Teetä nyt remontti! EDULLISESTI VENETARVIKKEET. Lauttasaari. Lauttasaaren silmälääkärikeskus -PEITETELINEET -PEITTEET -PESUAINEET -VENEPUKIT

Transkriptio

1 Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 37 Lauttasaaren silmälääkärikeskus Timo Hellstedt silmätautien erikoislääkäri silmäkirurgi lääketieteen tohtori harmaakaihitutkimukset ja leikkaukset glaukoomatutkimukset ja hoidot sarveiskalvon kartiorappeumatutkimukset ja hoidot diabetespotilaiden seurantatutkimukset muut silmäsairaudet ja niiden hoidot taittovoimaleikkaukset muut silmäkirurgiset toimenpiteet näöntutkimukset Tutkimuslaboratorio Silmänpainetutkimukset kertapaine tai vuorokausikäyrä Näköfysiologiset tutkimukset Näkökenttätutkimukset Octopus 311 perimetri Sarveiskalvotopografia Silmänpohjakuvaus Kyynelnestetutkimukset kuivasilmäoireet allergiset silmäoireet Ajanvaraus P , Lauttasaarentie 5 Avoinna: Ark 10-18, La ja lisäksi iltavastaanottoja Teetä nyt remontti! KOTITALOUSVÄHENNYS Katso TYÖTAKUU Jos et ole tyytyväinen tehtyyn työhön, korjaamme asian veloituksetta. Me olemme yksityiskotien hoitoon ja huoltoon erikoistunut yritys sinun lähelläsi Lauttasaaressa. Remonttiryhmämme koostuu emoyhtiömme Vantaan Raktek Oy:n kokeneista ammattimiehistä. Oli työsi sitten suuri tai pieni, niin apu löytyy aina. Vantaan Raktek Oy on yli kymmenen vuotta toiminut rakennusalan perheyritys. Kotiapu-Koralli Puh Fax koralli@kolumbus.fi Gyldenintie Helsinki VENETARVIKKEET EDULLISESTI -PEITETELINEET -PEITTEET -PESUAINEET -VENEPUKIT NETISTÄ JA MYYMÄLÄSTÄ VENEILIJÄN VERKKOKAUPPA.FI VENEENTEKIJÄNTIE 16, HELSINKI Nro

2 Pääkirjoitus Lauttasaaren ala-asteen ympäristöraati voitokas Kansalaisaktiivisuus pitää päättäjät valppaina Viime viikon -lehdessä oli mielenkiintoinen artikkeli 52 vuoden takaisesta laajasta -reportaasista Viikkosanomissa. Luin sitä suuresti huvittuneena osittain juttu olisi voinut olla tästä päivästä. Toisaalta se antoi perspektiiviä asioihin, mutta herätti myös kysymyksiä. Jos asiat 50-luvulla olivat noin, pitääkö niiden edelleenkin toimia samalla tavalla? Erityisesti huomiotani kiinnitti tämä lause: Tuskinpa mikään muu kaupunginosa on antanut kuulua itsestään siinä määrin kuin juuri : siellä on pidetty kansalaiskokouksia, sieltä on lähetetty vetoomuksia ja pantu lähetystöjä asialle ja sen asioista on kaupunginvaltuustossa käyty myrskyisiä keskusteluja. Ilmeisesti todella olisimme vailla useita meillä tällä hetkellä olevia palveluja ja rakenteita ilman merkittävää kansalaisaktiivisuutta. Edelleenkin joudumme jatkuvasti pitämään itsestämme meteliä, jotta kaupunginosamme tarpeet ja kehittäminen eivät unohdu kaupungin byrokratioissa. Muutosta aiempaan lienee se, että nykypäivänä näitä asioita hoidetaan eteenpäin hyvässä hengessä kommunikoiden kaupungin eri hallintokuntien kanssa. -Seura on perustettu vuonna 1963 aivan ilmeiseen tarpeeseen. Elämme nyt moninaisten rakenteellisten muutosten aikaa saarellamme, ja väkimääräkin kasvaa jatkuvasti. On erittäin tärkeää, että kaupungin päättäjille tuleva viesti kertoo yhteisestä tahdostamme asioiden hoidosta. Seuralle on tärkeää, että saaren asukkaat kokevat lähiympäristönsä toimivaksi, turvalliseksi, viihtyisäksi ja perustarpeet kattavaksi. Siksi meille, hyvä lauttasaarelainen, on ensisijaisen tärkeää tietää, mitä ajattelet tämän hetkisestä kehityksestä muun muassa terveydenhuollon, päivähoidon, koululaitoksen, vapaa-ajan harrasteiden, liikunnan, kulttuurin ja rakentamisen osalta. Tule keskustelemaan itsellesi tärkeistä asioista ja samalla tutustumaan -Seuraan -illassa Ehkä jopa huomaat voivasi vaikuttaa lähiympäristösi asioihin osallistumalla itsellesi sopivalla tavalla jatkossa myös Seuran toimintaan. Drumsöbor verkar alltid själv ha ordnat och krävt den service de behöver. Så är det ännu idag. Drumsö-Sällskapet har grundats 1963 av behov, bl.a. för att underlätta kommunikationen med stadens beslutsfattare och olika förvaltningsområden. En organisation med en massa medlemmar har enklare att få sin röst igenom än en individ. Just nu upplever vi en tid av många stora förändringar på ön. Vad önskar du av din näromgivning, av den service vi har mm.? Kom och diskutera dina önskemål och visioner till Drumsö-kvällen den och samtidigt bekanta dig med Drumsö-Sällskapet och dess verksamhet. Shama Österman -Seuran hall.jäsen, perhetyöryhmän pj. LSS.perhetyoryhma@gmail.com perhetyöryhmä Energiainnostajat palkinnonjakotilaisuudessa: takarivissä vasemmalta Ellen Turunen, Sara Lankinen ja Sari Masalin; eturivissä Ella Rouhu, opettaja Tiina Halttunen ja Teo Haaparinne. Lauttasaaren ala-asteen koulun ympäristöraati ja opettaja Tiina Halttunen palkittiin Energiainnostajakilpailussa eurolla. Palkinto tuli hyvin valmistellusta ja innolla toteutetusta auditointitoiminnasta, jossa myös oppilaat ovat olleet tarmokkaasti mukana. Kilpailusta vastasi energiansäästöneuvottelukunta ESNK. Se on Helsingin kaupungin virastojen yhteinen neuvoa-antava verkosto, joka edistää energiatehokkuutta kaupungin omissa kiinteistöissä. Rakennusviraston HKR-Rakennuttaja koordinoi ESNK:n toimintaa. Energianeuvottelukunnan mukaan Lauttasaaren ala-asteen esimerkkiä voitaisiin mainiosti hyödyntää muissakin kouluissa niiden ympäristökasvatuksessa. - Lapset ovat innolla osallistuneet toimitilojen tarkastamiseen. Heidän antamiaan parannusehdotuksia on kuunneltu ja myös toteutettu työpaikoilla, kertoo kehitysinsinööri Pälvi Holopainen kaupungin rakennusvirastosta. Koululaiset ovat muutaman oppilaan ryhmissä tutkineet työpaikoilla muun muassa roskien lajittelun ja huoneiden lämpötilat sekä selvittäneet, onko valoja jätetty päälle toimitiloihin työpäivän päätyttyä tai mentäessä vaikkapa kokoukseen. Mukana auditoimassa on suurimmilta osin 4-6-luokkien agentteja. Olemme auditoineet tähän mennessä muun muassa Opetushallituksen, Opetus- ja kulttuuriministeriön, Helsingin Energian toimistotiloja, Lauttasaaren yhteiskoulun ja Lauttasaaren seurakunnan. Kun menemme auditoimaan, tarkistamme ensin huoneen lämpötilan. Sen jälkeen katsomme, onko roskat lajiteltu oikein ja onko tarvittavat roskikset ja riittävä ohjeistus. Lopuksi tarkistamme, onko sähkölaitteita turhaan päällä tai stand by-tilassa. Sitten kirjoitamme Näin auditoidaan Tähän mennessä ala-asteen ympäristöagenttien auditoinnin kohteina ovat olleet lähialueiden työpaikat, kuten Lauttasaaren seurakunta ja yhteiskoulu sekä muutama Helsingin Energian toimipiste. Mikähän kohde on seuraavana vuorossa? Energiainnostaja-kilpailuun tuli 24 ehdotusta. Jaettavana oli euroa ja sarjoja kaksi. Ensimmäisessä sarjassa etsittiin kaupungin omassa toiminnassa tehtyjä ja ideoituja toimenpiteitä. Palkituiksi tulivat Vallilan ja Oulunkylän kirjastojen energiatehokkuusprojektit. Kakkossarjassa haettiin kaupungin keinoja energiatehokkuuden parantamiseksi kaupungintiloissa, joiden käyttäjätkin ovat mukana energiansäästämisessä - tästä erinomainen esimerkki on sarjan voittanut Lauttasaaren ala-aste ja ennen muuta sen valistuneet oppilaat. Lauttasaaren ala-aste on ollut Vihreän lipun -koulu vuodesta Vihreä lippu on osa kansainvälistä Eco Schools-ohjelmaa, jossa on mukana 25 maata ja noin 9000 koulua ja päiväkotia. Lauttasaaren ala-asteella kestävän kehityksen malli näkyy muun muassa siten, että luokissa jätteille on viisi roskista: omansa paperille, kartongille, energiajätteelle, biojätteelle ja sekajätteelle. Luokilta valitut ympäristöagentit valvovat, että homma toimii. Avoin keskustelutilaisuus -ilta klo Drumsö Lågstadieskola, ruokasali (Tallbergin puistotie 12) Illan pääteemoina: Lauttasaaren aluesuunnitelma sekä tutustuminen -Seuran hallitukseen ja sen työryhmiin. Tervetuloa tutustumaan -Seuran toimintaan ja sen työryhmiin sekä keskustelemaan asukkaiden toiveista saaren kehittämiseksi. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Irmeli Karhiaho raportin, jossa arviot tehdään hymynaamoilla. Koululla kokoamme niistä lopullisen raportin ja menemme kertomaan auditoitavan kohteen ylimmälle johdolle, mikä oli hyvin ja mikä taas huonosti. Koulullamme on noin 30 agenttia, joista yleensä auditoimaan lähtee arviolta 15-20, tai vähemmän. Auditointi suoritetaan 2-4 oppilaan ryhmissä, jolloin suurempikin tila saadaan nopeasti auditoitua. Ellen Turunen, Sara Lankinen, Sari Masalin -Seura Drumsö-Sällskapet 2 Nro

3 Kaupunginvaltuuston vaiheilta Huoli Töölönlahden elävyydestä Kaupunginvaltuuston kokoukset ovat lyhyitä lokakuulla, koska aikaa varataan ryhmien välisiin budjettineuvotteluihin. Viikko sitten, valtuustoa puhutti eniten Tuomas Rantasen (vihr) kysymys Töölönlahden kulttuuri- ja muiden rakennusten kokonaisuudesta ja toimivuudesta kaupunkilaisille. - Helsingin keskeiselle Töölönlahden alueelle on vireillä useita rinnakkaisia ja osin päällekkäisiä hankkeita. Pääkirjastolle on varattu radanvarresta epäkäytännöllisen kapea ja pitkä suorakaiteen muotoinen tontti. Sen viereen on kaupunkisuunnitteluvirastossa luonnosteltu Viillon nimellä kutsuttavaa ja suurelta osin maan alle sijoittuvaa rakennelmaa, jolta tosin puuttuu sisällöllinen idea. Kirjastohanketta ja Viiltoa ei ole saatu asianomaisten virastojen ristikkäisten näkemysten takia yhdistettyä, hän ihmettelee. Töölönlahtea on kaupungin virkamiesten taholta tarjottu myös Guggenheim-museon yh deksi sijoituspaikaksi. Töölönlahden asemakaavassa 2002 varattiin juuri avatun Musiikkitalon viereen kolme paviljonkirakennusta. Rantanen kysyy, miten eri hankkeet sovitetaan keskenään ja miten kaupunki tukee sitä, että Töölönlahdesta muodostuisi Musiikkitalon konserttien synnyttämän yleisöliikenteen ja kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella kaupunkikeskustaa luontevasti elävöittävä alue? Ylipormestari Jussi Pajunen vastasi kokonaisuudesta muodostuvan taiteen, kulttuurin, tapahtumien ja virkistäytymisen vahva keskittymä. Makasiinipuiston ja Töölönlahden väliselle alueelle suunnitellaan keskustakirjasto, jonka kansainvälistä arkkitehtikilpailua ensi vuodelle kulttuuri- ja kirjastolautakunta käsitteli edellisenä päivänä. Nykyinen kustannusarvio on lähes 70 miljoonaa euroa, ja vuotuisen kävijämäärän 1,5 miljoonaa ihmistä. Rantasen kysymyksen Viilto on julkisessa keskustelussa myös Railoksi kutsuttu alue, jota kaupunkisuunnittelulautakunnan edellinen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki (kok) piti kesäkuussa 2010 julkistetun Keskustakirjaston hankesuunnitelman lausunnossaan uudelle kirjastorakennukselle paremmin sopivana alueena. Pajunen kertoi, että sinne suunnitellaan julkisia palveluja, yliopisto- ja museotoimintaa. Kaupunki luo mahdollisuuden, muttei investoi siihen. Jos Guggenheim-museo tulee Helsinkiin, näyttää siltä, että museota ei esitettäisi Töölönlahden alueelle, Pajunen totesi. Hän otti asiaan kantaa alkusyksystä kesken tekeillä olevaa selvitystä. Yliopistojen läsnäololla Töölönlahdella hän tarkoittaa sekä Aalto-yliopistoa, jonka campus menee Espooseen ja tulevaa Taideyliopistoa. Keskustelu oli todella vilkasta. Sirpa Asko-Seljavaara (kok) korosti aluetta matkailu-suomen voimavarana eli sen elinkeinoelämää hyödyntävänä tekijänä muutenkin kuin pääsylippujen hinnoilla. Johanna Sumuvuori (vihr) haluaa uusia ihmisiä alueen kulttuurirakennusten käyttäjiksi ja yleistä saunaa makasiinipuistoon, jos se ei mahdu kirjastoon. Saunan ja tanssilavan puolesta puhui myös Ilkka Taipale (sd), joka painotti kansankulttuuria, tangoa kadulle. Helsingin Juhlaviikkojen hallituksen puheenjohtajana toiminut Sanna Perkiö (kok) pitää ajatusta kirjastosta pölyttyneenä, vanhanaikaisena, koska kirjan muoto ja jakelu muuttuu satelliittimaiseksi. Pompöösin kirjastorakennuksen sijaan tarvitaan mieluummin kulttuurien talo. Sirkku Ingervo (vihr), Kati Peltola (vas) ja Yrjö Hakanen (skp) ihmettelivät melkein ainoina, mitä tämä kaikki kiva tulee maksamaan. Helsingin kaupunkihistorian tuntija Laura Kolbe (kesk) sanoi, että alue on ollut kesken vuodesta 1910 ja yhä projekti jatkuu. - En kuulu tanssilava- ja savusaunapuolueeseen. Töölönlahti ei ole karjalainen sisäjärvi! Kaupunkisuunnittelulautakunnassa Töölönlahden asemakaavaa valmistelleet Maija Anttila (sd) ja Tuomas Rantanen vetivät keskustelua yhteen. Anttila toivoo kansainvälistä kilpailua kaksitahoiseksi, kirjastorakennuksen pääsuunnitelman rinnalle pitää saada viitesuunnittelu suorakaiteen muotoisen alueen viereen, kuten Rantanen esittää (myös HS mielipidesivu). Rantanen ei itsekään halua kaavaa auki, kos ka se viivyttää liikaa rakentamista. Mutta tähtäin itsenäisyyden juhlavuoteen 2017 ei ole mikään itsetarkoitus, jos railoalue tehdään maan alle, kirjasto ja makasiinipuisto saadaan joustavasti nidottua yhteen. Tämän kirjoittaja on jo puolitoista vuotta sitten kommentoinut lautakunnassa ja lehdessä keskustakirjaston juhlaville perusteluille: - Kaikkea kimppakivaa on tulossa mukaan. Vain kunnalliset rakastajat puuttuvat suunnitelmasta, mutta ehkä hekin mahtuvat saunakerrokseen. Risto Kolanen Kirjoittaja on kaupunginvaltuuston kokouksia säännöllisesti seuraava lauttasaarelainen toimittaja. Länsimetron tunnelilouhintojen tilanne Lauttasaaressa lokakuussa Länsimetron tunnelilouhinnat etenevät rivakasti Lauttasaaressa. Myllykallion suunnasta louhittava tunneli kohti Lauttasaaren keskustaa on alittanut Särkiniementien ja on tällä hetkellä Lahnalahden puiston alla. Länteen päin etenevä tunnelien pää on reilun 200 metrin päässä Puistokaaresta kirkon takana olevan Myllykallion mäen kohdalla. Kirkon kohdalla louhinta on jo tehty. Lauttasaarentieltä alkavan työtunnelin louhinta lähestyy ostoskeskuksen länsipäätä ja on tällä hetkellä Otavantien ja Lauttasaarentien risteyksessä. Tunnelilouhinnat etenevät nyt siis kahdelta suunnalta kohti tulevaa Lauttasaaren asemaa. Ruoholahden suunnasta etenevä tunneli on tällä hetkellä noin puolivälissä Lauttasaaren salmen alla sillan pohjoispuolella. Tunnelin syvin kohta, joka on noin 57 metriä merenpinnasta, on jo ohitettu. Koivusaaren suunnalla tunnelityö etenee kohti Myllykalliota ja on tällä hetkellä maan alla pikkuhiljaa lähestymässä Sotkatien ja Isokaaren risteystä. Lännen suuntaan työ etenee Koivusaaressa Vaskiniementien alapuolella kohti kaupunkien rajaa. Työtunneli on jo louhittu ja nyt tehdään kahta rinnakkaista ratatunnelia. Räjäytykset tuntuvat ja kuuluvat maan päällä. Pitkäkestoinen koputtava tai rymistävä ääni on ominaista kallioräjäytyksille. Jos talo on perustettu kalliovaraisesti tai on tukipaalujen varassa, jotka ulottuvat kallioon, räjäytyksen voi tuntea jopa 1,5 kilometrin etäisyydellä. Räjäytysten vaikutuspiirissä oleville alueille on laadittu räjäytystöiden riskianalyysi, jossa jokaisen talon tai rakenteen tärinän sietokyky on selvitetty. Länsimetron hankkeessa talot on katselmoitu noin 150 metrin etäisyydeltä. Normaalisti katselmukset tunnelilouhintakohteissa tehdään 100 metrin etäisyydeltä. Jokainen räjäytys mitoitetaan riskialttiimman kohteen mukaan. Räjäytyksen vaikutuksia seurataan tärinämittauksin. Räjäytystärinä vaimenee etäisyyden neliössä, joten mittausten tarve on räjäytyskohdan lähietäisyyksillä sijaitsevissa taloissa. Tärinän sietokyky on korkeampi mitä kovemman maakerroksen varaan talo on perustettu eli kalliolle perustetun rakennuksen tärinän sietokyky on parempi, kuin pehmeän maakerroksen varaan perustetun. Kuitenkin ihminen kokee räjäytyksen voimakkaampana kovemman perusmaan varaan perustetuissa taloissa. Tunnelien louhintaa voi seurata Länsimetron nettisivujen seurantapalvelussa, -> Töiden seurantapalvelu. Satu Linkola Tervetuloa pyhäkouluun Monella meistä on kokemuksia lapsuuden pyhäkouluista. Miten lystiä oli mennä sunnuntaina pyhäkouluun, tavata kavereita ja saada pyhäkoulutaulu, johon kerättiin pikkuisia lampaita. Ehkä mieleen on jäänyt kiva pyhäkoulunopettaja, joka opetti lempeitä lastenvirsiä ja jolla oli aikaa kuunnella lasta. Osasipa hän askarrellakin vaikka mitä! Pyhäkoulu ei kuulu ainoastaan historian hämärään, vaan edelleen joka sunnuntai Lauttasaaren kirkolla kokoontuu pyhäkoulu jumalanpalveluksen aikaan. Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikenikäiset lapset konttaavista koululaisiin, pienimmät tietysti vanhemman seurassa. Pyhäkoulussa lauletaan, leikitään, askarrellaan ja tutustutaan Raamatun kertomuksiin lapsille sopivalla tavalla. Ulla Turtolan lokakuun 9. päivä vetämässä pyhäkoulussa muun muassa ihmeteltiin, miten pienen pojan eväät viisi leipää ja kaksi kalaa riittivät suurelle väkijoukolle. Kertomus hahmottui pikkuhiljaa tyhjälle paperille Ullan kynästä piirroskuvina. Kyllä oli jännittävää! Ja aina pyhäkoulun päätteeksi nautitaan kirkkomehut sekä -keksit ja mietiskellään mukavia. Eikä sovi unohtaa pyhäkoulutauluja hauskoine tarroineen, joita on jaossa joka kerta. Ulla Turtola pyhäkoululaisten seurassa: Emilia (4 v), Joel (2 v), Pihla (2 v), Viola (3 v) ja Petra (4 v). Kaksivuotias Helle viiletti kuvasta toisaalle saliin. juha-pekka sihvonen Pyhäkoulu alkaa kello Lauttasaaren kirkossa, ja pyhäkoululaiset osallistuvat messun alkuosaan. Messusta lähdetään pyhäkoulunopettajan johdolla pyhäkoululuokkaan (B-rapun toinen kerros), josta vanhemmat voivat niin halutessaan hakea lapsensa ehtoolliselle. Jotkut vanhemmat toivovat, että lapset siunataan alttarilla, mutta yhtä lailla ehtoollispöytä on avoin myös kastetulle lapselle vanhemman seurassa. Lapselle voi antaa leivän ja alkoholittoman viinin tai pelkän leivän. Lapsen voi tietysti tuoda pyhäkouluun, vaikka vanhemmat eivät osallistuisikaan messuun. Silloin lapsi tuodaan kello kirkkoon pyhäkouluopettajan luo ja haetaan noin kello pyhäkoululuokasta. Pyhäkoulua pitävät opettaja Ulla Turtola, lastenohjaaja Eija Härkänen ja lapsityön pappi Annette Markkunen. Etsimme myös uusia pyhäkoulunopettajia. Jos tehtävä tuntuisi omalta, voi ottaa yhteyttä Annetteen. Pyhäkoulu jää joululomalle joulukuun alusta, mutta vielä ehtii hyvin mukaan! Pyhäkouluterveisin Annette Markkunen Lapsityön pappi, Lauttasaaren seurakunta Syksyn pyhäkoulut kello Lauttasaaren kirkolla: sekä perhemessu, jolloin ei ole pyhäkoulua vaan osallistutaan messuun. Kevään 2012 pyhäkoulut: Nro

4 ToPoLan Mamit matkalla! Mitä tapahtuu, kun yksitoista innokasta koripalloilevaa aikuista naista lähtee ensimmäiselle ulkomaiselle harjoitus- ja pelileirille? Syntyy muun muassa kovaa käkätystä, neuroottista naurunrämäkkää, überhauskaa yh dessäoloa ja tajutonta tsemppausta. Eikä reissulla turhaan löhöilty: kahden päivän leirin aikana ehdittiin sekä tutustua Viron Viimsin tienooseen ja shoppailutarjontaan, hotelli Athenan täyttävään ja hiilihydraattipitoiseen muonaan, viereisen Viimsi spa:n viiteen erikoissaunaan ja kylpylän hieroviin suihkuihin (tulivat lauantai-iltana erityisen hyvään saumaan) sekä hemmotteleviin hoitoihin. Varsinainen pääasia treenit ja pelit tapahtuivat naapuruston koulun valtavassa, valoisassa ja modernissa hallissa, jossa pelaaminen oli yhtä nautintoa. Ensimmäisissä treeneissä perjantai-iltana harjoiteltiin lauantain tärkeää ystävyysmatsia varten, toisin sanoen kerrattiin taktiikoita ja valmistauduttiin tulevaan koitokseen. Ilmapiiri oli rauhallinen ja pitkän päivän, iltaharkkojen ja harvinaisen myöhäisen dinnerin jälkeen kaikki kaatuivat sänkyyn. Lauantaina yhteisellä lounaalla oli jo tiettyä matsihermoilua ilmassa: kerrattiin vielä kerran taktiikat ja lähdettiin hallia kohti. Ensi silmäyksellä vastapelurit vaikuttivat herttaisen jännittyneiltä - valittivat edellisillan juhlintaa ja isoa kenttää, mutta heti alkulämmön aikana huomasimme, että heittotarkkuus oli vastapelureilla aikamoinen. Eikä osaaminen heittoihin jäänyt. Vaikka he edustivatkin kahta joukkuetta, heidän yhteispelinsä oli saumatonta, ketterää, nopeaa, tarkkaa ja tasapainoisen vähäeleistä. Mamit juoksivat henkihievereissä ja yrittivät parhaansa. Hyvin tsempattiinkin, mutta kovalle vastustajalle emme voineet mitään. Matsi loppuikin ja saatoimme vain todeta, että hiukan on matkaa vielä maajoukkuetasoon! Vastapelurit kuitenkin kiittivät meitä fantastisesta joukkuehengestä ja yritti jopa houkutella meitä mukaan Tallinnan yöhön. Muistimme kuitenkin koko ajan, miksi olimme Tallinnaan tulleet ja torjuimme sinänsä houkuttelevan tarjouksen, sillä olihan meillä edessämme tärkeät ilta- ja sunnuntaiharkat! Harjoitteluun oli todella syytä. Viron naiset ehdottivat meille osallistumista vuoden 2013 Torinon World Masters Gameseihin. Tämä idea kolahti kuin naula seinään! Inspiroidumme tästä heti ja joukkuehuudot saivat aivan uuden värinän: Topola -Torino! Joten eikun harjoittelemaan tämä uusi tähtäin mielessä! Jo lauantain iltaharkoissa oli aivan uutta pontta ja näimme sielumme edestä harjoittelevamme Torinon kisoja varten. Matkanjohtajamme ja valmentajamme Maarit Mansikka pisti heti treenaamaan heittoja, jotka ovat heikkoutemme - nopeassa tahdissa koreja, liikkuvia, pitkiä, kovia heittoja sekä nopeita, askelsarjoja, torjuntoja ja tiputusta. Heittotreenit tuottivat heti tulosta. Pauliina Kallio, joka omasta mielestään ei ikinä osu koriin, voitti tiputuskisan. Harjoitus tekee mestarin! Sunnuntaina matkalla kotiin oli laivassa jo havaittavissa tiettyä ryytyneisyyttä ja orastavaa lihaskipua. Laiva tarjosi sokkeloisine rappuineen masokistimameille oivan harjoituskentän koipilihaksille. Olin seuraavana päivänä (rasituksesta?) vatsataudissa ja päällimmäinen, tai suorastaan ainut ajatus oli: voi sentään, nyt jäivät treenit väliin! Anna Dammert, joka nuorempana pelasi koulussa korista, on nyt uudestaan mukana ja innokkaampana kuin koskaan ennen - hän on yksi ToPoLan Mameista. ToPoLan Mamit on alun perin seuran junioreiden äideistä perustettu joukkue, jonka tarkoituksena oli tutustua lajin saloihin eikä seurata vain lasten pelaamista kentän laidalta. Joukkue on kasvanut vuosien myötä, ja joukkueessa on nyt jo yli 20 pelaajaa - ja ihan ympäri Helsinkiä ja Espoota. Joukkue aloitti toimintansa suunnilleen 2003 ja on osallistunut koripalloliiton sarjaan viime vuodesta saakka. Maarit Mansikka Lukijan ääni Tupakkatehdas purettiin 1990-luvulla Lehtipuhaltimet pitäisi kieltää Risto Kolasen kirjottamassa Apaja-asukasiltaa koskevassa artikkelissa (lehti 36/2011) väi tettiin Yrjö Palotien suulla, että tupakkatehdas purettiin 1980-luvulla. Tosi asiassa Bertel Gripenbergin ja Robert Gunstin piirtämä Suomen Tupakan kaunis punatiilinen tehdas- ja toimistorakennus purettiin asuintalojen tieltä seuraavan vuosikymmen loppupuolella. Rakennuksesta otettu kuva pääsi 1970-luvulla monen kodin kirjahyllystä olleeseen Facta-tietosanakirjaan edustamaan esimerkkinä onnistuneesta teollisuusarkkitehtuurista. Se oli suuri sääli, että emme onnistuneet säilyttämään Suomen Tupakalta vapautuneita tiloja, jonne olisi mahtunut monenlaista liikunta-aktiviteettia. LYKin uimahalli kutsuu uimaan ja saunomaan Kunnollisia sisäpalloilutiloja on Lauttasaareen yritetty saada kohta 50 vuoden ajan. Saaren koulujen liikuntasalit ovat aivan riittämättömät ja tilanne vain pahenee asukasluvun lisääntyessä. Henkilökohtaisen muistikuvan mukaan LYK:n silloinen rehtori Esko Ranta esitteli 1980-luvun alkuvuosina meille koripallosta innostuneille oppilaille, kuinka Myllykallion sisään aletaan louhia syksyllä tilaa palloiluhallille. Eipä alettu. Saman vuosikymmenen lopulla piti nousta sulkapallo ja tennishalli Lemissaarentien viereen. Haaveet haihtuivat 1990-luvun alun lamaan. Toivottavasti nyt tartutaan pontevasti mahdollisuuteen rakentaa palloiluhalli Myllykallion sisään. Toinen hyvä sijoituspaikka hallille olisi tulevan metroaseman viereen, mallina Liikuntamylly Myllypurossa. Tästä mahdollisuudesta kirjoitti Topolan puheenjohtaja Jyri Saraste hyvin aiemmin tämän vuoden kevään lehden pääkirjoituksessa. Kannatan lämpimästi Sakari Okan ehdotusta kirjaston siirtämistä Kartanoon, parakkimaisesta rakennuksesta arvokkampaan ympäristöön ja päiväkodin perustamista Apajaan. Samalla syntyisi skaalaetuja: lähellä on jo Pajalahden päiväkoti sekä suuret leikkikentät ja Apajasta tulisi todellinen lasten- ja nuortentila. Petri Kettunen Lauttasaaren yhteiskoulun uimahalli Isokaari 19:ssä on myös muiden kuin lykiläisten käytettävissä. Aamu-uinnille pääsee tiistaista perjantaihin kello Kassa suljetaan kello 8.00 ja uintiaika päättyy kello Uimahallissa on koulupäivien päätyttyä tarjolla myös yleisöuintia tiistaista perjantaihin kello ja lauantaina kello Kassa suljetaan arkisin kel lo ja uintiaika päättyy kello Lauantaisin uida voi kello saakka, mutta kassa sulkeutuu puoli tuntia aikaisemmin. Uintikerta maksaa 4 euroa aikuisilta, ja opiskelijat pääsevät uimaan 2,75 eurolla. Lapset, eläkeläiset, työttömät ja invalidit maksavat 2 euroa kerralta. Lykin opiskelijat selviävät uintireissustaan eurolla. Syyshelvetti on taas alkanut Lauttasaaren Katajaharjussa! Asuinalueellamme on isot pihat ruohikkoineen ja paljon lehtipuita, erikoisesti koivuja. Suurin osa lehdistä on vielä puissa, mutta asukkaiden todellinen rääkkäys on alkanut. Tarkoitan lehdenpuhalluskoneita ja samaan työhön tarkoitettuja pientraktoreita. Hirvittävä ääni kaikuu kodeissamme tuntitolkulla. Ei auta, että ikkunat on suljettu. Tätä ei tapahdu vain kerran viikossa, vaan usean viikon ajan useana päivänä. Miksi jo nyt - kun lehdet ovat vielä puissa? Jo yksikin puhaltaja pitää häiritsevää ääntä, mutta viime syksynä neljä, HUOM! neljä miestä ahkeroi ikkunamme alla! Seuraavana päivänä ujellus jatkui naapurissa ja sitä seuraavana vastapäätä ja niin edelleen. ToPoLan lokakuun otteluita. Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kalenterista osoitteesta Pvm Paikka Klo Ottelu Pe LYK C-tytöt: ToPoLa LePy La LYK Miehet: ToPoLa I - Pantterit Su LYK B-tytöt: ToPoLa - Pakilan Visa Su LYK A-tytöt: ToPoLa - TiKS Su LYK C-pojat: ToPoLa - Tarmo Su LYK Miehet: ToPoLa TM - Kaarelan NMKY To LYK Naiset: ToPoLa Koristajat - ToPoGOL La LYK Miehet: ToPoLa 12-Pack KlaNMKY Su LYK B-pojat: ToPoLa - Sykki Su LYK Naiset: ToPoLa - Pinja Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Nuoret ihmiset ovat poissa kotoa päivät osittain, mutta vanhukset, sairaat ja pikkulapset, joitten tulisi nukkua päivällä, eivät voi niin tehdä. Onko nykypäivän miehelle liian alentavaa tarttua enää haravaan, tänä tekniikkaa jumaloivana aikana? Missä ja minne on kadonnut viihtyisyys kotisaarestamme? Tuleeko meistä asumispakolaisia? Eikö olisi korkea aika eduskunnan kieltää moiset ilman äänenvaimentajia toimivat koneet? Kiukkuisena ihmettelevä yli 20 vuotta Lauttasaaressa asunut Eva Jonsson 4 Nro

5 Opi elvyttämään! Jos Jos läheisesi läheisesi saa saa akuutin akuutin sydänpysähdyksen, sydänpysähdyksen, jokainen jokainen minuutti minuutti on on elintärkeä elintärkeä miten miten siis siis toimia? toimia? Tule kuuntelemaan ensihoitaja Jukka Juutisen luentoa Tule kuuntelemaan ensihoitaja Jukka Juutisen luentoa ELVYTYS ELVYTYS MITEN MITEN TOIMIN TOIMIN HÄTÄTILANTEISSA HÄTÄTILANTEISSA sunnuntaina sunnuntaina klo klo 14:00 14:00 Nuorisotalo Nuorisotalo Apaja, Apaja, Pajalahdentie Pajalahdentie A (kirjaston (kirjaston vieressä) vieressä) Lisäksi paikalla on elvytettävä nukke kokeilemaan pääsee myös käytännössä! Kahvitarjoilu. Luennon jälkeen Lauttasaaren Sydänyhdistyksen syyskokous. Nro

6 Heijastin tuo turvaa koulutielle Helsinki City West -rotariklubi lahjoitti hauskat nalleheijastimet Ruoholahden ala-asteen oppilaille pari viikkoa sitten turvaamaan lasten koulutietä. Syksy on koittanut, ja moni lapsi joutuu lähtemään koulutielle aamuvarhaisella pimeään aikaan. Olo voi tuntua turvattomalta kadun viertä kulkiessa tai tietä ylitettäessä, sillä puiden varjot ja katuvalojen heijastukset tekevät jalankulkijasta melkein näkymättömän. Laki määrää pimeällä liikkuvia käyttämään heijastinta, mutta kuinka moni tämän pienen mutta tärkeän asian muistaa Helsinki City West -rotariklubi halusi kiinnittää huomion juuri lasten koulutien turvallisuuteen. Klubi teetti 300 keltaista nalle-heijastinta, jotka viime viikolla jaettiin Ruoholahden nuorimmille koululaisille. Koulun juhlasalissa istuttiin lähes hiirenhiljaa, kun Helsinki City West -rotariklubin presidentti Kikka Lilius sekä Liikenneturvan yhteyspäällikkö Varpu Tavaststjerna ja koulutusohjaaja Olli Lehto kertoivat heijastimien tärkeydestä. Hyvä heijastin näkyy joka suuntaan. Nauhaheijastimien paras paikka on hihoissa, housujen lahkeissa tai saappaiden reunassa. Jos heijastimia on vain yksi, viisainta on kiinnittää se noin metrin korkeudelle. Silloin autoilijan on helppo huomata se. Taskun reuna ja takin helma ovat hyviä heijastinpaikkoja. Innokkaimmat oppilaat saivat kokeilla taskulampun avulla heijastimien näkyvyyttä. Keltainen nalle näkyi selvästi. - Minä pistän tämän reppuun roikkumaan, Amelia Moita sanoi. Sirkku Uusitalo Amelia Moita aikoo kiinnittää uuden heijastimen reppuunsa. S h a n g h a i s t a S a a r e l l e kuvat: kristel sarlin Liikenneturvan yhteyspäällikkö Varpu Tavaststjerna ja koulutusohjaaja Olli Lehto havainnollistivat Ruoholahden ala-asteen oppilaille miten heijastin näkyy. Ruoholahden ala-asteen 245 oppilasta kuuntelivat kiinnostuneina tietoiskua heijastimien käytöstä. Helsinki ihastuttaa ja vähän vihastuttaakin Kiinalainen sananlasku sanoo, että kesän ruoho on talven aarre. Sopii suomalaisellekin, jolla on tässä vaiheessa vuotta pakastin täynnä metsän aarteita odottamassa talvea. Kerätessäni marjoja mietin pimeää talviaamua, jolloin voisin tipauttaa puurolle palasen kesää. Mutta ennen talvea nautitaan tuulesta, sateesta, pimenevistä illoista, lentävistä lehdistä ja pyöräilystä. Kiinasta hankkimallani vaihteettomalla polkupyörällä ei pääse kovaa. Vauhdintarve unohtuu, kun kotimatka Munkkiniemestä Lauttasaareen kulkee Kuusisaaren, Lehtisaaren ja Kaskisaaren kautta. Ei pöllömpi reitti! Alkusyksyn maisemista uskaltaa hurmaantua, kun ei tarvitse pelätä jäävänsä auton alle. Shanghaissa pyöräilin harvoin asuinalueemme ulkopuolella. Nautin nyt, kun pyörällä pääsee minne vaan. Mutta saa täälläkin tarkkana olla, varsinkin jos lähtee liikenteeseen työmatkapyöräilijöiden kanssa samaan aikaan. Olisi hienoa, jos vielä useampi valitsisi jalat tai polkupyörän auton sijaan, nyt kun sää on vielä inhimillinen. Silläkin uhalla, että kuulostan liikennekasvattajalta, uskallan toivoa pyöräilijöiden käyttävän rohkeasti kelloa. Pienen ihmisen reittisuunta voi muuttua salamannopeasti, kun on päästävä tutkimaan lätäkössä loikoilevaa kastematoa. Ilmoitus lähestymisestä voisi vähentää myös jalankulkijoiden kiukkuhuutoja, kun he pelästyvät ohi viilettäviä pyöräilijöitä. Pyöräilevät lapset ymmärtävät mutkittelevia kulkijoita paremmin kuin kiireiset aikuiset. Selvästi reippaimmin kelloa käyttävät pienet koululaiset. Siitä heille suurkiitos. Shanghaissa tööttiä soitettiin jatkuvasti. Sitä meteliä en ikävöi, mutta kaipaan yllätyksiä, arkipäivän kummallisuuksia. Sellaista että yhtäkkiä kadunkulmassa on kauppa Kattiloita ja kenkiä. Kummallinen yhdistelmä, mutta ei mitenkään tavatonta Kiinassa. Täällä voisi olla jopa laitonta myydä moisia tavaroita samassa putiikissa. Kummallisuuksien tilalle Helsinki tarjoaa ihmeteltävää ja ihasteltavaa: meri, kalliot, syksynpunaiset vaahterat ja muuttomatkaa suunnittelevat linnut. Ikävä kyllä myös vihasteltavaa löytyy. Odottaessani tovin bussia Simonkadulla kolme sekavassa tilassa olevaa kulkijaa kyseli kolikoita ja tupakkaa. Kysely on erittäin ok, mutta sekava tila tekee tilanteesta epämiellyttävän. Sanoisin, että plussan puolella mennään, pienistä epämukavuuksista huolimatta. Luulen olevani jo pätevä antamaan paluuterapiaa ystävälleni, joka juuri palasi Suomeen. Paluun ensitunnelmat ovat vielä tuoreessa muistissa, kuten myös keinot selvitä ankeimmista hetkistä. Hyvän lastenhoitajan löytyminen helpottaa elämää. Suomalaisessa ja kiinalaisessa lastenhoitajassa on eroa, muutakin kuin hinta. Oliko hoitaja vähän kuin Jane?, kysyin. Ei. kuului vastaus. Miten niin? Minä jatkoin. No, koska Jane oli sellainen, että se teki mitä mä sanoin ja antoi mulle mitä halusin. Niin, tervetuloa maailmaan, jossa kolmevuotias ei määrää. Huomaan välillä kaipaavani Janea. Enkä pelkästään hänen työpanostaan. Sanotaan, että kaikilla ihmisillä, jotka ilmestyvät elämäämme, on oma tarkoituksensa. Joskus kohtaamisen merkityksen ymmärtää vasta myöhemmin. Janelta opin, että kun joku menee pieleen, niin kannattaa keskittyä siihen, mikä on hyvin. Kun Janen asunnossa oli myrskyn jälkeen puoli metriä vettä lattialla, hän puhui siitä, kuinka onnellinen on, kun saa pitää poikansa luonaan Shanghaissa. Suurin osa kiinalaisista kotiapulaisista joutuu jättämään lapsensa isovanhempien hoiviin lähtiessään töihin suurkaupunkiin. Yleensä se tarkoittaa sitä, että äiti ja isä tapaavat lastansa vain kerran vuodessa. Tämän yritän muistaa jättäessäni lapset hoitoon isovanhemmille tai lastenhoitajalle. Silloinkin kun uhmaikäinen huutaa pää punaisena ja ekaluokkalaisen mielestä olen ihan mäntti. Olen kiitollinen siitä, että minulla on mahdollisuus olla paljon lasteni kanssa ja myös siitä, että pääsen välillä heitä pakoon. Lopuksi Janelta oppimani keino flunssan karkotukseen: ennen nukkumaanmenoa iso saavi täyteen lämmintä vettä ja siihen sekaan tuoretta inkivääriä pilkottuna. Jalat saaviin vartiksi, sitten unille. Tähän lisäisin, että ota ennen kylpyä pakkasesta aarteita nautittavaksi aamulla. Tuire Salminen 6 Nro

7 Anni Kotkamaa Näyttelijä, kirjailija Hannu- Pekka Björkmanin maailmankuva lähtee maisemasta, Etelä-Pohjanmaalta Ilmajoen Myllykylästä. Björkman on tänä syksynä ajankohtainen sekä näyttelijänä että kirjailija. Hannu-Pekka Björkman on laajentanut lap suuden maiseman kokemusta koko kulttuurin kirjoon ja lakeuden väriskaalaa kaiken maailman kuvataiteeseen. - Minun maisemani lähtökohta oli ja on Ilmajoen Myllykylän komea jokimaisema ja sen kotitalon kulmalla virtaava Rapuluoma. Vaikka olen käynyt syntymässä Keski-Suomessa, olen viettänyt kolmivuotiaasta asti elämäni Pohjanmaalla. Identiteettini on puhtaasti eteläpohjalainen, puheenpartta myöten. On tiedossa, että meidät eteläpohjalaiset on kasvatettu vahvaan itsetuntoon ja itseluottamukseen. Tästä on Björkmanille ollut hyötyä elämässä ei vähiten teatterin monipuolisissa ja vaativissa rooleissa. Nähtyäni Björkmanin Kansallisteatterin näyttämöllä Dostojevskin Idiootissa ja Beckettin Godota odottaessa, voin sanoa - pohjalaisittain arvioiden - että hän näytteli niin että räkä peräseinähän roiskui. Hannu-Pekka Björkman Mutta takaisin lapsuuden Rapuluomaan: jokihaarasta Hannu-Pekka Björkman kirjoittaa uusimmassa kirjassaan Kadonneet askeleet Matkoja aikaan ja taiteeseen hienon lyyrisen esseen. - Rapuluoma on Kyröjoen pieni haara, sitä hienompaa en tiedä. Meidän talomme kohdalla on vielä kaunis pato, jonka yli vesi virtaa. Asiaan kuuluu, että luomasta varoitettiin meitä lapsia terävään sävyyn ja kerran meinasin siihen hukkuakin. - Katsokaapa lakeuden tasaista maisemaa niin, että se heijastuu veden peilin. Itselleni esteettisyys on tärkeää ja lakeus on lähtökohta monelle muulle kauneuselämykselle, Björkman kuvailee. Hannu-Pekka Björkamanille on käynyt kuten monelle muulle: mitä enemmän ikää tulee, sitä hän useammin palaa lapsuutensa maisemaan. - Olen sanonut, että vaikka ihminen haaveilee talosta Toscanan kukkuloilla, hän päätyy kuitenkin sen riihen nurkalle, josta on lähtenyt. Itselläni on elävä suhde Etelä-Pohjanmaalle. Äitini asuu edelleen Myllykylässä, veli Seinäjoella ja enot ovat jäljellä naapurustossa. Lapsenikin viihtyvät Ilmajoel la. Vuonna 1969 syntynyt Hannu Pekka Björkman kertoo eläneensä 1970-luvun maaseudun viimeisiä aikoja, jolloin kyläyhteisöt oli vat avoimia ja niiden elämään mahtui erikoisiakin persoonallisuuksia. - Silloin vielä ihmiset hyväksyttiin sellaisina kuin he olivat. Kylän väki, varsinkin me lapset, saimme tulla ja mennä vapaasti. Olen sanonut, että vaikka ihminen haaveilee talosta Toscanan kukkuloilla, hän päätyy kuitenkin sen riihen nurkalle, josta on lähtenyt. Hannu Björkman on ajankohtainen tänä syksynä sekä näyttelijänä että kirjailijana. teatterin, taiteen ja kirjallisuuden mies Kaiken takana on pohjalainen maisema Enää eivät kotien ovet ole auki samaan tapaan. Maatalousyhteiskunta oli jo tuolloin muuttumassa, mutta se oli vielä elinvoimaisena jäljellä. Ajattelen tuota aikaa suurella lämmöllä. - Olen kylän kasvattama. Uskon, että tuolta ajalta sain elämääni lujan perustan, hyvän itsetunnon, jota olen totisesti ammatissani tarvinnut. Näyttelijän työ vaatii reiluutta, rohkeutta ja uskallusta sekä kykyä tulla erilaisten ihmisten kanssa toimeen. On osattava olla suora ja rehti sopivalla tavalla. Tätä olen Myllykylässä opetellut - ja oppinutkin - koko lapsuuteni ja nuoruuteni. Hannu-Pekka Björkmanilla on käynnissä mielenkiintoinen kausi elämässään. Kirja Kadonneet askeleet Matkoja aikaan ja taiteeseen on juuri ilmestynyt, ja hän on mukana Suomen Kansallisteatterin syksyn suurissa tuotannoissa. - Samuel Beckettin näytelmä Godota odot taessa on yksi upeimpia sodanjälkeisen länsimaisen teatterikirjallisuuden helmiä. Sitä on sanottu maailman parhaaksi näytelmäksi, jossa ei tapahdu mitään, Björkman selvittää. - On antoisaa näytellä Beckettiä suurien kykyjen rinnalla. Esko Salminen on ollut minulle aina yksi esikuva ja mikä sen parempaa kuin olla lavalla vanhan maestron kanssa. Voi toivoa, että näyttelijätovereiden suuri lahjakkuus olisi tarttuvaa laatua, Hannu-Pekka kihertää. Kirjailija Paavo Rintala on sanonut, että hyvä taide on kaikkea sitä, mikä on arvokasta muistaa. - Yritän itsekin poimia taiteesta sitä, mikä on arvokasta, kokea, tuntea, lukea ja muistaa. Omassa tuotannossa tämä kaikki on luotava yhä uudelleen. Vietän itsekin välillä kausia, jolloin vetäydyn, luen ja matkustelen. Siten kerään itseeni pyramidin, jota lähden purkamaan, kun itse astun näyttämölle tai ryhdyn kirjoittamaan. Hannu-Pekka Björkmanin uudessa teoksessa on matkakokemuksia. Matkoillaan hän on viettänyt aikaa eri maiden taidemuseoissa ja luostareissa, imenyt siellä kuvien ja veistosten antia, ottanut selvää teosten taustoista ja kirjoittanut nämä vaikutelmat ylös. - Olen hirveän innostunut sekä kirjallisuudesta että kuvataiteesta. Teatteri on niin valtavan yhteisöllistä työtä, että näyttelijä tarvitsee jotain jota ei tehdä porukassa. Yksinäinen kirjoittaminen sopii minulle vastapainoksi. Kirjoitan kirjojen lisäksi myös lehtiin kolumneja, jotka antavat kontakteja yleisöön. Taidan saada yleisöpalautetta enemmän kolumneistani kuin näyttelijäntyöstä konsanaan. Kadonneet askeleet -teoksessa Björkman jatkaa pohdintaa osittain samoista teemoista, joita hän käsitteli edellisessä teoksessaan Valkoista valoa. Hän kertoo kirjassaan kauneuskäsityksistä, kulttuurihistoriasta, taiteen monista tasoista ja eri lajien ulottuvuuksista. Kuvataiteen ja kirjallisuuden tekijöistä ovat esillä muun muassa Donatello, Grünewald, Dante, Dostojevski, Mika Waltari, Paavo Rintala ja Rax Rinnekangas. Björkman matkailee Skotlannin suunnalla, Venetsiassa, Milanossa, Roomassa, Portugalissa, Pakistanissa. Matka tapahtuu kuitenkin myös ajassa ja muistoissa. Godota odottaessa on hilpeä näytelmä epätoivosta, Näytelmässä Björkmanin roolihahmo on Pozzo, joka on hyvin mieluinen ja sopiva rooli hänelle. Näytelmä on klassikkojen klassikko, Samuel Beckettin ( ) tunnetuin teos ja samalla yksi tunnetuimmista 1900-luvulla kirjoitetuista näytelmistä. Toisen maailmansodan jättämää henkistä tyhjiötä ja kaikkien auktoriteettien romahtamisen jälkeistä nollatilaa heijasteleva näytelmä on ajaton mestariteos ihmisen osasta järkensä menettäneessä maailmassa. Sen sanoma sopii jotenkin erityisen hyvin aikaamme, jossa elämisessä ei tiedä itkeäkö vain nauraa. Björkmankin pohtii, voiko tätä päivää kuvata paremmin kuin Godon odottelua, jossa ei näytä tapahtuvan mitään, mutta tapahtuu koko ajan valtavasti. Näytelmä on täynnä tunteita ja absurdia ajatusta. - Mitä me nykypäivän ihmiset tiedämme tulevaisuudestamme! On virkistävää esittää näytelmää, jossa selittämättömyys on loputtomien selitysten lähde. Hilkka Kotkamaa BrassQ! -vaskikvintetti Lauttasaaren kirkossa Vaskikvintetti BrassQ esiintyy Lauttasaaren kirkossa sunnuntaina kello BrassQ! on nuorten ammattimuusikoiden kvintetti, joka perustettiin vuonna Motiivina oli halu soittaa ja kehittyä yhdessä toisten hyvien soittajien kanssa. Ohjelmisto on kasvanut klassisesta vaskikvintettirepertuaarista myös kevyempään musiikkiin ja viihteeseen, klassikoista tangoon ja joulutunnelmiin. Vaskikvintetti on kokoonpanona erittäin perinteikäs: kaksi trumpettia, käyrätorvi, pasuuna ja tuuba. BrassQ! konsertoi säännöllisesti ja esiintyy erilaisissa tilaisuuksissa pääkaupunkiseudulla ja lähikunnissa. Vuonna 2011 kvintetti soittaa pohjoismaista ohjelmistoa. Joukossa on nuoren suomalais-unkarilaisen säveltäjän Adam Vilagin tuore teos, nimi viittaa mykkäelokuvan historiaan. Jukka Linkolan ja Edvard Griegin sarjat ovat konsertin laajimmat teokset. Griegin romanttisen sarjan päätösosa on pianoteoksena tunnettu Hääpäivä Troldhaugenilla. Unohtumattomia suosikkisäveliä edustavat Nils-Eric Fougstedtin sävellys sekä Oskar Lindbergin Vanha virsi Taalainmaalta. Ne ovat kvintetin jäsenten omia sovituksia. Ohjelma maksaa 5 euroa. Marjukka Andersson BrassQ!: Sanna Vuorinen ja Juhana Valtonen, trumpetti, Pauliina Koskela, käyrätorvi, Heikki Niskakangas, pasuuna, Simo Finni, tuuba. Nro

8 EDULLISESTI ARKEEN Saarioinen JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 2 29 hunaja ja maustettu, 300 g (7,63 kg) Ilman korttia 3,49 rs (11,63 kg) rs -34 % Polarica RIISTAKÄRISTYS 240 g (8,29 kg) pakaste 1 99 pkt -28 % Costa Rica KAHVI g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous pkt -33 % 1 VERIGREIPPI Etelä-Afrikka/Meksiko, HUNAJAPOMELO Kiina ja Royal gala 00 OMENAT Italia kg Ilman korttia 2,79 pkt (11,63 kg) Ilman korttia 2,99 pkt (5,98 kg) 2 PKT 3 HK sininen LENKKI g (5,65-3,02 kg) % Ilman korttia ja yksittäin 2,65 pkt (8,55-4,57 kg) 2 KPL 4 Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT g (6,67-5,71 kg) pakaste 00 Ilman korttia ja yksittäin 2,79 kpl (9,30-7,97 kg) Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT g (2,29-2,00 kg) (ei laktoositon) 5 PRK % -14 % Ilman korttia ja yksittäin 0,47 prk (2,69-2,35 kg) Felix KETCHUP 1 kg (2,35 kg) kpl Ilman korttia 2,95 kpl (2,95 kg) Kellogg s Corn Flakes MAISSIHIUTALE 500 g (3,98 kg) 99 pkt -20 % -13 % Ilman korttia 2,29 pkt (4,58 kg) 2 PS 4 Tupla Shuffle VOHVELIPALAT 220 g (11,25 kg) 95 UUTUUS -11 % Ilman korttia ja yksittäin 2,79 ps (12,68 kg) TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% Hinnat voimassa to-su LISÄKSI K-PLUSSA- PISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% LAUTTASAARI 8 Nro

9 Uusi koti Lauttasaaressa KT 163,5 m² 5h+k+s 7/7 krs. Upea terassihuoneisto Asunto Oy Helsingin Mirandassa, joka valmistuu arvion mukaan joulukuussa. Nyt on mahdolli suus päästä paikan pääl le katsomaan tätä näyttävää huoneistoa, jonka kaikista ikkunoista näkyy meri! Todella iso olo huone. Koko huoneiston levyinen terassiparveke länteen. Sen lisäksi toinen parveke. Paljon säilytys tilaa. Mh Vh Autohalliosake Sovi oma esittelyaikasi. Melkonkuja 4 KT 138 m² 5-6h+k+s 7/7 krs. Avara ja näyttävä uusi huoneisto isollekin perheelle. Mahdollisuus jopa viiteen makuuhuoneeseen. Tasokkaat materiaalit. Lasitettu parveke etelälänsi merinäkymin. Hissillä suoraan auto halliin. Tutustumisen arvoinen kohde. Mh Vh Autohalliosake Esittely su klo Särkiniementie 7 B KT 88,5 m² 4h+k+s 4/8 krs. Erittäin toimiva selkeäpohjainen koti halutussa yhtiössä, rv Tasokas keittiö avautuu isoon olohuoneeseen. Vaatehuone. Lasitettu länsiparveke. Hissillä autohalliin. Autohalliosake Vh Esittely su klo Nahkahousuntie 7 KT 47 m²2h+kk 2/4 krs. Kaunis ja tunnelmallinen koti Else Aropaltion suunnittelemassa suojellussa taloyhtiössä. Huoneisto kunnostettu vanhaa vaalien, mm. lautalattiat. Taloyhtiön isot remontit tehty. Keskeinen ja rauhallinen Tarjous hyväksytty sijainti. Länsiparveke. Mh. XXX.XXX Haahkatie 10 A Arja Castrén yrittäjä, kiinteistön välittäjä, LKV Kaija Kinnunen myyntineuvottelija, KED, LVV Birgitta Herlin Myyntineuvottelija Betjänar även på svenska. Kysy myös hiljaisessa myynnissä olevia kohteitamme! Kiinteistönvälittäjäsi Koti ja Kuisti Oy LKV [A] Otavantie Helsinki Puh: info@kotijakuisti.com As. Oy Helsingin Lorenzo, Heikkiläntie 1 Esittelemme Lorenzon tulevia koteja ma klo Esittely pidetään naapuriyhtiön sisustetussa esittelyhuoneistossa os. Vattuniemenkatu 22 A 4 Myynnissä valoisia kerrostalokoteja Lauttasaaressa. Vaihto ehtoja on näppäristä yksiöistä tilaviin perhe asuntoihin. Lisäneliöiden tuntua koteihin tuo reilun kokoinen terassi tai lasitettu parveke, joka on kuin toinen olohuone. Ainutlaatuinen korttelipiha kutsuu viih tymään. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen kesä Huoneistoesimerkkejä 1h+kt 32 m 2 mh vh h+kt+s 45,5 m 2 mh vh h+kt+s 83 m 2 mh vh h+kt+s 120 m 2 mh vh Skanskan KotiTurva tarjoaa suojaa kahden asunnon loukun varalta. Lue lisää KotiTurvasta Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme p (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi, esitteet 24 h/vrk, p Puhelu lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (sis. alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (sis. alv 23%) Visualisointi Nro

10 Toimintapalsta Drumsö Pensionärer Torsdag Torsdagsträff, Ville Elomaa berättar och visar bilder från Drumsö. Torsdag Torsdagsträff. LAUTTASAAREN MARTAT Marttailta tiistaina kello 18.00, kirkko porras B, 2. kerros. Kuvia Lauttasaaresta 1950-luvulta, Ville Elomaa. Tervetuloa! Lauttasaaren Sosialidemokraatit Tervetuloa avoimeen yleisötilaisuuteen maanantaina klo 19 alkaen rav. Casa Mare, Gyldenintie 6. Helsinkiläinen kansanedustaja, eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtaja Päivi Lipponen puhuu aiheesta Millaista sivistystä koulun pitää antaa? ja vastaa varmasti muihinkin ajankohtaisiin aiheisiin. Lämpimästi tervetuloa kysymään ja keskustelemaan. Sääntömääräinen syysvuosikokous on maanantaina klo rav. Casa Maren kabinetissa, Gyldenintie 6. Uusi eriötila on ulko-ovelta oikealle. LASY:n vuoden 2012 toimintasuunnitelman ja talousarvion käsittelyä, johtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja muiden jäsenten sekä piirikokousedustajien valintaa seuraavalle kalenterivuodelle. Lisäksi valitaan ehdokkaat SDP:n puoluekokouksen jäsenäänestykseen ja HOK-Elanto edustajistovaaliin keväällä Ruoka- tai juomatilaukset helpottavat yhdistystä kustannuksissa. Tervetuloa yleisölle avoimeen keskustelutilaisuuteen Rasismi & suvaitsevuus maanantaina klo 17 rav. La Mer, John Stenbergin ranta 6. Perhetalo Sahramin johtaja Malla Liske alustaa rasismista ja maahanmuuttajanaisten kokemuksista Helsingissä. Tilaisuuteen osallistuu myös Tarja Kantola, joka on ulkoministerin erityisavustaja, kansalaisjärjestövaikuttaja ja Helsingin kaupunginhallituksen jäsen. Tervetuloa! Tervetuloa avoimeen yleisötilaisuuteen Pääkaupunkiseudun tulevaisuudesta torstaina klo 19 Itäkeskuksen Hansasillan kahvilassa Salaatticafessa (entinen Macchiatto). Kansanedustaja, Vantaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Antti Lindtman ja Helsingin kaupunginvaltuutettu Sara Paavolainen keskustelevat ja vastaavat kansalaisten kysymyksiin. Kahvilassa on tarjolla erinomaisia leivonnaisia. Enemmän tietoa tapahtumista ja aiemmat kannanotot LAUTTASAAREN SYDÄNYHDISTYS RY Su klo syyskokous nuorisotalo Apajan salissa Pajalahdentie 10a (kirjaston talo). Kokousesitelmänä Elvytys - miten toimin hätätilanteessa. Kts. tarkemmin ilmoitusta toisaalla tässä lehdessä. Varattu lippuja Espoon Kaupunginteatteriin (valittu Vuoden Teatteriksi 2011), jossa Bertolt Brechtin säkenöivän terävä komedia Pikkuporvarihäät esitetään la klo teatterin Revontulihallissa Tapiolassa, Revontulentie 8. Lippujen á 27/23 e (eläk.) sitova varaus kokouksessa tai viimeistään puh (Anneli Lahtinen). LUOVUUDEN TORI AGORA RY Agoran viikottaiset toiminnat alkavat jälleen v. 42 Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Hatha-jooga torstaisin klo Dynaaminen jooga tiistaisin klo Face-jooga keskiviikkoisin klo , paikka Sunlight studio, Bulevardi 19 E. Lisätiedot : Virve, lämpimästi tervetuloa ryhmiimme! Agora s weekly activities begin again on week 42. at Apaja, Pajalahdentie 10a as follows: Hatha Yoga Thursdays at am. Dynamic Yoga on Tuesdays at am am. Face Yoga Wednesdays at am pm. at Sunlight Studio, Bulevardi 19 E. More information: Virve. Warmly Welcome! MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme Perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Tulevaa ohjelmaa syksyllä 2011: Me & I -malliston esittely Lapsen uhmaikä, perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen/MLL:n Uudenmaan piiri Forever - aloeveratuotteiden esittely, isänpäiväaskartelua Lapsen puheen kehitys, puheterapeutti Erica Käkönen/Lauttasaaren terveyskeskus Lastentarvikeliike Hio Hoi esittäytyy Kid In tuote-esittely Lasten ja nuorten liikuntakeskus Gymi esittäytyy Joulujuhla. TYÖVÄENOPISTO Seuraavilla syysloman jälkeen Kaapelitehtaalla alkavilla käsityön kursseilla on vielä tilaa. Tule tekemään käsilläsi! Ilmoittaudu kurssille puhelimitse tai Internetissä Ilmonet.fi-palvelun kautta. Vapaasti ommellen 24 t/31,50 euroa, ti , Honkimaa Outi. Kärrykassit ja -reput, t/21,00 euroa. Tule ompelemaan kuljetuskärryihin persoonallinen laukku tai tee kangasreppuja ma , Meskanen Ulla. Keskeneräiset työt. Ommellaan keskeneräiset vaatteet valmiiksi tai korjataan vaatteet kuntoon. Keskeneräiset työt ja/tai t/5,30 euroa/kerta, to , Honkimaa Outi. Sydämellisiä lahjoja ja koristeita, t/21,00 euroa. Sydämiä virkaten, ommellen, neulaten, metallilangasta, kahvipusseista ja kutistemuovista ke , Mustonen Seija-Sisko. Kynttiläkurssi A, t/15,80, klo ja klo Valmistetaan ihastuttavia valettuja ja kastettuja kynttilöitä luomaan talven tunnelmaa, Mia Porter. Sauna uusiksi, t/5,30 euroa. Saunaremontti, valmissauna kylpyhuoneen paikalle ja uusi ilme saunaan valaistuksen avulla ti , Silvennoinen Seppo. Kodin työkalupakki ja sen käyttö, t/10,50 euroa. Koko perheen nikkarointipäivänä tutustutaan kodin työkalupakin sisältöön ja työkalujen käyttöön su Veitsien ja puukkojen kunnostus, t/26,30 euroa. Kartoitetaan veitsien ja puukkojen korjaustarpeet. Suunnitellaan ja toteutetaan kahvojen ja tuppien korjaukset pe ja la su , Peuralahti Raimo. Kurssit ovat alkaneet, mutta vielä voi tulla mukaan. Pronssispiraalikoristelu, t/26,30 euroa, materiaalimaksu 12,00 euroa. Opitaan kiertämään pronssilangasta spiraalia ja tekemään siitä koristeellisia applikaatioita, reunakoristeita vaatteisiin tai koruiksi. Opetus pe7.10. klo ja pe su pe , la su , Koskelo Susanna. Haastetta korutyöhön! t/42,00 euroa. Korutyöpajassa sovelletaan metallilangan ja nahan luovaa uusiokäyttöä ke , Mustonen Seija-Sisko. Kaapelitehtaan toimisto on avoinna ma to klo 12 17, muulloin suljettu, suljettu syyslomalla (viikko 42) Eteläinen alueopisto, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C, 3. krs, Hki 18, PL 5310, Helsingin kaupunki. Puh , faksi , s-posti: etelainen(at)opisto.hel.fi. Opistoisäntä, puh Aluerehtori Pirkko Laitinen, puh ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/föräldrakaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a B (Bibliotekshusets baksida) tisdag, torsdag och fredag kl Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 7 e. Föreningens höstmöte kl Närmare information tel under Tallens öppethållningstider. LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, Virasto: ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p , lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p tai diakoniatoimistolta. To klo 13 Torstaipiiri, diakoni Heidi Tirkkonen kertoo vastuuviikosta, srk-sali. Klo Nuorten krypta. Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, vetää Eeva Peltola, B-porras. Su klo 11 Messu, saarnaa sisar Helvi, lit. Marko Heusala, Marjukka Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, Sini Havas, Annukka Sorjonen, Helena Rantanen, Seppo Kataila. Messun jälkeen kirkkobrunssi, 10 e. Klo Pyhäkoulu, Eija Härkänen, aloitus messussa. Klo 18 Vaskiyhtye Q, Sanna Vuorinen ja Juhana Valtonen, trumpetti, Pauliina Koskela, käyrätorvi, Heikki Niskakangas, pasuuna ja Simo Finni, tuuba. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo Nuorten aikuisten K18-krypta. Ma klo Cafe Kardemumma, S:t Jacobin kirkon srk-salissa. Ti klo 13 Äiti Teresa -piiri, B-porras. Ke klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Anni Nummila, lauletaan taizéhenkisiä messulauluja. To klo Aamuklubi, Tuula Kivialho, Uudenman Martat: lapsiperheiden ruokailu, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, Mauno Viitanen: Ollin oppivuodet, srk-sali. Klo Nuorten krypta. Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B-porras. Muuta: Pienten lasten kirkkohetki pe klo Hiljaisuuden iltapäivä la klo 14-18, aloitus srk-salissa. Virikepuheita, rukousta ja hiljentymistä. Päätteeksi iltatee ja ehtoollinen. Mukana Anne- May Oksanen, Marketta Pylväskangas ja Helena Haataja. Päiväkerhoissa on kolmivuotiaiden ryhmässä muutama vapaa paikka. Tied. Soili Ollikka, p tai soili. ollikka@evl.fi JOHANNES Fr 21.10: kl Familjeklubb i S:t Jacob: Kvarnbergsbrinken 1. Lökström. Kl Humlans familjeklubb i Hörnan: Högbergsgatan 10. Ollberg. Kl Veckolunch: Johannessalen, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Vi bjuder på veckolunch. Frivillig avgift till Kyrkans Utlandshjälp. Lö 22.10: kl. 19 Orgelkonsert: Johanneskyrkan med anledning av Franz Liszts 200-årsdag. Sixten Enlund. Sö 23.10: kl. 10 Högmässa: Tomas kyrka. Ahonen, Löfman. Kyrkkaffe. Kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Lindström, Sundström, Almqvist, Böckerman. Furahakören. Missionslunch. Soppa för 7 e till förmån för församlingens missionsprojekt. Kl. 16 Familjegudstjänst: S:t Jacobs kyrka. Sundblom-Lindberg, Enlund. Servering. Må 24.10: kl Tomas familjeklubb: Tomas kyrkas dagklubbsutrymme, Rönnvägen 16. Ingång från gården. Frände. Kl Café Kardemumma: S:t Jacobs kyrka. Salenius. Kl. 15 Diakonikretsen: Konfirmandsalen, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Ollberg. Ti 25.10: kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan. Sixten Enlund. Kl. 13 Träffpunkt för seniorer och daglediga: Johannessalen, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Öppet forum vi diskuterar livsfrågor som är aktuella för oss äldre. Ahonen, Löfman. On 26.10: kl Familjeklubb i S:t Jacob: Kvarnbergsbrinken 1. Lökström. Kl Diakoniträff: S:t Jacobs kyrka. Finska Missionssällskapets sekreterare för barn- och ungdomsarbetet Carre Lönnqvist talar om Operation mirakel. Salenius. Kl Mariakretsen: Tomas kyrkas församlingssal. Frände. Kl. 18 Kvällsmässa: Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Böckerman, Almqvist. To 27.10: kl Samtalsgrupp: Mariakapellet, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Ollberg. Orgelkonsert: Franz Liszt 200 år. Orgelkonsert på Franz Liszts födelsedag i Johanneskyrkan lördag kl. 19. B-A-C-H, Angélus. Ad nos, ad salutarem undam. Enlund. Fritt inträde. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina klo 11: Elämän ja veren pyhyys. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Pyri rauhaan. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie Vuokrata halutaan Äiti ja tytär etsivät 2-3h&k vuokra-asuntoa Lauttasaaresta.Yst.vast /Jonna Vuokralle tarjotaan Varastotila 55 m² Lauttasaaressa. Maanpäällinen, valoisa, lämmin ja kuiva. Pariovet, oma liittymä kadulta. Vuokra 340 e/k. Is.tsto Henrik Vilén Oy, puh Löydetty Avain Lauttasaarentien ja Särkinimentien risteyksestä. Puh Annetaan Annetaan piano ilmaiseksi. Hoitakaa kuljetus, kaipaa viritystä. Puh AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo ja la klo Lauttasaaren kirkko, D-porras. Partiolippukunta Lauttasaaren Luotsitytöt ry 60 vuotta Partiolippukunnan nykyisille ja entisille jäsenille saatettakoon tiedoksi sekä kutsuksi, että juhlia vietetään Lauttasaaren yhteiskoululla lauantaina klo alkaen. Lisätietoja osoitteesta lauttasaaren.luotsitytot@gmail.com 10 Nro

11 LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO Akut Autokorjaamoja Hierontaa Kampaamoja Palveluja tarjotaan Remonttipalveluja Puusepänliike TIIRA Kalusteet, ikkunat, ovet, lasikuistit, huvimajat, uimakopit, portaat, saunat, restaurointi ja suunnittelu Puh Veneveistämö TIIRA Varaa ilmoitustilasi Autolasikorjaamoja ATK-palvelua Puuveneet, kalusteet, hirsiveisto, paanukatot, arkkulaiturit ja restaurointi. Kotiin, maalle, saariin ym. Puh Siivouspalveluja Puh Putkiliikkeitä Kauneudenhoitoa KAUNEUSPALVELUT Kukkakauppoja Eläinkauppoja Sähköasennuksia ja valaisinliikkeitä Ikkunanpesua Autohuoltamoja Pyöräliikkeet Fysikaalisia hoitolaitoksia Vältä kevätruuhka! Tuo pyöräsi huoltoon nyt! Valokuvauspalveluja PYÖRÄALE!! pyorahuolto.com Meripuistotie 5 Lauttasaarentie Lukkoliikkeitä Jalkahoitoa Remonttipalveluja Varastointipalveluja Varaa ilmoitustilasi Puh Graafista suunnittelua Autokorjaamoja Graafinen suunnittelu ja mainonta Kampaamoja Oikeusapua Ars Today Isokaari 3 Puh arstoday@arstoday.fi Varaa ilmoitustilasi Liity Seuran jäseneksi! JÄSENMAKSU on henkilöjäseniltä 15 euroa vuodessa ja rekisteröidyiltä yhdistyksiltä sekä asunto-osakeyhtiöiltä 35 euroa. Hammaslääkäreitä Puh Päätoimittaja Liisa Stjernberg Puh liisa.stjernberg@lmo.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho Puh lehti@lauttasaari.fi Kustantaja -Seura ry. Puheenjohtaja Ville Elomaa seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Avoinna Toimitus on avoinna Liisa Stjernberg, pj Irmeli Karhiaho (sihteeri) ma, ke, to klo , ti , pe sulj. Taru Marjamaa Satu-Riitta Hintsala Kotisivut Matti Tanner Henrika Zilliacus-Tikkanen Ilmoitukset Toimitus ja konttori Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset Punainen Huvila ja luokitellut rivi-ilmoitukset Kauppaneuvoksentie 18, Puh , fax (09) Helsinki, seura@lauttasaari.fi puh , Laskutus seura@lauttasaari.fi Puh Nro Taitto Ars Today Ky puh. (09) arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj jakelu puh Tilausmaksut Kotimaassa 40 /vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 % Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 15 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Painosmäärä kpl JÄSENEKSI voi liittyä -Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla. Toimisto on avoinna ma-to kello Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotisivuilta osoitteesta Kaavakkeessa kysytään henkilötietojen lisäksi, onko hakijalla joku osa-alue, jonka puitteissa haluaa toimia. LAUTTASAARI-SEURA on perustettu Seura toimii Lauttasaaren kaikinpuoliseksi kehittämiseksi saaren omaleimaisuuden pohjalta, asukkaiden hyvinvoinnin, hyvän yhteishengen ja yhteenkuuluvuuden edistämiseksi sekä kotiseudun tuntemuksen lisäämiseksi. 11

12 Kokataan edullisesti 8 90 Atria /kg Hinta voimassa to su Suomalainen Takuumurea naudan sisäpaisti naturel n. 1 kg/pkt 2/talous luomua lisää! 189 Valio Luomu Täysmehut 1 l 1 59 Rainbow Luomu Kananmunat 348 g (4,57/kg) 189 Perheleipurit Luomu Kauraleipäviipale 340 g (5,56/kg) Hinnat voimassa vain Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa saakka ellei toisin mainita. Palvelutorilta to la Vain Itälahdenkadun S-marketista 0 Hinta voimassa to su /kg Eteläafrikkalainen Late appelsiini 1 89 Oolannin Kuorelliset lohkoperunat pakaste 600 g (3,15/kg) 0 79 Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg) 0 Hinta voimassa 59 to su Rainbow Cookies (suklaa tai valkosuklaa-karpalo) 150g (3,93/kg) 4/talous 2Hinta voimassa asti 50/kg Ranskalainen Luomu Omena 5 69 Atria Broilerin ohut leikkeet g (9,48 11,85/kg) Suomalainen 0Hinta voimassa 79 to su Suomalainen Perunapussi kiinteä, yleis, jauhoinen 2 kg/pussi (0,40/kg) 3 90/kg Broilerin grillattu koipireisi 2 99 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) Koff Olut 24 tlk laatikko 7,92 l (2,03/l) (sis. pantit 3,60) 2/talous Hinta voimassa 2.5. alkaen Palvelemme ma-pe 7 21, la 7-18, su S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p S-market, Lauttasaarentie 28-30, p smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12 Nro