Käyttöohje. Videoendoskooppi. Wöhler VE 200. Best.-Nr Technik nach Maß

Transkriptio

1 Käyttöohje Videoendoskooppi Wöhler VE 200 Best.-Nr Technik nach Maß

2 Sisältö Sisältö 1 Yleiset tiedot Käyttöohje Varoitukset Käyttö Toimitussisältö Varastointi ja kuljetus Hävittäminen Valmistaja Tekniset tiedot Osat Osat Toiminnot Toiminnot Kuvan siirto Android älypuhelimeen, iphoneen tai ipadiin Kuvan siirto tietokoneelle Asetukset Kuvan ottaminen Videon tallentaminen Paristojen vaihto Vianetsintä Takuu ja huolto Takuu Huolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus

3 Yleiset tiedot 1 Yleiset tiedot 1.1 Käyttöohje Tämä ohje opastaa Wöhler VE 200 videoendoskoopin turvalliseen käyttöön. Säilytä ohje. Wöhler VE 200 videoendoskooppia saa käyttää vain osoitettuun käyttötarkoitukseen ja sitä saavat käyttää vain ammattitaitoiset henkilöt. Takuu ei ole voimassa, mikäli tätä ohjetta ei ole noudatettu. 1.2 Varoitukset VAROITUS! Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai hengenvaaran. HUOMIO! Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa pysyvän vaurion laitteelle. HUOMIO! Hyödyllistä tietoa 1.3 Käyttö Wöhler VE 200 videoendoskooppia käytetään Ø 20 mm ja sitä suurempien kohteiden tarkastuksiin. Wöhler VE 200 siirtää kuvat WLAN-yhteyden välityksellä kannettavalle, tabletille tai älypuhelimeen. 1.4 Toimitussisältö Laite Toimitussisältö VE 200 videoendoskooppi Videoendoskooppi Kamerasondi (1,2 m) minikamerapäällä 4 AA paristoa Kantolaukku Pidike älypuhelimelle 3

4 Yleiset tiedot 1.5 Varastointi ja kuljetus HUOMIO! Sopimaton kuljetustapa voi vahingoittaa laitetta. Kuljeta VE200 videoendoskooppi aina alkuperäisessä kantolaukussa laitevahinkojen estämiseksi. HUOMIO! Kun laitat kamerasondin laukkuun, älä kierrä sondia tiukemmalle kuin mitä laukussa sille varattu tila on. 1.6 Hävittäminen Elektroniikkajätettä ei saa hävittää normaalin talousjätteen kanssa. Vie käytöstä poistetut akut asianmukaisiin kierrätyspisteisiin. 1.7 Valmistaja Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr Bad Wünnenberg Puh: Fax:

5 Tekniset tiedot 2 Tekniset tiedot Kuvaus tiedot WLAN Verkkostandardi Antenni Käyttötaajuus IEEE b/g/n Sisäänrakennettu IPEX 2.4 GHz Tiedonsiirtonopeus ( a/b/g/n) Kamerapää Kuvatarkkuus Tarkennus Videon tarkkuus max 150 Mb sekunnissa 8,5 mm Ø 2,0 Mpikseliä CMOS 60 mm mm 800x600 pikseliä 1024x768 pikseliä 1280x720 pikseliä Kuvakulma 60 Sondin pituus Tiedostot 1,2 m kuvat: jpg videot: AVI Valolähde Lisävalonlähde Virtalähde 6 kpl LED 1 kpl 1 W LED 4 AA paristoa tai NiMh paristoa Suojausluokka IP 67 Käyttölämpötila 0-45 C 5

6 Osat 3 Osat 3.1 Osat Kuva 1: Endoskoopin osat, sivulta Kuvaus 1 Kamerasondi 2 Kamerapää 3 Lisävalo ON/OFF 4 Lisävalo LED 1 W 5 Paristolokero 6 Liitinmutteri Pidike älypuhelimelle 8 Nollaus -reikä 9 ON/OFF-painike 10 LED valon säätöpyörä 10 Kuva 2: Endoskoopin osat, ylhäältä 6

7 Osat 3.2 Toiminnot On/Off-painike Käynnistä ja sammuta videoendoskooppi ON/OFF painikkeella. Kun VE 200 videoendoskooppi käynnistetään, ON/OFF LED palaa sinisenä. Jos paristojen varaus on alhainen, ON/OFF LED palaa punaisena. Lisävalon laittaminen päälle Jos tutkittavassa kohteessa on pimeää, lisävalo kannattaa laittaa päälle. Laita valo päälle ja pois päältä painamalla Lisävalo ON/OFF -painiketta. Kamerasondin liitäntä Kamerasondi voidaan irrottaa varastointia ja kuljetusta varten. Löysää liitinmutteria ja vedä sondi irti. Liitä sondi takaisin paikalleen seuraavasti: HUOMIO! Sondin liitännässä on pieni kolo. Kohdista kolo ja liitoskappaleessa oleva väkänen ja liitä yhteen. Kuva 3: Sondin liitäntä Lopuksi kiristä liitinmutteri. 7

8 Toiminnot 4 Toiminnot Kuva 4: WLAN laitteet, joita voidaan käyttää VE 200 endoskoopin kanssa. VE 200 videoendoskooppi siirtää WLAN-verkon välityksellä kuvat iphoneen, ipadiin, Android älypuhelimiin ja tietokoneeseen. Kuvat tallennetaan JPGtiedostoiksi, videot AVI-tiedostoiksi. 8

9 Kuvan siirto Android älypuhelimeen, iphoneen tai ipadiin 5 Kuvan siirto Android älypuhelimeen, iphoneen tai ipadiin Hae "VE 200 Wifi Endoscope" Google Play tai Itunes kaupasta, ja asenna sovellus. Kuva 5: "VE 200 Wifi Endoscope" sovelluksen kuvake Laita Wöhler VE 200 endoskooppi päälle. Etsi "wifi endoscope" niminen langaton yhteys ja yhdistä iphone, ipad tai Android puhelin siihen käyttämällä oletussalasanaa Käynnistä sovellus nähdäksesi videokuvan. Valitse Wifi Endoscope. Kuva 6: Sovelluksen asennus VE 200 endoskoopin välittämä kuva näkyy käyttämäsi laitteen näytöllä. Tallenna kuva painamalla Valokuva - kuvaketta näytöllä. Teksti "save succeed" (tallennus onnistui) näytetään. Kuva 7: Videokuva ja valikko Aloita videon tallennus painamalla Video - kuvaketta. Teksti "record start" (tallennus alkaa) näytetään. Video -kuvake välkkyy tallennuksen aikana. Pysäytä tallennus painamalla Video - kuvaketta uudelleen. Teksti "record stop" (tallennus lopetettu) näytetään. Video tallentuu käyttämääsi laitteeseen AVI-tiedostoksi. 9

10 Kuvan siirto tietokoneelle 6 Kuvan siirto tietokoneelle Asenna sovellus Smart Camera tietokoneellesi Laita Wöhler VE 200 endoskooppi päälle. Etsi "Wifi Endoscope" niminen langaton yhteys tietokoneeltasi ja yhdistä kone siihen oletussalasanalla Käynnistä sovellus ja valitse "settings" (asetukset). Valitse Device kohdasta asetus IP Camera: Wifi Endoscope. Endoskoopin välittämä kuva näkyy. Kuva 8: Endoskoopin ja tietokoneen liittäminen. 10

11 Asetukset 7 Asetukset Valitse Settings asetuksien tekemiseksi. Valitse videon tarkkuus 800 x x 768, 1280 x 720 Valitse Koko näyttö tai Normaali näyttö Valitse kansio, johon kuvat tallennetaan Valitse kansio, johon videot tallennetaan Kuva 9: Settings (Asetukset) 11

12 Kuvan ottaminen 8 Kuvan ottaminen Valitse Photos (Kuvat). Ota kuva klikkaamalla Take Photo (Ota kuva). Kuva tallennetaan valitsemaasi hakemistoon. Ottamasi kuvat löytyvät kuvagalleriasta (kuvake kuvanäytön alapuolella). Kuvan tulostaminen/lähettäminen tai poistaminen: valitse kuva galleriasta ja klikkaa sitten haluamasi toiminnon kuvaketta näytön oikeassa alareunassa. Kuva 10: Photos (Kuvat) -valikko 9 Videon tallentaminen Valitse Videos. Tallenna video klikkaamalla Record Video. Video tallennetaan valitsemaasi hakemistoon avi-tiedostoksi. HUOMI! Voit katsoa avi-tiedostoja VLC Player ohjelmalla. Tallentamasi videot löytyvät myös kuvakkeina kuvanäytön alapuolella. Videon poistaminen: valitse video ja klikkaa sitten Roskakori -kuvaketta näytön oikeassa alareunassa. Kuva 11: Video valikko 12

13 Paristojen vaihto 10 Paristojen vaihto Vaihda paristot, kun ON/OFF-painikkeen LED valo palaa punaisena. Avaa paristolokero. Aseta neljä uutta AA 1,5 V paristoa lokeroon. Huomioi napaisuus. Kuva 12: Paristojen vaihto 11 Vianetsintä Vika Ei kuvaa. Ratkaisu Tarkista sondin ja kamerakahvan välinen liitos. Vaihda paristot. Tarkista napaisuus. LED valo vilkkuu tai on himmeä. Laite ei toimi normaalisti. Salasana unohtunut. Vaihda paristot. Sulje ja laita uudestaan päälle. Paina neulalla 7 sekunnin ajan Nollaus -reikää nollataksesi laitteen asetukset. Oletussalasana on

14 Takuu ja huolto 12 Takuu ja huolto 12.1 Takuu Kaikki Wöhler VE 200 videoendoskoopin toiminnot testataan tehtaalla ja laite käy läpi kattavan laadunvarmistuksen. Oikein käytettynä VE 200 videoendoskoopin takuu on 12 kuukautta ostopäivästä. Paristot eivät kuulu takuuseen. Takuu ei kata huoltoon liittyviä kuljetus- ja pakkausmateriaalikustannuksia Muiden kuin valtuutetun huoltohenkilöstön tekemät huoltotoimenpiteet laitteelle ja laitteen muutostyöt saavat takuun raukeamaan Huolto Wöhler asiakaspalvelu auttaa takuuajan jälkeenkin. Huolto-, korjaus- ja varaosapalvelut Tekninen neuvonta 13 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote Tuotenimi: Wöhler VE 200 videoendoskooppi noudattaa Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)-direktiivin olennaisimpia turvallisuusvaatimuksia. Sovelletut standardit (EMC): EN V1.9.2: 2011 EN V2.2.1: 2012 EN V1.7.1: 2006 EN 62479: 2010 EN : A11: A1: 2010+A12:2011 Jälleenmyyjä: Aimtec Finland Oy Juhanilantie 3, Vantaa sales@aimtec.fi,