Ring. Koe. häikäisevä. Finnkino esittää: Näe Richard Wagnerin Nibelungin sormus -tetralogia sekä dokumentti Metropolitanin suurtuotannosta

Transkriptio

1 Finnkino esittää: Koe Ring häikäisevä Näe Richard Wagnerin Nibelungin sormus -tetralogia sekä dokumentti Metropolitanin suurtuotannosta Deborah Voigt Jumalten tuho Jay Hunter Morris Sieg fried

2 Näe Richard Wagnerin Nibelungin sormus tetralogia sekä dokumentti: WAGNER S DREAM Dokumentti Metropolitanin suurtuotannosta ma 7.5. klo 18 Das Rheingold reininkulta ke 9.5. klo 18 Die Walküre valk y yria ma klo 18 siegfried ke klo 18 GÖTTERDÄMMERUNG jumalten tuho ma klo 18 Näytöksissä englanninkielinen tekstitys. The Met: Live in HD series is made possible by a generous grant from its founding sponsor The Neubauer Family Foundation Global corporate sponsorship of The Met Live in HD is provided by The HD Broadcasts are supported by Pidätämme oikeudet muutoksiin. Bryn Terfel Reininkulta Wagner s Dream ma 7.5. klo 18 Dokumentti Metropolitanin suurtuotannosta Panokset ovat korkealla, kun Robert Lepage ja Metropolitan-ooppera ryhtyvät valmistamaan Richard Wagnerin Ringin uutta produktiota. Dokumentti kuvaa oopperahistorian suurimman draaman vuosia odotetun uuden produktion syntyä ja teokseen liittyviä näyttämöllisiä ja musiikillisia haasteita. Dokumentin matkassa katsoja pääsee seuraamaan kuinka Metropolitan-ooppera pyrkii kohti Wagnerin unelmaa täydellisestä Ringistä. Kesto 1h 55 min Reininkulta

3 Das Rheingold Reininkulta ke 9.5. klo 18 I kohtaus Kolme Reinin tytärtä vartioi joen syvyyksissä mittaamattoman arvokasta aarretta, Reininkultaa. Nibelungin kääpiö Alberich on sokaistunut kullan lumosta. Neidot kiusaavat rujoa Alberichia, mutta paljastavat tälle kullan salaisuuden. Reininkullan haltuunsa ottavasta ja siitä sormuksen takovasta tulee maailman valtias, kunhan hän ensin kieltää rakkauden. Neitojen kiinnisaamiseen turhautunut Alberich kiroaa rakkauden ja varastaa kullan. II kohtaus Ylijumala Wotan kuuntelee vaimonsa Frickan moitteita. Wotan on luvannut antaa tyttärensä, nuoruuden jumalattaren Freian Fasolt ja Fafner -jättiläisille palkkioksi jumalten linnan Valhallan rakentamisesta. Wotan lupaa Frickalle olla antamatta tytärtään. Jättiläisten vaatiessa palkkiotaan tulen jumala Loge rientää apuun ja ehdottaa palkkioksi toista ratkaisua, Alberichin takomaa sormusta ja tämän muita aarteita. Jättiläiset suostuvat, ja Wotan ja Loge matkaavat Alberichin maanalaiseen valtakuntaan Nibelheimiin. Jättiläiset sieppaavat Freian pantiksi. III kohtaus Jumalat kohtaavat Alberichin luona tämän veljen Mimen, joka on takonut taikakypärä Tarnhelmin. Sen kantaja voi muuttaa olomuotoaan. Mime kertoo Wotanille ja Logelle Alberichin tehneen nibelungeista orjiaan ja pakottaneen heidät raatamaan. Ivallinen Alberich saapuu. Ovela Loge pyytää Alberichia esittelemään kypärän taikavoimaa, ja Alberich muuttaa itsensä ensin lohikäärmeeksi ja sitten rupikonnaksi. Jumalat nappaavat mitättömän kokoiseksi kutistuneen Alberichin. Alakynteen jäänyt kääpiö joutuu kutsumaan nibelungit tuomaan kullan jumalille. Wotan riistää sormuksen Alberichin sormesta. Tappion kokenut Alberich kiroaa sormuksen. Ikuinen murhe ja kuolema olkoon sen kantajan kohtalona. IV kohtaus Jättiläiset palaavat ja vaativat kultaa. Jumalten on luovutettava myös taikakypärä Tarnhelm, mutta Wotan kieltäytyy aluksi antamasta sormusta. Maan jumalatar Erda varoittaa häntä sormuksen pitämisestä. Se tuo lopun jumalille, Erda sanoo. Wotan luopuu sormuksesta haluttomasti, ja Freia vapautetaan. Fasoltista tulee Alberichin kirouksen ensimmäinen uhri, kun Fafner tappaa veljensä näiden kiistellessä aarteesta. Donner nostaa ukkosmyrskyn. Jumalat astuvat sateenkaarisiltaa pitkin uuteen kotiinsa Valhallaan. Syvyyksissä Reinin tyttäret valittavat ryöstettyä kultaansa. Nibelungin sormus -tetralogian ensimmäinen ooppera, yksinäytöksinen. Säveltäjä kirjoitti itse libreton. Kantaesitys Münchenin Hoftheaterissa , Suomen ensiesitys Suomalaisessa oopperassa. Metropolitan-oopperan uusi tuotanto, jolla juhlistetaan Metin musiikillisen johtajan James Levinen 40-vuotistaiteilijajuhlaa talossa. Kapellimestari: James Levine Rooleissa: Wotan: Bryn Terfel Freia: Wendy Bryn Harmer Fricka: Stephanie Blythe Erda: Patricia Bardon Loge: Richard Croft Mime: Gerhard Siegel Alberich: Eric Owens Fasolt: Franz-Josef Selig Fafner: Hans-Peter König Tekijätiimi: Ohjaus: Robert Lepage Lavastus: Carl Fillion Puvut: François St-Aubin Valot: Etienne Boucher Video ja muu taustakuvitus: Holger Foerterer ja Boris Firquet Kesto 2h 46min (ei väliaikaa).

4 Die Walküre Valkyyria ma klo 18 I näytös II näytös Ylijumala Wotan määrää tyttärensä Brünnhilden suojaamaan poikaansa Siegmundia taistelussa Hundingia vastaan. Mutta Wotanin vaimo ja avioiiton suojelija Fricka vaatii, että Wotanin on suojeltava Hundingin avioliittoa Siegmundia vastaan. Fricka torjuu Wotanin väitteen, että Siegmund voisi pelastaa jumalat saamalla takaisin Alberichin sormuksen Fafner-lohikäärmeeltä. Wotan tajuaa langenneensa omaan ansaansa. Hänen valtansa on mennyttä ellei hän noudata omia lakejaan. Wotan kertoo Brünnhildelle Reininkullan varastamisesta ja Alberichin kirouksesta sekä määrää kauhistuneen Brünnhilden taistelemaan Hundingin puolella. III näytös Brünnhilde on vienyt Sieglinden valkyrioiden vuorenhuipulle. Hän pyytää kahdeksalta sisareltaan apua, mutta he kieltäytyvät. Sieglinde on epätoivon murtama kunnes Brünnhilde kertoo tämän kantavan Siegmundin lasta ja synnyttävän rohkeista rohkeimman. Sieglinde kerää miekan kappaleet ja pakenee. Brünnhilde jää odottamaan isäänsä. Wotan tuomitsee hänet elämään kuolevaisena. Brünnhilde toteaa toimineensa niin kuin Wotan olisi itse halunnut, mutta Wotan ei luovuta: Brünnhilde vaivutetaan uneen ja hänen luokseen tiensä raivaava mies on saava hänet omakseen. Brünnhilde pyytää ympärilleen tulikehää, jotta vain sankarien sankari voi sen läpäistä. Molemmat tajuavat, että sen voi tehdä vain Sieglinden synnyttämä lapsi. Wotan kutsuu tulen jumalan Logen sytyttämään tulikehän kalliolle. Kun liekit syttyvät, Wotan hyvästelee tyttärensä ja Brünnhilde vaipuu uneen. Myrskyn keskellä vihollisten jahtaama Siegmund syöksyy tuntemattomaan taloon ja kohtaa Sieglinden. Molemmat tuntevat viehtymystä toisiinsa. Sieglinden aviomies Hunding saapuu ja kyselee kuka muukalainen on. Wehwalt (onnettomuutta aiheuttava), Siegmund vastaa. Hän on myös Wölfing, sudenpoika. Siegmund kertoo perhettään kohdanneista koettelemuksista ja tajuaa, että Hunding onkin hänen vihollisiaan. Hunding määrää seuraavaksi päiväksi kaksintaistelun. Yksin jäätyään Siegmund kutsuu isäänsä Wälseä osoittamaan lupaamansa miekan. Sieglinde on antanut miehelleen unijuomaa ja kertoo onnettomasta elämästään Siegmundille, joka lupaa vapauttaa hänet ja laulaa keväästä ja rakkaudesta. Sieglinde muistelee kuinka hänen häissään muukalainen iski miekan huoneen keskellä olevaan saarneen eikä kukaan ole saanut sitä vedettyä irti puusta. Sieglinde kyselee isästä ja Siegmund paljastaa tämän olevan todellisuudessa Wälse. Sieglinde tajuaa kohdanneensa kaksoisveljensä. Siegmund vetää Notung-miekan irti puusta ja rakastavaiset pakenevat. Brünnhilde ilmestyy Siegmundille ja kertoo tämän kuolevan pian ja menevän Valhallaan. Siegmund uhmaa häntä ja uhkaa tappaa itsensä ja Sieglinden. Siegmundin rakkauden liikuttama Brünnhilde päättää olla noudattamatta Wotanin käskyä. Siegmund pääsee taistelussa voitolle, mutta Wotan ilmestyy ja pirstoo miekan kappaleiksi keihäällään jättäen Siegmundin Hundingin tapettavaksi. Brünnhilde pakenee Sieglinden ja miekan osien kanssa. Deborah Voigt Libretto: Richard Wagner Kantaesitys: Münchenin Hoftheaterissa Suomen ensiesitys: Suomalaisessa oopperassa Kapellimestari: James Levine Rooleissa: Brünnhilde: Deborah Voigt Sieglinde: Eva Maria Westbroek Fricka: Stephanie Blythe Siegmund: Jonas Kaufmann Wotan: Bryn Terfel Hunding: Hans-Peter König Tekijätiimi: Ohjaus: Robert Lepage Apulaisohjaaja: Neilson Vignola Lavastus: Carl Fillion Puvut: François St-Aubin Valot: Étienne Boucher Video: Boris Firquet Kesto noin 4h 15min (sis. 1 väliajan). Jonas Kaufmann Eva Maria Westbroek

5 Sieg fried ke klo 18 I näytös Kääpiö Mime takoo miekan kasvattipojalleen Siegfriedille. Mime toivoo pojan tappavan Nibelungin aarretta vartioivan Fafner-lohikäärmeen, jotta Mime saisi haltuunsa sormuksen. Siegfried rikkoo uusimmankin miekan. Hän on tajunnut, ettei Mime voi olla hänen isänsä ja vaatii saada tietää totuuden vanhemmistaan. Mime kertoo Sieglinden löytymisestä metsästä ja tämän kuolemasta. Hän näyttää Notung-miekan kappaleet ja Siegfried käskee Mimeä korjaamaan sen. Mimen luo ilmestyy muukalainen. Hän on Vaeltaja, ihmiseksi naamioitunut ylijumala Wotan, joka haastaa Mimen arvoituskilpailuun, jonka häviäjä menettää päänsä. Vaeltaja vastaa helposti Mimen kolmeen kysymykseen. Mime puolestaan tietää vastaukset Vaeltajan kahteen ensimmäiseen kysymykseen, mutta luovuttaa, kun häneltä kysytään kuka korjaa Notungin. Vaeltaja poistuu jättäen kääpiön pään sille, joka ei tunne pelkoa ja joka takoo uudelleen taikamiekan. Siegfried vaatii isänsä miekkaa, mutta Mime sanoo ettei pysty korjaamaan sitä. Mime yrittää turhaan selittää pojalle mitä pelko on ja ehdottaa retkeä Fafnerin luolaan. Siegfried suostuu ja alkaa takoa miekkaa. Mime valmistaa myrkkyjuoman. Sille on käyttöä kunhan Fafner on ensin surmattu. Saatuaan miekan valmiiksi Siegfried lyö sillä alasimen kahtia. II näytös Mimen veli Alberich väijyy Fafnerin luolan suulla. Vaeltaja saapuu ja kehottaa Nibelungia varomaan Mimeä, herättää sen jälkeen Fafnerin ja varoittaa tulossa olevasta nuorukaisesta. Fafner ei voisi vähempää välittää. Mime ja Siegfried saapuvat. Metsän kauneuden lumoama Siegfried ajattelee vanhempiaan. Hän yrittää matkia linnunlaulua pillillään, muttei onnistu ja puhaltaa torveensa. Se herättää Fafnerin. Siegfried tappaa lohikäärmeen. Kuoleva Fafner varoittaa Siegfriediä aarteen tuhoavasta voimasta. Kun Siegfried saa pisaran Fafnerin verta huulilleen, hän alkaa ymmärtää linnunlaulua, joka johdattaa hänet luolaan kullan luo. Alberich ja Mime kiistelevät. He piiloutuvat Siegfriedin palatessa sormuksen ja Tarnhelm-kypärän kanssa. Lintu varoittaa Siegfriediä luottamasta Mimeen, ja kun tämä tarjoaa Siegfriedille myrkkyjuomaa, poika tappaa kääpiön. Lintu kertoo Siegfriedille vuorella liekkien ympäröimänä nukkuvasta Brünnhildestä. Siegfried lähtee matkaan. II näytös Vaeltaja kutsuu maan jumalatarta Erdaa kertomaan jumalten kohtalon. Erda välttelee ja ylijumala alistuu jumalten lähestyvään loppuun. Hänen toivonsa lepää nyt Brünnhildessä ja Siegfriedissä. Siegfried lähestyy vuorta ja Vaeltaja yrittää tukkia hänen tiensä. Siegfried pirstoo miekallaan Vaeltajan keihään - keihään, joka murskasi Notungin vuosia sitten. Vaeltaja poistuu näyttämöltä lopullisesti. Siegfried saapuu vuorenhuipulle. Hän ei ole koskaan ennen nähnyt naista ja luulee kohdanneensa miehen. Siegfried on lumoutunut Brünnhilden kauneudesta ja tajuaa mitä on pelko. Siegfried herättää Brünnhilden suudelmalla. Brünnhilde yrittää vastustaa Siegfriedin rakkaudentunnustuksia ymmärtäen, että maallinen rakkaus on lopettava hänen kuolemattomuutensa, mutta yhtyy lopulta Siegfriedin rakkaudenylistykseen. Libretto: Richard Wagner Kantaesitys: Bayreuthissa Suomen ensiesitys: Tammikuussa 1934 Suomalaisessa oopperassa Kapellimestari: Fabio Luisi Rooleissa: Brünnhilde: Deborah Voigt Erda: Patricia Bardon Siegfried: Jay Hunter Morris Mime: Gerhard Siegel Wotan/Vaeltaja: Bryn Terfel Alberich: Eric Owens Tekijätiimi: Ohjaus: Robert Lepage Apulaisohjaaja: Neilson Vignola Lavastus: Carl Fillion Puvut: Francois St-Aubin Valot: Étienne Boucher Video: Pedro Pires Kesto 4h 25 min (sis. 1 väliajan).

6 Jumalten tuho Götterdämmerung ma klo 18 Prologi Kolme nornaa, Erdan tytärtä, punoo kohtalon lankaa. He kertovat kuinka Wotan oli antanut kaataa maailmansaarnen, josta hänen keihäänsä oli aikanaan veistetty ja pinota sen puut Valhallan ympärille. Yhtäkkiä lanka katkeaa. Nornat eivät enää näe tulevaisuuteen ja he laskeutuvat Erdan luo. Aamu valkenee Siegfriedille ja Brünnhildelle. Siegfried antaa Brünnhildelle Fafnerilta ottamansa sormuksen ja Brünnhilde Siegfriedille Grane-ratsunsa. Siegfried lähtee matkaan. III näytös Metsästysseurueesta eroon joutunut Siegfried kohtaa Reinintyttäret. He pyytävät häntä luovuttamaan sormuksen, mutta Siegfried kieltäytyy. Reinintyttäret ennustavat Siegfriedin pikaisen kuoleman. Siegfried kertoo miehille elämästään. Hagen juottaa hänelle vastamyrkkyä. Siegfriedin muisti palaa. Hagen iskee Siegfriediä selkään keihäällään. Gunther protestoi ja Hagen sanoo kostaneensa petollisen valan. Viimeisinä sanoinaan Siegfried muistelee Brünnhildeä. Gutrune syyttää Guntheria murhasta, mutta tämä syyttää Hagenia. Miehet tappelevat sormuksesta ja Gunther saa surmansa. Hagenin lähestyessä sormusta Siegfried-vainajan käsi nousee uhkaavasti. Brünnhilde määrää hautarovion pystytettäväksi Reinin rannalle. Hän tuomitsee jumalat syyllisinä Siegfriedin kuolemaan, ottaa sormuksen ja lupaa palauttaa sen Reinintyttärille. Brünnhilde sytyttää hautarovion ja ratsastaa liekkeihin. Joki tulvii. Reinintyttäret vetävät mukanaan syvyyksiin sormusta tavoittelevan Hagenin ja iloitsevat saatuaan kultansa takaisin. Etäällä liekit nielevät Valhallan ja jumalat. I näytös Gibichungien sali Reinin rannalla. Hagen neuvoo sisarpuoliaan Guntheria ja Gutrunea lujittamaan valtansa avioliitolla. Hän ehdottaa Brünnhildeä Guntherin vaimoksi ja Siegfriediä Gutrunelle. Koska vain kaikkein rohkein sankari voi läpäistä Brünnhildeä ympäröivät liekit, Hagen ehdottaa suunnitelmaa. Siegfriedin torventoitotus kuuluu joelta ja Hagen kutsuu hänet maihin. Gutrune tarjoaa taikajuoman ja Siegfried vannoo heti rakkauttaan. Gunther kuvailee vaaroja, jotka liittyvät hänen morsiamensa noutamiseen ja Siegfried lupautuu muuntamaan itsensä Tarnhelm-kypärän avulla Guntheriksi. Siegfried ja Gunther vannovat veriveljien valan. Valhallan lähestyvän tuhon kauhistuttama Waltraute pyytää sisartaan palauttamaan sormuksen sen oikeille omistajille Reinintyttärille, jotta jumalat pelastuisivat. Brünnhilde kieltäytyy. Brünnhilde riemastuu kuullessaan Siegfriedin torventoitotuksen, mutta pelästyy kun hänen luokseen saapuukin muukalainen, joka sanoo tulleensa noutamaan Guntherin morsiamen ja riistää sormuksen Brünnhilden kädestä. II näytös Hagenin isä Alberich ilmestyy yöllä muistuttamaan poikaansa sormuksen takaisinsaamisesta. Aamun koittaessa Siegfried palaa. Hagen kutsuu Gibichungit vastaanottamaan nöyryytetyn Brünnhilden kanssa saapuvaa Guntheria. Siegfriedin nähdessään Brünnhilde raivostuu, mutta Siegfried ei tunnista häntä. Brünnhilde näkee sormuksen Siegfriedin sormessa, vaatii saada tietää mistä se on peräisin ja ilmoittaa, että Siegfried on hänen oikea aviomiehensä. Siegfried vannoo Hagenin keihään kautta, ettei ole tehnyt mitään väärää. Brünnhilde janoaa kostoa. Hagen tarjoutuu tappamaan Siegfriedin ja Brünnhilde paljastaa Siegfriedin heikon kohdan selän, mutta Siegfried ei koskaan käännä sitä viholliselle. Gunther yhtyy salaliittoon epäröiden. Libretto: Richard Wagner Kantaesitys: Bayreuthissa Suomalainen ensiesitys: Huhtikuussa 1935 Suomalaisessa oopperassa Kapellimestari: Fabio Luisi Rooleissa: Brünnhilde: Deborah Voigt Gutrune: Wendy Bryn Harmer Waltraute: Waltraud Meier Siegfried: Jay Hunter Morris Gunther: Iain Paterson Alberich: Eric Owens Hagen: Hans-Peter König Tekijätiimi: Ohjaus: Robert Lepage Apulaisohjaaja: Neilson Vignola Lavastus: Carl Fillion Puvut: Francois St-Aubin Valot: Étienne Boucher Video: Lionel Arnould Kesto 4h 28min (sis. 1 väliajan). Pidätämme oikeudet muutoksiin.

7 Kesän oopperaencoret kausi ANNA BOLENA ke kesto 3h 10 min Lipunmyynti alkaa ke kausi LES CONTES D HOFFMANN HOFFMANNIN KERTOMUKSET ke kesto 3h kausi LUCIA DI LAMMERMOOR ke kesto 2h 23 min kausi Le Comte Ory VEIJARIKREIVI ke kesto 2h 25 min kausi Der Rosenkavalier RUUSURITARI ke kesto 3h 20 min kausi DON GIOVANNI ke kesto 3h Helsinki Maxim Tampere Plevna Turku Kinopalatsi

8 Uusi kausi Lipunmyynti alkaa pe 8.6. Olga Borodina Aida Donizetti L ELISIR D AMORE Lemmenjuoma lokakuussa 2012 Verdi OTELLO lokakuussa 2012 Adès THE TEMPEST MYRSKY MARRASKUUSSA 2012 Simon Keenlyside Myrsky Dmitri Hvorostovski & Marcelo Álvarez Naamiohuvit Mozart La Clemenza di Tito Tituksen lempeys JOULUKUUSSA 2012 Anna Netrebko Lemmenjuoma Željko Lucic Rigoletto Verdi UN BALLO IN MASCHERA Naamiohuvit JOULUKUUSSA 2012 Mukana Karita Mattila! Renée Fleming Otello David Daniels & Natalie Dessay Julius Caecar Joyce DiDonato Maria Stuarda Verdi AIDA JOULUKUUSSA 2012 Jonas Kaufmann Parsifal Berlioz LES TROYENS Troijalaiset TAMMIKUUSSA 2013 Donizetti Maria Stuarda TAMMIKUUSSA 2013 Verdi Rigoletto HELMIKUUSSA 2013 Pidätämme oikeudet muutoksiin. Wagner Parsifal MAALISKUUSSA 2013 Zandonai Francesca da Rimini MAALISKUUSSA 2013 Händel GIULIO CESARE Julius Caesar HUHTIKUUSSA 2013 Tituksen lempeys

9 Liput Wagner-sykli Liput nyt myynnissä! Yksittäinen lippu à 24,- S-Etukorttia näyttämällä à 20,- Max 2 kpl / asiakas / esitys. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ring-kortti = kaikki neljä oopperaa yht. 68,- (à 17,-) Ring-kortin ostajille Ring-dokumentti 10,- (ilman Ring-korttia 15,-) Kesän oopperaencoret Liput myynnissä alkaen! Yksittäinen lippu à 24,- S-Etukorttia näyttämällä à 20,- Max 2 kpl / asiakas / esitys. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kauden lippujen hinnat ilmoitetaan myöhemmin! Voit ostaa lippuja Finnkinon verkkokaupasta tai kaikkien Finnkinon teattereiden lippukassoilta. Lippuvaraukset voi tehdä myös verkkokaupassa tai Kinolipussa, puh (1,50 /min + pvm - ma-to klo 12-18, pe-su klo 10-18) Yritykset voivat olla yhteydessä Finnkinon Yritysmyyntiin yritysmyynti@finnkino.fi tai puh. (09) (pvm, arkisin klo 9-16) Pidätämme oikeudet muutoksiin. Mariusz Kwiecien Don Giovanni Tutustu myös muuhun Finnkinon kulttuuritarjontaan sekä tilaa itsellesi sähköinen newsletter Finnkinon Kulttuuriuutiset