdningen enheten. Batteriets laddning i allmänhet: Batteriet måste laddas innan den nya cykeln införandet av 6 timmar JM. nedladdningsfunktionen, enligt instruktionerna så att laddaren efter laddning indikatorn skiftar från rött> grönt. Batteriladdning bör utföras och, om möjligt, efter körning. Laddning funktion: Anslut laddaren att alltid vara jordat eluttag! Anslut nätsladden / laddare, strömkabel Anslut laddarens nätkabel till ett vägguttag (jordat uttag) Öppna batterispärren om du vill ladda batteriet utanför bifogade hjulet. (Nyckelfärdiga passar låset, och batteri för att låsa) för att låsa upp batterihållaren från botten till vänster, och dra försiktigt ut batteriet ur rack monteringsskenor. Anslut laddaren till batteriet laddningskabeln stickkontakten, som är ett handtag för att dra ut batteriet nedan till vänster. Laddningen startar automatiskt när de ovan nämnda kabeln är ansluten till batteriet laddas kontakten. Anslut aldrig huvudströmbrytaren i laddaren, om laddaren och laddningskabeln är ansluten till batteriet i sockeln. Batterinivåindikator: Batterien reservation kan kontrollera status på styret i mätaren, slå på batteriet genom att vrida nyckeln omkopplaren är sluten, batteriet på hjulet. Batteri: Bly gelé Batteri 24 V / 10 Ah Den genomsnittliga tid för nedladdning: 5 timmar Bokning Status LED-indikator funktion: En LED = NULL (Empty) Två LED = 10 ~ 30% kvar Tre LED = 30 ~ 50% kvar Fyra LED = 50 ~ 70% av de återstående Fem LED = 70 ~ 90% kvar Sex LED = 90 ~ 100% vänster-

7 cykelförvaring ALLMÄNT Om din cykel lagras under en längre period, följ dessa steg: 1. Rengör cykeln noga innan förvaring. 2. Gör en kopp te eller smörj-och städservice kedjor och andra smörjning i behov av hjul rörliga motiv, till exempel för cyklar, och smörjning av lager och söker spakar rörliga leder. 3, hantera alla de förkromade och förzinkade hjul delar skyddande olja borstning lackerad ytor och vax bilvax. 4. Om möjligt, förvara cykel som hänger på väggen eller i taket av framhjulen böjda. Räkna ringarna lite luft till normalt driftstryck ner. Om du behöver hålla hjulet på golvet vara säker på att däcken dock behålla en tillräcklig mängd luft. Helt tom däcken kan skadas om den förvaras på golvet. Kontrollera och ladda batteriet vid lagring av cykeln minst en gång varje månad, så att minst 50% av batteriets varauska Solitaire-dig från de återstående (3 lysdioder för att returnera batteriet översyn laddningsindikatorn). Denna åtgärd är nödvändig för att utföra batteritid och garantera ett väl fungerande. Underlåtenhet att kontrollera laddningsstatus för lagring eller för en längre period av inaktivitet kan förstöra batteriet och göra garantin ogiltig. ANSVARSBEGRÄNSNING Strömförsörjning / batteri inte är konstruerade för att tåla hårdhänt hantering eller normal cykellabel use. Garantin gäller inte om cykeln är inhyrd eller ges det okända användning av en cykel bära en tyngre personer eller föremål, som vanligen agerar trehjuligt fordon lastning förordningar föreskriver eller om cykeln är i yrkesmässig användning. Garantin är inte ansvarig för eventuella skador eller fel som orsakats av oprofessionellt behandling av det okända, vanligtvis det okända reparationer och ändringar, eller anläggningar, utrustning eller normalt slitage under användning, eller andra yttre faktorer som orsakas av stötar och skador på utrustningen. Cykel till ditt ansvar är att se till att batteriet alltid är korrekt installerad på apparaten, är hjulet alltid i alla avseenden skall fungera korrekt, är garantin inte ansvariga för skador som uppkommer felaktig installation av batteri eller batteriet och laddaren användas för andra tillämpningar där de enligt tillverkaren ursprungligen avsedda för eller annars fungerar hjul matta vårdet eller felaktig hantering av ett hjul oftast orsakas av skador på cykeln eller delar av utrustningen. NoZetti förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar av hjulet komponenter och tekniska strukturer. Stem höjdjustering är möjligt att göra så kallade expanderbolt, (normalt täckt med en liten plastiknast). 6 mm insexnyckel som förs in genom hålet expanderbolt position och bulten lossas, så krävs, så att konsolen kommer att röra sig uppåt eller nedåt. Höjd efter justeringsbulten dras åt med 15 Nm. Shimano SIS -växelsystem är mycket enkel. Vrid bara på handtaget och rotation av de redskap du välja växellåda trevliga användning. Växelval får göras försiktigt och lätt trampa. Displayen visar vilken växel är ilagd. Minsta leverans är utformad så att ökningen är de brantaste backarna med lätthet och den största mäkleri gör snabba framsteg. Som alltid med nya kugghjul är inblandade, är det bäst att försöka träna användningen av utväxlingar och en mängd andra kontroll av användningen av trafiken före avresan. När du blir bekant med den nya cykeln redskap, och oftast med en ny teknik är lätt att använda och lätt att lära sig att förutse när är det bästa och rätt tillfälle att ändra överföring och körsituationen optimalt till terrängen. Tekniska problem framför redskap kommer i bruk är det bäst att cykkelseljare hälften.

8 VÄXELLÅDA SERVICE OCH UNDERHÅLL: Smörjning och smörjmedel: Shimano SIS växel inne i navet är en speciell olja som förvaltar navet Intern smörjning. Expert smörjmedel borttagande eller ersättning av batteriet i allmänhet kan skada transmissionsmekanismen och orsaka garanti void. Städning: Utsidan av navet och utsidan av regelbunden rengöring rekommenderas. Använd inte vatten under tryck eller högt tryck vattenrening. Vattentrycket får införas till navet inre delarna skadas av växelsystem. Växeln navet och yttre ytor Städskåp kan och bör användas utspädd med vatten och diskmedel. Starka rengöringsmedel kan användning av lösningsmedel skada ytorna av komponenter. Om du kör en cykel på vägar med vägsalt, rengör ytorna på ratten efter körförmågan är alltid på grund av vägsalt fräter ytorna av komponenter. Efter rengöring, rekommenderar vi att besprutning skyddande olja eller nonstick spray växelnav tätningar axel. Detta förhindrar att tätningsytorna på härdning och försprödning. Åtgärd: IGH korrigeringar kan endast utföras av kvalificerad och auktoriserad serviceverkstad. Expert reparation kan försämra driftsäkerheten alltid leder till din garanti. Om överföringen ska användas mot tekniska problem, kontakta din återförsäljare omedelbart. Växelvajer byte: Om redskap kabel börjar bli slitna eller förloras, kontakta en auktoriserad cykelhandlare. Bakhjul / växlare enhet Installera och ta bort: Montera kedjan kedjedrev och tryck på bakhjulet på plats axel spåret tidningen och vrid axeln så att du kan sätta på axeln av låset plattor på båda sidor av axeln i rätt läge så att låsblecket passar den bakre cam spåret tidskrift axeln. Låsblecket kan installeras så att kamaxeln är antingen framsidan eller baksidan, men faktum kvarstår att båda sidor av den bakre navaxeln platta näbbar i samma riktning. Det viktiga är att låsbrickor att förhindra en eventuell spin-axeln. Installera muttern på navaxeln till andra sidan, men inte dra åt ännu fram till slutet innan du har koncentrerat sig på bakhjulet av bakgaffeln och kontrolleras kedjans spänning är korrekt. Dra åt muttrarna för att 15 mm nyckel till 40 Nm vridmoment, samtidigt som kedjan sitter på den högra bakre och spänningen i mitten av svingarmet. Om du behöver ta bort bakhjulet ram till exempel, däckbyte, eller plåster på grund av tidigare arbete enligt instruktionerna, men i omvänd ordning, dvs utvecklingen av detta dokument i slutet mot början.12

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

SÄHKÖPYÖRÄ. Käyttöohje

SÄHKÖPYÖRÄ. Käyttöohje SÄHKÖPYÖRÄ Käyttöohje Käyttöohje Crescent /Monark sähköpyörä Teknisiä tietoja Moottori Bafang SWXK, max teho 250 W Akku (Crescent) 37V / 11 Ah Phylion Smart BMS (Monark) 37V / 8,8 Ah Phylion Smart BMS

Lisätiedot

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

D90 Användarmanual Käyttöohje

D90 Användarmanual Käyttöohje D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare

Lisätiedot

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar

Lisätiedot

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Laadukas Lithiumakku on turvallinen ja pitkäikäinen, kun sitä käytetään ja säilytetään oikein. Oikeanlaisella käytöllä ja säilytyksellä akun käyttöikää voi

Lisätiedot

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv

Lisätiedot

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Lisätiedot

LINC Niagara. sanka.fi 130625A

LINC Niagara. sanka.fi 130625A LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

Sähköpyörätuolin asennus ja käyttöohjeet Pyörätuolin käyttöönotto: Pyörätuolin käyttö:

Sähköpyörätuolin asennus ja käyttöohjeet Pyörätuolin käyttöönotto: Pyörätuolin käyttö: Sähköpyörätuolin asennus ja käyttöohjeet Hei. Kiitos että valitsit Greeencycle pyörätuolin. Lue asennus ja käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa Pyörätuolin käyttöönotto: -Lataa akku täyteen mukana

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

Z-Tech Alpan käyttö- ja huolto-ohje sekä takuuehdot

Z-Tech Alpan käyttö- ja huolto-ohje sekä takuuehdot Maahantuoja: Advantage Engineering Oy Skand.fi Z-Tech Alpan käyttö- ja huolto-ohje sekä takuuehdot Olet tehnyt hyvän valinnan ostaessasi ZTech-sähköpyörän! ZTechin sähköpyörät ovat Euroopan parhaissa pyöräilymaissa

Lisätiedot

Onnittelut uudesta BH EMOTION pyörästäsi!

Onnittelut uudesta BH EMOTION pyörästäsi! Onnittelut uudesta BH EMOTION pyörästäsi! Tämä käyttöohje on suunniteltu auttamaan sinua toiminnoissa ja ylläpidossa sähköavusteisessa BH EMOTION Polkupyörässä. Suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 Multiport USB 2.0 för 2.5 hdd Nr/Nro: 32-6826 Modell/Malli: BF-2043 USB 2.0 -kotelo 2.5 :n ulkoiselle kiintolevylle 1. Beskrivning Lättmonterat chassi, för

Lisätiedot

Sähköpyörän käyttöohje Bruksanvisning till elcykeln

Sähköpyörän käyttöohje Bruksanvisning till elcykeln Sähköpyörän käyttöohje Bruksanvisning till elcykeln Onnittelemme sinua uuden Tunturi Forte -sähköpyöräsi hankinnan johdosta! Ole hyvä ja lue tämä ohjeisto huolellisesti ennen pyöräsi käyttöönottoa, koska

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator

245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet

Lisätiedot

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 OMINAISUUDET Pituus: 420 mm Leveys: 305 mm Korkeus: 200 mm Rengasväli: 255 mm Maavara: 50 mm. Renkaiden halkaisija/leveys: 130 mm/52 mm Moottori: RC550L

Lisätiedot

Maantiepyörän Asennusohjeet

Maantiepyörän Asennusohjeet n Asennusohjeet n Asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 5 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan 8 V. Ohjaustangon säätäminen 8 VI. Satulan asennus 9 VII.

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

KYOSHO NeXXt pikaohje

KYOSHO NeXXt pikaohje KYOSHO NeXXt pikaohje VAROITUKSET Tuote ei sovellu alle 14-vuotiaille muutoin kuin vanhempien valvonnassa. ÄLÄ aja autoa huonolla säällä, kuten sateessa, lumisateessa, kovassa tuulessa tai pimeässä. Tuote

Lisätiedot

Maastopyörän Asennusohjeet

Maastopyörän Asennusohjeet n Asennusohjeet n asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 5 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan 8 V. Ohjaustangon säätäminen 9 VI. Satulan asennus 9 VII.

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND

Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND - Since 1951 - Ida Komero 180 www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500? E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND i Pusseissa / i påsar / in bags 24 x 8 x 8 x ~100 x 1 x 4 x 4 x 12 x x

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85 AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.

Lisätiedot

Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti

Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100

3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100 IDO Glow Rimfree WC 36364 IDO/nro nr LVInro/VVSnr 3636401101 56129 40,0 3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, jossa hydraulinen Slow Close toiminto ja Quick Release saranat Ilman

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen

Lisätiedot

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 Modell/Malli: USB-NL2 Nr/Nro: 32-8825 Vers: 002-200312 SE Beskrivning Nätverkskabel för enkel filöverföring mellan datorer med USB

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini PAKKAUSSELOSTE Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää Sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

T7963. www.fisher-price.fi

T7963. www.fisher-price.fi T7963 Säilytä käyttöohje, sillä se sisältää tärkeää tietoa. Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa (mukana pakkauksessa). Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista. Paristojen vaihtoon tarvitaan ristipääruuvimeisseli

Lisätiedot

Ennen asennuksen aloittamista:

Ennen asennuksen aloittamista: Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

PAC 1600. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

PAC 1600. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit PAC 1600 Asennus- ja käyttöohje Edistykselliset akkulaturit Sisällys POWERFINN PAC 1600...2 Yleistä...2 Asennus...3 Käyttö...4 Turvaohjeita...5 Vianmääritys ja korjaus...6 Takuu...6 Liite A...6 Liite B...7

Lisätiedot

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun. KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu

Lisätiedot

Maailman helppokäyttöisin akkulaturi

Maailman helppokäyttöisin akkulaturi Maailman helppokäyttöisin akkulaturi -akkulaturilla saat helposti täyteenladatun akun. Sinun tarvitsee vain kytkeä akkulaturi sähköverkkoon, liittää helppokäyttöiset liittimet akkuun ja painaa virtapainiketta.

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Quad Percussion Massager

Quad Percussion Massager IB-PAQ30H2EUSwedFin-0212-02 13/02/2012 14:36 Page 1 Quad Percussion Massager Instruction Manual PAQ-30H-2EU IB-PAQ30H2EUSwedFin-0212-02 13/02/2012 14:36 Page 2 LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING.

Lisätiedot

MIRO HYDRAULISYLINTERIT HYDRAULCYLINDRAR. PIKAPAJA OY Mirotie 3. Tel. +358-8-7691100 Fax. +358-8-782127 www.pikapaja.fi sales@miro.

MIRO HYDRAULISYLINTERIT HYDRAULCYLINDRAR. PIKAPAJA OY Mirotie 3. Tel. +358-8-7691100 Fax. +358-8-782127 www.pikapaja.fi sales@miro. MIRO HYDRAULISYLINTERIT HYDRAULCYLINDRAR PIKAPAJA OY Mirotie 3 Fax. +358-8-782127 www.pikapaja.fi sales@miro.eu 2 MIRO HYDRAULISYLINTERIT HYDRAULCYLINDRAR Sisällys Innehåll C - Sarjan esittely / Foredragning,

Lisätiedot

AKKULATURI MULTI XS 25000 XS 25000 MULTI XT 14000 XT 14000. Hakkurikytkentäinen. lyijyhappoakuille

AKKULATURI MULTI XS 25000 XS 25000 MULTI XT 14000 XT 14000. Hakkurikytkentäinen. lyijyhappoakuille Hakkurikytkentäinen FI AKKULATURI lyijyhappoakuille MULTI XS 25000 XS 25000 MULTI XT 14000 XT 14000 Käyttöohje ja opas käynnistys- ja syväpurkausakkujen ammattimaiseen lataukseen JOHDANTO Onnittelumme

Lisätiedot

HUOLTO: Puhdista räystäskourut. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus. Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden.

HUOLTO: Puhdista räystäskourut. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus. Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden. 66, 86, 106 Kiitos kun valitsit kasvihuoneen. Alumiininen kasvihuone, oikein asennettuna, palvelee käyttäjäänsä monia vuosia. Pystytä kasvihuone tasaiselle, tukevalle alustalle, mahdollisimman aurinkoiselle

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini PAKKAUSSELOSTE Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

Käyttäjäopas Web Asennus Konfiguraattori

Käyttäjäopas Web Asennus Konfiguraattori Käyttäjäopas Web Asennus Konfiguraattori Yleiskatsaus... 2 Ilmoita projektisi yksityiskohdat... 2 Valitse lisäpalvelut... 3 Tallenna projekti... 4 Vahvista tilaus... 5 Käytettyjä lyhennyksiä... 6 Yhteenveto

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment:

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: PS 1 1 2 1 2 PS PA AIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: 1 - tekninentila& keskusyksikkö, kem.pumppu, ilmapumppu / - Teknisk rum & CPU, kemi pump, luftpump /- Technical

Lisätiedot

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Nokia teline HH-20 ja CR-122 Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia

Lisätiedot

Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä

Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä Modell/Malli: HS-819USB Nr/Nro: 38-1601 Ver. 001-200506 SE Headset med USB-anslutning lämplig för Internet-chat, videokonferans

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Vihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin

Vihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin Vihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin Lue ohjeet huolellisesti ennen kokoamista! Läs noggrant igenom instruktionerna innan montering! Kokoamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli För monteringen

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot